Kelet-Magyarország, 1972. június (32. évfolyam, 127-152. szám)
1972-06-21 / 144. szám
XXIX. EVFOLIAM, 144. SZÁM ÄRA: 80 FILLER 1972. JÚNIUS 21, SZERDA Tizenkét kitüntetés titka (3. oldal) Panaszos levét nyomában (4. oldal) Miniszteri rendelet a szeszes ital árusításáról (5. oldal) Totótanácsadó (7. oldal) Fekete krónika (8. oldal) LAPUNK TARTALMÁBÓL! Ünnepélyes9 baráti fogadtatás a Ferihegyi repülőtéren Indira Gandhi Budapestre érkezett Losonczi Pál és Fock Jenő fogadta a miniszterelnök-asszonyt — Megkezdődtek a magyar ~ indiai tárgyalások — Este fogadás az Országházban A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának meghívására kedden hivatalos látogatásra Magyarországra érkezett liláira Gandhi asz- szony, az Indiai Köztársaság miniszterelnöke. Az indiai kormányfő kíséretében Budapestre érkezett P. N. Haksar, a miniszterelnöki titkárság vezetője, S. Than, a külkereskedelmi minisztérium főosztályvezetője, A. P. Venkateswaran, a külügyminisztérium főosztályvezetője, G. C. Dutt, a belügyminisztérium főigazgatója, H. Y. Sharada Prasad, a miniszterelnöki titkárság igazgatója és M. Mal- houtra, a miniszterelnöki titkárság osztályvezető-helyettese. ( Az Indiai Köztársaság miniszterelnökét ünnepélyesen, meleg baráti szeretettel fogadták a Ferihegyi repülőtéren. Az épületet magyar és indiai zászlók, üdvözlő feliratok díszítették. „Üdvözöljük kedves vendégünket, az Indiai Köztársaság miniszterelnökét!” „Éljen a magyar—indiai barátság!” —lehetett olvasni a magyar és hindi nyelvű köszöntő mondatokat. A hazánkba hivatalosan első ízben ellátogató Indira Gandhi üdvözlésére több ezer fővárosi lakos gyűlt össze. A repülőtér betonján katonai díszzászlóalj sorakozott fel a csapatzászlóval. A vendégek fogadására megjelent Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Apró Antal, az országgyűlés elnöke, Fehér Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, dr. Tímár Mátyás, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, Cse- terki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, dr. Bíró József, dr. Csanádi György, dr. Horgos Gyula, Lázár György, Péter János, dr. Szekér Gyula, a kormány tagjai, dr. Kós Péter, a Magyar Népköztársaság új-delhi nagykövete, valamint a politikai élet több más vezető személyisége, a tábornoki kar több tagja. Jelen volt a fogadtatásnál C. B. Muthamma, az Indiai Köztársaság budapesti nagykövete. Ott volt a budapesti diplomáciai képviseletek sok vezetője és tagja. Eljöttek a miniszterelnök-asszony fogadására a budapesti indiai kolónia képviselői is. Fock Jenő szívélyes, baráti kézfogással üdvözölte a repülőgépből kilépő indiai kormányelnököt és kíséretét. Díszjel harsant, a katonai egység. parancsnoka jelentést tett Indira Gandhinak, majd felcsendült az indiai és a magyar Himnusz. Közben 21 tüzérségi díszlövés dördült el a magas rangú vendég tiszteletére. Indira Gandhi Fock Jenő társaságában ellépett a díszzászlóalj előtt, s köszöntötte az egységet. Fehér inges, vörös nyakkendős úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek a vendégeknek, akik ezután a fogadtatásukra megjelent magyar közéleti vezetőket, a diplomáciai képviseletek vezetőit és tagjait, továbbá a budapesti indiai kolónia tagjait üdvözölték. Az indiai kormányelnök ezután a fogadására összegyűlt dolgozókat köszöntötte. Fock Jenő társaságában elhaladt a fővárosiak hosszú sorai előtt. Magyar és indiai zászlócskák emelkedtek a magasba, a budapestiek éltették a magyar és az indiai nép barátságát. Az ünnepélyes fogadtatás a katonai egység dísZmene- tével fejeződött be, majd a vendégek gépkocsikba ültek, s a magyar államférfiak társaságában — rendőri dísz- motorosok kíséreteben — szállásukra hajtattak. ★ Losonczi Pál, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke kedden délután az Országházban fogadta Indira Gandhit, az Indiai Köztársaság miniszterelnökét. ★ Indira Gandhi, az Indiai Köztársaság miniszterelnöke kedden délután az Országházban látogatást tett Fock Jenőnél, a Miniszter- tanács elnökénél. A