Kelet-Magyarország, 1973. március (33. évfolyam, 50-76. szám)

1973-03-27 / 72. szám

®. öT3a? f975. TriSrcTiis A NAP Hí RE I FBOGBAM KOMMUNISTA VASÁR­NAPOT tartottak március 25* a MÁV záhonyi vasúti cső- mópontjár^ak KISZ-fiataljai. A résztvevők közül 140-en hetven vagon árut raktak át a Szovjetunióból érkező kül­deményekből, a többiek pe­dig a munkahely szépítésén dolgoztak. A munkájukkal megkeresett pénzt a VIT-re utazó fiatalok költségének fe­dezésére ajánlják fel. HONVÉDELMI NAPOT rendeztek Záhonyban a for­radalmi ifjúsági napok kere­tében a vasúti csomópont KISZ-fiataljai március 24-én. Megemlékeztek az MHSZ megalakulásának 25. évfor- dűlőjéről. a KISZ-vezetőség emléklapot nyújtott át az MHSZ aktíváinak. Lövészver­seny is volt. amelyen férfiak­ból és nőkből álló 12 csapat indult. Szocialista szerződés A Nyíregyházán, a Mártí­rok terén épülő ÁFÉSZ „Ke­let Áruház” kiviteli idejének lerövidítése és a forgalomnak határidő előtt történő átadá­sa céljából az építtető, a kivi­telezők, a tervező és lebonyo­lító gazdasági vezetése és pártszervezetei elhatározták: április 4-e tiszteletére szocia­lista szerződést kötnek. A szocialista szerződés ünnepé­lyes aláírására 1973. már- cin* 29-én, 11 órakor kerül sor az áruház építésének színhelyén. NYUGDÍJ AST ALÁLKO- ZÖ. A Nyírtass! Állami Gaz­daságban hétfőn nyugdíjas­találkozót rendeztek. A gaz­daság vezetői tájékoztatták az idős embereket a tavaszi és nyári mezőgazdasági mun­kákról, az idei tervekről, majd ajándékokat adtak át. A MAGYAR TELEVÍZIÓ műsorszerkesztősége közli: március 26-án megállapodás történt abban, hogy Aczél György és A Iáin Peyre fitté között „Párbeszéd” címmel tervezett televíziós vitát már­cius 28-ról április 25-re, szer­dára halasztották. (MTI) MINDENNAPI ÉLETÜNK és a népművészet címmel a nyíregyházi művelődési köz­pont és a TIT rendezésében a komplex ismeretterjesztő műsor utolsó programjára kerül sor március 28-án Sú­lyán-bokorban. A színes dia* vetítéssel szemléltetett elő­adást Berecz András festő­művész tartja. AKTÍV AÉRTEKEZLET. A KISZ megyei bizottsága és az AFÉSZ-ek rendezésében már­cius 27-én. 9 órakor az úttö­rőházban tartják az ÁFÉSZ- fiatalok megyei aktívaérte­kezletét. Az ünnepi megnyitó után két előadás hangzik el az ÁFÉSZ és a KlSZ-szerve- zetek tevékenységéről és az időszerű feladatokról, vala­mint az AFÉSZ-fiatalok kö­zötti ifjúsági munka tapasz­talatairól. ELŐADÁS. Iskolaigazgatók részvételével előadást tarta­nak március 27-én délelőtt „Az iskolai könyvtár helye, szerepe az oktató-nevelő mun­kában” címmel a nagykállói tanács kistermében. A Magyar Szocialista MunkásDár Szabolcs-Szatmár megyei Bizott­sága és a megyei tanács nspilaoia FöszerlceertO: Orda« Nándor Szerkesztőség: 4401 Nyíregyháza Zrínyi nons n. S. Telefon: 16-70 is-7t. so-os Telexszám: megyében 344. megyén kívül: 73 344. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat. Zrínyi (Iona u. S Tel.: M-ofl. Felelős wadó: Médi Lajos Terjeszti 9 Magyar Posta. Elöfi tethető bármely oostahivatalnái a kézbesítőknél. a oosfca tiírlap- tizletekbem és a Posta Központ) Ririan irodánál (KHI Budapest V„ kerület József Nádor tét l sz.) közvetlenül vagy postautal­ványon valamint átutalással ÉRT 315—96 165 pénzforgalmi jel­zőszámra. Előfizetési iíi egy hónapra S0 forint. Indexszám t 25 659. Kéziratokat nem Orrunk nee ér nem adunk vissza N YIRSEG) NYOMDA \ Dózsa György o. I. telelő» vezető; Holéczi István NÉPI HASZNAI,ATI TÁRGYAK. A soproni Liszt Ferenc Múzeumban rövidesen kiállítást rendez a Rábaköz és a Fer­tő-vidék régi használati eszközeiből. A már meglévő néprajzi tárgyakhoz 400—500 darab újabb ritkaságot gyűjtöttek a mú­zeum munkatársai. Kénünkön: 1860-ban készült kelengye­láda. (MTI fotó: Hadas Jágos felvétele — KS) Kopernikusz emlék­műsor o tanárképzőn A nagy lengyel csillagász születésének 500. évfordulója alkalmából irodalmi műsort állítottak össze a tanárképző főiskola elsőéves, földrajz szakos hallgatói. Az előadást pénteken mutatták be. A fő­iskolások már vidéki meghí­vásokat is kaptak, többek kö­zött Vásárosnaményba, a Nyíregyháza környéki ta­nyákba, ahol ismeretterjesztő előadást is fognak tartani. MELEGVlZHIÁNY. Szüne­telt* a melegvíz-szolgáltatás a távfűtéses lakásokban vasár­nap reggel 8—12 óráig Nyír­egyházán. Az ingatlankezelő vállalat tájékoztatása szerint az erőműben nem volt csa­págyhűtővíz. ezért nem tud­tak kellő hőfokú meleg vizet adni. A TITÁSZ-nál kiegészí­tésül elmondták, hogy a 4-es üzemi kút búvárszivattyúja mondta fel a szolgálatot, s a hűtés ..kerentmtőrendszere” erre a kútra épül. TANFOLYAM. Hétfőn a kisvárdai tanács namVermé- ben termel őszovef!ra’,et.i traktorosok o tnnfolvo­mot é, házi KRESZ-vizsgát tartottak. CSIBE. KACSA. A Nyír­egyházi Baromfikeltető és Ér­tékesítő Vállalat ezen a hé­ten a megye háztáji gazdasá­gaiba közel 200 ezer csibét, több, mint 20 ezer kacsát, a megye nagyüzemeibe pedig 100 ezer csibét szállít. BURGONYAÜLTETÉS. A mándoki Uj Élet Termelőszö­vetkezet 700 holdas burgo­nyaterületén március 22-én kezdték az ültetést. Eddig 120 holdon végezték el a mun- kát. A száraz időjárás miatt „lezárják’* a talajt, hogy a meglévő csapadék ne tudjon elpárologni. BRLYEQKIÁLLÍTAS. Hét­főn este nyitotta meg- a vá­rosi művelődési központban Bojtos István, a MABEOSZ területi bizottságának elnöke a nyíregyházi városi bélyeg- gyűjtő kör kiállítását. Me­gyénkben 50 felnőtt bélyeg- gyűjtő kör működik közei 3 ezer taggal és ezenkívül 53 ifjúsági bélveegvűjtő kör 1200 taggal. A kiál’ítás első látoga­tói nagv érdeklődéssel nézték meg Nyíregyháza e’ső felsza­badulás utáni bélyegeit, me­lyek ritkaságnak számítanak és .Tenfkovszky Willibald űn- h ni ós-különki adványait, me­lyeket valamennyi, a kéne­ké S7oren’ő űrhajós sajátke­zűig írt alá. SZAVALÓVERSENY. Va­sárnap 65 versenyző részvéte­lével országos Petőfi-szavaló- versenyt tartottak a megyei művelődési központ nagyter­mében. A Keres Emil szín­művész vezette zsűri első három diját Gieler Ferenc budapesti, Baráth Mariann budapesti és Szabó Imre mis­kolci versmondóknak ítélte. Különdíjat. kapott a legfiata- labb versenyző — a 9 éves Karádi Zsuzsánna — és a két legidősebb — az .56 éves Ti­sza Ferenc tunyogmatolcsi és a 69 éves Kiss Mihály fehér- gyarmati résztvevő. Az idős versenyzők egy-egv Petőfi- vers mellett saját költemé­nyüket is elmondták. K óruspód >um