Kelet-Magyarország, 1972. október (32. évfolyam, 232-257. szám)
1972-10-12 / 241. szám
if^t-OTXgYÄnons^ilf' Wt. »Wfäf f&% FÉMMUNKÁS vállalat Angyalföldi Gyára, Budapest, XIII., Frangepán u. 7—11. Telefon: 205-935/174 azonnali belépéssel FELVESZ: p dl etlaka fosokat, iltalános és üépiakatosokat, ?loxálókat, jetanított női i lapmázolóka t, ogosítvánnyal •cndelkező örpedan- cezelőket, Kőműveseket, üvegest, betanított férfi és női eépraunkásokat, férfi és női segédm u nkásoka női és férfi öltözőőrt, nyugdíjas Is leh* éjjeliőrt, nyugdíjas is iehe- MARABU 8—9-et kazánokhoz fűtőket. gyors- és gépíró: tehergépkocsi-mp. 17647) Állami gazdaságba, tsz-be építésvezető elhelyezkedne, lakás szükséges. Ajánlatokat „ÉPÍTÉSZ” jeligére, a Kiadóba kérek. (12953) FELSZABADULÁS TÉREN feleltettem barna orkándzsekimet. Becsületes megtalálója jutalom ellenében Csillag utca 33. alá adja le. (423124) A VOLÁN 21. SZ. Vállalat változó munkahelyre KRAZ gépkocsivezetőket felvesz, főképpen dunántúli és halimbai munkahelyekre. Egyéb átvezénylés! lehetőséget is biztosítunk. Bérezés teljesítménybér alapján, kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet: VOLÁN 21. sz. Vállalat munkaügyi önálló osztály. Bp., XIII., Jász u. 40.. továbbá Padragkút, Kossuth u. (Bp. 1946) Cirokmag eladó. Kis- és nagy tételben Hunyadi u. 72. (12963) 1 éves 1300-as Polski Fiat eladó. Vörös- hadsereg u. 16. (12955) AUTÓSOK, FIGYELEM! Vállalom minden típusú személygépkocsi mosását, zsír ozását. olajcserét, teljes, részleges szervizelést HLAV- NYA ZOLTÁN autókarbantartó kisiparos, Nyíregyháza. Puskin utca 43. (423069) Körülbelül 3 mázsa vegyes borszőlő eladó. Korányi Frigyes U. 49. (12979) Gáztűzhely palackkal eladó. Honfoglalás U. 17. (12978) Császárszállás, Lászió-tanya 36. számú ház szőlővel, gyümölcsössel, 1 kh. termő földdel sürgősen eladó. Érdeklődni a helyszínen. (12985) Gáztűzhely palackkal eladó. Nyíregyháza, Váci Mihály u. 68. (12986) Megvételre ajánlok 13 levelű fijodend- ront és 44 levelű fi- kuszt. Érdeklődni: Honvéd u. 40'a. (12987) Kétszobás házrész beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Sarkantyú u. 44. (423128) Gázpalack tűzhely- lyel eladó. Öszőiő utca 193. 8-as jelű épület, első ajtó. Fényezett hálószobabútor eladó. Ér-- deklődni bármikor. Holló utca 49. (423113) 0 km-res Zsigulit vennék. Cím a Kiadóban. (12971) Fiatal házaspár albérletet keres. De- mecser községben. Pokol László, Kék külterület. (12941) 5 órás beszerzői állásra felveszünk férfidolgozót. Cím: 17. sz. ÓVODA, Vé- csey köz 4. (423126) Áron alul, sürgősen eladó új OTP-s, kertes ház déli ipartelepen. Haladás út 31. (12960) Október 11-én elvesztettem 2 db személyi igazolványt, fontos iratokat, és kitöltött lottószelvényeket. Kérem a becsületes megtalálót, hogy a lottó- szelvényeket továbbítsa és az iratokat pedig a címre szíveskedjen eljuttatni, jutalom ellenében. A TISZÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT NYÍREGYHÁZI KIRENDELTSÉGE FELVÉTELRE KERES EGY DOLGOZÓT RAKTARVEZETÖI munkakör betöltésére. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Debreceni u. 2/a. személyesen. (423140) Vasipari Szövetkezet, Nagykálló felvételre keres: mérlegképes könyvelői képesítéssel és gyakorlattá! rendelkező dolgozót BELSŐ ELLENŐRI MUNKAKÖRBE, TAVÁBBA ADMINISZTRATÍV MUNKAKÖRBE NŐI DOLGOZÓT. Pénzügyi technikumot végzettek előnyben. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: a SZEMÉLY ZETI előadónál, Nagykálló, Mártírok útja 5. sz. '(423139) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS A NYÍREGYHÁZI DAMJANICH laktanya vezetőinek, volt munkatársaknak, a megyei kórház dolgozóinak, a guszevi ruhagyár munkatársainak, rokonainknak, jő barátoknak és mindazoknak, akik drága halottunk Jakab György temetésén, részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondanak hálás köszönetét GYÁSZOLÓ FELESÉGE ÉS GYERMEKEI (423125) köszönetnyilvánítás Az AUTÖKÜZLEKEDÉSI Tanintézet vezetőségének. volt munkatársaknak, kedves rokonainknak, jó barátoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik drága férjem Jáuoozky Tibor temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondanak hálás köszönetét GYÁSZOLÓ FELESÉGE, GYERMEKE ÉS ÉDESANYJA ((4231$!> f ÄJDALOMMAL TUDATOM, hogy szeretett férjem SOLTÉSZ KORNÉL 79 éves korában elhunyt. Temetése folyó hó 12-én. csütörtökön délután 3 íjakor lesz az Északi teim.;<t ravatalozójából. GYÁSZOLÓ FELESÉGE Kállay Margit (423129) Gyors- és gépírói felvesz a Nyíregyházi Állami Tangazdaság, Uona-tanya, adminisztrátori munkakörbe. Jelentkezés: a tangazdaság igazgatójánál. Ilo- na-tanyai központban. (1023) Szlovák ízek sikere a „Szabolcsban“ Eperjesi szakácsok vendégszereplése Nyíregyházán Legutóbb írtunk arról a sikerről, melyet nyíregyházi szakácsok, cukrászok értek el a testvérvárosban — Szlovákiában — Eperjesen. Az idegenforgalom növekedésével egyidőben jelentkezett az igény a szakácsmű. vészét kölcsönös megismerésére. így jött létre az a megállapodás, hogy a szabolcsi szakácsok, cukrászok, éttermek, szállók és üdülők szakemberei időközönként, de rendszeresen találkozzanak és a vendégek előtt mutassák be képességeiket. Az elmúlt hetekben Németh János főszakács vezetésével négy szakács és egy cukrász Eperjesen vendégeskedett három hétig az ottani szlovák speciális étterem, ben. A szereplés igen nagy sikerrel végződött: a magyar étlapnak nagy sikere volt. Ezt a vendégszereplést kö. vette a szlovák „szakácskü- lönítmény” nyíregyházi ven. dégszereplése. Kedden este mutatkoztak be a Hotel Szabolcs étteremben. Nagy várakozás közepette érkeztek Nyíregyházára, hogy bemutassák a hazai vendégeknek a szlovák különleges ételféleségeket és cukrásztermékeket. Kedd estétől meleg és hideg szlovák ételek szerepelnek a Hotel Szabolcs étterem étlapján. A három hét nyíregyházi tartózkodása alatt a szlovák szakácsművészet bemutatja legkedveltebb termékeit. A hidegkonyhai ké_ szítményeik közül kiemelkedik az úgynevezett „aspi- kos tojáséteT’-féleségek és a különböző hideg hússaláták széles választéka. A szlovák ételkülönlegességeket nemcsak a Hotel Szabolcs étteremben találja meg a vendég, hanem ezeket az áruféleségeket az Omniában és a Dózsa György út sarkán lévő csemegeboltban mindennap frissen megvásárolhatja a fogyasztóközönség. A szlovák cukrászipari tér. mékék is sikert arattak Nyíregyházán. A sok ínyenc, ízletes és változatos szlovák cukrász- termékekből meg kell említeni azokat a különféle ízű poharas gyümölcskrémeket, melyeknek népszerűsége Nyíregyházán órák alatt jelentős sikert ért el. A szlo» vák szakácsok különösen