Kelet-Magyarország, 1972. június (32. évfolyam, 127-152. szám)
1972-06-27 / 149. szám
1 «AM A labdarúgópályakró 1 jelentjük Egyre Inkább közeleg' labdarúgósportunk nyári szünideje. Az NB I-ben még három fordulót játszanak a csapatok. Az NB I B-ben, az NB Il.ben és az NB Ill-ban viszont egyaránt befejeződött az 1971—72. évi labdarúgó-bajnokság. A megyei I. osztályú mezőnyben pedig egy hét múlva ér véget a bajnoki küzdelemsorozat. Vegyük sorra a bajnoki osztályokat, az eredményeket. NB I: FTC-vereség Székesfehérvárott Labdarúgósportunk első vonalában három fordulóval a befejezés előtt a táblázat élén öt ponttal vezet az Újpesti Dózsa a Salgótarjáni BTC előtt. S elvileg még egy pontra feltétlenül szüksége van az U. Dózsának, mégis — emberi számítás - szerint — a bajnoki címet már szinte nem lehet elvenni a lila- fehérektől. A kiesés elleni küzdelemben eddig csak egy bizonyos, hogy a Szombathelyi Haladás kiesett a legjobbak osztályaiból. A második kieső csapat viszont még nem ismeretes. A legkritikusabb helyzetben az Egri Dózsa van. De mellette egyaránt nem érezheti még páholyban magát a Rába ETO, a DVTK és az Egyetértés együttese sem. Sőt, az egyaránt 22 pontos Pécsi Dózsa és MTK számára is szükséges még a teljes biztonság kedvéért a pontszerzés. A vasárnap lejátszott hat bajnoki mérkőzés nagy meglepetésének a Videoton— FTC találkozó végeredménye számít, hiszen kevesen gondolták volna, hogy a székesfehérváriak le tudják győzni a zöld-fehéreket. A többi találkozókon az esélyesebb csapatok szerezték meg a győzelmeket. Eredmények: Újpesti Dózsa—Csepel 2:0 (1:0). Csepel, 8000 néző, vezette : Vízhányó. , Gólszerző: Dunai II. 2. A csatársorok közötti különbség eldöntötte a két pont sorsát. Videoton—Ferencváros 4:3 (4:1). Székesfehérvár. 15 000 néző, vezette: Marton. Gólszerző: Szalmássy 2, Karsai, Burka, illetve: Branikovits, Albert, Németh. A hazaiak az első félidőben leronhan- ták az FTC-t. Szünet után drámai küzdelemben meg tudta tartani a Videoton a két pontot. Diósgyőri VTK—Rába ETO 1:0 (0:0). Diósgyőr, 7000 néző. vezette: Somlai. Gólszerző: Horváth. Kiegyenlített, inkább küzdelmes, mint színvonalas mérkőzésen az utolsó fél óra döntött a DVTK javára. Vasas—VM Egyetértés 3:2 (0:0). Fáy utca, 2000 néző, vezette: Maczkó. Gólszerző: Müller, Váradi B, Puskás dr, illetve: Weimper. Szuromi. Jobban kihasználta, helyzeteit a Vasas, s megérdemelten nyert. Komlói Bányász—Egri Dózsa 4:1 (1:0). Komló, 3000 néző, vezette: Bircsák. Gólszerző: Bordács 2, Juhász, Ben- csik, illetve: Tóth T. Szünet után jobb volt a hazai csapat. MTK—Szombathelyi Haladás 6:0 (3:0). Hungária körút, 3000 néző, vezette: Ems- berger. Gólszerző: Dunai 2, Oborzil (11-esből), Kovács, Kiss, Kunszt. A tartalékos szombathelyiek játékán érződött, hogy sorsuk már mégpecsételődött. l. Ü. Dózsa 27 18 6 3 65-24 42 2. SBTC 27 14 9 4 43-25 37 3. Bp. Honvéd 27 14 7 6 45-23 35 4. FTC 27 14 6 7 55-29 34 5. Tatabánya * 27 