Kelet-Magyarország, 1972. március (32. évfolyam, 51-77. szám)
1972-03-14 / 62. szám
I oldal KETJST-MAGYARO'&eTÄf? 1972. március 14. KITÜNTETÉS. Az Egészségügy kiváló dolgozója kitüntetést kapta Szabó Aranka, a nyíregyházi éjjel-nappalos gyógyszertár beosztott gyógyszerésze. A kitüntetést dr. Magyar János megyei főorvos adta át. NÉPFRONTVÁLASZTÁS A nyíregyházi járásban. Március 15-én délelőtt került sor aj nyíregyházi járási népfrontbizottság újjá- választására, Nyíregyházán a IV. számú általános iskola (Felszabadulás u. 17.) dísztermében. AZ ORSZÁGOS VÁLASZTMÁNYBAN. A Magyar Közgajzdasági Társaság múlt héten Budapesten tartotta tisztújító közgyűlését. Megyénket 18 tagú közgazdász delegábió képviselte, az országos választmány tagja lett dr. Czimbalmos Béla, a megyei tanács általános elnökhelyettese, a társaság megyei szervezetének elnöke. EXPORTÁLÓ TSZ-EK. Szabolcs-Szatmár közös gazdaságai az idén is folytatják az exportszállításokat. Eddig négy és fél ezer hússertést adtak át az állatforgalmi és húsipari vállalatnak, amely exportálta az állatokat. HAVI FIZETÉSSEL. A bal- kányi Üj Erő Termelőszövetkezetben is bevezették a rendszeres havi fizetést — írja tudósítónk. A közös gazdaságban a múlt évi jó gazdálkodás eredményeképpen sor került a 13. fizetés, azaz egyhavi nyereségrészesedés kifizetésére is. N8k klubja Mátészalkán Pénteken délután Mátészalkán, a Szatmár-szálló halijában a Hazafias Népfront városi elnökségének rendezésében tartotta alakuló . ülését a nők klubja. Vass Jó- j zsef, a HNF városi titkára I köszöntötte az üzemeket, intézményeket képviselő asz- szonyokat és leányokat, majd megválasztották a klub 9 tagú vezetőségét. A klubfoglalkozások minden hónap második hétfőjén lesznek, politikai és társadalmi kérdésekkel foglalkozva. A nők klubja segíteni kívánja a város fejlődését, az üzemi nőbizottságok munkáját is. EGY HÉT A TITÁSZ-NÁL. Az Energiagazdálkodási Tudományos Egyesület megyei szervezete ézen a héten előadássorozatot szervezett a villamosművi hőtechnikai alapismeretek elsajátítására. A TIT ÁSZ nyíregyházi üzemigazgatóságán hétfőtől péntekig hallhatnak előadásokat a tanfolyam hallgatói. VIZSGA AZ MTESZ-BEN. A Magyar Elektrotechnikai Egyesület nyíregyházi csoportja a villamos fogyasztói berendezések felülvizsgálatának tudnivalóiról indított tanfolyamot. A tanfolyam résztvevőinek vizsgájára kedden délelőtt kerül sor az MTESZ-szekházban. A Magyar ^socialists Munkáspárt £ abolc9-Stat(nár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Fdsierkesztß: Ordas Nándor Szerkesztösjég: Nyfregyhára, Zrínyi; Hona u. 1. Telei .0: ijß-JO. 16-71. 90-03. Teissstómt megyében 844. megyén kfvfll 73-344. Kiadta a [Szabolcs megyei Lapki ádő Vállalat Zrínyi Ilona u 8 Tel.: 30-00 Felelős kiadó: Mád] Lajos Terjeszt) a Magyar Posta. Elöfi- getíietö bármely postahivatalnál, a kérbesltőkáél. a posta hírlap OMetekbto is a Posta Központi Hírlap Irodánál (KH1 Budapest. V kerület, lőzsei Nádor tér 1. SK.