Kelet-Magyarország, 1972. június (32. évfolyam, 127-152. szám)
1972-06-24 / 147. szám
ítn. jünlxn a KSLST-MACTARÖftSZAO Hét régi sportműsor SZOMBAT Tizenegy döntő az országos atlétikai bajnokság 2. napján Kézilabda, NB II: Nyíregyházi Tanárképző Főiskola— Debreceni Közút, női mérkőzés a városi stadionban, délután 16,30 árakor, jv.: Tóth III. Cttdrő-olimpia: Az országos döntő ünnepélyes megnyitása Debrecenben, a nagyerdei stadionban 18 órai kezdettel. Megyénk színeit a Nyíregyházi 3-as Iskola röplabdacsapata, a Nyírteleki 2- es Iskola kispályás labdarúgócsapata, a Nyíregyházi 1-es Iskola fiú törnacsapata, öt tornász és kilenc atléta képviseli. Tájékozódási futás: Orszá. gos éjszakai egyéni bajnokság Pécsett. Megyénk színeit a Bottyán, SE két versenyzője képviseli. VASÁRNAP Kézilabda MNK: Megyei selejtezők a legjobb 8 közé jutásért női mérkőzések: Gé- gényi Tsz—Nyíregyházi UNIvezeti: Vincze S. (Egeressi, Gál I.). Szolnoki Vegyiművek—Záhonyi VSC, Szolnok, vezeti: Pencz. Hajdúszoboszlói Bocskai—Mátészalkai MEDOSZ, Hajdúszoboszló, vezeti: borsodi jv. (Hegedűs, Kovács K.). Püspökladányi MÁV Egyetértés—Nyírbátori Dózsa, Püspökladány, vezeti: Gergely (Báthori, Zsákai). Valamennyi mérkőzés egyaránt 17 órakor kezdődik. Megyei I. osztály: Nyíregyházi Petőfi—Tyukodi Tsz, vezeti: Kulimár (Bertók. Kertész). Nagykállói Tsz—Nagyhalászi Textiles, vezeti: Rch mán (Halász, Németh). Nagy- ecsedi Tsz—Tiszalöki MEDOSZ, vezeti: Hajdú megyei jv. (Alföldi, Takács). Nyírbátori MEDOSZ—NYVSC, vezeti: Kundrák (Budai, Salamon). Nyíregyházi Építők— Nyíregyházi Dózsa, vezeti: Ambrus (Maróthy, Mikula II.). Nyírbogdányi Lombik— Kisvárdai Vasas, vezeti: Juhász (Szegedi, Tóth J.). Nyír- madai MEDOSZ—Balkányí MEDOSZ, vezeti: Szarvas (Csatlós, Dévényi I.). Fehér- gyarmati MEDOSZ—Baktaló- rántházi MEDOSZ, vezeti: Fehér (Dévényi II., Ilcsik). Valamennyi mérkőzés egyaránt 17 órakor kezdődik. Pénteken, a második versenynapon az időjárás nem fogadta a kegyeibe az országos atlétikai bajnokságot. Tikkasztó meleg gátolta a versenyzőket, délután elteredt az eső, s időnként feltámadt a szél. A délelőtti selejtezőkben nem akadt meglepetés. A délutáni programot a női gerelyvetők versengése nyitotta meg: Női gerelyvetés (12 induló) bajnok: Paulányi Magda (Bp. Honvéd, edzője: dr. Bé- nyi Károly) 56,70 m. 1500 m (10 induló) —Har- sányi Gusztáv emlékverseny — bajnok: Molnár György (Vasas, edzője: Szerényi János) 3:45,9 p, 2. Zemen (U. Dózsa) 3:47,8 p, 3. Honti (PVSK) 3:48.0 p, 6. Orosházi (D. Építők) 3:51.2 p. 100 m férfi síkfutás bajnok: Báthori István (U. Dózsa, edzője: Orosz Ferenc) 10,3 mp, országos csúcsbeállítás. 