Kelet-Magyarország, 1972. július (32. évfolyam, 153-178. szám)
1972-07-20 / 169. szám
i- oldal fcELET-MACYAT! 1972. július SS. Népfrontülések Szerdán délután a TIT Bessenyei klubjában ülést tartott a nyíregyházi városi népfrontbizottság. A napirendi a város szolgáltatási helyzete szerepelt, valamint ismertették a honismereti kör programját és a bizottság II. félévi munkatervét. Ugyancsak szerdán este ülésezett a kálmánházi népfrontbizottság, ahol egy gyermekjátszótér építéséről döntöttek, a lakosság társadalmi munkájával. Keme- csén a községi elnökségi ülésen a közrend és közbiztonság feladatairól és a községrendezési tervről tárgyaltak. Tornyospálcán a szolgáltatások helyzetéről esett szó a népfrontbizottság ülésén. BEN CZUR-KI ÁLLÍT AS A MÚZEUMBAN. A Jósa András Múzeum csütörtökön kiállítást nyit Benczúr Gyula műveiből. Szerepelnek a művésznek azok a festményei, amelyek a múzeum tulajdonában vannak, s azok közül is, amelyek a Nemzeti Galériában vannak. Először láthatja a közönség Benczúr Gyula eredeti bútorait, amelyeket a múzeum legújabban vásárolt meg. Egyperces interjú; Alacsony vízállás Szabolcsban A nyugat-dunántúli áradások kapcsán kértünk tájékoztatást megyénk folyóinak vízállásáról Fazekas Lászlótól, a Felső-Tisza-vi- déki Vízügyi Igazgatóság osztályvezetőjétől. — Majd minden folyóp- kon az eddig észlelt legalacsonyabb vízálláshoz közel eső értékek alakultak ki — hangzott a válasz. — A Túron pedig 17 centiméterrel alacsonyabb is a vízszint, mint eddig bármikor. Még a Tiszán is, a Záhony feletti szakaszon olyan gázlók alakultak ki, ahol a szó szoros értelmében át lehet gázolni a folyón. — Mi várható a következő időszakban? — Folyóink felsőszakasz jellegűek, ami azt jelenti, hogy a vízállás igen erősen függ a vízgyűjtőterület csapadékviszonyaitól. Lényeges változásra a következőkben sem számítunk, bár mindig készenlétben kell lennünk, hiszen mint a dunántúli példa igazolja, néhány napos esőzés már áradást okozhat. — Az alacsony vízállás nem gátolja-e a termelőszövetkezeteket az öntözésben? — Amikor kiadtuk az öntözési engedélyeket, akkor a kis vizet is bekalkuláltuk, hiszen éppen akkor szokott lenni a legnagyobb öntözési igény, amikor a folyók vízállása is alacsony, kevés a csapadék. A gazdaságok most is nyugodtan öntözhetnek, a vízkészletek ezt lehetővé teszik. (lányi) A Magyar Szocialista Munkáspárt S zabol cs-Szat már megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3. Telefon: 16-7«, 16-71, 30-03. Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344 Eladja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Zrínyi Hona u. 3. Tel.: 30-00. Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Fosta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzletekben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (KHI Budapest, V kerület, József Nádor tér 1. az.) közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215—96 162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy bőnapra 20 forint. Indexszám 25 0S9 Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Dózsa György u. S. Felelős vezető: Hoiéczi István MEGKEZDŐDÖTT A DINNYEVÄSÄR A NYÍREGYHÁZI PIACON. (H. J. FELV.) A NAP HÍREI JÚLIUS 24-ÉN MEGKEZDŐDIK a második nemzetközi Kodály-szeminárium nagyszabású rendezvénysorozata Kecskeméten, Kodály Zoltán szülővárosában. A szeminárium mintegy száztíz külföldi hallgatója öt csoportban, a harminc magyar szakember pedig külön csoportban