í közvetlenül <-agy postautalványon. valamim átutalással a KHl 210—88 162 pénzforgalmi lel- lószámra. Előfizetési díj egy hónapra 30 forint. Indexszám: 25 059 Kéziratokat oetr- Őrzőnk meg ás nem slunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Dózsa György u. 8. Felelős vc-zeid: Salécz) István A NAP HÍREI NÉVADŐ. A Nyírségi Kutató Intézetben négy dolgozó gyermekének névadóját tartották meg kedves kis ünnepség keretében. (Hammel József felvétele) VETÉLKEDŐ ÜTTÖROK. A mátészalkai járás úttörő- csapatainak körzeti kulturális szemléjét az elkövetkezendő napokban tartják meg a járás különböző községeiben. Március 15-én, szerdán Kán- torjánosiban a helybeli, a ho- dászi, nyírkátai és nyírmegy- gyesi pajtások, Vaján pedig a vendéglátók mellett az őri, rohodi és jármi úttörőcsapatok mutatják be műsorukat. művész—közönség TALÁLKOZÓK. A nyíregyházi művészeti hetek keretében hétfőn Horváth János festőművész a KPM dolgozóinak vendége volt, kedden a Nyíregyházi ÁFÉSZ-nél Kru- tilla József festőművészt és Margittay Jenő képzőművészt fogadják. A művész—közönség találkozókon az érdeklődők megismerkedhetnek a művészek legújabb alkotásaival is. Szegedi harangszó Szeged lakosságát vasárnap reggel harangszó ébresztette: megkondult a hősök harangja. amely 8 és fél tonnás súlyával a legnagyobb az országban. Évente mindössze ötször szólal meg, a többi között március 12-én az 1879-es szegedi nagy árvíz évfordulójának napján. A több mint kilenc évtizede lezajlott katasztrófa idején — öt és fél ezer lakóház — a város épületeinek 93 százaiéira — dőlt romba. A hősök harangja azokra is emlékeztetett, akik 2 évvel ezelőtt — a múlt századinál másfél méterrel magasabb vízállás ellenére — megmentették Szegedet a pusztulástól. Ezen a vasárnapon szelíden hullámzott a folyó vize: az Alsó-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság jelentése. szerint a vízállás 71 cm volt, körülbelül 9 méterrel kevesebb, mint 2 évvel ezelőtt. Egyperces interjú: A tüzelőutalványokról A Belkereskedelmi Minisztérium a SZOT-tal egyetértésben az idén is megszervezte a kedvezményes tüzelőakciót. Naményi Sándortól, a TÜZÉP megyei áruforgalmi főosztályvezetőjétől érdeklődtünk az akció idei újdonságairól. — A vállalatoknál dolgozók az idén is a közkedvelt 600 és 900 forintos utalványokból igényelhetnek. Kedvező, hogy a mennyiség nem kötött, egy dolgozó több utalványt is igényelhet. A nyugdíjasoknak ugyancsak adunk utalványt ebben a hónapban. — Milyen szenet lehet kapni az utalványokra és milyen határidőre? — Bármilyen szenet kiszolgáltatunk az utalványra, köztük a kereseti brikettet és a lengyel kazánszenet is, amiből például a múlt óv végén hiány volt. A beváltásnál az utalványon feltüntetetl határidőt pénzügyi okokból kell megtartanunk, viszont a határidő előtt — akár hónapokkal is — kiadjuk a kórt szenet, mivel elegendő készletekkel rendelkezünk. Az idén a tavalyi 23 ezerrel szemben előreláthatólag több utalványt igényeinek. — Milyen különleges szolgáltatás várható? — A tsz-ekben bevezetett gyakorlat, hogy vagontételben egy adott állomásra rendelik a szenet, ami így olcsóbb is. Ezzel a vállalatok is élhetnek. Tárgyalásokat folytatunk az ÁFOR-ral is, hogy a tüzelőutalványokra olajat is lehessen venni. Ha a tárgyalás sikeres lesz, akkor vállaljuk az olaj házihoz szállítását is. Országos akvarell-kiállítás Nyíregyházán A nyíregyházi művészeti hetek egyik kiemelkedő eseményére kerül sor március 14-ón délelőtt 11 órakor. A Nyíregyházi Városi Tanács művelődésügyi osztálya és a Nyíregyházi Tanárképző Főiskola „Akvarell és gouache az új magyar képzőművészetben” címmel a főiskolán kiállítást rendez. Az új magyar képzőművészet 49 élő mesterének akvarell és a vele rokon gouache- technikával készült műveinek országos bemutatása azt a célt szolgálja, hogy az újra éledő és igen sok lehetőséget feltáró ősi műfajt méltó VÉRADÖNAP NAGYDOBOSON. A múlt héten pénteken véradónapot tartottak Nagydoboson a Vöröskereszt helyi vezetősége, és a község tanácsi és társadalmi vezetőinek szervezésében. Több mint 150 véradó 42 liter vérrel járult hozzá a betegek gyógyításához. EGYÜTTMŰKÖDŐ PAPÍRGYÁRAK. Közvetlen kapcsolatot is létesít a papíripari vállalat a csehszlovákiai papírgyárakkal. A Nyíregyházán épülő hullámdoboz- és zsákgyár például a Táborvárosában működő gyárral lép kapcsolatba, hogy a KGST komplex programjának megfelelően együttműködjenek a szakosításban. A FŐNÖKSÉGEKEN IS. A Volán Utazási Iroda a vidéki megrendelőinek kívánságára a kisvórdai és mátészalkai Volán-főnökségeken is felvesz megrendelést különjáratú autóbuszok indítására, illetve az iroda által meghirdetett társasutazásokra. Az autóbuszokat a kívánt helyről indítják a hétvégi utaknál. PONTONHÍD A TISZÁN. A KPM Közúti Igazgatósága értesíti az utazóközönséget, hogy a Tiszadab—Tiszaluc községek közötti tiszai pcxn- tomhidat március 11-től üzem be helyezte. KANADAI NŐSTÉNY PU MAKÖLYÖK született az állatkert oroszlánbarlangiá- ban. A pumamama nem törődött kicsinyével, ezért dajka kutyára bízták az újszülöttet. A kis puma hamar megszokta a pótmamát,, szépen fejlődik, gömbölyödik, de egyelőre a látogatók elöl elzárt helyen „bölcsődében” tartják. PROGRAM 1972. március 14, kedd M VTILD NAPJA A Nap kél: 6 óra OO perckor, nyugszik 17 óra 46 perckor. A Hold kél: 5 óra 15 perckor, nyugszik 16 óra 48 perckor. Százötven évvel ezelőtt, 1822. március 14-én született Kalocsán (és 1884. áprilisában huny t el Budapesten) Szabó József bányamérnök, kiváló geológus, a Magyar Tudományos Akadémia tagja. a kőzetkutatás világhírű szaktekintélye. Először filozófiát és jogot tanult a pesti egyetemen, majd a Selmecbányái akadémiára került. 1848-ban Kossuth maga mellé vette. A szabadságharc idején a puskaporgyártásnál segédkezett, mint ,,Pest megyei salétrom-főfelügyelő”. 185l-bcn a filozófia doktorává avatták: 1862től a pesti egyetem ásványföldtan tanszékének professzora volt. Tudományos munkásságának fő területéül Magyarország harmadkori vulkánosságának tanulmányozását választotta, s a tudományos kőzettanban nevéhez fűződik a trachit-rendszer kiépítése. Úttörő jelentőségűek az Alföld geológiai viszonyaira vonatkozó kutatásai; legelsőként állapította meg például a Nagyalföld medencealjzata jelentős mozgásainak észlelhető nyomait. Kiváld geológusok, mineralógu- sok egész nemzedékét nevelte fel. Nevéhez fűződik a budapesti egyetem ásványkőzettani intézetének megszervezése és számos egyetemi tankönyv megírása. Emlékének megörökítésére 1067- ben a Földtani Társulat Szabó József-emlékalapítványt létesített, s a legkiválóbb geológiai ' szakmunkákat azóta is — három- évenként — Szabó József-érem-\ mel jutalmazzák. i Hideg idő Várható időjárás ma estig: kevés felhő, száraz, az évszakhoz képest • hideg idő. Mérsékelt, időnként élénk, változó irányú szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 0, plusz 5 fok között. Kossuth rádió 8,18: Boross Jolán és Varga András nótákat énekel. —8,45:. Donizetti: Szerelmi bájital. Két- felvonásos vígopera. — 11,01: ; Harsan a kürtszó (ism.) — 11.36: Bach: h-moll szvit. — 12,85: Me- 1 lódiakoktél. — 13,49: Az állam , ml’ vagyunk... — 14,04: Hazaid tükör — I. rész Tamási Áron regénye rádióra (ism.) — 14,49: Éneklő ifjúság. — 15,10: Delly Rózsi énekel. — 15.24: Rádióiskola. — 16,05: SZRI Lanka. Ceyloni diákok énekelnek. Ka- vay Zsófia műsora. •— 16.S3: Hol járt, mit csinált? — 16,48: Lendvay K-amilló dalaiból. — 1730: ,,A március kiált...” Emlékezés 1942. március 15-re. — 18,00: Könnyűzenei híradó. — 18,30: A Szabó család. — 19,25? Uosfalvy Róbert énekel. — 19.42: Asszonyok dicsérete. Versek (ism.) — 19,52: Beethoven: i;:. szimfónia. — 21.00: Töltsön egy órát kedvenceivel. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Sárai Tibor: Zene 45 húrra magyarországi bemutató. «— 22.43: Éjszakai rádiószínház: Alfa. Rádiókompozíció. — 23,09: Nóták. — 0.10: Egyveleg Abra- hám Pál operettjeiből. Petőfi rádió 8.05: Mozart müveiből. — S.39. Kazacsay Tibor fúvósműveiból — 9,03: Könnyűzene Kerekes János szerzeményeiből. — 9,30: Ifj. Magyar! Imre népi zenekara játszik. — 10,00: A zene hullámhosszán. — 11,45: Világhírű tengerszorosok. . — 12,0ö: Zenekari nv zsika. — 13,03: Kalmár László: Senecae Sententiae. — 13,20: .Zenés esték Eszterházán (ism.) — 14,00: Randevú kettőtől hatig... — 18,10: Mi lett vele? — 18,40: Hangverseny a stúdióban, r— 19,25: Körössy Mariann és u Magyar Néphadsereg központi művészegyüttesének énekkara énekel. —* 20.25: Uj könyvek (ism.) — 20.28: A báröné téns- asszony. Tolnai Lajos regénye A TÉVÉBEN LÁTTUK Maugham: Louise rangjára emelje, megismertesse a közönséggel. Az országos tárlatról több neves élő mester alkotása ugyan hiányzik, de a cél nem is a teljes magyar akvarell és go- uacheművészet felsorakoztatása, hanem az, hogy példákat nyújtson a jelenlegi stílustörekvésekre a látvány- festészettől a szürrealizmus, sőt a nonfiguratív kifejezés érzékeltetéséig. A kiállítást dr. Margócsy József megbízott főigazgató nyitja meg, majd dr. Tóth Ervin Művészet-díjas műtörténész tart tárlatvezetést. Maugham novelláinak televízióra alkalmazása nem okoz különösebb nehézségeket az átdolgozóknak. A néhány éve elhunyt angol író alkotásainak egyik igen jellegzetes vonása a világos szerkesztés, a szabályos időrendet követő történet. Figurái sem túlságosan bonyolultak, a lélektani motívumok nem nagyon ütnek el az átlagostól, formai különlegességek sincsenek írásaiban. A Louise filmre vitele sem kívánt a megszokottól eltérő képi megfogalmazást, sem montázsokat, sem szimbólumokat, mert az irodalmi alapanyag nem teszi szükségessé, hiszen nem sokrétegű. Hagyományos: eleje, közepe. vége szerkezetű történetet láttunk, szellemes, ironikus hangnemben egy olyan aszszonyról, aki eléggé önző és elég ravasz meg kényelmes ahhoz, hogy egy gyermekkori betegség képzelt maradványának ürügyén a lehető legkellemesebben rendezze be és élje le életét. Természetesen mások életének, boldogságának árán. A képzelt betegség először öncsalóvá, majd hiszékeny környezetének számító kihasználójává teszi Louise-t. Ne várjuk Maughamtól, hogy műveiben mélyebb társadalmi vagy súlyosabb lélektani kérdéseket boncolgasson. Legfőbb célja — saját vallomása szerint —, hogy köny- nyen, jól olvasható legyen, írásainak szereplői eléggé zárt körben mozognak, státuszukat jól meghatározza az író, ebből nem igen mozdulnak ki; lelki életet is csak annyit élnék, amennyi éppen szükséges. Mindezekkel együtt is reálisan ábrázolja szereplőit és világukat. Nem egyszer iróniával láttatva mind az egyéni, mind pedig a jellegzetesen angol vonásokat egy-egy figurájának jellemében, viselkedésében. A „Louise” adaptálói (és a magyar szinkron készítői) ezt a könnyed iróniát jól érvényesítették, nemcsak a főszereplő, hanem a férjek tulajdonságainak megformálásában is. A magyar szinkronnak külön érdeme, hogy • nemcsak a színészhaji- gok karaktere illik kiválóan — elsősorban a főbb szereplők esetében — az alakok egyéniségéhez, hanem a hanggal való játékuk az iróniát is mértékkel, de világosan tükrözi. Kiváltképp jól tolmácsolják hangjukkal áz író véleményét az általa teremtett szereplőkről, Dómján Edit, Káldi Nóra és és Garas Dezső. Seregi Istv&n rá.'ióra. — 21,28: Dietrich Fischer-Dieskau összes Schu- bert-felvételei. XIII. rész. — 22.23: A Magyar Rádió és Televízió esztrádzenekara Játszik. — 23,15: Ritkán hallott operákból. Nyíregyházi rádió 18,00—19,00: Észak-Tiszántúl eseményei. — Orgonaszólók. — „Ragyogj forradalom, tündökölj ifjúság...” — Suppé műveiből. Televízió 8.85: Iskola-tv. Számtan—mértan (ált. isk. 5. oszt.) — 9.00: Környezetismeret (ált. isk. 3. oszt.) — 9,55: Történelem (áJt. isk. 5. oszt.) — 11,55: Osztályfőnöki óra (ált. isk. 6—7—8. oszt.) — 13,10: Számtan—mértan (ism.) — 14,08: Környezetismeret (ístü.) — 14,55: Történelem (ism.) — 16,40: Osztályfőnöki óra (ism.) — 17,25: Kuckó. — 17.36: Hírek. — 17.45: Ólombetűs vallomások. Dokumentumfilm-sorozat VII. Tanoncévek. — 18,25: Forradalmi ifjúsági napok. — 19,30: Tv- híradó. — 20,80: Zaharia Stancu: Milyen nagyon szerettelek. Tv- játék. — 21,00: Leonard Bernstein a muzsikáról. Hangverseny fiataloknak. — 21,55: Tvhíradó — 2. kiadás. Bratislava! tv 9,80: Merkur bosszankodik. (Ism.) — 9,25: Patetikus szonáta. (Ism.) — 10,40: Nénralzi műsor. (Ism.) — 11,10: Tv-híradó. — 14,00: Iskolatévé. — 16 35: Hírek. 16,40: Francia nyelvtanfolyam. — 17,40: Szavalok találkozója. — 18,48: Esti mese. — 19.80: Tv-híradó. — 19,30: Pillantás egy baráti kerületbe. Dokumentumfilm. — 26,06: Vetélytársat keresete, ^etélkedősorozat. — 20,30: Vidám műsor. — 21,00: Partita fahangszerre. S. Groschogiak tv-Játéka. 21,35: Staféta. Sport- és testnevelési magazin. — 22,85: Tv-híradó. 2. MŰSOR: 10,45: Tv-híradó. — 30,06: Csehszlovák zászló alatt. Dokumen- tumíilm. — 26,25: A filatelista halála. Grúz bűnügyi film. — 21,45: Duna Kupa. Társast^ everseny fináléja. — 22,15: Tv-híradó. Román tv 10,15: Folytatásos film. Mégy tankista és egy kutya. — 16.30: Francia nyelvoktatás. — 17,05: Gyermekenciklopédia. — 17,35: Előadóművészek nagy szerepekben. — 18,05: Dokumentumaim. — 18,20: A legkisebbeknek. — 19,00: Tv-fílm. Román forradalmi hagyományokon. — 19,4«! Román színházi est. — 20,45: Tv- glbbusz a Közép-afrikai Köztársaságról. — 21.30: Műkorcsolya- vlligibajnokság Kanadából. Moziműsoi S8ÜB9 MÖBi CROMWSL Angol film E. k.: fél v háromnegyed 8 és 8 óra. BBKE MOZI! A SÍPOLÓ macskák® Magyar film K. k. 4, 8 ée 8 éra. ÖÖRSEM HOili PETUIXA Amerikai film E, k.: í, 6 és 8 órakor. MÓRICZ ZSIGMON» MOZIS B4DOGVÁROS LAKOf Francia film E. k.f fél 6 és fél 8 órakor. KIS VARDA! MOZIS SALUD-MARUA I—n. (Másfél helyárral.) MÁTÉSZALKAI MOZI: FURCSA PAR
