Kelet-Magyarország, 1973. április (33. évfolyam, 77-100. szám)
1973-04-30 / 100. szám
Ww. iprffbi Ä. W. <MhA Osztrák pontszerzés a VB-selejtezőn Ausztria—Magyarország 2:2 (2:1) Vasárnap reggeltől a 116. magyar—osztrák labdarúgómérkőzés nyomta rá a bélyegét az ünnepek előtt álló Budapest mindennapi életére. A főváros utcái — különösen » belvárosban — már a reggeli órákban hemzsegtek az osztrák „schlachbumlerek- től” és számuk az órák múlásával egyre nőtt. 12 óra után már zsúfoltak voltak a Népstadion felé vezető utak, a létesítménybe kijutást azonban semmi nem zavarta. Jól felkészült,a BKV — egyraást érték az autóbuszok, jól vizsgázott a rendezógárda is. 14^0 órakor már negyedház volt a Népstadionban és a lelkes közönség nagy ovációval fogadta az előmérkőzés résztvevőit, a magyar és osztrák fiatalokat. Magyar ifjúsági válogatott—Osztrák ifjúsági válogatott 2:0 (1:0) Népstadion. 50 000 néző, vezette: Piotrowitz (lengyel). Góllövők: Pogány és Nyilasi. Magyar ifj. válogatott: Pálinkás — Orosz. Kőhalmi, Lazsányi, B. Kovács — Varga, Nyilasi, Takács — Szabó, Törőcsik, Pogány. Ausztria Ifj. válogatott: Hauser (Geier a szünetben) — Trafella, Conctantini, Koch, Topriesser — Markes (Kloiber 50. p.), Kircher, Bchön, Prohaska, Cemy, WelzL Sokkal több és gyorsabb veszélyesebb osztrák támadással kezdődött a találkozó, a 20. percben az első igazán veszélyes magyar támadás gólt hozott. Pogány a balösz- szekötő helyéről 16 méterről lőtt, s a labda a bal kapufáról került a hálóba, 1:0. Ezután fokozatosan fölénybekerült a magyar együttes. Fordulás után a 46. percben bal oldali szöglet után a leálló védők és kapus mellett Nyilasi néhány lépésről talált a kapuba, 2:0. Mozgalmas, élvezetes volt a mérkőzés, a magyar csapat többet támadott, de nagyon sok helyzetet hagyott ki. A lengyel játékvezető már a mérkőzés lefújásához készülődött, amikor újabb gól született. A 90. percben Pogány beadását Nyilasi juttatta a kapuba, A középkezdésre már nem jutott idő. Győzelemmel, szépen búcsúzott az ,.öreg” ifjúsági válogatott — ősztől már másik garnitúra készül a feladatokra — az UEFA-torna 16-os döntőjébe jutott osztrák fiatalok ellen. Jók: Lazsányi, Nyilasi, Pogány, illetve Topriesser, Cer- ny, Welzl. Az ifjúsági mérkőzés szünetében bonyolították le az atlétika népszerűsítésére a Képes Sport kiírásában a lOx 400 méteres „vegyes” váltó futóversenyt. Az elspséget a Bp. Honvéd csapata szerezte meg. Az ifjúsági mérkőzés után Kutas István, a Képes Sport főszerkesztője adta át a vál- • tófutás győzelméért járó díszes kuoát. Milassy Loránt- nak. a Bp. Honvéd csapatka- pitánvának.' A nagy mérkőzésig hátralévő percekben is volt esemény. A néphadsereg zenekara szórakoztatta a közönséget Tíz perccel a mérkőzés kezdete előtt vonultak ki a csapatok. a maevarok melegítőben. az osztrákok már ..játékra készen”. A válogatottak fokorakoztak. s a zenekar előbb az osztrák, maid a ma- gvqr himnuszt látszotta el Minden késben volt tehát a new viadalhoz, s noofosan 17 órakor, a franci0 Vifebrtijn-. jrfr»4«1 ár*» S» lításhan kezdtek a csapatok Magyarország: Géczi — Páncsics, Kovács. Bálint, Juhász P. — Kocsis, Szűcs — Fazekas, Bene, Dunai II„ Zámbó. Ausztria: Koncilia — Sturmberger — Sara, Krieger, Schmidradner, Eigen- stiller — Hasil, Starek — Pari ts, Kreuz, Jar a. Első félidő Kezdés után a 2. percben hördült fel a lelátó, amikor Schmidradner Dunai II. elől kétségbeesetten adott haza és Koncilia csak ujjheggyel tudta szögletre tolni a labdát. Aztán Szűcs vágta fel Paritst, majd a másik oldalon Benét lökték el. Kialakultak a „párosok”, Bálint Hasilt őrizte, míg a másik oldalon Benére Eigenstillert, Dunai Il-re pedig Schmid- radnert állították. A 12. percben Kocsis kicselezte Sturm- bergert, az osztrák játékos .utánarúgott, s ezért megkapta a találkozó első sárga lapját. A 13. percben vezetést szerzett a magyar válogatott. Bálint labdájával Zámbó iramodott meg a bal szélen, míg Dunai II. ügyesen csinált helyet csatártár- sának, a balszélső erősen ki-, sodródva 10 méterről a kifutó kapus mellett a bal alsó sarokba lőtt, 1:0. Csak pillanatokig tarthatott az öröm, mert a 14. percben a vendégek egyenlítettek. Kocsis felesleges szabálytalankodása miatt szabadrúgáshoz jutottak az osztrákok. 22 méterről Schmidradner lőtt, a labda a védőfalban helyezkedő Dunai II. fejéről hátrafelé pattant, pontosan Kreuz elé, aki fejjel Starek elé játszott, s a középpályás 6 méterről nem hibázott, 1:1. A 21. percben Bálint nem bírt Hasillal, szerelni nem tudta csak felvágni, s ezért ő is sárga lapot kapott. A 23. percben Szűcs tört előre a bal szélen, lövésszerű beadása elsuhant a kapu előtt, a jobb oldalon Juhász lőhetett, de éppen a kapusba. Egyre több volt a szabálytalanság, keményedéit a küzdelem, s minden próbálkozás ellenére nem sikerült mezőnyfölényt kiharcolni. A 24. percben ismét a jobbhátvéd Sara ment előre, átívelt a túloldalra, s míg Páncsics a labdát kereste, Jara közelről fölé lőtt. A 25. percben Fazekas, majd 2 perccel később Dunai II. gyenge lövését védte Koncilia. A 29. percben az osztrák szurkolótábor óriási örömére átvették a vezetést a fehér-fekete mezes osztrákok. Hasil cselezgetett a 16-os vonal előtt jobbra majd balra, aztán kiugratta Jarát, aki Páncsics mellett elhúzott, s Gé- czi mellett a hálóba lőtt, 2:1. A 33. percben a szerencse mentette meg Géczi kapuját az újabb góltól. Jara ismét maga mögött hagyta Pán- csicsot, s lövését a felső léc hárította. Az osztrákok nyomása erősödött, ezzel párhuzamban nőtt a magyarok idegessége, bizonytalansága. A 41. percben Starek durva szabálytalanságáért sárga lapot kapott, ugyanebben a percben Bene 30 méteres lö-^ vése csúszott el a jobb alsó* kapufa mellett. Egy perccel az első félidő vége előtt Kocsis indítása szállt Bene felé, de Schmidradner az utolsó pillanatban az ötösön tisztázott. Második félidő Két új játékossal jött ki a második félidőre a magyar válogatott. Fábián és Váradi állt be Páncsics, illetve Zámbó helyére. A 46. percben a nagy sebességre kapcsolt Bálint Benének adta a labdát, de az újpesti gólgyáros kivárt és Sturmbergerről szögletre pattanhatott a labda. A 49. percben Dunait ellökték az osztrák védők a 16-os előtt, Váradi Sturm berger- fejére emelte a labdát, amely ott pattogott ezután az osztrák kapu előtt, de a magyarok ezt a lehetőséget nem tudták kihasználni. A 63, percben Bálint hozta ismét előre a labdát, a 16- os előtt azonban nem lőtt, s leadását Fazekas elől mentették a védők, két perccel később Bálint ugyanerről a helyről bombázott, a felső kapufáról vágódott ki a labda. Bálint öt percen belüli harmadik próbálkozása már eredménnyel járt, a 68. percben ismét a térfél közepétől hozta fel a labdát, összejátszott a felfutó Kocsissal, majd amikor visszakapta, 15 méterről hatalmas lövést küldött laposan a jobb alsó sarokba, 2:2. Változatlanul nagyon heves, izgalmas küzdelem folyt, az osztrákok több hazaadással felhívták a közönség figyelmét arra, hogy elégedettek lennének már a döntetlen eredménnyel. A 71. percben