12 10 5 42-30 34 6. Csepel 27 11 6 10 32-33 28 7. Vasas 27 10 7 10 42-41 27 8. Videoton 27 11 4 12 36-37 26 9. Komló 27 8 10 9 31-42 26 10. MTK 27 7 8 12 31-34 22 li. Pécsi Dózsa 26 6 10 10 17-22 22 12. Egyetértés 27 5 11 11 25-34 21 13. DVTK 27 8 5 14 28-42 21 14. Rába ETO 26 6 9 11 29-46 21 15. Egri Dózsa 27 6 7 14 30-57 19 16. Haladás 27 4 5 18 24-56 13 NB I B: Magasabb osztályba jutott a SZEOL és a ZTE Az NB I B-ben véget ért a bajnokság! Minden vitás kérdés eldőlt. A bajnoki címet a Szegedi EOL együttese szerezte meg, s a jövő évadban a második helyezett Zalaegerszegi TE társaságában az NB I-ben szerepelhet. A bajnokságban a harmadik helyet a Debreceni VSC együttese szerezte meg. A mezőnyből a FÖS- PED Szállítók, az Ózdi Kohász és a Pécsi Bányász együttese esett ki az NB II- be. Az idényzáró bajnoki fordulóban az alábbi eredmények születtek: Kecskeméti Dózsa—Békéscsaba 2:1, Bp. Volán—Dorogi Bányász 1:0, Zalaegerszegi TE—Bp. Spartacus 2:1, Ózdi Kohász—FÖSPED Szállítók 2:1, •' Pécsi Bányász— Várpalotai Bányász 2:0, Debreceni VSC—Gvőri MÁV DAC 2:1, Szegedi EOL— Szolnoki MTE 2:2, Oroszlányi Bányász—Dunaújvárosi Kohász 0:1, Ganz-MÁVAG— Bp. Pénzügyőr 2:2. Az NB I B 1971—72. évi végeredménye: 1. SZEOL 34 21 8 5 75-38 50 2. ZTE 34 21 7 6 62-26 49 3. DVSC 34 17 9 8 42-32 43 4. MÁV DAC 34 15 12 6 59-39 42 5. Bp. Spart. 34 13 13 8 46-38 39 6. Dunaújváros 34 13 12 9 38-33 38 7. Békéscsaba 34 12 13 9 45-40 37 8. Kecskemét 34 11 11 12 54-52 33 9. Volán SC 34 11 11 12 48-54 33 10. SZMTE 34 10 12 12 47-50 32 11. Várpalota 34 10 12 12 35-43 32 12. Dorog 34 9 13 12 34-36 31 13. Pénzügyőr 34 9 14 12 36-46 30 14. G.-MAVAG 34 10 9 15 37-41 29 15. Oroszlány 34 9 11 14 50-58 29 16. Pécsi B. 34 8 7 19 40-63 23 17. Ózd 34 8 7 19 31-61 23 18. Szállítók 34 6 7 21 33-62 19 NB II: Kiesett a Rakamazi Spartacus A labdarúgó NB II mindhárom csoportjában befejeződött az 1971—72. évi küzdelem. Az Északi csoportban a Miskolci VSC, a Nyugati csoportban a Szekszárdi Dózsa. a Keleti csoportban pedig a BKV Élőre szerezte meg a bajnoki címet, s egyben az NB I B-ben való szereplés jogát. A csoportok utolsó három helyezett csapata: kiestek az NB III-ba. Az északi csoportban az utolsó fordulóban a Nyíregyházi Spartacus hazai pályán két pontot szerzett, s a 12. helyen végzett. A Rakamazi Spartacus sajnos vereséget szenvedett idegenben, s így a Salgótarjáni KSE, a Vasas Ikarus társaságában búcsút kell mondania az NB Il-es mezőnynek. Az NB II-es bajnokság idényzáró fordulójában az alábbi eredmények születtek: NYÍREGYHÁZI SPARTACUS—KOSSUTH KFSE 3:1 (1:0) Nyíregyháza, 1500 néző, vezette: Bállá ©fe Spartacus: Pilcsuk — Bo- hus, Galambos:, Zsíros, Bíró, Neumann, Balogh (Tóth I.), Sorbán, Kemecsei. Kegye, Kubik (Berta). Edző: Kova- csics Gyula. KKFSE: Fekete — Cseh, Jelinek, Pintér, Ebedli, Erőss, (Kovács II), Kovács I, Karajos, Jernei, Postás (Veres). Angelmayer. Edző: Budai László. A nyíregyházi csapat parázs támadásokkal kezdett, s az 5. percben gólt is szerzett. Sorbán nagyszerű cselek után a jobbszélső helyén ugrott ki, s eléggé nehéz szögből laposan, nagy erővel lőtt a kapuba. 