tejszínes termékeik bemutatásával nagy népszerűségre tettek szert Nyíregyházán. Az érdeklődésre jellemző, hogy a Hotel Szabolcs étteremben nap mint nap „telt ház” előtt szerepelhetnek a szlovákiai szakácsok. Beszélnünk kell a meleg, konyhai termékek sikeréről is. A szlovák szakácsok olyan különleges hazai ételekkel kedveskednek a nyíregyházi vendégeknek, amelyek eddig ismeretlenek voltak nálunk. Ezek közül kiemeljük a „Gorály” gulyást. Ez az étel különböző fűszerféleségek felhasználásával úgy készül, hogy annak elkészítési titkát sem akarják a szakácsok elárulni. Egy tény, hogy ennek a szlovák ételnek különösen nagy volt a sikere. Hasonlóan elisme. rést érdemel a „Juhász lap- csánka” is. Ez is ismeretlen a magyar közönség előtt. A melegkonyhai menüből kiemelkedik még a „Bihor. láti sertéskotlett”. De nem kisebb érdeklődésre tarthat számot a „Késmárki rostélyos”, knédlivél készítve. A felsoroltak csak kis hányadát képezik azoknak az ételeknek, amelyekkel a szlovák szakácsok az új Szabolcs ét. terem vendégeinek kedveskednek. Bizonyosra vesszük, hogy a háromhetes vendégszereplés után a vendég szlovák szakácsok Nyíregyházáról ugyanolyan megelégedéssel és sikerrel távoznak, mint amilyen nagy-nagy elismerés közepette érkeztek haza Eperjesről a nyíregyházi szakácsok. (—) NYÍRSÉGI ósz Kisvárdán a 41. sz. gyermekruházati boltunkban, Lenin u. 26. sz. alatt október 12-én, csütörtökön „Gyermekdivat“ címmel árubemutatót, 14 órától vevőankéttal egybekötött divatbemutatót tartunk. (423133) Mély megrendüléssel és fájdalommal tudatjuk, hogy Katla László A TARSADALOMBIZTOSiT yS KIVÁLÓ DOLGOZÓJA. az IGAZGATÓSÁG NYUGDÍJOSZTÁLYÁNAK VEZETŐJE, szeretett munkatársunk, életének 60. évében, 1972. október 10-én elhunyt. ELVESZTÉSE AZ IGAZGATÓSÁG VALAMENNYI DOLGOZÓJÁNAK MÉLY RÉSZVÉTÉT VÁLTOTTA KI. Temetése folyó hó 14-én, szombaton délelőtt íl órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Emlékét kegyelettel megőrizzük ! Megrendültén, mély fájdalommal tudatjuk minda^kkal. ■ikik ismerték és szerették, hogy drága gyermekeink MORAVECZ PÁL • éves korában és felese:-' KINDRUSZ ANIKÓ 2H éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Drága halottal nkat folyó hó 13-án, pénteken délután 3 órakor helyezzük örök nyugalomra az Északi temető ravatalozójából. GYÁSZOLÓ MORAVECZ ÉS KINDRUSZ C£\LAL Táviratcím: Virág utca 86. (423142) Őszi kálybavásár A Tt) ZÉP-TELEPEKEN CSERÉPKÁLYHA, CSEMPÉK NAGY VÁLASZTÉKBAN. 123 csempeegységes cserépkályha: 1 280,— Ft TARTOZÉKOK: (ajtók, rostélyok, samottégla, stp.) 420,— Ft Összesen: 1 700,— Ft CSERÉPKA LYHÁKHOZ A LEGJOBB MINŐSÉGŰ SZENEKET BIZTOSÍTJUK. MEKALOR OLAJKÁLYHÁK 5000 kalóriás normál 2 210,— Ft/db 5000 kalóriás luxus kivitelben 2 600,— Ft/db (AZ OLAJKÁLYHÁKHOZ olajat is kiszolgálunk 20 literes kannákban és 200 literes hordókban). HORDOZHATÓ CSERÉPKÁLYHÁK Középméret: 1 350,— Ft/db Nagyméret: 1 750,— Ft/db HÁZTARTÁSI KAZÁNOK Mecsek: 3 600,— Ft-tól Totya: 3 630,— Ft-iól Kazánokhoz kedvezményes lengyel szenet folyamatosan, igény szerint biztosítunk TÜZÉP VÁLLALAT (423016) NYÍRSÉGI ŐSZ Kényelmes cipők divatja október 12-én, csütörtökön árubemutató a 8. sz. cipőboltban NYÍREGYHÁZA, ZRÍNYI ILONA U. 2. (432136) A TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI MEGYEI IGAZGATÓSÁG DOLGOZÓI (423145)