Kelet-Magyarország, 1972. november (32. évfolyam, 258-281. szám)
1972-11-06 / 263. szám
W72. novemSer 8. KW.BT MAGYARORS2A» 5. oWa! Ezt az oldalt a szomszédos Kárpátontúli területen megjelenő testvérlapunk, a Zakarpatszka Pravda munkatársai állították össze. Az ünnep jelentőségéhez méltóan Most, amikor készülünk a Szovjetunió megalakulása fél évszázados jubileumának méltatására; gyakran visz- szagondolunk arra, milyen körülmények között kezdtük el munkánkat. Jómagam egy negyedszázada dolgozom községünkben, mint művelődési dolgozó. Kezdettől fogva részese vagyok mindazoknak az átalakulásoknak, amelyek falunk gazdasági, társadalmi és kulturális életében végbementek. Jól emlékszem, milyen klubunk volt akkor. Klubunk már volt. Zenekarunk még nem. Beszereztük a hangszereket. Tar János zenepedagógus személyében (aki Uzshorodról járt ki hozzánk) sikerült egy megfelelő szakembert találnunk. A zenekar akkori tagjai közül néhányan még ma is aktív műkedvelők: Ferenc Albert, Babják István. Vaszil Márta, Csucska István. Nagy Éva. Az együttes első fellépésére 1954-ben került sor. A legnagyobb elismerést a citerazenekar megalakítása' hozta. Hogyan került sor megszervezésére? Édesapámtól örököltem egy' régi hangszert, s ennek alapján a bátyám és Lecó János asztalosok elkészítettek még néhány citerát. Eleinte nem sok jelentkező akadt, de aztán gyorsan terjedt a citera népszerűsége. Ma már 15-en vagyunk. A zenekart 1968- ban kezdtük összehozni, s azóta szép sikereket mondhatunk magunkénak. Már több kerületi és területi szemlén kerültünk az első helyre, a köztársasági fesztiválon pedig ezüstéremmel jutalmazták szereplésünket. Felléptünk az uzshorodi, Ívovi televízióban, nemrég pedig eleget tettünk a moszkvai tévé meghívásának. Az uzshorodi kerületben úgyszólván mindenütt megfordultunk. A! múlt évben pedig meghívtak bennünket a szlovákiai barátaink, s így látogattunk el Nagyfniháíyba. Jelenleg az SZSZKSZ megalakulása 50. évfordulójára készülünk. Előbb a kerületi. majd pedig a területi fesztiválon léptünk dobogóra. Mondanom sem kell talán az együttes tagjai mindent megtettek, hogy jogot nyerjünk a köztársasági szemlén való részvételre is. Műsorunkat nagy gonddal válogattuk össze. A népek barátságát, az internacionalizmust akarjuk kidomborítani előadásunkban. A citeraegyüttes műsorán Kimegyek a mezőre, nézem a gazdag termést, amelyet a gondosan megmunkált föld ígér. A szívemet elmondhatötlan öröm (tölti meg. Nem olyan sok idő múlt még el azóta, hogy mi új módpn, szocialista módon kezdtünk el gazdálkodni hogy a földet kollektiven műveljük meg, Mégis-, micsoda változások történtek. A kollektivizálás első éveiben én munkacsapat-vezetc voltam Kljucsárka faluban Huszonöt asszony dolgozott a csanatom'-qn. Kaszával, meg sarlóval arattunk. -Kézzel kötöttük a kévét, lehajolva minden szál kalászért. A cséplőgépek mellett szintén meg kellett szenvedni. Ma mindezekel a munkákat gé- aek végzik. Ráadásul milyer továbbra is a népdalok dominálnak. Ugyanakkor új színt jelent, hogy már saját szerzeményeinkkel is a közönség elé tudunk lépni. Csak egy példát említenék: nekem is két dalom szerepel a programban. Az egyik: Dal Moszkváról, melyet a jubileumra írtam. Az „Újra szól a citera” című dal megújhodott földünk életét énekli meg. Színesebb népdalválogatásunk is. Ma már magyar dalokon kívül orosz, ukrán és szlovák műveket is előadunk. Az .agitkultbrigád új műsort készített. Témája: kolhozunk tervei, feladatai az új ötéves tervben. A forgatókönyvet magunk írtuk. Gazdaságunk eredményeiről, terveiről, az élenjárókról, a» új szokások meghonosodásáról fogunk majd dalolni, szavalni. Természetesen, népi táncok, csárdás, hopák is színesítik majd a műsort. Ennyit talán a fesztivál előkészületeiről. Röviden szólni kell azonban a különböző társadalmi szervezetek segítőkészségéről is. Nélkülük aligha értünk volna el ilyen szép eredményeket. Például, amikor a