vesz majd részt július 24-től, hétfőtől kezdve a különböző foglalkozásokon. Az elméleti foglalkozásokat, s a gyakorlati bemutatókat a kecskeméti Kodály-iskolá- ban tartják. A városi úttörőház ad helyet a koncerteknek és a kerekasztal- beszélgetésekndk, a nagyzenekari hangversenyeket pe-* dig a színházban rendezik. UJ LAKÓTELEP MÁTÉSZALKÁN. Pénteken tárgyalja a Mátészalkai Város' Tanács Végrehajtó Bizottsága a Ráckert részletes rendezési tervét. Az itt kialakítandó új városrészben a tervezők elképzelése szerint mintegy 4 ezer lakosnak teremtenek otthont az elkövetkező években. FESZÜLTSÉGJA VITÁS. Érpatakon a TITÁSZ egy 20 ezer voltos leágazást épít a hozzá tartozó transzformátorállomással együtt, hogy a községben megnövekedett áramfogyasztáshoz megfelelő feszültséget tudjanak biztosítani. TELEFON A TANYÁKON. Az idén eddig 5 nyilvános telefont szerelt fel a posta megyei távközlési üzeme azokon a nagyobb tanyákon ahol eddig nem volt telefon Erre az évre összesen 12 nyilvános telefon felszerelését tervezik, most folyik többek között Kállósemjén- Ujszőlős bekötése, míg Uj- fehértó-Vadasban és Mály- váskerten, valamint Nyíregyháza, Kossuth-telepen már befejezték a szerelést. Ezüst 50 és 100 forintos érmék I. István király születésének 1000 éves jubileuma alkalmából 36 és 100 forintos címletű ezüstérmék kibocsátását kezdte meg a Magyar Nemzeti Bank. Az 50 forintos érme súlya 16, a 100 forintosé 22 gramm, átmérőjük 34, illetve 37 milliméter. Az 50 forintoson I. István király ezüst dénárjából kialakított motívum, hátlapján a király lovasportréja látható. A 100 forintos érmét István király koronás portréja díszíti. Az érmék anyaga mindkét címletnél 640 ezrelék finomságú ezüst. Az ezüst emlékérmékből címletenként 30 ezret vernek. HAZAÉRKEZTEK A FÚVÓSOK. Kedden este érkeztek meg Csehszlovákiából az SZMT Móricz Zsigmond Művelődési Házának fúvósai, akik Tonté László karnagy vezetésével Zubriban, az ottani gumigyár meghívására adtak hangversenyt. A nyíregyháziak látogatását július 29-én viszonozzák. VÍZRENDEZÉS TISZA- DOBON. Az idén mintegy százezer forint értékben végeztek vízrendezési munkálatokat Tiszodob határában. A Királyéri Vízgazdálkodási Társulat jövőre folytatja a munkálatokat, hogy a belvízlevezetést a kiskörei Tisza II. vízlépcső elkészültéig elvégezzék. ŐSSZEL KEZDIK. A Nyíregyházi Gumigyárban 115-en jelentkeztek az ősszel induló pártoktatási évre. A gyár szinte valamennyi kommunistája jelentkezett a különböző tanfolyamokra, csak azok maradtak ki, akik valamilyen más, állami oktatásban vesznek részt. AJÁNDÉK AZ ISKOLÁKNAK. Félmillió forint értékben ajándékoz szemléltető- és oktatási eszközöket — magnókat, elektromos berendezéseket, munkapadokat — a Bánki Donát Műszaki Főiskola a Kisvárdai Császy László Gimnáziumnak és a 110. számú szakmunkásképző intézetnek. A TÉVÉBEN LÁTTUK Sajnos, még ma sem ismerjük eléggé a Nobel-díjas Pirandellót, mint drámaírót. A 36 éve halott nagy olasz írónak magyar nyelven inkább novellái jelentek meg, drámája nyomtatásban alig egynéhány, ezek is elég régen. Igaz, bogy drámai alkotásai jobban élnek, többet mondanak színpadon, színészi megformálásban, mintha olvassuk őket. A magyar színházak jó néhány darabját rendszeresen játsszák. Ennek ellenére is a negyven- három színmű közül jóval több érdemelné meg, hogy könyv alakban olvashassuk őket, mint amennyit eddig magyarul kiadtak. Például ez az 1910-'ben bemutatott Hurokban című is, amelyből