szívélyes légkörű baráti találkozókon jelen volt Hollai Imre külügyminszter-helyettes, dr. Kós Péter, a Magyar Népköztársaság új-delhi nagykövete, illetve P. N. Haksar, az indiai miniszterelnöki titkárság vezetője, és C. B. Muthamma, az Indiai Köztársaság budapesti nagykövete. Kedden délután, az Országház minisztertanácsi termében megkezdődtek a magyar—indiai hivatalos tárgyalások. Magyar részről a tárgyaláson részt vett Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, dr. Várkonyi Péter államtitkár, a kormány Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Hollai Imre külügyminiszter-helyettes, dr. Nagy Miklós, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnökhelyettese, és dr. Kós Péter, a Magyar Népköztársaság új-delhi nagykövete is. Az indiai tárgyaló delegáció tagjai: Indira Gandhi, az Indiai Köztársaság miniszterelnöke, P. N. Haksar, a miniszterelnöki titkárság vezetője, C. B. Muthamma, az Indiai Köztársaság budapesti nagykövete, S. Than, a külkereskedelmi minisztérium főosztályvezetője, A. P. Venkateswaran, a külügyminisztérium főosztály- vezetője, G. C. Dutt, a belügyminisztérium főigazgatója is. Az MTI munkatársának értesülése szerint a magyar —indiai tárgyalások során a kormányfők tájékoztatták egymást országaik belső helyzetéről, eszmecserét folytattak napjaink legfontosabb nemzetközi kérdéseiKÉPÜNKÖN: INDIRA GANDHI FOCK JENŐ KÍSÉRETÉBEN KÖSZÖNTI AZ ÜDVÖZLÉSÉRE 'MEGJELENT BUDAPESTIEKET. (KELET-MAGYARORSZÁG TELEFOTO) ről, áttekintették a két ország közötti kapcsolatok alakulását és továbbfejlesztésük lehetőségeit. A megbeszélés rendkívül szívélyes, baráti légkörben zajlott le. Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke és felesége Indira Gandhi, az Indiai Köztársaság miniszterelnöke tiszteletére kedden este fogadást adott az, Országházban. Részt vettek a fogadáson az indiai kormányelnök kíséretének tagjai is. Magyar részről a fogadáson részt vett Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Apró Antal, az országgyűlés elnöke, Fehér Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, dr. Ajtai Miklós, dr. Tímár Mátyás, Vályi Péter, a Minisztertanács elnökhelyettesei, Cse- terki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, a kormány tagjai, s a politikai, a gazdasági, a kulturális és a társadalmi élet sok más vezető személyisége. Jelen volt a fogadáson a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője és tagja is. A rendkívül szívélyes, baráti fogadáson Fock Jenő pohárköszöntőt mondott. Fock Jenő pohárköszöntője Tisztelt elvtársak, kedves vendégeink! Tisztelt miniszterelnökasszony! Köszöntőm a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsa és a Minisztertanács itt megjelent tagjait, köszöntőm a diplomáciai testület képviselőit, kedves vendégeinket, mindazokat, akik szíves meghívásunknak eleget tettek. Tisztelettel és őszinte nagyrabecsüléssel köszöntőm körünkben őexcellenciája Indira Gandhi asz- szonyt, a baráti India miniszterelnökét, aki kormányunk meghívására hivatalos, baráti látogatásra érkezett Magyarországra. India az idén ünnepli függetlenségének 25. évfordulóját. Az elmúlt negyedszázad során számtalan bizonyítékát tapasztalhattuk annak, hogy a függetlenné vált India az ország gyarapodásával egyidőben, az utóbbi két és fél évtizedben India világpolitikai tényezővé vált. A baráti Indiának és körünkben tartózkodó nagyra- becsült miniszterelnökének hozzájárulása az egyetemes béke megőrzéséhez, a népek közötti megértés, és barátság elmélyítéséhez világszerte tiszteletet és elismerést vált ki a haladó emberekben. Tisztelt miniszterelnökasszony! őszinte örömmel tölt el bennünket, hogy országaink között a politikai, gazdasági és kulturális, tudományos kapcsolatok mind szorosabbá, tartalmasabbá és gazdagabbá válnak, ügy látjuk, hogy együttműködésünk továbbszélesítéséhez igen kedvezőek a lehetőségeink. Kívánom, hogy Magyarországon érezze magát nagyon jól, bizonyosak vagyunk abban, hogy az ön magyarországi látogatása és találkozása a magyar nép minden rétegét