citeraze- nekart szerveztük, eleinte ne. hezen ment a dolog. Ekkor Ferenc Imre, gazdaságunk párttitkára is belépett az együttesbe, hogy személyes példával bizonyítsa az tfgy fontosságát. S ezután már önként jelentkezők is akadtak bőven. Most a kolhoz új népviseletet rendelt az együttes részére, mintegy 2000 rubel értékben. A mos ani jubileumi rendezvények között nemcsak a fesztivált tartottuk fontosnak. hanem a barátsághónapok méltatását is. Tematikus esteket, előadásokat, vetélkedőket rendezünk, melyeken népszerűsítjük a köz. társaságok gazdasági és kulturális. vívmányait. Arra törekszünk, hogy minél színesebb képet adjunk a testvéri szocialista köztársaságokban élő emberek életéről. Az SZSZKSZ megalakulása 50. évfordulója tiszteletére rendezett műkedvelő fesztivál is a népek barátságának, internacionalizmusának méltó kifejezője. A pallói műkedvelők arra törekednek, hogy az ünnep jelentőségéhez méltó műsorral járuljanak hozzá a jubileumhoz. Kerek Ferenc, a Kultúrmunka jelese címmel kitüntetett pallói művelődési otthon igazgatója, uzshorodi kerület és mennyi termést takarítanak be! Valaha mi tíz-tizenhárom mázsa gabonát csépeltünk holdanként. Ma háromszor ennyit — harmincharmincöt mázsát termesztünk. És mindezt mi értük el! A szabadságot azon a felejthetetlen őszön, 1944 őszén a szovjet hadsereg, a szov jet hatalom hozta el nekünk. A férjem és két fiam, Iván. meg Vaszilij önkéntesek voltak a szovjet hadseregben, A férjem nem is tért vissza a '-ontról. Valamennyi munkasike- •ünkért, örömteli és *gazdag életünkért hálásak vagyunk szeretett kommunista pár tunknak. M. Klim nyugdíjas kolhozistanő A felemelkedés huszonnyolc esztendeje Irta: V. Ruszin, a Szovjetunió Kárpátontúli területe megyei tanácsa végrehajtó bizottságának elnöhe, országgyűlési képviselő Aranysárgába váltott az ősz, az év kedves szaka. Amikor az őszről beszélgetünk, akkor képzeletünkben mindenekelőtt az aranylón sárgálló fák, a munkások és a parasztok fáradságos munkájával érlelt gyümölcsök jelennek meg, melyeket nehéz évi munkájuk jutalmaként készülnek betakarítani. A mostani ősz különösen jelentős. Ez az ősz a szovjet népek testvéri barátsága ünnepének, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége megalakulásának az 50 éves évfordulója. Megyénk dolgozóit pedig mindezeken túl az ősz megajándékozta szülőföldjük történelmének a legdrágább fejezetével. Huszonnyolc évvel ezelőtt egy ilyen ezer színben pompázó őszön, 1944 őszén űzte ki a dicső szovjet hadsereg a Kárpátok területéről a betolakodott hordákat. A szovjet hadsereg katonái elhozták számunkra a régvárt szabadságot, mindazt, amiről a Kárpátok népeinek egymást váltó gene-ációi álmodoztak, amiért harcoltak az elnyomatás és a megszállás kegyetlen éveiben. Valóra vált vágyak Valóra vált Kárpát-UkrSjna régi egyesülési vágya az ősanyával, Szovjet-Ukraj- nával. Ezzel fátyol borult a kegyetlen múltra, a kilátástalan szegénységre, a sötétségre. Kárpát-Ukrajnát a burzsoá rendszer idején a névtelenek hazájának nevezték, isten háta mögötti te. rületnek, olyan helynek, ahol az élők irigyelték a holtakat. Ilyen volt az akkori idők kárpátukrán parasztságának az élete. Hogy milyenné vált most?-Éhről meggyőzően írt nemrég a Zakarpatszka Pravda, hasábjain P. Bányász, Szteblevka falu tanácselnöke. Szteblevka szomszédos Szokirnyicával. Most ez a két falu egy termelőszövetkezetbe, a „Barátságba” egyesült. A szerző mindenről beszélő számokat vonultat fel. A két különálló szövetkezet egyesülése után még tovább javult az életszínvonal, az emberek boldogan élnek. A kolhoznak van tizennyolc traktora, ugyanennyi gépkocsija; többször tíz kombájnnal, vetőgépekkel és más technikai felszerelésekkel, valamint 250 elektromos motorral dicsekedhetnek. A felszabadulás előtt egyetlenegy cseréptetős ház sem volt a faluban. A szovjet hatalom évei alatt eltűntek a szalmatetős házikók. Most minden harmadik házban van