most az olaszok készítettek kitűnő tévéfilmet. Gianfranco Bettefini rendező és Alfredo Costa operatőr a színészekkel együtt olyannyira kihasználták a televíziófilm adta kereteket és a tévé sajátos képfogalmazási lehetőségeit, bogy az eredeti drámával azonos értékű, de ha lehet, talán még jobb alkotást hoztak létre. Miről beszél ebben a korai, tulajdonképpen még a drámaírói kísérletek korszakába tartozó művében Hutákban Pirandello? A merev erkölcsi normák ellen tiltakozik, az erkölcs embertelen, középkori-feudális felfogása, túlhajtása ellen emel szót, a sokat szenvedett ember mindent tudásával és humanizmusával. Embertelen az a mód, ahogyan a férj elbánik hűtlen feleségével, gyermekei anyjával, mint ahogy nélkülözte az emberséget felesége iránti magatartása házasságuk egész ideje alatt is: nem törődött felesége őszinte szerelmével. A férj a szeretőt okolja felesége haláláért, pedig legalább olyan mértékben, ha nem jobban oka ő maga is a tönkrement házasságnak, mert magára hagyta feleségét, mint asz- szonyt, mint élettársat és mint embert. A nő is ember, velünk egyenrangú és nem tulajdonunk — ezt is mondja a szicíliai Pirandello ezzel a darabbal, a déli merev erkölcsi felfogás ellenében. A dráma nagyszerűen megalkotott dialógusaiból már ránk tekint a későbbi Pirandello, aki a hajlékony, a szereplőkről minden jellegzetesét eláruló dialógusok mestere. Ezeket a lélektani állapotokat kitűnően közvetítő párbeszédeket fogalmazta képekké, a jelen rezdüléseit és a következő pillanatok félelmét is tükröző képekké a rendező és az operatőr, élve a közelmúltra való visszaemlékezés állóképekben való ismételt villanásnyi közbeiktatásával.' Ez utóbbiakkal mintegy hangsúlyozva a szeretőket eláruló pillanat sorsfordító jelentőségét. A legtöbb lehetőséget a férj és feleség szerepe adta a színészi játék kibontakozására. Sergio Fantoni logikusan indokolt fokozatokban építette fel a férj lelki tortúrájának állomásait. Sztankay István szinkronja telitalálat. Férfias és egyben meleg hangszíne, kitűnő játékával ötvöződve képes volt visszaadni a férjben harcoló ellentétes érzelmeket is. A feleség figurájának különösen fontosak a lelki rezdüléseket tükröző reagálásai. Lea Massari , nagyon finom eszközökkel oldotta meg ezt a nehéz feladatot. Szegedi Erika szinkronhangja a legtöbb helyen jól alkalmazkodott , a színész mimikájához és gesztusaihoz. A szinkronban mindig jót adó Bárány Frigyes most kevesebb lehetőséget kapott a szeretőt alakító Silvano Tranquilli játékában. Seregi István HU JüHus 30, csütörtök ILLÉS NAPJA A Nap kél: 4 óra 07 perrj^r, nyugszik: 19 óra 33 perckor. A Hold kél: 14 óra 57 perckor, nyugszik: 23 óra 28 perckor. Harmincöt évvel ezelőtt, 1937. Július 20-án halt meg — 63 éves korában — Guglielmo Marconi, a világhírű olasz feltaláló, a drót nélküli hírközlés megvalósítója, Nobel-dijas tudós. Az orosz A. Sz. Popov korábbi találmányaira (antenna, vevőkészülék) támaszkodva, 1899-ben megteremtette Anglia és Franciaország között a drót nélküli összeköttetést. A szakembertársával közösen kikísérletezett és kettőjükről Marconi—Franklin antennának elnevezett síkantennát rövidhullámú, nagy távolságú műsor- és hírközlésre lehetett használni; ebben a síkantennában az egyes sugárzók azonos fázisban vannak gerjesztve. Két szomszédos sugárzó fél-fél hullámnyi távolságra van egymástól. Az azonos fázisban való gerjesztést vízszintes, hurok alakú féihullámú vezetékekkel