Kelet-Magyarország, 1972. április (32. évfolyam, 78-101. szám)
1972-04-25 / 96. szám
ton. április ss. gEI,ÉT-M A M Y AROfiSZ A(f f. oldal Állás A Lőrinci Fonó felvételt hirdet 16 éven felüli lányok részébe. A betanulási idő i hónap Vidéki lányok részére szál- ást, korszerű leányotthonunkban biztosítunk havi 100 Ft térítésért. Cím: PIV Lőrinc Fonó Buda- oest, XVIII.. Gyöm- -ői út 85—91. (Bp. 172) BUDAPESTI PALMA GUMIGYÁR azonnali belépéssel felvesz L8 éven felüli férfi és női munkaerőket« IBUSZ- LAKÁST ée havi egyszeri hazautazást biztosít FELVÉTELRE JELENTKEZNI LEHET A NYÍREGYHÁZI GUMIGYÁR munkaügyi osztályán, nyíregyháza. Derkovits u. 197. (382586) A 31. SZ. ALLAM1 ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT 18. sz. főépítésvezetősége berentei— hejöcsabai I * — PUSZTAMONOSTORI munkahelyeire (■'ELV ES Z BETONOZÓ ÉS KUBIKOS' DOLGOZÓKAT. Szálló és étkezés — térítés ellenében biztosítva van. Bérezési formánk teljesítménybérezés. A hejőcsabai munkahelyünk ' kiemelt beruházás, 8 o/0 NGP-pőtlé- kot is fizetünk. Jelentkezni lehet: a 18. sz. főépítésvezetőség berentei munkahelyén. a hejőcsabai új cementgyár építkezésén a 182. sz. építésvezetőségen, valamint a pusztamonostori építésvezetőségünkön. (Kb. 390760) Lányokat 15 év felett fonószövő átképzősként, valamint / férfiakat betanított munkásként felveszünk. Szállást biztosítunk. Levélben! jelentkezésre részletes tájékoztatást adunk. Újpesti Gyapjúszövőgyár, Budapest, IV., Berni úti. (Bp. 130) Ojfehértó Nagyközségi Tanács Végrehajtó Bizottsága IGAZGATÁSI FŐELŐADÓI Állasra PÁLYÁZATOT HIRDET. Illetmény megállapodás szerint. Gyakorlattal rendelkezők előnyben. (410) 4 Magyar Pamutipar Budapest IV. kér., Újpest, Erkel u. 30. felvesz 15. életévüket bétől* tött lányokat fonó, szövő, cérnázó, csévélő betanulóknak. Szállást biztosítunk. Jelentkezés személyesen vagy levélben a gyár munkaügyi osztályán (Bp. 4989) Ház, ingatlan ELADÓ ipartelepnél (Szeder u. 1. alatt) szőlővel és gyümölcsössel betelepített, építésre is alkalmas 1070 négyszögöl föld. (382571) Fiatal házaspár 45 ezer készpénzzel kis házat, házrészt, szövetkezeti lakást, vagy bármilyen lakást venne Nyíregyházán, készpénz -{- havi törlesztéssel is. Mindenféle ajánlat érdekel. Ajánlatokat levélben a Lapkiadóba kérünk. (9308) Albérlet Külön bejáratú szoba, konyha fiúknak, vagy lányoknak kiadó, Ady Endre u. 8. (382651) Bútorozott szoba két nő, vagy két férfi részére kiadó. Bocskai u. 49. (382660) K i bejáratú búu itt szoba férfi részére kiadó, Báthori u. 2. (382661) Jármű S01-es Trabant eladó. Orosl út, Valent, Autójavítónál. (332659) Fekete Volga műszaki vizsgázott eladó. Érdeklődni: hétköznap 18 óráig. Nyírjákó, tsz, Vasárnap Vaja, Harsányi. (9321) 850-es Fiat ID rendszámú, alig használt személy- gépkocsi eladó. Érdeklődni: Kujbus Imre Nyírbéltek, AFESZ-iroda. (418) Moszkvics 4*8-as gépkocsi eladó. Nagykálló, Táncsics u. 23. (9320) Egyéb ÜJ kétszemélyes gumicsónak, elektromos tejszeparátor eladó. Debreceni u. 12, (382550) AGAVÉ 19 levelű kaktusz eladó. Tompa Mihály u. 24, (382642) KELTETÖGÉP 50*0-es elektrós vezérlésű, új állapotban eladó. Sóstóhegy, Kossuth utca 7. (38266«) IS voltos új akkumulátor eladó. Makarenko u. 4*. (9325) Virágkedvelőknek 