televízió, minden lakásba bevezették a villanyt és mindegyikben ott a rádió. A testvérek segítségével Az elnök „A testvérek segítségével” címet adta írásának. És ez pontosan fedi is a valóságot. A testvéri szovjet népektől kaptuk mi mindazt, ami mai értékeinket adja, amit mi nagyra tartunk, amivel most is büszkélkedünk. Hozhatjuk példának azt a hatalmas fejlődést, mely a gazdaság és a kultúra területén ment végbe Kárpát-Ukrajnában az elmúlt 28 év alatt. Ezzel meg- cáfolhatatlanul lehet bizonyítani azt, hogy mire képes a szovjet hatalom; meg lehet győződni a lenini nemzetiségi politika éltető erejéről, mely baráti szövetségbe egyesíti a hatalmas Szovjetunió testvéri népeit. Megyénk lakossága a fel- szabadulás első napjaitól kezdve gigantikus méretű és minden oldalú segítséget kapott valamennyi szovjet köztársaság testvérnépétől. A végeláthatatlan szovjet haza különböző pontjairól érkeztek hozzánk a búzával, technikai felszereléssel, a különböző nélkülözhetetlen nyersanyagokkal és egyéb árukkal megrakott szerelvények. Moszkva gépkocsikat küldött, Kijev munkapadokat, Leningrad elektromos felszereléseket, Harkov traktorokat, Nóvoszibirszk gyógyászati felszereléseket, Don- > bas$z szenet, doni Rösztov mezőgazdasági gépeket, felszereléseket. Az állam hatalmas eszközöket ruházott be a népgazdaság különböző ágazatainak a megteremtésére. Tapasztalt szakembereket küldött. A szovjet hatalom első éveiben mindenki számára elérhetővé tették a különböző iskolákat. Létrehozták a kórházak, más szociális és kulturális intézetek egész hálózatát. Ez lehetőséget teremtett az analfabétizmus teljes felszámolására. Ezzel örökre száműztük azt a súlyos szociális örökséget, melyet a múlttól örököltünk. Hatalmas változások köA kljuesarszkiji „Mir” elektromos alállnmás elektroműszerész kollsktí. úja felelősségteljes és lankadatlan munkát biztosít az energetikai gazdaság számára. Jó munkájával hívta fel magára a figyelmet Julij Cserepánya. A komszomolista már hat éve, hogy itt dolgozik. Bármilyen1 rábízott munkát lelkiismeretesen és batáridőre végez el. (Fotó: A. Braginszkij) vetkeztek be az iparfejlesztésben is. Az ipari termelés színvonala a szovjet hatalom évei alatt huszonötszörösére nőtt. A megye ipara ma egy hónap alatt annyi terméket állít elő, mint amennyit 1946-ban egy teljes év alatt termelt. Uj iparágak születnek, mint például a munkapadok gyártása, gépgyártás, készülékek és más termékek gyártása és előállítása. így lett az egykori nincstelen parasztasszonyból, Anna Mihajlovna Ladányiból, a mukacsevói járás Lenin kolhozának élenjáró brigádvezetője, az ország híres kukoricatenyésztője, a szocialista munka kétszeres hőse, az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság képviselője, egyszóval politikus. Anna Mihajlovna sorsa egy Kárpát- Ukrajna dolgozóinak sorsával. Ma már Kárpát-Ukraj- na határain túl is jól ismertek az olyan híres élmunkások, a Szocialista munka kitüntetéssel bírók nevei, mint J. J. Pitra, I. V. Csuszi, V: J. Sorbán, M. Á. Szim- kánics, J. V. Lopatjuk és mások A népek barátsága Kárpát-Ukrajna büszkesége az Uzsgorodi Állami Egyetem, melynek létrehozását a szovjet hatalom tette lehetővé. 1945-ig a mi területünkön nem működött egyetlen egy felsőfokú intézmény sem. Ma pedig az egyetem tizenhárom fakultáson. tízezer hallgató— huszonhét nemzet fiaiból verbúválódva — tanul. Ma a megye minden ezer lakosára 51 felső- és középfokú végzettségű szakember jut. A nép£p.zd^4g- ban több mint húszezer felsőfokú végzettséggel rendelkező szakember dolgozik. Kárpát-Ukrajna soknemzetiségű megye. Ukránok, oroszok, magyarok, románok, szlovákok és 25 más nemzetiség fiai élnek itt, a szovjet népek őszinte barátságában. Egyesíti őket a szovjet haza iránti mély hazaszeretet, az internacionalizmus. Céljük közös — a kommunizmus építése. A szovjet hatalom csillaga alatt elért sikereinkről különösen jóleső érzéssel beszélünk most, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége megalakulásának 50 éves évfordulója előestéjén. A megye dolgozói örökké hálásak lesznek a testvéri szovjet népeknek, a testvéri népek családjába való befogadásért, azért a hatalmas segít ;égért, amelyet nyújtottak és nyújtanak a népgazdaság s a kultúra felvirágoztatásáért. Kárpát-Ukrajna dolgozói, ugyanúgy, mint az egész szovjet nép, állhatatosan valósítja meg az életben a IX. ötéves terv célkitűzéseit. A megye ipari üzemei az év kilenc hónapjának a tervét sikeresen teljesítették. Jól állnak a terv teljesítésével a mezőgazdasági üzemek dolgozói is. A tervet túlteljesítették, szocialista vállalásaiknak eleget tettek az iparban, a • húseladás, a tejszállítás és más mező- gazdasági termelvények eladásában. A kitüntetett Kárpát- Ukrajna dolgozói készek megtenni mindent, hogy sikeresen valósíthassak meg az. életben az SZKP XXIV, kongresszusának és az Ukrán Kommunista Párt XXIV, kongresszusának határozatait, keszék “végső győzelemre vinni ' sr kommunizmus építését hazánkban. Elismerik a munkánkat Alig éltem valamit a fel- szabadulás előtt. Arra azonban igen jól emlékszem, hogy milyen szegényes kis kunyhócskában laktunk. Apám ■ béresnek állt, hogy valahogy el tudja tartani népes családját. Nehéz elképzelni is, hogy hogyan alakult volna az életünk, ha nem jön a szovjet hatalom. Az apám az első naptól kezdve a ‘kolhozban dolgozott. Most munkacsapat-vezető. Az egész család falunk termelőszövetkezetéhez kapcsolta az életét. Azt le- hét mondani, hogy mi egy egész műszaki családot hoztunk össze” a szövetkezetben. Én és Sándor testvérem traktorosok vagyunk. József testvérünk traktoros brigádvezető. A negyedik bátyánk két fia, Sztyepán és Mihail szerelőként dolgoznak a műhelyben. Büszkék vagyunk foglalkozásunkra; Tisztelik és elismerik a munkánkat. Tudják, hogy a műszaki emberek becsületes hozzáállásától jelentős mértékben függ a kolhoz egész jövedelme. Tér. melőszövetkezetünk idei A barátság és az együttműködés szálai fűzik egymáshoz a Dracsinói Ajándéktárgy Üzem é6 a rigai Sandoris gyár dolgozóit. A két vállalat kapcsolata ha nem is régi, de már vannak hagyományai. Mindig szívesen segítenek egymásnak, gyakoriak a tapasztalatcserék és a levélváltások is, a két vállalat dolgozói szakmai tanácsokkal szolgálnak egymásnak. Két évvel ezelőtt/ amikor a dracsinóiak megkezdték a divatárucikkek előállítását, az üzem öt dolgozója a rigai vállalatnál huzamosabb ideig tanulmányozta a gyártástechnológiát, az új-, koreredményei valamennyiünket büszkeséggel töltenek eL Gazdaságunk valamennyi mutató tekintetében túlteljesítette a tervet. Az is jó érzés, hogy a Szovjet Szocialista Köztársaságok Sző. vétségé fél évszázados jubileumára úgy dolgoztunk, ahogy azt elvárták tőlünk. Minden törekvésünket arra jjsszpontosítottuk, hogy erősödjék, gazdagodjék tér. melőszövetkezetünk, hogy gazdagodjék szeretett hazánk. Gazdagodjék, hisz itt minden a miénk. É$ attól, hogy mi hogyan dolgozunk, függ a mi jólétünk és függ minden egyes szovjet ember jóléte. Rég eltűntek falunkból a tenyérnyi ablakos szegényes házikók. Minden egyes ; kolhoztagnak szép, tágas, új háza van. A lakások kényelmesek, megrakva új bútorokkal, televízióval, rádióval. Ne::em például gépkocsim is van. Ezt jelenti, ha az ember a saját sorsának kovácsa. I. Vejksev az uzsgorodi járás Kalinyin kolhozának traktorosa szerű gépek kezelését stb. Aztán a Lettországban előállított gépeket és berendezéseket a Sandoris gyár szakemberei szerelték fel a Dracsinói Ajándéktárgy Üzem divatcikkeket gyártó műhelyében. Á két vállalat dolgozóinak együttműködése továbbra is bővül. A kárpátontúliak év-* ről évre mind nagyobb mennyiségű terméket szállítanak Lettországba. Az idén már mintegy 25 ezer rubel értékű iparművészeti ajándéktárgyat küldtek a dracsinóiak a balti államba. Iváncsó Borisz, *. a szvaljavai kerületi rádió munkatársa Hálalelt szívvel Egymást segítve