400 m férfi síkfutás, bajnok: Rózsa István (MTK. edzője: Karádi Péter) 47,3 mp, 2. Zsinka (U. Dózsa) 47.4 mp, 3. Patty (PEAC) 48,00 mp. 100 m női síkfutás, bajnok: Balogh Györgyi (Vasas, edzője: dr. Irányossy Gézáné) 11.4 mp, 2. Nemesháziné (Vasas) 11,6 mp, 3—4. Papp K. (Vasas) és Kiss Mária (Ózdi Kohász) 11,6—11,6 mp. 400 m női síkfutás, bajnok: Balogh Györgyi (Vasas) 53,0 mp. 110 m gátfutás, bajnok: Milassin Lóránt (Bp. Honvéd, edzője: Keresztúri Géza) 74 mp. Távolugrás (12 induló) bajnok: Katona Gábor (Bp, Honvéd, edzője: Naszály Sándor) 780 cm, új országos utánpótláscsúcs (régi: Katona 779 cm). Női távolugrás, bajnok: Ziegner Anikó (U. Dózsa, edzője: Helmeczi Ottó) 618 cm. Férfi gerelyvetés, bajnok: Csík József (Bp. Építők, edzője: Koltai Jenő) 80,12 m. 1500 m női síkfutás, bajnok: Ligetkuti Ákosné (Bp. Építők, edzője: Ligetkuti Ákos) 4:17,7 p, 2. Zsiiák (Békéscsabai Spartacus) 4:18,2 p, 5. Hepné (Sz. Dózsa) 4:26.5 p. Szombaton, az országos atlétikai bajnokság negyedik versenynapja, öt döntőt rendeznek. Labdarugóbajnokságok Kisvárdai járás, U. osztályt Anarcs II—Zsurk elmaradt, Nyírkárász—'Tiszamogyorós 1 :0, Las- kod—Tiszaszentmárton 2:1, sjä- bolcsbáka—Szab öles ve res mart 4 :4, Komoró—Hétközberencs 2:4, Ü)kenéz—Lövőpetrl 1:2. 1. Lövőpetri 21 18 1 2 74-24 37 2. T.-mártOn 21 14 4 3 71*30 32 3. Sz.-veresmart 21 10 8 5 43-41 2% 4. Komoró 22 12 1 9 «9-32 2$ 5. T.-mogyoród 21 11 2 8 41-39 24 6. Laskod 0 11 1 10 40-59 23 7. R.-beiencs 22 9 2 11 32-41 20 8. Nyírkárász 22 8 4 10 3«-37 1« 9. Üjkenéz 22 9 2 12 36-43 11 10. Zsurk 21 7 4 10 30-44 10 11. Szabolcsbáka 22 2 5 15 29 #5 9 12. Anarcs II. 21 2 2 17 22-82 1 Dudás Bertalan Kisvárda Nyíregyházi városi kispályás labdarúgó-bajnokság, stadíoni csoport: VAGÉP—MEZÖBER 4:1, HO. ITSK—■vendéglátó 5:1. Építők—Sóstóhegy 7:1. KEMÉV—Tejipar 1:1, VOR—Faipar elmaradt, Tervezők—TBC-kórház elmaradt, a két pontot 0:0-ás gólaránnyal az elöl álló csapatok kapták. 1. KEMÉV 10 9 1 — 42-1« Í9 2. Tejipar 10 8 2 — 31- 8 1* 3. VAGÉP 9 6 1 2 41-15 13 4. Építők 10 « 1 3 31-14 13 5. 110. ITSK 10 6 — 4 27-18 U 0. Tervezők 9 5 1 3 18-12 11 7. loíEZÖBER 11 4 2 5 23-29 lt 8. Vendéglátó 10 3 4 3 19-27 10 9. Sóstóhegy u 3 2 « 15-3« 9 10. Textiles 10 3 — 7 14-30 # 11. Faipar 10 2 1 7 24-32 5 12. VOR 10 2 1 7 8-27 * Tbc-kórház törölve! Ép. Ktsz törölve! VERSIL, 10 óra, vezeti: Szabolcsi. Kisvárdai Bessenyei— Rakamazi Spartacus, 9,30 óra, vezeti: Kosa. Tuzséri HUNGAROFRUCT—Mán- doki Gimnázium, 10 óra, vezeti: Petró. MNK, férfimérkőzések: Nagyecsedi Tsz—Hodászi Tsz, 9 óra, vezeti: Schóber, Pápai. Öpályi MEDOSZ—Kisvárdai Vasas, 9,30 óra, vezeti: Lévai, Tassi. Nagykállói MEDOSZ— Tiszavasvári Lombik, 9,30 óra, vezeti: Kiss J., Nagy J. Röplabda MNK: Nyíregyházi Építők—Szolnoki Dózsa férfimérkőzés, délelőtt 11 órakor a városi stadionban. Szolnoki MTE—Nyíregyházi Petőfi, női mérkőzés Szolnokon. Spartakiád: A nyíregyházi járás falusi dolgozóinak spar- takiádja délelőtt 9 órától az NYVSC-sporttelepen, atlétika, kézilabda és röplabda sportágakban. Labdarúgás, NB II: Nyíregyházi Spartacus—Kossuth KFSE, városi stadion, 16,30, vezeti: Bállá Gyula (Németh, Czirják). Vasas Izzó—Rakamazi Spartacus, Újpest, Tábor út, 16,30, vezeti: Hontvári (Petrovai, Kovács II.). NB III: Tuzséri MEDOSZ— Hajdúböszörményi Bocskai, Tuzsér, vezeti: Csák II. (Rácz, Ajler). Tiszavasvári Lom- bik—Szabó SE, Tiszavasvári, Megyei II. osztály: Nyíregyházi Spartacus II.