1:0. A gól meglehetősen meglepte a vendégeket, akik mintha arra törekedtek volna, nehogy újabb gyors gólt kapjanak, elsősorban védekeztek. Szünet után is a hazai csapat támadásaival folytatódott a játék, s a sorozatos támadások végén a 60. percben újabb gól esett: egy bal oldalról beívelt labdára kilépett a kapus, hogy lehúzza, de a berobbanó Berta megelőzte, s a hálóba fejelt, 2:0. A gól után újabb nagy helyeztet hagyott ki a nyíregyházi csapat. Kemecsei az egyik hátvédtől elvette a labdát, teljesen tisztán tört kapura, s közeli erős lövését a kapus szögletre tornázta. Nyíregyházi támadások közben a 72. percben szépített a vendégcsapat. Veress a félpálya táján szerezte meg a labdát, kapura indult, s mintegy 16 méterről laposan a bal kapufa mellett lőtt a hálóba. 2:1. A gól után kapkodni kezdett a Spartacus, a vendégek feljöttek, s egész sor gólve- szélyes támadást vezettek. A 79. percben Karajos egyenlíthetett volna. Négy méterről fejelhetett a nyíregyházi kapürá; <de'á léc-alá tartó eres labdát Pilcsuk bravúrral hárította szögletre. Az utolsó 10 percben változatos volt a játék, az eredmény nem változott. A Nyíregyházi Spartacus teljesen megérdemelten szerezte meg a számára rendkívül értékes két pontot. Mintegy hetven percen át támadott, s kis szerencsével több gólt is szerezhetett volna. A gólhelyzetek alapján győzelme teljesen megérdemelt. Jók: Sorbán, Galambo. si. Zsíros, illetve: Veress, Jernei, Ebedli. VASAS IZZÓ—RAKAMAZI SPARTACUS 1:0 (1:0) Budapest, Tábor u., 200 né. ző, vezette: Hontvári. Izzó: Horváth — Bánvölgyi, Hanzel, Tölgyesi. Pálmai. Oszikai, Révész, Kékesi. Geber. Kalmár, Sebes. Edző; Grczifalvi István. Rakamaz: Szilvási — Tilki, Borbély, Deák. Guth. Mig- róczi, Csécsi, Lengyel (Takács), Halász. Tóth., Szojka. Edző: Vaszil Zoltán. A rakamazi együttes rend. kívül nagy iramban, hallatlan lelkesen kezdett. De már az első percekben látni lehetett, hogy a nagy tét miatt játékosai rendkívül idegesek. Ezt bizonyítja, hogy az első 20 percben három nagy helyzetet hagytak ki. Csécsi. Halász és Szojka hibáztak gólhelyzetben. A találkozó teljesen kiegyenlített volt. a vendégcsapat játszott enyhe mezőnyfölényben szünetig, s mégis a hazaiak jutottak vezetéshez. A 41. percben egy Izzó-támadás végén az őrizetlenül maradt Révész „begyalogolt" a labdával a hálóba, 1:0. Nagy védelmi hiba volt! A Vasas Izzó vezető. s egyben a mérkőzés sorsát is eldöntő gólja után is a ra- kamaziak voltak veszélyesebbek, s két ízben is egyenlítési alkalmat szalasztottak el. Szünet után a hazai együttes volt jobb. A vezető gól tudatában nyugodtan játszott, lelassította a rakamazi 'ámadásokat, f, meaönjífolényibe került. A kapu előtt csatárai azonban nem boldogultak a pontosan záró rakamazi védőkkal. Bár az Izzó