Mátészalkán Március 25-én a mátészal­kai járási-városi Zalka Máté művelődési központban a Mátészalkai dalos tavasz so- rozat keretében Kóruspódium 1973 címmel a megye legjobb kórusai színvonalas műsorral mutatkoztak be. Az első részben a csengersimai, ho- dászi, nyírcsaholyi és nagy- ecsedi parasztkórusok mutat­koztak be. délután megyei rendezvény keretében a ti- szadadai, a vásárosnaményi a kisvárdai, a Bessenyei György Tanárképző Főiskola, a megyei művelődési központ pedagógus énekkara és a mátészalkai pedagógus ének­kar adott színvonalas műsort, ahol a Magyar Rádió hang- felvételt készített. KOLLÉGIUMBÖVlTÉS. Ez évben megkezdik Kálló- semjénben a Kállay-kastély- ban lévő tanyai kollégium bővítését. A hálószobák, a foglalkoztatóik építése 600 ezer forintba kerül. A bőví- tés után 64 gyermek helyet♦ 17 5-nek tudnak kollégiumi el­látást nyújtani. ZAKÓGYARTÓ részleg. Kéthetes betanítási idő után április 1 -töt Híb dolgozóval többen termelnek a nyíregy­házi ruhagyár zakórészlegé­ben. A létszámemelés azt je­lenti. hogy naDi 60—70 darab­bal több zakót tudnak szov­jet exportra küldeni. FIÓKKÖNYVTÁR. Már­cius 24-én délelőtt Mátészal­kán, a Petőfi téren új fiók­könyvtárát adtak át a vá.ros vezetői. A bensőséges ün- net)sé<*eo a nárt- és tanácsi vezetőkön kívül megjelentek azok 3 vállala+i társadalmi munkások, akik a könvv+ár létrehozásában l-rjgrernűköd­A 4000 kötetes könviRár úi wlnWtb a város kultu­rális életének. 4 TÉVÉBEN LÁTTUK: Az ördög cimborája G. B. Shaw saját műfajá­nak megtalálása óta soha nem mondott le árról, hogy a színpadot előadói pulpi­tusnak vágj- szószéknek tart­va onnan agitáljon, érvel jen a képmutatás, a butaság a bigottság, az embertelen­ség. a .társadalmi igazságta­lanságok. az elnyomás, a kizsákmányolás ellen, a hu­manizmus. a józan ész és nem utolsósorban a szocializ­mus erkölcsi alapjáról. S mindezt a legtöbb eset ben a vígjáték kereiei kö­zölt, vagy legalábbis sok vígjátéki elemmel meg a színművekben is. Ez a szom­bat este látott műve is — melyet Mészöly Dezső for­dított. s dramaturgként Ádám Ottó rendezővel együtt televízióra alkalmazott — bár történelmi színmű víg­játéki alapállasban íródott Shaw nagyon 1ól tudta, hogy aki nevettet. arra jobban odafigyelnek, de azt is tud­ta. hogy ha valakit vagv valamit nevetségessé tesz­nek. annak sokszor nagvobb hatása van. mint ha fenn- költ szavakkal kiátkozzák. Az ördög cimborájában is ezen a gúnyos, „tiszteletlen” hangon bírálj« az angol gyarmatosítást és magukat a gyarmatosítókat, a korlátolt, lélektelen, képmutató vallá­sosságot. az embertelenséget. Viszont két remek drámai jellemmel — Richard Dud- geonnel és Anderson lel­késszel — dicsőíti a nemze­tek jogos szabadságvágyát, s az ezért végbevitt bátor tetteket. Richard — bármennyire is rokonszenves a maga fene- gyerekségében (Shaw is annak mondja!) szókimon­dásával és halált megvetésé­vel — nem használ annyit a szabadságharcosoknak, mint amennyit, tett az ügyért, a csavaros eszű. megbízható Anderson lelkész. A kette­jük közötti különbséget. s azt, hogy melyikük fonto­sabb az ügy számára — érzi Richard, ezért is adja magát az angol katonák kezére a lelkész helyett. Ez