—Sényői Tsz, stadion, 14,30, veze- zeti: Jármi (Szarvas II.). A többi mérkőzés 17 órai kezdettel kezdődik, az alábbi sorsolás szerint: Ibrányí Tsz —Nyírteleki Tsz, vezeti: Kovács L. (Gáli L.). Demecseri Kinizsi—Nyíregyházi MEDOSZ, vezeti: Gál Z. (Király G.). Kótaji Tsz—Gégényi Tsz, vezeti: Vári I. (Gál J.). Ke- mécséi MEDOSZ—Asztalos SE, vezeti: Tamás (Milotai). Vencsellői Tsz—Tiszavasvári Tsz, vezeti: Balkányi (Vágó). Dombrádi Tsz—Ujfehértói Vörös Meteor, vezeti: Vfgh (Bakonyi). Tiszavasvári Lombik II.—Nyíregyházi Palma, vezeti: Balogh M. (Zrinszki). Mándoki Tsz—Nábrádi Tsz, vezeti: Mursa (Nagy J.). Porcsalmai Tsz—Csengeri MEDOSZ, vezeti: Kovács B. (Orosz). Jékei Tsz—Nyírtassi MEDOSZ, vezeti: Vámosi (Király T.). Kocsordi Tsz— Nagyvarsányi Tsz, vezeti: Sártha (Kozma). Öpályi MEDOSZ—Nyírbogáti Tsz, vezeti: Tamási (Giricz). Mátészalkai Vörös Meteor—Vá- sárosnaményi Vörös Meteor, vezeti: Lengvári (Tóth A.). Hodászi Tsz—-Eperjeskei Tsz, vezeti: Magyar (Tóth I.). Ajaki Tsz—Vajai Tsz, vezeti: Albert (Torma). Sporthírek A labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa döntőjére a Ferencváros és a Tatabánya között július 12-én, szer. dán 20 órai kezdettel kerül sor. A színhely ezúttal nem a Népstadion, hanem az U. Dózsa-pálya lesz. A Népstadionban különböző munkálatok miatt nem lehet játszani. ★ A brazíliai mini-világbajnokságra június 25-én utazik el a Szovjetuniót képviselő 19 fős labdarúgó-együttes. A szovjet válogatott Brazíliával, Uruguay-val, Skóciával és Cseh szót vák • a - val küzd majd a döntőbe jutásért. A csapat tagjai nagyrészt a Zarja Vorosi- lovgrad együtteséből kerülnek ki, szám szerint 15-en. ★ Pénteken este a Sport- csarnokban befejeződött a KPVDSZ III. női nemzetközi kosárlabdatornája. A harmadik helyért folyó mérkőzésen a VM Egyetértés hosz- Stabbítás után 83:78 (28:39, 71:71) arányban legyőzte a lengyel csapatot, majd az első hely eldöntésére került sor: Kibirkstis Vilnius (szovjet)—MTK 73:49 (32:16). Pörgött a fegyelmi bizottság Félbeszakadt a Napkor—HyíriStrony labdarúgó mérkőzés Hároméves eltiltást kapott a verekedő játékos A megyed labdarúgó-szövetség fegyelmi bizottsága csütörtök délutáni ülésén kilenc kiállított labdarúgó ügyében hozta meg döntését. A kiállítottak közül öten a játékvezető működését bírálták sértő módon. Három játékos sportszerűtlen viselkedése miatt, egy pedig az ellenfél bántalmazásáért került a kiállítás sorsára. A játékvezető megsértése miatt Dolhai Tibor, az Ajaki Tsz ifjúsági játékosa hat soron következő mérkőzésen nem játszhat. Bartha Zoltán, nagyecsedi négy, Borsfái Miklós, nagyecsedi ifjúsági és Kun