képviselő emberekkel tovább szilárdítja népeink és országaink baráti együttműködését. Mi mindent megteszünk annak érdekében, hogy magyarországi tartózkodása, szocializmust építő népünkkel történő ismerkedése közben minél több hasznos, kellemes élményt szerezzen. Indira Gandhi pohárköszöntője A fogadáson pohárköszöntőt mondott Indira Gandhi is. — Elnök úr! Miniszterelnök úr! Tisztelt képviselő uraim! Excellenciás uraim! Hölgyeim és uraim! — Miniszterelnök úr őexcellenciájának forró és baráti üdvözlő szavai mélyen meghatottak. Köszönöm önnek és a Magyar Népköz- társaság kormányának a kedves meghívást. Magyar- ország kormányának és népének India kormánya és népe forró üdvözletét hozom. — Magyarországi látogatásom régi óhajom valóra váltását jelenti, s remélem, hogy erősíteni fogja az elmúlt évek során közöttünk kialakult kapcsolatokat. Eszmecserénk lehetővé teszi, hogy betekintést nyerjek abba a gondolkodásmódba, amely az önök politikáját irányítja. Ugyancsak szemtanúja lehetek annak, hogyan valósul meg az a termelőszövetkezetek és gyárak gyakorlatában. — Magyarország és India között nincsenek problémák. Első kereskedelmi egyezményünket 1959-ben írtuk alá, első kulturális egyezményünket pedig 1962-ben. Az ezt követő évek sok területen gyümölcsöző tevékenységet hoztak. Mindkét fél kitartó erőfeszítéseket tett kereskedelmi és gazdasági együttműködés létrehozására a technika, a tudomány és a kultúra területén. Irányunkban tanúsított jóindulatukat nagyra becsüljük. — Sokunk számára még eleven élményt jelentenek a függetlenségi harcokban hozott áldozatok és az átélt nehézségek. ítélet- és cselekvési szabadságunkkal kapcsolatban nem gondolhatunk kompromisszumra, éppen ezért elhatározott szándékunk, hogy minden lehető módon erősítjük országunkat. Az első és legfontosabb feladat, hogy megszűntessük a szegénységet és a nép különböző rétegei közötti egyenlőtlenségeket, modernizáljuk gazdaságunkat és társadalmunkat. Iparunk növekszik és sokrétűbbé válik. Csak India kormányának és népének az utóbbi években kifejtett kitartó erőfeszítései révén érhettük el, hogy India önellátóvá lett a gabonafélék termelése területén, s megvetette a gyors gazdasági fejlődés alapjait. — Mi, Indiában támogatjuk a nemzetek küzüiti együttműködést, függetlenül azok társadalmi rendszerétől, vagy gazdasági helyzetétől. El nem kötelezettségi politikánk azon a meggyőződésen alapul, hogy közó's bolygónk lakóiként el kell kerülnünk egymás kölcsönös megsemmisítését. A világ közösségének közös erőfeszí. tésére van szükség ahhoz, hogy olyan alkotó életmódot teremtsünk, amelyben nem a konfliktus, hanem a béke művészete az uralkodó. A fosztogató nemzeti erőpolitika idejétmúlt. Még a nacionalizmusnak az a formája sem érvényes már, amely érdekeit más népek érdekeitől elkülönítve képzeli el. — Politikánkban keressük minden haladó és felvilágosodott nép, kormány támogatását. Aggódunk a béke fenntartásáért. Együttműködést keresünk ipari, tudományos és műszaki téren. Reméljük, hogy Észak-Ameri- ka és Európa nagy gazdasági erővel rendelkező országai és Japán nem mint a gazdagok klubja fognak tevékenykedni' hanem kifelé és messze tekintő politikát folytatnak. — Hálás vagyok, miniszterelnök úr azért, hogy megoszthatom önnel azt a néhány elképzelést, amely népemet és kormányomat foglalkoztatja. Kifejezem kö- szönetemet a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa elnöke őexcellenciájának, hogy megtisztelt jelenlétével ezen az estén. Tudom, hogy barátságunk nem csupán egy személynek szól, hanem annak, amit India képvisel, és aminek megvalósításáért harcol. A fogadtatás, amelyben részesítettek, nagyon értékes emlék lesz számomra. Ma: tévéközvetítés az Egyesült Izzóban sorra kerülő munkásgyűlésről A Magyar Televízió szerdán 16 órai kezdettel helyszíni közvetítést ad az Egyesült Izzóban rendezendő munkásgyűlésről. Beszédet mond Indira Gandhi, az Indiai Köztársaság miniszterelnöke, és Fock Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke. Vlüfc PRO lETÄRMl,EBYESÖ PETEK!