biztosították. (Függőleges polarizációja miatt ma már csak ritkán használják.) Marconi a drót nélküli hírközlés tökéletesítésére és elterjesztésére Londonban nagy tőkésvállalatot (Marconi—Wiretes Telegraph Co.) alapított. Nevéhez több más találmány is kapcsolódik. A fizika terén végzett kimagasló munkásságáért 1909-ben — K. T. Braunnal közösen — No- bel-dijat kapott. Változó, felhős idő Várható időjárás ma estig: változóan felhős idő, délutáni helyi záporok, zivatarok. Mérsékelt, napközben megélénkülő, zivatar idején átmenetileg erős északkeleti, keleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 27—32 fok között. Lalo operájából. — 14.00: Kettőtől hatig ... — 16.36: Olasz szerzők dalaiból. — 18,10: Rádióhangversenyekről. Somfai László műsora. — 18,40: Arturo Toscanini lemezeiből. — 19,20: A Gödöllöi Agrártudományi Egyetem kamarazenekara játszik, Kovács Árpád vezetésével. — 19,44: Krónika Dózsa György tetteiről. — 19,54: Jó estét, gyerekek! — 20.00: Esti krónika II. kiadás. — 20.25: üj könyvek. (Ism.) — 20,28: Fiatalok hullámhosszán Éneklő ifjúság. — 20,38: Magas hőfokon. — 21,03: A debreceni kórusfesztiválon. — 21,33: Derűs percek. Novobáczky Sándor Írásaiból. — 21,58: 100 este — 109 népdal. — 22,08: Schumann-mű- vek. A Juilliard-vonósnégyes játszik. — 23,15: Nóták. Nyíregyházi rádió 18,00—19,00: Eszak-Tiszántú> eseményei. — Kedvelt dallamok. — A közoktatás helyzete Sza- bolcs-Szatmárban. — Czinka Panna nótái. Televízió 17,28: Hírek. 17,35: óvodások műsora. 18,10: Uj arcok, új hangok. Bemutatjuk az idei táncdalfesztiválon először szereplő új énekeseket, és együtteseket. — 18,40: Téka. — 19,15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. 20.00: A négy páncélos és a kutya. Magyarul beszélő lengyel tv-filmsorozat, 5. rész: A tét: a halál. — 21.00: Tv- bérlet. A Magyar Televízió hangversenysorozata. Dvorzsák: Gor- donkavereseny. — 21,40: Jogi esetek. — 22,20: Tv-híradó — 2. kiadás. Bratislavai tv 17,05: Tv-híradó. — 17,10: Fiatalok szemével. Ifjúsági magazin. — 18.10: Horizont 72/15. — 18,40: Esti mese. — ÍO.OO: Tv-hiradó. — 19,25: A tv-híradó jegyzete. — 19,30: Vásári vetélkedő. — 20,001 A lengyel tv estje. — 22.25: Tv- híradó. 2. MŰSOR: Kossuth rádió 8,18: Beethoven: B-dúr trió. Op. 97. — 9.00: A „könyv előtti” és a „könyv utáni” kultúra? (Ism.) — 9,25: Színes népi muzsika. — 10,05: Magyar múzsa. „Csillagról csillagra szállva...’’ (Ism.) — 10,50: Zenekari muzsika. — 12,20: KI nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. — 12,35: Melódiakoktél. — 13,59: Klasszikusok magnószalagon. Életem. Gorkij regénye rádióra. III. rész. (Ism.) — 15.10: Kóruspódium. — 15,18: Boross Lajos népi zenekara játszik, Ármos Amália énekel. — 13.39: A kiadvány hiteléül ... Rapcsányi László riportja. — 16,00: A világgazdaság hírei. — 16,05: A szoba. Czakó Gábor regénye rádióra. — 16,54: Hanglemez. — 17,05: Józsa Ibolya és Győri Szabó József nótákat énekel. — 17.29: Elfogadjuk-e a választ? Petgess István műsora. — 17,54: Kómái pillanat. Vas István versei. — 18,04: Zenés színpadok népszerű előadói. — 18,48: Miért igen. miért nem? Zenéről tíz percben. — 19,00: Esti krónika. — 19,30: Kritikusok fóruma. Az író műhelyében. Halász László írása. — 19,40: A főszerepben: Benj amino Gigli. III. rész. Leoncavallo: Bajazzók. Két- felvonásos opera. — 21,01: A lengyel kultúra hete. A rádiószínház bemutatója: Lalek. — Kb. 22,15: Sporthírek. — 22,20: A folyótól délre. — 22,30: Neményi Béla táncdalaiból. — 22,47: Külföldi kulturális kapcsolatunk. — 23.07: A lengyel kultúra hete. Lengyel szerzők műveiből. —0,10: Vámos Ágnes énekel. 