Endre vajai labdarúgó két-két bajnoki mérkőzésen nem szerepelhet. Tóth György, a Nagykállói Tsz játékosa dorgálásban részesült. Az ellenfél bántalmazása miatt Baraksó László, a Nyíregyházi Dózsa játékosa két soron következő mérkőzésen nem léphet pályára. Sportszerűtlen viselkedés miatt Tóth Miklós baktalórántházi. Dévai Lajos nyírbátori és Csák Csaba kocsordi labdarúgó dorgálásban részesült. Június 18-án, az Eperjes- kére kitűzött Eperjeske— Mándok megyei II. osztályú mérkőzés elmaradt, a mérkőzés két pontját 0:0-lás gólaránnyal a Mándoki Tsz javára igazolta a fegyelmi bizottság. Megállapítást nyert ugyanis, hogy az eperjeskei- ek a pályát nem készítették el, emiatt a játékvezető nem vezette le a mérkőzést. (tóth) * A Nyíregyházi Járási Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága két súlyos sportszerűtlenség ügyében hozott döntést Az elmúlt vasárnap Napkoron lejátszott Napkor— Nyíribrony, járási I. osztályú bajnoki mérkőzés az első félidő 33. percében 3:l-es napkori vezetésnél félbeszakadt. A harmadik napkori gól megadása után két ib- ronyi játékos megsértette a játékvezetőt, majd Vári Pál, a játékvezetőhöz szaladt és arcul ütötte, aki lefújta a mérkőzést. A fegyelmi bizottság Vári Pál, nyíribronyi labdarúgót három évre, 1975. június 18- ig eltiltotta a játéktól. A játékvezető megsértése miatt Benkő Ferenc és Malik József nyíribronyi játékosok két-két bajnoki mérkőzésen nem szerepelhetnek. A mérkőzés két pontját 3:l-es gólaránnyal Napkor javéra igazolták. A másik sportszerűtlenség Levelek—Oros JT Kupa-mérkőzésen történt. A befejezés előtt 10 perccel Szűcs Ferenc és Bukta Zoltán leveleki játékosok megfogták a játékvezető kezét, és meg is karmolták. A játékvezető ezért lefújta a mérkőzést. A fegyelmi bizottság Buktát és Szűcsöt négy-négy bajnoki mérkőzéstől tiltotta el. (Egressy) Kosárlabda: „Félidő“ a megyei bajnokságokban Mivel Szabolcs-Szatmár valamennyi felnőtt kosárlabdacsapatai az NB Ill-ban szerepelnek, így megyénkben az utánpótlás nevelése szempontjából serdülő- és ifjúsági kosárlabda-bajnokság zajlik. A leány és íiúcsoportokban a napokban fejeződött be a tavaszi szezon, ahol 18 leány és 19 fiúcsapat harcolt a bajnoki pontokért. ,A női serdülőtabellát a NagVécserit' Gimnázium' é’éyüt- tese vezeti, veretlenül. Itt jegyezzük1 meg, hogy a négy csoportban, az első helyezettek veretlenül zárták a bajnokság félidejét. A második helyen nagy meglepetésre a Nyíregyházi Krúdy Gimnázium csapata áll, mely az idén elismerésre méltó teljesítményt nyújtott, többek között a Nyíregyházi Pénzügyi Szakközépiskola csapatát is legyőzte, s szorította le a harmadik helyre. A női ifjúsági mezőny élén a Nyíregyházi Pénzügyi Szakközépiskola csapata áll. Nyolc mérkőzésen 843 pontot dobtak, s csak 239-et kaptak. Második helyen a Nagyecsedi Gimnázium, míg harmadik helyen a Kölcsey Gimnázium áll, akik szintén egyenletes teljesítményt