a fe­gyelmezetlenség és fék­telenség azonban nem csök­kenti szemünkben emberi értékeit, nem vonja meg tő­le rokonszenvünket. A Richard jellemében rejlő vonzerőt kiváló érzék­ké] bontakoztatta ki Huszti Péter. Nemcsak szókimondó ég cinikus ac ő Riehardja. hanem azt is megéreztette, hogy mélyre rejtetten ugyan, de igaz emberi érzések vi- harzanak benne is, csaknem akarja ezeket felfedni. Egy nézéssel. egy mozdulattal még a tiszteletesné iránti — önmaga előtt is titkolt — szerelmét is megvillantotta. Löte Attila jó volt egy át­lagos lelkipásztorként, iga­zán kedves volt a ma­ga jószívűségével, de nem volt hibátlan a Shaw megírta Ander­son lelkészként. Hiányzott belőle az a fénylő életerő és . életszereiét, amely elán volna, hogy ez az ember ki­váló lelkipásztor lehet ugyan. de egyben olyan ember is, akinek esze ágában sincs örökké a túlvilággal törőd­ni, hanem kiveszi részét a földi életből is. Lőte Attila lelkésze inkább paposságát hangsúlyozta, s ezért nem volt eléggé meggyőző a harmadik részben mint a szabadságharcosok kapitá­nya. Piros Ildikó, a lelkész- né, Judith megformálásával hosszú időre rögzítette ben­nünk a bájos, ábrándos, ér­zelmes papné alakját. Nem­csak megjelenésében volt fi­nomság. hanem játéka is a képernyő követelte mérték­tartó kifejezés elvei szerint épült fel. S még valakiről: Márton Andrásról, Egvre jobb. egyre erőteljesebb. Még az ilyen rövid szerepekben is. —4*r -tn- -e— 1973. március 27, kedd HAJNALKA NAPJA A Nap kél: S óra 34 perckor, nyugszik: 18 óra 06 perckor. A Hold kél: 1 óra 52 perckor, nyugszik: 10 óra 19 perckor. Százhúsz évvel ezelőtt, 1853. március 27-én született Kétegyhá- zárt, és 72 éves korában, 1925-ben halt meg Gödöllőn Márki Sándor haladó szellemű polgári történet­író, egyetemi tanár, a Magyar Tu- dományos Akadémia tagig, ismert tankönyvlró. Egyetemi tanulmányai elvég­zése után előbb Aradon, majd Bu-‘ dapesten volt gimnáziumi tanár, 1892-tól pedig a kolozsvári egye- temen az egyetemes történelem professzora. Haladó szemléletű munkáiban különösen a nagyobb hazai parasztmozgalmak és sza­badságküzdelmek történelmével, továbbá Bihar és Arad várme­gyék múltjával, s földrajzi-törté- neti témákkal foglalkozott. Rend­kívül sokoldalú tudományos tevé­kenységet folytatott; számtalan tanulmánya, cikke, népszérű tu­dományos írása is megjelent, könyvei és tankönyvei mellett. ■Fontosabb munkát: Sarkad tör­ténete (1877), Dózsa György és forradalma (1883). Arad vármegye és Arad sz. kir. város története I—ír. (1892). Péró lázadása (1893). IT. Rákóczi Ferenc 0907), Az 1848 -49. évi szabadságharc története (1898), Az 6- és középkor történe­te I—II. (1919), Nagy Péter cár és II. náákóczi Ferenc szövetsége (1913). Magyar középkor (1914). Felgyorsult élet — felgyorsult fejlődés. Riportmüsor. — 19.54: Jó estét, gyerekek! — 20,25: Rá­diószínház: Hétfő) humanizmus. Sós György rádiói átéka. — 21,10: A rádió Dalszínháza: A mosoly országa. Lehár Ferenc operettje két részben. — 23,15: Nótscsokor. Nyíregyházi rádió 18,00—10,00: Kszak-tiszántúlí krónika. — Fúvószene. — Válasz­tási gyűlésekről jelentjük. — Muzsika mindenki kedvére. Televízió Felhőt, itl 6 Várható időjárás ma est’?: változóan felhős idő, legfeljebb egy-két helyen kisebb futó eső­vel. Mérsékelt, több helyen élénk déli, délkeleti szél. Várha­tó legmagasabb napoali hőmér- séklet 14—19 fok között. Távolabbi kilátások péntekig: túlnyomóan felhős idő, megis­métlődő esőkkel, egy-két helyen zivatar. legalacsonyabb hajnali hőmérsékletek 4—5 fok között, legmagasabb nappali hőmérsék­letek a Dunántúlon 10—15. más- hol 13—17 fok között.. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 80 százalékán várható. Kossuth rádió R.20: Kozák Gábor József né­pi zenekara játszik, Fforza Mar­git és Sztáray Márton énekel. — 9.00: Harsan a kürtszó! — 9,35: Bach: h-moll szvit. — 10,05: Is­kolarádió. — 10,30: A rádió Operaszínpada: Puccini: A kö­peny. Egyfelvonásos opera. — 11.51: örökség. Garai Gábor ver­sei. — 11.52: Gulyás I-ászló: Völgységi muzsika. — 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. — 12,35: Melódiakoktél. — 13.45: Törvénykönyv. ..Köz­vetve.” — 14,00: A Harmónia Koneertfúvószenekar játszik. — 14,11: Kolbaba bácsi és a há­rom kis postamanó. Karel Ca- pek meséiéből írta Tordon Ákos. (Ism.) — 14,47: Éneklő if- .tűság Budapesten. Részletek a Ganz-MAVAG művelődési ott­honban tartott hangversenyből. — 15,10: Svéd Sándor nótafelvé­teleiből. — 15,24: Rádióiskola. — 15,5P: Hallgatóink figyelmébe! — 16.00: A világgazdaság hírei. — 18,05: Petőfi-kalendárium. — 16.00: Prokofjev: Péter és a farkas. — 16.39: Szabó Pál mű­vészete. Czine Mihály előadásso­rozata. III. rész. — 17.05: Bemu­tatjuk új felvételünket. Farkas Ferenc: Vonósnégyes (bemuta­tó). — 17,20: Az élő népdal. Ka- rancskeszi. 4. — 17,30: A vihar kapujában. Riport. — 18.00: Könnyűzenei híradó. — 18.30: A Szabó család. — 19,25: Színházi világnap. — 19,29: Egy rádiós naplójából. Sebestyén János műsora. — 20.29: Nikola Nikolov énekel. — 21,01: Kozmosz. Tudo­mányos magazin. — 21,29: Bar­tók: VI. T'onósnégyes. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Néptáncok. — 22.46: Ártatlanság és tapasztalás. Válogatás Wil­liam Blake verseiből. — 23,02: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hang­versenye a 6-os stúdióban. — 0.10: Ambrus ICyri és Poor Pe­ter énekel. Petőfi rádiő 8 95: Zenekari muzsika. — 9.03: A kórusirodalom mesterei. — 9,34: Népdalok. — 9,53: Köny­vek, tájak, emberek. — 10,00: A zene hullámhosszán. — 11,45: A kriobiolóeia sikerei. Garancsy Mihály előadása. — 12,00: Lám- mermoori Lucia. Részletek Doni­zetti ooerójából. — 13,03: Bécsi klasszikus zene. — 14,00: Ran­devú kettőtől hatig ... — 18.10: Két bizonyítván;/. B. Koncz Gá­bor riport i a érettségizett szak­munkásokkal. (Ism.) — 18.25: Mozart: G-dúr zongoraverseny. K. 453. — ,18.51: Az automata fe­lé. Marton János riportia kon­zervgyárakról. — 19.06: Uj könyvek. (Ism.) — 19.09: Tfiú zenebarátok híradója. — 19.39: 8,05: Iskola-tv: Élővilág (ált. isk. 8. oszt.) Az életfolyamatok szer­vezése. — 9.00: Környezetismeret (ált. isk. 4. oszt.) A takarmány- növények. — 9.55: Történelem (ált. isk. 5. oszt.) Az idő mérföld­kövei. — 10.30: 45-ben született.. A tv politikai tanfolyaménak adása a honvédség részére. — 11,55: Filmesztétika (közepi sk. TI. oszt.) A filmköltészet. — 