19.15: Német nyelvtanfolyam. !9,4ö: Tv-hiradó. — 20,00: Szövetkezeti vetélkedő. — 21,15: Tv-hiradó. Román tv n,00: Francia nyelvoktatás. — 9.30: Enciklopédia tanulók számára. — 16.30: Magyar nyelvű adás. —- 17,30: A volánnál. Autóvezetőknek. — 19,15: Népi zene. — 19.35: Zenés műsor. — 20,00: A humor albumából. Epizódok a kőkorszak idején. — 20,50: Tvegyetem. Moziműsor----T KRÚDY MOZI: HA NEKEM PUSKÁM LENNE Csehszlovák film E. k.: fél 4. háromnegyed 8 és 8 órakor. KERTMOZI: BILINCS ES MOSOLY Amerikai film E. k.: este 8 órakor. BÉKE MOZI: ELKÉSETT VIRÁGOK Szovjet film E. k.: 4, 6 és 8 órakor. GORKIJ MOZI: AZ ANGYAL VÉRBOSSZÚJA Petőfi rádió 8.05: Mikrobl és a Holnaplátók. Fantasztikus rádiójáték. V. rész. (Ism.) — 8,35: A Swinging Marches fúvósegyüttes játszik. — 8.50: Falu — padlás nélkül. — 9.03: Vonószenekari muzsika. — 9,30: Gazdaságról — mindenkinek. Szerkesztő: Szél Júlia. (Ism.) — 10,05: Zenés műsor üdülőknek. — 11,45: Néhány szó zene közben. — 12,03: Könnyűzenei híradó. (Ism.) — 12,33: A debreceni Kodály-kórus énekel. Vezényel: Gulyás György. — 12,43: Nyíregyházi stúdiónk jelentkezik. — 13,03: Ys királya. Részleteik Angol film E. k.: 4, 6 és 8 órakor. MÓRICZ zs. mozi: NAGY MEDVE FIAI NDK-film E. k.: fél 6 és fél 8 órakor. KISVARDAI MOZI: JOHN ÉS MARY MÁTÉSZALKAI mozi: VALAKI AZ AJTÓ MÖGÜTT Hét haláleset Zamárdi belterületén Pokony József 63 éves gépkocsivezető, siófoki lakos tehergépkocsijavai szabálytalanul előzött és a vele szembejövő személygépkocsival összeütközött: a kijelölt gyalog- átkelőhelyen elütötte Forrai Istvánná 66 éves takarítónőt és Angyal János 97 éves budapesti tanárt. Forrainé a helyszínen meghalt, Angyal pedig életveszélyesen megsérült. A vizsgálat eddigi megállapítása szerint a balesetet a tehergépkocsi fékhibásodása okozta. Mándok községben Yaszily Barnabás 18 éves segédmunkás, fé- nycslitkei lakos motorkerékpárját ittas állapotban a megengedettnél gyorsabban vezette, és felborult. kórházba szállítás után sérüléseibe belehalt, utasa pedig könnyebb sérülést szenvedett. Rábahidvég községben Nyári Attila hároméves kisfiú féktávolságon belül egy motorkerékpár elé ugrott, amely olyan súlyosan megsebesítette, hogy kórházba szállítása után meghalt. Gyoma külterületén egy személyvonat elütötte a vasúti sínek mellett figyelmetlenül szénát gyűjtő Szurovecz Vince 72 éves tsz-nyugdíjast, aki kórházba szállításkor sérüléseibe belehalt. Debrecen, Tégláskert MAV-ál- lomáson Hús Andor 67 éves alkalmi munkás ittas állapotban a mozgásban lévő személyvonatról leugrott, és olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy kórházba szállítása után rövidesen meghalt. Terem község határában Pi- nezsu József 27 éves mérkvállaji lakos egy felügyelet nélkül hagyott lánctalpas traktorral felborult, és sérüléseibe a helyszínen belehalt. Ujszentmargita község határá-J ban Kovács János 30 éves gépkor csivezető, ebesi lakos fürdés köz*4 ben a vízbe fulladt. 3 MILLIÓS GÉP A HAFEJ BEN. A Hajtómű- és Felvonógyár nyíregyházi gyárában egy újabb, nagy teljesítményű élhajlító gép szerelését kezdték el. A több, mint 3 millió forintos berendezést a Diósgyőri Gépgyár gyártotta, s ennek révén 6 mii- liméter vastag alkatrészeié megmunkálása válik lehetővé. Az új gép műszaki próbájára augusztus közepén kerül sor. PROGRAM