14 levelű fjlodendron sürgősen eladó. Érdeklődni : Árpád u. 50. II/4. (9323) Bútor Megkímélt világos hálószobabútor eladó. Budai Nagy Antal U. 41. (382648) A NYÍREGYHÁZI GUMIGYÁR felvételre keres AZ ENERGIAÜZEMBE erőtelepi művezetőt A munkakört kalorikus gépész, ÉPÜLETGÉPÉSZ, esetleg vegyipari GÉPÉSZTECHNIKUMI VÉGZETTSÉGGEL és legalább 5 éves üzemi gyakorlattal töltheti be. JELENTKEZÉS: NYÍREGYHÁZA, Derkovits u. 107. személyzeti csoport (382637) MEGTÖRT SZÍVVEL, mély fájdalommal tudatom. hogy a szeretett testvér DK. SARVAY TIVADAR nyugalmazott kórházi főorvos életének 81. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat folyó hó 26-án, 15 órakor helyezzük örök nyugalomra az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló Korompay Fe- rencné Sarvay Adrien, Széchenyi u. 1. sz. (382 662) Köszönetnyilvánítás Minden kedves rokonnak, jó barátnak, a városi pártbizottságnak, városi tanácsnak, valamint művelődési osztálynak, intézményeknek, elvtársaknak, kartársaknak, szülőknek és ismerősöknek, akik KOMONYI BÉLA ált. iskolai igazgató temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és mély fájdalmunkban osztoztak, ezúton mond köszönetét, a gyászoló család és a Mátészalkai Zalka Máté Általános Iskola tantestülete. _________(405) Az idén tíz százalékkal növekszik a kereskedelmi forgalom Szurdi István belkereskedelmi miniszter tájékoztatója a lakosság ellátásáról A kereskedelmi forgalom, az áruellátás, az árak helyzetéről, várható alakulásáról tájékoztatta a sajtó képviselőit Szurdi István belkereskedelmi miniszter hétfőn a Parlamentben. A sajtótájékoztatót dr. Várkonyi Péter államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke nyitotta meg. A miniszter az ellátás jelenlegi helyzetéről szólva közölte, hogy a keresletet élelmiszerekből és élvezeti cikkekből teljes egészében kielégítik. A fehérjetartalmú élelmiszerek közül a húskészítmény-forgalom 5—6 százalékos növekedésével számolnak, s ez az ellátási színvonal némi javulást tesz lehetővé. Az egy főre jutó húsfogyasztás az idén túlhaladta az 50 kilót, ami megfelel az átlagos európai színvonalnak A többi fehérjetartalmú élelmiszerből a keresletnek megfelelő ellátást biztosítanak. Konzerv- és mélyhűtött termékekből 11 százalékkal magasabb áruforgalmat terveztek, a múlt évi rossz termés miatt azonban egyes főzelék- konzervekből és savanyúságból a kínálat elmarad az igényektől. A burgonya-, a zöldség- és a gyümölcskészlet azonos a tavalyival; ennek megfelelően a múlt évivel azonos, vagy valamivel jobb ellátásra számíthat a lakosság az újig. Zsír és zsírszalonna mindössze két százalékkal több kerül forgalomba a tavalyinál — ez a mennyiség azonban bőségesen elegendő a megfelelő ellátáshoz. Étolajból és margarinból viszont 10—15 százalékkal nagyobb forgalom szükséges a kínálat színvonalának tartásához, illetve javításához. Az élvezeti cikkek Iránti kereslet évek óta növekszik, jelezve az életszínvonal fejlődését. Ezzef, együtt azonban sok nein kívánatos jelenség Is felszínié került. Egyértelműen kedvező ugyan például az. hogy az 1960. évi 1300 tonnával szemben az idén több mint 2000 tonna kávé, s a 40 millióval szemben 300 millió palack üdítő ital — a tavalyinál 25 