Parits helyett Hat- tenberger állt be. Az izgalmas küzdelemben a 82. percben Szűcs sárga lapot kapott, majd mindjárt utána Starek hatalmas kapáslövését védte Géczi. Az utolsó percekben szünet nélkül az osztrák térfélen folyt a játék. A 89. percben Kocsis is kifogásolta, amikor a játékvezető szabadrúgást ítélt a magyarok ellen, s ezért a magyar játékos sárga lapot kapott. Az utolsó pillanatokban újabb szögletet ért el a magyar válogatott. Kocsis bal oldali beívelése veszélyesen szállt befelé, Ki- tabdjian azonnal sipolt, mielőtt egy magyar játékos hozzáérhetett volna. A magyar válogatotfbdl a védelemben leginkább' Kovács tetszett, a szélsőhátvédek közül Juhász volt jobb, Páncsicsnak ezúttal nem ment. Bálint jól, nagy igyekezettel őrizte Hasilt és döntő érdemeket szerzett góljával. Kocsis jól kezdett, de később visszaesett, Szűcsre sem lehet panasz, főleg akarására nem. A támadók közül leginkább Fazekas tetszett. Bene nagyon akart, Dunai Il.-t szinte észre sem lehetett venni, Zámbó jól kezdett, aztán eltűnt a mezőnyben. Az osztrák hátsó sorok legjobbja Sara volt, de Sturm- bergerre sem lehetett panasz. Hasil ez alkalommal szürkébb volt mint a híre, Starek sokat fáradozott. Kreuz és Jara állandó veszélyt jelentett a magyar kapura, a többiek is megfelelték. Nyilatkozatok Vélemények a mérkőzés után, Dr. Heinz Gerő, az Osztrák Labdarúgó Szövetség elnöke: Ezt vártuk, ez az eredmény kedvez nekünk, a Népstadionban megszerzett egy pont a továbbiakban döntő lehet. Leopold Stastny osztrák szövetségi kapitány: — Nagyon nehéz mérkőzés volt, győzhettünk volna, ha helyzeteinket jobban használjuk ki. Játékosaim közül senkit sem emelhetek ki, mindenki megtette a magáét. Illovszky Rudolf, a magyar csapat szövetségi kapitánya: . — Nagy mérkőzés volt! Elégedett vagyok csapatunk teljesítményével. felfogásával, csak az első félidőnek egyes időszakát tudom kritizálni, kis szerencsével — ha a kapufák bemennek — nyerhettünk volna. Zámbót azért hoztam le, mert szünetben fájlalta a bokáját, Páncsics pedig gyenge játéka miatt hagyta abba a mérkőzést. Én egyébként Dunai Il-t akartam lecserélni. A csoportban továbbra is nyílt a küzdelem, nagyon sok függ a Svédország—Ausztria mérkőzéstől. A VB SELEJTEZŐ ÁLLASA • • Ünnepi sportműsor Személygépkocsi Értékesítő Vállalat értesíti kedves vásárlóit, hogy május 1-től 10-ig a készlet erejéig TlPUSMÖDOSfTASI IGÉNYEKET FOGAD EL ZSIGULI COMBI (VÁZ 2102-ES TÍPUSÚ) SZEMÉLYGÉPKOCSIKRA. A gépkocsi ára: 88 000 Ft Típusmódosítási igényt jelenthetnek be, akik , 1972. december 31-ig bármilyen típusú személygépkocsit rendeltek vállalatunknál és jelenleg is érvényes előjegyzésük van. Wartburg- és Trabant* előjegyzéssel rendelkező vásárlóink típusmódosítási kérését előnyben részesítjük Kérjük, hogy akik a Zsiguli Combi típust kívánják megvásárolni, típusmódosítási szándékukat ajánlott levélben jelentsék be vállalatunknak: MERKUR SZEMÉLYGÉPKOCSI ÉRTÉKESÍTŐ VÁLLALAT 1392 Budapest, VI., Szív u. 60. A típusmódosítási igényeket az eredeti befizetések sorrendjében sorszámozzuk. A besorolásról, valamint a szállítási határidőről 30 napon belül értesítést küldünk. A Zsiguli Combi műszaki adatairól felvilágosítást adnak autószalonjaink: Budapest V-, Martineüi tér 8. Telefon: 204—018. Budapest VI., Népköztársaság útja 8 Telefon: 124—249. Budapest VI., Lenin krt. 77. Telefon: 117—290. (HV) Rövid határidőre vállaljuk VILLANYMOTOROK JAVÍTÁSÁT 0,4 kV feszültségig és 250 kW teljesítményig. A TEKERCSEKET MŰGYANTA OLDATBAN