nyújtva szerepelnek. A fiú serdülő és ifjúsági táblázatok első helyét a Nyíregyházi Spartacus csapatai foglalják el. A Spartacus serdülőegyüttes nyolc mérkőzésen 814 pontot szerzett, ami azt jelenti, hogy mérkőzésenként több, mint száz (!) kosarat dobtak. Kellemes meglepetésnek számít a Nyíregyházi Pénzügyi Szakközép- iskola serdülő és ifjúsági csapatának szereplése, ami a második helyet jelenti számukra, teljesen megérdemelten. Harmadik helyen a Mezőgazdasági Szakközépiskola ‘és a Krúdy Gimnázium együttese áll, két-két ponttal megelőzve az Építő- és Vízügyi Szakközépiskola csapatait. A „félidő” befejezése után négyhónapos szünet következik a bajnokságban, majd októben első hetében folynak tovább a küzdelmek a végső sorrend kialakulásáért. A tavaszi végeredmé- ° hyek: LEÁNY SERDÜLŐ L. Nagyecsedi G. 8 8 __. 652:315 16 2. Krúdy G. 8 7 1 555-320 15 3. Pénzügyi Szak. 8 6 2 464:268 14 4. Korányi G. 8 5 3 516:483 13 5. Üjfehértói G. 8 4 4 525:349 12 6. Budai Gimn. 8 3 5 432:418 11 7. Kisvárdai Cs.* 8 2 6 208 :438 9 8. V.-naményi G. 8 1 7 296:449 9 9. Zrínyi Gimn. 8 8 173:781 8 LEÁNY IFJÜSAGI 1. Pénzügyi Szak. 8 8 __ 843:239 16 2. Nagyecsedi G. 8 7 1 628:384 15 3. Kölcsey G. 8 6 2 432:413 14 4. Budai G. 8 5 3 382:379 13 5. Korányi G. 8 4 4 433:529 12 6. vi-naményi G. 8 3 5 431:588 11 7. Üjfehértói G. 8 2 6 404:569 10 8. Krúdy Gimn. 8 1 7 340:533 9 9. ÉVISZ* 8 8 146:405 7 FIÜ SERDÜLŐ 1. Ny. Spartacus 8 8 — 814:352 16 2. Pénzügyi Szak. 8 7 1 543:368 15 3. Krúdy G. I. 8 « 2 528 :49Q 14 4. ÉVISZ* 8 5 3 495:359 12 5. Budai G. 8 4 4 510:483 12 6. Krúdy G. II. 8 3 5 467 :526 11 7. Korányi Gimn. 8 2 6 418:565 10 8. 110-es ITSK 8 1 7 300:555 9 9. V.-naményi G. 8 — 8 329:712 8 FIÜ IFJÜSAGI 1. Ny. Spartacus 9 9 _ 767:436 18 2. Pénzügyi Szak. 9 8 1 699:582 17 3. Mg. Szak. 9 7 2 656:450 16 4. ÉVISZ* 9 6 3 596:481 14 5. Budai G. 9 4 5 640:636 13 6. Korányi G. 9 4 5 690:624 13 7. Krúdy G. 9 4 5 473:604 13 8. V.-naményi G, 9 2 7 501:521 11 9. Vasvári G. 9 1 8 514:697 10 10. 110-es ITSK 9 — 9 468 :973 9 * = egy büntetőpont levonva! Ganzler István Bocskai üti csoport: Geodézl* —Húsos 1:1, Nyírségi Nyomda— Felsőbadúr 4:3, Vasas ifi—Tl- TASZ 0:1, Geodézia—AFIT 4:3, Moziüzem—Rozsrét 8:0, Borbánya —AFIT 6:1, AFIT—Manda J:t, Élelmiszer—Titel út elmaradt. 1. Moziüzem ll 9 2 — 39-13 1* 2. Nyomda 11 8 1 2 16- 9 17 3. Vasas ifi 11 7 1 3 27- 7 15 i. Geodézia ll 5 4 2 32-20 14 5. Manda 11 4 4 3 17-15 12 6. Élelmiszer 11 6 — 5 21-27 12 7. Borbánya ll 5 1 5 22-14 U 8. Húsos 11 4 3 4 15*lt 11 . 9. AFIT 11 4 2 5 13-25 1« 10. ÉPFU 11 5 — 6 17-34 M 11. F.-badúr 11 4 1 « 19-23 9 12. Rozsrét 11 1 4 S 16-26 « 13. TITASZ 11 2 1 8 11-28 5 Titel út törölve! Dohánygyári csoport: MÁV. villamos—Dohánygyár elmaradt, MÁV-vontatás—Utasellátó 3:5, MA V-forgalom—Konzervgyár 2:4. Vízmű—Földmérők 1:2, HAFE— T7j Erő 2:3. Földmérők—Utasellátó elmaradt. 