irányította a játékot ebben a játékrészben, mégis az utolsó 10 percben egyenlíthetett volna a rakamazi csapat, amikor egy kapu előtti kavarodás végén hajszállal a bal kapufa mellé gurult a labda az Izzó kapuja előtt. A mérkőzésen a rakamazi. ak a vereség ellenére is jó benyomást keltettek. S valószínű, hogy ha nem a kiesés ténye múlik ezen a találkozón, úgy legalább az egyik pontot megszerezték volna. Az NB Il-es bajnokság utolsó fordulójának eredményei, Északi csoport: Sátoraljaújhelyi Spartacus— Gyöngyösi Spartacus 1:3, Esztergom—Nagyba tony 2:2, Vác—Miskolci VSC 2:2. Kis- terenye—Vasas Ikarus 3:0, BVC—Kazincbarcika 7:1, Salgótarjáni KSE—Leninvá- ros 6:3. Nyugati csoport: KOMÉP—Zalaegerszegi Dó. zsa 0:0, Savaria—Pápa 3:1, Olajbányász—Pécsi VSK 1:1, Szekszárdi Dózsa—Győri Dózsa 3:1, Táncsics SE—Fűzfő 1:1, Pécsi Ércbányász—Székesfehérvári MÁV 0:3, Bakony Vegyész—Bauxitbányász 4:1, Ajka—Almásfüzitő 1:0. Keleti csoport: Cegléd—Szolnoki MÁV 1:2, Bp. Építők—MGM Debrecen 0:0, Gyula—DEAC 3:2, Budafok —Vasas Láng 3:2, Jászberény —BKV Előre 0:1, Kiskunhalas—Bp. Postás 1:0, Szarvas —KISTEXT 1:4, Szegedi Dózsa—Szegedi VSE 2:2. Az NB H 1971— ménye: ÉSZAKI 72. évi vegeredCSOPORT 1, MVSC 30 17 11 2 35-22 45 2. Nagybátony 30 14 11 5 47-25 39 3. BVSC 30 18 2 10 70-42 38 4. Kazincb. 30 11 12 7 43-38 34 5. Lenin város 30 10 11 9 37-40 31 6. izzó 30 11 9 10 37-41 31 7. KKFSE 30 10 10 10 34-33 30 8. Kistérén.ve 30 10 8 12 42-45 28 9. Esztergom 30 9 10 11 41-31 28 10. Vác 30 6 15 9 36-41 27 11. S.-újhely ♦ 30 9 9 12 29-37 27 12. Nyíregyháza 30 9 8 13 24-26 26 13. Gyöngyös U 9 7 14 31-42 25 14. Rakamaz 30 9 6 15 44- ) 24 Ikarus 30 7 10 13 31-4« 24 16. Salg. KSE 30 5 13 12 42-35 23 A Rakamazi Spartacus az Ikarus ellen elért jobb eredményével lett 14. helyezett. NYUGATI CSOPORT 1. Szekszárd 30 19 8 3 50-20 46 2. Fűzfő 30 12 12 6 44-32 36 3. Győri D. 30 14 6 10 49-42 34 4. Savaria 30 14 6 10 48-43 34 5. Pécsi Ércb. 30 12 8 10 35-27 32 6. Pápa 30 11 10 9 42-40 32 7. Bakony V. 30 11 X 11 40-42 30 8. Táncsics SE 30 12 5 13 44-40 29 9. PVSK 30 11 6 13 44-36 28 10. KOMÉP 30 10 8 12 28-34 28 11. Szív. MÁV 30 11 5 14 47-45 27 12. Olajbányász 30 10 7 13 34-45 27 13. Zalaeg. D. 30 8 11 11 35-51 27 14. Ajka 30 7 12 11 21-36 26 15. Bauxitb. 30 9 7 14 42-45 25 16. Almásfüzitő 30 7 5 18 22-47 19 KELETI CSOPORT 1. BKV Előre 30 18 9 3 46-16 45 2. Budafok 30 17 8 5 60-25 42 3. Kiskunhalas 30 15 5 10 38-32 35 4. KISTEXT 30 14 6 10 45-33 34 5. Gyula 30 12 7 11 48-47 31 6. DEAC 30 11 7 12 47-37 29 7. Szegedi D. 30 9 11 10 29-29 29 8. Láng 30 9 10 11 41-39 28 9. Sz. MÁV 30 10 8 12 43-45 28 10. SZVSE 30 11 6 13 35-39 28 11. Cegléd 30 10 7 13 42-49 27 12. Bp. Építők 30 9 9 12 26-36 27 13. MGM Debr. 30 11 5 14 31-43 27 14. Bp. Postás 30 9 6 15 31-51 24 15. Jászberény 30 9 5 16 27-36 >: i 16. Szarvas 30 9 5 16 30-62 23 NB III: Hajdúböszörmény nyerte a bajnokságot A labdarúgó NB III-as bajnokság Északkeleti