IMPREGNÁLJUK, MAJD BEÉGETJÜK, EX- PORTMINÖSÉGNEK MEGFELELŐEN. Vállaljuk még HEGESZTŐGÉPEK, EGYENIRÁNYÍTÓK, GENERÁTOROK FELÚJÍTÁSÁT és szükség szerinti átalakítást, valamint villamos kézi szerszámgépek javítását. Kérésre a gépek be- és visszaszállításáról gondoskodunk. ELEKTERFÉM SZÖVETKEZET Nyíregyháza, Kinizsi u. 4. sz. (125513) Atlétika: Az országos ifjúsági NB-s csapatbajnoki találkozó második versenynapja délelőtt 9 órától a nyíregyházi stadionban. Kézilabda NB II: Mátészalkai MEDOSZ—Egri Dohánygyár, női bajnoki mérkőzés Mátészalkán délelőtt 10 óra 15 perckor. Nyírbátori Vasas —Ganz-Villany, férfi bajnoki mérkőzés Nyírbátorban délelőtt 11 órakor. Röplabda NB Rt Nyíregyházi Spartacus-Petőfi—Bp. Harisnyagyár, női bajnoki mérkőzés a nyíregyházi stadionban délelőtt 11 órakor. Utána szintén a stadionban Nyíregyházi Spartacus-Petőfi —MTK, férfi bajnoki mérkőzés. Labdarúgás, NB II: BVSC —Nyíregyházi Soartacus- Petőfi SC. Budapest. Szőnyi út, délelőttt 10 óra 30 perckor, vezeti: Asztalos I. (Jurinkovits, Tóth III.). NB III: Mátészalkai MEDOSZ—Tuzséri MEDOSZ, Vezeti: Ajler (Kozsla. Pétervári). Záhonyi VSC—D. TIT/ SZ, vezeti: Csák II. (Lippai, Gál L.). Rakamazi Spartacus— Törökszentmiklós, vezeti: Honti (Szarvas. Vári I.). Ti- szalöki MEDOSZ—D. Építők, vezeti: Csák I. (Rácz, Kérészi). Hajdúszoboszlói Bocskai—Tiszavasvári Lombik, vezeti: borsodi jv. (Kovács. Zsákai). Valamennyi mérkőzés egyaránt délután 16 órakor kezdődik. Megyei I. osztály, valamennyi mérkőzés egyaránt délután 16 óra 3S perckor kezdődik: Nyíregyházi MEDOSZ—Nyírbogdányi Lombik, stadionban, vezeti: Demeter Cs. (Gáli J., Imre). Nyíregyházi VSC—Nagyhalászi Textiles, NYVSC-pálya, vezeti: borsodi jv. (Balogh L., Tamási). Kisvárdai SE— Nyírbátori MEDOSZ, vezeti: Fehéz Z. (Kulimár, Papp). Balkányi MEDOSZ—Nagy- ecsedi Tsz, vezeti: Hajdú megyei jv. (Kerezsi, Tamás L.). Nyírmadai MEDOSZ— Nagykállói Virágzó Föld Tsz, vezeti: Vigh (Bájer, Balkányi). Fehérgyarmati MEDOSZ —Spartacus-Petőfi SC II, vezeti: Erdei (Magyar, Szabó). Tyukodi Tsz—Nyíregyházi Dóása, vezeti: Giricz (Egeressy, Száj ez). Sporthírek Debrecenben játszották le hét közben az országos középiskolai labdarúgó-bajnokság keretében a Nyíregyházi Pénzügyi Szakközépiskola—Debreceni Építőipari Szakközépiskola mérkőzést. A találkozón a nyíregyházi csapat Bácskái góljaival 2:1 (0:0) arányú győzelmet aratott. A két együttes május 3-án, Nyíregyházán játssza le a visszavágó mérkőzést Nagykállóban rendezték meg a NagykáUói Virágzó Föld Tsz—Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskola, NB III-as férfi kosárlabda bajnoki mérkőzést. A Hazai, nagykállói csapat mindvégig jobban játszott, s megérdemelten nyert 70:61 (39:34) arányban. A mérkőzés legjobb dobói: Bölcskei 23, Pólyák 20, illetve: Szerdahelyi 26, Borók 10 pont. A Debreceni VSC NB I B-s labdarúgócsapata Kemecsén szerepelt hét közben, ahol a Kemecsei MEDOSZ ellen barátságos mérkőzésen 2:1 (0:1) arányú győzelmet aratott. Gólszerző: Vásárhelyi, Sánta, illetve: Rácz. A Szakszervezetek Megyei Tanácsának sportbizottsága ez évben is megrendezi a kispályás női labdarúgó-bajnokságot. A bajnoki küzdelmeket június 1-től augusztus 20-ig bonyolítják le. Az érdeklődő csapatok május 20- ig küldhetik el nevezésüket az SZMT sportbizottságához (Nyíregyháza, Bethlen G. u. 24J. 1. Ausztria s 3 2-tt-l s 2. Magyarország 3. Svédország 5 3 2 1 3 1- >- 1 17-2 7 3 l Málta S — — 5 1-1* — A hátralevő találkozók: Május § : Svédország—Ausztria, Június ! Magyarojizág—Svédország.