1. Vízmű 11 9 1 1 34- 7 16 2. Dohánygyár 11 9 — 2 29-12 18 2. Földmérők 11 9 — 2 15- 6 18 4. V. Ktsz 11 9 1 2 37-15 lt 5. Üj Erő 11 8 — 3 25-15 1« 6. HAFE 11 7 — 4 22-1« 14 7. Utasellátó 11 7 — 4 13-16 14 8. ÉPSZER 11 5 — 6 15-27 10 9. Konzervgyár ll 4 — 7 12-31 8 10. MA V-vont. 11 3 1 7 27-40 7 11. MAV-forg. 11 1 1 9 16-48 3 A Geodéziai és Kartográfia» Vállalat igazgatósága a közel- múltban rendezte meg a kispályás labdarúgökupát. amelyen megyénket a Geodézia 4-es számú nyíregyházi osztálya képviselte. A tornán tíz csapat vett részt. A megyeszékhelyi együttes Hajdú-Bihar és Borsod megye csapatával került egy csoportba. A csoportmérkőzések során a nyíregyházi labdarúgók a borsodiakat 5:0-ra, a bihariakat 1:0-ra győzték le, s bejutottak a legjobb négy közé. A legjobb négy mérkőzéséit Szolnokon rendezték meg, ahol az alábbi eredmények születtek: Szolnok—Budapest 2-es osztály 2:0, Nyíregyháza—Budapest 19-eg osztály 2:0, Budapest 2-es osztály—Budapest 10-es osztály 5:8, Nyíregyháza—Szolnok 0:0. A hosz- szabbításban sem született döntés, ezért 5—5 tizenegyesrúgás következett. A nyíregyháziak a szolnokiak két il-esével szemben négyet értékesítettek, így megnyerték a kispályás labdarúgótornát. A nyíregyházi együttesben az alábbi játékosok léptek pályára: Valu Ferenc, Czirják András, So- rosi István, Baglyos Árpád, Németh György, Markó Ferenc, Csatlós Imre, Juhász Jenő, Abo- nyi Imre és Bélés Ferenc. Néma Mikid* Egy svájci rendőr lelőtte Vladimír Durkovics ötvenszeres jugoszláv labdarúgó-válogatottat Vladimir Durkovics ötvenszeres jugoszláv labdarúgóválogatott szerdáról csütörtökre virradóra a svájci Sión városában tragikus esemény áldozata lett. A neves labdarúgó, aki az FC Sión svájci csapat játékosa volt, a szerda délutáni Alpesi Kupa-mérkőzés után a város egyik lokáljában szórakozott. A hangulatos éjszaka után hajnali 3 órakor hagyta el a tánchelyiséget és az utcán honfitársát Panteli- eset kereste, aki délután még az ellenfél, a korzikai Bastia csapatának kapuját védte. A bejárattól nem messze talált rá Pantelicsre, aki egy rendőrrel vitatkozott. Durkovics közbeavatkozott... A szemtanúk ezután csak azt látták, hogy a rendőr revolvert rántott és többször Dur- kovicsra lőtt. A jugoszláv játékost kórházba szállították, innen azonban csütörtökön 10 óra 30 perckor azt jelentették, hogy Durkovics anélkül, hogy eszméletét visszanyerte volna, meghalt. Á 33 éves Durkovics a Crvena Zvezda játékosa volt, — a híres Soskies, Juszifi, Durkovics védelem tagja — innen került félszázszor a jugoszláv labdarúgó-válogatottba. Részt vett többek között az 1962. évi chilei világbajnokságon is. 1966-ban kapott engedélyt külföldi szereplésre. Játszott az NSZK-ban, a Borussia Mönchengladbach- ban, majd a francia Saint Etienne csapatához szegődött. Háromszor volt a francia bajnokságot nyert együttes tagja, majd 1971-től Svájcba távozott és itt a FC Sión játékosa lett. tt. esm