csoportjában négypontos előny- nyeí a Hajdúböszörményi Bocskai szerezte meg a bajnoki címet, s feljutott az NB II-be. A második helyen a Szabó SE együttese végzett a Hajdúszoboszlói Bocskai előtt. A szabolcsiak közül a Mátészalkai MEDOSZ szerepelt legjobban, a negyedik helyet szerezte meg. A Záhonyi VSC, a Tiszavasvári Lombik és a Tuzséri MEDOSZ egyaránt a középmezőnyben zárta a bajnokságot. A Nyírbátori Dózsa viszont sajnálatosan kiesett. Mellette a Tisza Cipő (Martfű) és a Püspökladányi MÁV mondott még búcsút az NB III- as mezőnynek. A vasárnap lejátszott utol. só fordulóban a szabolcsiak párját ritkító módon szerepeltek; mind az öt együttesünk kikapott! Bizony ez nem volt a legszebb búcsú a bajnoki évadtól. HAJDÚBÖSZÖRMÉNYI BOCSKAI—TUZSÉRI MEDOSZ 4:3 (2:3) Tuzsér, 300 néző, vezette: Csák II. Tuzsér: Révész S. — Révész Z, Köblös, Fogarassi, Mártha II. Tóth J, Révész B, Tóth Á, Maczkó (Pongó), Varga, Mártha I. A bajnoki címet szerzett vendégcsapat kezdett jobban, 2:0-ra húzott el, de a hazaiak még szünetig egyenlítettek. Szünet után ismét a vendégek kezdtek jobban, s védelmi hibáig után az 55. percben már 4:2-re vezettek. A találkozó hajrájában feljött a tuzséri csapat, lendületesen támadott, de csatárai csak három kapufát lőttek, s így az eredmény nem változott. A tuzséri együttes a vereség ellenére is jó játékot nyújtott. Gólszerző: Vajda, Páll 2—2, illetve: Mártha, Maczkó. SZABÓ SE—TISZA VASVARI LOMBIK 3:0 (1:0) Tiszavasvári, 500 néző, vezette: Vincze. Tiszavasvári: Kőnk — Ár- vay, Tarr. Virágh, Szurkos, Bíró, Gazdag (Salamon), Fazekas, Kiss, Bóné, Pólyák. A mérkőzés mindkét félidejében a vendégcsapat irányította a játékot, szünet után pedig kapu előtt is lényegesen jobb teljesítményt nyújtott. A hazaiak meglehetősen gyenge napot fogtak ki. Gólszerző: Kántor 2, Galló. Az NB 111 további eredményei: Püspökladányi MÁV—Nyírbátori Dózsa 4:1, Szolnoki Vegyiművek—Záhonyi VSC 3:1, Hajdúszoboszlói Bocskai—Mátészalkai MEDOSZ 3:2, Martfű—Balmazújváros 3:2, Hajdú Vasas—Törökszentmikíós 0:0, D. TITÁSZ—Szolnoki Olajbányász 1:0. Az NB III 1971 —72. évi végeredménye: I. Hajdúb. 30 18 8 4 51-22 44 2. Szabó SE 30 17 6 7 53-24 40 3. Hajdúsz. 30 15 8 7 51-38 :;x 4. Mátészalka 30 16 4 10 49-36 36 5. Sz. Olajb. 30 14 7 9 37-26 35 6. Hajdú Vasas 30 13 8 9 32-23 34 7. Záhonyi VSC 30 11 8 11 55-47 30 8. D. TITASZ 30 10 9 11 32-34 29 9. T.-vasvári 30 12 4 14 47-49 28 10. Tuzsér 30 10 8 12 36-48 28 11. Töröksz. 30 10 7 13 38-39 27 12. Sz. Vegyim. 30 9 9 12 33-44 27 13. Balmazújv. 30 10 6 14 35-35 26 14. Nyírbátor 30 7 10 13 37-49 24 15. Martfű 30 8 4 18 33-69 20 16. Püspöki. 30 5 4 21 30-66 14 Az első vonal feletti a bajnok. a második vonal alattiak kiestek. Megyei I. osztály: Tiszátok, Nagykálló versenyfutása a bajnoki címért A megyei I. osztályú bajnokságban az utolsó előtti fordulóban mind a Twaateki MEDOSZ, mind a Nagykállói Virágzó Föld Tsz győzni tudott. s igú kettő?*« koaö*. dől majd el a következő vasárnapon á bajnoki cím §or- sa. Tiszalök Nyírbogdány- ban, Nagykálló pedig hazai pályán Balkány ellen lep' majd pályára. Valamivel a tiszalökiek állnak jobban,*' hiszen számukra már a dön-‘ teilen is elég lehet a bajnoki címhez. Ha vereséget szenvednek. s Nagykálló . győz, úgy a kállóiaké az elsőség, jobb gólkülönbségük révén. Tyúkod vereséget szenvedett a Nyíregyházi Petőfitől, s így a harmadik helyért - küzdhet. A Kisvárdai Vasas •’ és a Nyíregyházi Dózsa a riválisai. A kiesés elleni küzdelemben véglegessé vált, hogy két csapat búcsúzik a megyei I. osztálytól, miután a Nyírbátori Dózsa kiesett az NB III-ból. A Baktalórántházi MEDOSZ sorsa már korábban megpecsételődött. Mellette minden valószínűség szerint a Nyíregyházi Petőfi lesz a másik kieső. Bár ezt még nem lehet tényként rögzíteni, mert elvileg — nagyarányú győzelem esetén —. még bent maradhat. Az utolsó előtti fordulóban többnyire az esélyes csapatok szereztek meg a két-két pon. tot. Meglepetésnek a Petőfi Tyúkod elleni győzelme számít, s talán az hat még váratlanul, hogy Kisvárda Nyírbogdányban is biztosan , tudott nyerni. Érdekesség, hogy a nyíregyházi két együttes találkozóján a Dó- J zsa saját otthonában győzte >: le az Építőket. nyíregyházi Dózsa— nyíregyházi építők 2:1 (0:0) ] Bocskai úti pálya. 200 néző, vezette: Ambrus. Dózsa: Tornai — Tarr, Tóth, Demeter, Dévényi, Sárkány, Bíró, Virágh, Ol- mann, Kántor, Tesehmavér I. Építők}. Ambrus — Baké, KalakafpTakács, Borkő. Kas. ka, Fedor (Csernyik), Nagj, Dobíánszki, Pólyák. Rubinstein. Kiegyenlített első félidő, után a lendületesebb és jobb formában lévő Dózsa megérdemelten nyert. Gól-’ szerző: Virágh, Olmann, illetve : Raska. NYÍREGYHÁZI PETŐFI— TYUKODI TSZ 2:1 (0:1) Nyíregyháza, 150 néző, vezette: Kulimár. Petőfi: Tóth — Popovi cs II. Popovics I. Kovács I. Szilágyi, Gyureskó, Szokol, Kovács II, Kocsik, Mihály, Gof- fa. Tyúkod: Begyes — Tordai, Kiss, Bütös, Szabó, Mitró, Szigeti, Varga Gy, Varga K, Bereczki (Pataki), Bajka. Változatos első félidőben a kapura veszélyesebb Tyúkod egygólos előnyt szerzett. A második félidőt a tyukodiak egy érvénytelen gólja vezette be, majd feljött a Petőfi, s egyenlített. A mérkőzés hajrájában a tyukodiak oh-’*4 gólt vétettek, s így a lelke- j sen és helyenként jól játszó » Petőfi megérdemelten nyert. Gólszerző: Kovács II, Kiss (öngól), illetve: Varga K. nagykallói ; Ij VIRÁGZÓ FÖLD TSZ— NAGYHALÄSZI TEXTILES 3:0 (1:0) Nagykálló, 400 néző, ve- 1 zette: Grámán. Nagykálló: Tisza — Laez- jj. kó. Balogh, Tóth Z. Dorcsák. Antal, Zelenák, Mező, Tóth Gy (Krizsaá), Fehér (Urbán.f, Pécsén. A nagyhalászi összeálli- tást nem kaptuk meg. A ha- ji zaiak a 15. percben szereztek jj vezetést, de csak a második ; félidőben az 58. percben tudtak újabb gólt lőni. A ha- ., zai csapat a 77. percbe ze- !' rezte harmadik gólját, ’or : a vendégek lest vitatta.. s közben Vass megsértette a ( fFtHyktíás * t i>frk)kw| 4á m met* m? "V