százalékkal több — kerül forgalomba. Kedvezőtlen viszont az alkoholos italok fogyasztásának ugrásszerű növekedése. Jellemző például, hogy míg a múlt évben 1 milliárd forinttal növekedett a ruházati forgalom, szeszes italokra 1,4 milliárd forinttal többet költött a lakosság az előző évinél. Az egy főre jutó szeszesital-fogyasztás hazánkban jóval több, mint jó néhány nálunk gazdagabb országban Egyebek között ezért szüle tett meg a rendelet a szeszesital-forgalom adózásáról. Ugyancsak intézkedett a minisztérium a külföldi italok behozatalának csökkentéséről. A vendéglátás áruellátási helyzete kedvező, az idegenŰjfehértói Nagyközségi Tanács Végrehajtó bizottsága pályázatot hirdet igazgatási főelőadói munkakör betöltésére. Illetmény megállapodás szerint. Gyakorlattal rendelkezők előnyben. (416) Érettségizett, nagy gyakorlattal rendelkező KÖNYVELŐT elszámoltatási munkakörbe felvesz a nyíregyházi Centrum Áruház. Pénzügyi jártassággal rendelkezők előnyben. Jelentkezés: az áruház főkönyvelőjénél. (411) forgalmat segítik azzal, hogy az idén a Balatonnál összesen 110 új vendéglátó-, élelmiszer- és iparcikküzletet nyitnak. A ruházati forgalom mintegy 7 százalékos növekedéséhez r szükséges árualapok rendelkezésre állnak, s ez a tavalyinál jobb kínálatra ad lehetőséget. Egyébként ebben a szakmában a legnehezebb megfelelő összhangot teremteni az igények és azok kielégítésének lehetőségei között, egyrészt a szezon jelleg, a divat gyors változása, másrészt az egyedi igények miatt. A tartós fogyasztási cikkek egy részénél már viszonylagos telítettségről beszélhetünk. így a forgalom további erőteljesebb növeléséhez az iparnak új, korszerűbb, kivitelben is tetszetősebb, árban is megfelelő termékekkel kell megjelennie a piacon, ellenkező esetben gyártmányaikat nem tudja átvenni a kereskedelem. A lakosság tüzelőanyagellátása megfelelő; szilárd tüzelőanyagokból nem számolnak számottevő fejlődéssel, viszont kiugró, 30 százalékos forgalomnövekedést várnak fűtőolajokból és más korszerű tüzelőanyagokból. Mindent egybevetve a kereskedelem ebben az évben a tavalyinál 10 százalékkal nagyobb, mintegy 168 milliárd forintos forgalomra készült fel, az első negyedévi tapasztalatok alapján elmondható, hogy a lakosság áruellátását — amely a korábbi két esztendőben kiegyensúlyozottabb volt — nem csak Megyénk 14 tanácsi ipar- vállalatára korábban a nagyrészt kisipari módszerek, a kedvezőtlen munkakörülmények voltak a jellemzők. Az utóbbi években viszont olyan irányú fejlődés indult meg, aminek révén korszerű középüzemekké válnak a tanácsi vállalatok. A múlt évi fejlesztésekről. az idei beruházásokról kértünk tájékoztatást a megyei tanács ipari osztályán. Az idén két, országos méretekben is jelentős beruházás indul a tanácsi vállalatoknál, emellett több kisebb beruházás szolgálja a jobb munkafeltételek megteremtését. Az idén kezdik a nzatmárvidéki Faipari Vállalat új bútorgyárának építését, amelyre összesen 200 millió forintot költenek. A gyár 1974-ben kezdi meg termelését I Folyamatban van, s ez év végére elkészül a textilruházati vállalat új üzeme a Csá- lyi Ferenc utcán. Jelenleg ugyanis ideiglenes helyen, az Orgona utcán dolgoznak az iparcikk kiskereskedelmi vállalat épületében. Az előre gyártott elemekből készülő új üzem kivitelezője az építő és szerelő vállalat. A most megvalósuló beruházás értéke mintegy 8 millió forint, Befejező munkálatoknál tartanak Nyírbátorban, az Auróra Cipőipari Vállalatnál. Itt az építők késtek meg kissé a határidőkkel, bár a próbaüzemet időben megkezdhették, de a belső utak építése, a szociális rész berendezése kissé megcsúszott. s csak a II. negyedévben fejeződik be a teljes építkezés, amelynek összesen 30 millió forint az értéke. Ezzel egyébként a szabolcsi ipartelepítés egyik nagy esemenye is megvalósul ugyanis az Auróra az egyik ilyen fővárosi vállalat, amely Budapesten teljesen megszüntette termelőtevékenységét. s vidékre költözött. Az építkezéssel, a beruházási programmal viszont olyan gépek kerültek beállításra. amelyek termelekeszinten tudják tartani, hanem a tavalyihoz képest bővítik a kínálatot, növelik a választékot, s tovább csökkentik a hiányzó cikkek számát. Ehhez sf. ad alapot, hogy a minisztérium megfelelő intézkedéseket hozott az ellátási színvonal tartásához. Legnagyobb szállítójukkal, a Könv- nyűipari Minisztériummal külön megállapodást is kötöttek s jó az együttműködés a többi érdekelt tárcával is. A helyi tejüzemek bővítésével szélesítik például a falusi lakosság tejellátását. Módosították az olcsó fogyasztási cikkek listáját, s rendszeresen figyelik a termékek kínálatát. Az ellátás javítása érdekében néhány esetben közvetlen utasításokat is kiadott a minisztérium. Egyebek között kötelezte az érintett vállalatokat nagyobb mennyiségű elem beszerzésére. A Könnyűipari Minisztériumtól segítséget kértek a harisnyanadrág-gyártás fokozásához. Rövidesen megjelenik a rendelkezés, amely minden melegkonyhás éttermet napi legalább kétfajta menü tartására, kiszolgálására kötelez. Az ellátást javítják a külföldi áruk beszerzésével, amelyek a kiskereskedelem forgalmának mintegy 17 százalékát teszik ki. (A múlt évben is ez volt az arány.)A tőkésimporthoz rendelkezésre álló devizakeret az idén csökkent. Ennek ellenére azokat a megfelelő ellátáshoz szükséges cikkeket, amelyeket itthon nem gyártanak vagy nem termelnek, például nyebbek, gyorsítják a munkafolyamatokat. A VAGÉP a dolgozóinak megfelelő munkahely megteremtésére kezdett építkezésbe a demecseri telepén. A cél: a központhoz hasonlóan mindenütt jó szociális és egészségügyi körülmények létrehozása. A Nagykállói Vegyesipari Vállalat új telepét tavaly kezdte el építeni. Ekkor egy kisebb csarnok, a szociális és irodaépületek készültek el. Az idén mintegy 3 millió forintos költséggel 1200 négyzetméteres új csarnokot építenek. A gyártási profil kialakítására, a vállalatok működésének megszilárdítására törekszik a két legfiatalabb tanácsi, vállalat, a Beregi Vegyesipari és a Nyírbátori Faipari Vállalat. A vásáros - naményi üzemben az elkészült központi telep adja a kávét, déligyümölcsöt, kielégítő mennyiségben vásárolják. Csökkentik viszont a tőkés személygépkocsik, továbbá italok, cigaretták és egyéb élvezeti cikkek behozatalát. Az import 60 százaléka a szocialista országokból származik. Az árak alakulásával kapcsolatban a miniszter hangsúlyozta, hogy a hatóságilag rögzített vagy maximált árak túlnyomó többsége nem változott. A minisztérium elsőrendű feladatának tekinti, hogy a fogyasztói árszínvonal csak a kormány által elfogadott kereteken belül nőjön. Ez azonban nemcsak a kereskedelmen múlik. Az év első két hónapjában egyébként 2 százalékkal növekedtek a kiskereskedelmi árak. A minisztérium a fogyasztók érdekében fokozza árellenőrzési tevékenységét, s kezdeményezte, hogy az árfigyelési rendszert a fogyasztói árakhoz hasonlóan vezessék be a termelői áraknál is. Külön szólt a miniszter a vásárlási körülmények ja vita savat kapcsolatos kérdésekről. Hangsúlyozta, hogy a kereskedelem komoly segítséget kap a kormánytól, a társhatóságoktól. A belkereskedelem beruházási lehetőségeit nem csökkentették, a IV. ötéves tervben változatlanul 17 milliárd forintot fordíthatnak a bolthálózat fejlesztésére. Az ötéves terv végéig 11—12 százalékkal növekszik a kereskedelmi hálózat alapterülete; az üzleteké 14—15. a vendéglátó üzleteké 7—8 százalékkal. magot, míg a NYIRFÁ-nál az idén még egy újabb részleg letelepítése történik meg Nyírbéltekre. Az év derekán telepítik át a Szatmárvidéki Faipari Vállalat győrteleki üzeméből a faipari szerszámok gyártását Nyírbéltekre. A tanácsi vállalatoknál az eddigi beruházások révén befejeződött az a folyamat, hogy mindenütt jó munka- körülmények várják a dolgozókat. A fejlesztési alapjaikkal többnyire hosszú évekre, a IV. ötéves terv végéig elkötelezték magukat, csak néhány kisebb, a munkát megkönnyítő gép vásárlására van lehetőségük. Ezért a vállalatoknál napirendre került a termelés jobb szervezése, a munka- folyamatok ésszerű sorrendjének kialakítása, hogy a termelést tovább tudják bővíteni. Jobb munkafeltételeit, gépesítés a tanácsi iparban Olvasó gyermekek Nagykállóbau A Krúdy Gyula nevét vi_ selő nagykállói járási könyvtárban Dobó Istvánné könyvtáros azzal kezdi beszélgetésünket, hogy a leghálásabb, a legjobban nevelhető és a legőszintébb réteg mindig a gyermek olvasóközönség volt. Bíznak a könyvtárosban, segítséget várnak tőle. Szinte minden korosztálynak van megfelelő gyermekirodalom, a legnagyobb sikert terme, szetesen az ifjúsági regények érik el. Csaknem 700 beiratkozott gyermekolvasója van a könyvtárnak. Ez a szám elég nagy, különösen ha figyelembe vesszük, hogy iskolai könyvtárak is vannak a községben. A könyvtár nagyon szép, de azt mondják, máris kinőtték, főleg a gyermekek miatt kellene egy külön olvasóterem. Bár elvétve a korábbi években is előfordultak olyan rendezvények, amelyek csak gyermekeknek szóltak, az idei áprilisi gyermekkönyv- hónap „forrongása” egyetlen programhoz sem hasonlítható. Igen sok programnak ad otthont a nagykállói járás. Itt tartották a megyei rendezvények közül a legelsőket, író-olvasó találkozókat, kiállításokat rendeznek. Két ifjúsági témájú film is vári. dóról a járásban, tanyai diákotthonba, pusztai iskolákba viszik elsősorban a Mikszáth, illetve a Tatay Sándor regényéből készült „Beszélő köntös”, valamint a „Puskák és galambok” című filmeket. A vetítéseket mindenhol elő. adások kísérik, ahol a gyerekek filmesztétikái alapozást kapnak. Az egyik író-olvasó találkozó nyomán pedig — amelyet dr. Kulin ifi György csillagász író tartott — csillagászati szakkört alakítanak a nagykállój gyerekek, (bj :>