13.10' Élővilág (ism.) — 14.00: Környc­zetismeret (ism,) — 14.55: Történe­lem (ism.) — 17,28: Hírek. — 17.35: Szép énekszó. Bemutatjuk. An­dor Ilonát. — 18.10: ,.lft most már a mi kezünk épít...” Riportmű­sor az államosítás negyedszáza dór évfordulója alkalmából. — 19,10: Esti mese. — 19,30: Tv-Mradó. — 20.00: Hosszú forró nyár. Magya­rul beszélő amerikai tv-filmsoro- zat. V. rész: Görbe tükör II rész. — 20,50: ..Itt most már a mi kezünk épít...” A, műsor folyta­tása. — 21.40: A festészet, kaland­ja (színes!) A látás iskolája Képzőművészeti. filmsorozat. TTT. rész: A láthatatlan világ. — 22,10: Tv-híradó — 2. kiadás. KÍSÉRLETI (2.) MŰSOR: 20.0«: Fiatalság, bolondság (szí­nes!) Operetthangverseny í. rész (ism.) — 20,45: Tv-hfradó — 1, ki­adás (ism.) — 21.15: Találkozás Friedrich r>ürrenmatt-ta1. Az Osztrák Televízió riportfilmje. Bratislava*! tv 14.00: tskola-tv. — 16,10: Öve­ges professzor kísérletei. — 16.30: Hírek. — 16,35: Telespori. — 17,05: Bizalmas levelek. — 18,00: Esti mese. — 18.10: Dalok. — 18.25: Az Antarktiszon vol­tunk. A. Mimij kutatóáJlomás. — 19.00; Tv-híradó. — 19,25: Ismét egy lépéssel előbbre. Publicisz­tika. — 20,00: Cseh film. — 21,30: Tv-hiradó. — 21,50; Fó­rum. Román tv M5.30: Orosz nyelvoktatás. — 17.40: Tudományos panoráma. — 18,20: A legkisebbeknek. —19,06: Tv-objektív. — 1D.25: Román színházi est. — 20,20: Népi zene ifjú csillagai. —- 21,30: Románia —NDK VB jégkorongmérkőzés közv. Grázbói. Moziműsor Etmil MOZI: A MAGYAR UGAROM E. k. : fél 4, háromnegyed t és 8 éra. BEKE MOZI: Átutazóban MOSZKVÁBAN Szovjet film E. k.: 4, 6 és 8 óra. GORKIJ MOZI: HEINT JE Nyugatnémet film E. k.: 4, 6 és 8 óm MÓRICZ ZSIGMOND MOZI. KÜLÖNLEGES KIÁLLÍTÁS Szovjet film E. k.: fél 6 és fél 8 ÓM). KIS VÁRD AI MOZI: PISZTOLYPARBAJ MÁTÉSZALKAI MOZI: NAPOLYT LÁTNI ES.„ A HOTEL SZABOLCS BA* MŰSORA (23 órától): Részünkről a szerencse! A műsor szóvivője, aki mindé« este a szerencseklvánatokat tolmácsolja : WEISZ GYÖRGY, írta: BRICHT A JANOS. A műsorban fellépnek: HRULBft TAMÁS színművész, HAD­HÁZI ANDRÁS és LUGOSI ÉVA táncdalénekesek, MÓL- NÁR ILDIKÓ szólótáncos. A KOLUMBIA BAR MŰSORA (22 órától): PÉCSI NAGY ÉVA és CSON­KA ANNA énekel. Könyvek féláron Hétfőn 50 százalékos könyvárleszállítási akció kez­dődött: az Állami Könyvter­jesztő Vállalat ugyanis már­cius 26 és április 7 között kedvezményes vásárlási le­hetőséget ad az olvasóknak házi könyvtáruk bővítéséhez, néhány drágább kiadvány — tudományos munkák, szak- könyvet, művészeti és fotóal­bumok — kedvezményes be­szerzésére. Az akció kéthetes időtartama alatt a könyvba­rátok bizonyára több olyan tóaávanBgai jg teiátkoBva k­majd, amelyek megjelenés sükkor elkerülték a figyel-* műket. A fél áron kapható könyvek ezúttal is sokrétű, gazdag választékot kínálnak. Az időleges akcióra külön jegyzék jelent meg, amely több, mint 500 könyvet tar­talmaz. Az idei akció új vo­nása, hogy a boltok egyént készletükből is hozhatnak forgalomba fél áron könyve­ket, tehát ahány könyvesbolt; annyiféle választék. Ez min­den boltra vonatkozik, d«s különösen a szakkönyvesbok- tokra es.» opeciaiíá. bőitek».

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom