Kelet-Magyarország, 1971. december (31. évfolyam, 283-308. szám)
1971-12-21 / 300. szám
v| oBfel I9TÍ. 3eceüftSer SSä^ ............. ■«* Aláírták az NDK és Nyugat- Berlin közötti egyezményt Új elnök Pakisztánban remov, a Szovjetunió berlini nagykövete hétfőn délelőtt felkereste Otto Winzert, az NDK külügymin'ízterét, s átnyújtotta neki a szovjet kormány nevében azt a nyilatkozatot, amelynek nyilvánosságra hozatalára kormányától felhatalmazást kapott. Jefremov nagykövet ezután Klaus Schütz nyugatberlini kormányzó polgármesterrel is ismertette a szovjet kormány nyilatkozatát. A nyilatkozat szövege a következő: „A szovjet kormány megelégedésének ad kifejezést azzal a ténnyel kapcsolatban, hogy az illetékes német hatóságok megállapodásokat kötöttek, amelyek az 1971. szeptember 3-i négyoldalú egyezménynyel függnek össze. A megállapodás záró jegyzőkönyvének a négy hatalom — a Szovjetunió, az Egyesült Államok, Franciaország és Nagy-Britannia — által történő aláírása időpontját később állapítják meg.” az ország új köztáfsasági elnöke máris letette a hivatali esküt. Az AP feltételezi: Bhut- tónak a köztársasági elnöki tisztségben egyik elsőrendű feladata az lesz, hogy döntsön a március 26-án hazaárulás vádjával börtönbe vetett Mudzsibur Rahman sejknek, a törvényen kívül helyezett kelet-pakisztáni Avami Liga vezetőjének sor-, sáról. (Folytatás a 3. oldalról) Hasonló jó példaként lehet említeni, hogy a Hungaro- fruct Vállalat budaörsi hűtőtárolóját könnyűszerkezetekből 7 hónap alatt építették föl, más hasonló beruházások 3—3,5 éves időtartamával szemben. Ugyanilyen jellegű és sikeres volt a békéscsabai 1500 és a tuzséri 1000 vagonos hűtőtaroló építése. Bár ezek az utóbbiak 10—15 százalékkal többe kerültek a hagyományos építésnél, de az építési időtartam 2,5—3 évvel való megrövidítése több hasznot hoz. A jobb beruházási munka érdekében az látszik legfontosabbnak, hogy a beruházók tudják, mit akarnák építtetni, mennyiből akarják megvalósítani a célt; hogy a tervezőnek és a kivitelezőnek pontosabb megrendelést adjanak, világosabb szerződést kössenek velük. Nem igaz, hogy a magyar tervezők csak drágán tudnak tervezni. Jellemző például, hogy pontos feladatmeghatározás alapján a luxus jellegű Intercontinen- tál és a sokkal olcsóbb Volga- szálló ugyanazon tervező, Finta József alkotása, példás együttműködésben mind a beruházóval, mind Kovácsi László, illetve Királyi László belső tervezőkkel. A hármas feladat A termelőmunka fejlesztése érdekében különösen fontos, hogy a minisztériumok és a vállalatok három feladatot magukra vállaljanak és erejükhöz képest megoldjanak. Az első az, hogy bátrabban nézzenek szembe a gazdaságtalan termelés problémájával, határozottabban keressék a megoldást. A második az, hogy emeljék magasabb szintre az üzem- és munkaszervezést. A harmadik pedig az, hogy jobban építsenek az öntudatos munkásokra, a munka verseny-mozgalomra. Mind az iparban, mind a mezőgazdaságban viszonylag hosszú a termékek láncolata — a gazdaságosság és a korszerűség szempontjából. Az a jellemző, hogy a gazdasági vezetés a korszerűségi láncnak ne mind a két végével foglalkozzék, csak az egyikkel. Az új termékek növekvő számban és mennyiségben jelennek meg. Ezek bővítik a terméklánc korszerűbb végét — bár itt is van javítanivaló — s persze gazdaságosságjavító hatásúak. Viszont kevéssé foglalkoznak a korszerűtlen, a gazdaságtalan termelés csökkentésével és esetleg megszüntetésével; tehát a terméklánc gazdaságtalan vége túlságosan hosszú, s ez visszahúzó hatású az egész népgazdaságra. Igaz, hogy a veszteséges termelés fő oka a nemzetközi technikai forradalom, amely elszáguld bizonyos termékek felett, viszont e termékek egy részének fenntartása rövi- debb-hosszabb ideig társadalmi érdek — akár honvédelmi célból, akár államközi szerződések teljesítése érdekében — termelődnek, s akkor is, ha széles rétegek fogyasztásában pótolhatatlanok. De ez csak egy rész, a nagy hányad olyan gazdaságtalan termelés, éppen ezért nagyon szükséges, hogy a kormány magasabb mércét állítson a vállalatok elé a veszteségesség visszaszorítását illetően. Nagy erőt kell fordítanunk az üzem- és munkaszervezés korszerűsítésére. Nem túlzás azt állítani, hogy manapság a fő ellenség a gazdaságban nem az emberi rosszindulat, a társadalmi célokkal való szembenállás, hanem az idegenkedés az újtól, a szakszerűtlenség, vagy éppen a vezető gárda tagjai szakismeretének és tájékozottságának rendkívül különböző foka. A munka- és üzemszervezés korszerűsítése olyan feladat, amelynek révén még inkább bevihetjük az üzemek falai közé a gazdasági reformnak a munka ésszerűsítésére vonatkozó elveit. Ezi az ügyel most ki kell emelni a mindennapi megszokott- ságból; politikailag is ösztönözni és segíteni kell, hogy nagyobb lendületet kapjon. A következő két-három évben azért is külön figyelmet kell fordítani erre, mert a népgazdaság széles területein szervezésbeli elmaradás tapasztalható, mert e tekintetben nagyok a belső tartalékok. Nagyon sokat tanulhatunk a legjobb külföldi vállalatok példájából. A munka- és üzemszervezés gyengeségével függ ösa- sze, hogy sok vállalatnál a munkaidőalap kihasználása kedvezőtlen, a veszteségidő jelentős, a termelési folyamat láncszemei időveszteséggel kapcsolódnak össze, a gépek kihasználtsága alacsony, a korszerű termelő berendezések esetében hiányzik a több műszakos üzemeltetés. Mostani helyzetünkben különösképpen fontos, hogy a beruházások helyett a terme- lőberendezések jobb kihasználásával, az üzem- és munkaszervezés korszerűsítésével teremtsük meg ahol csak lehet a termelés növelésének feltételeit. A verseny mozgalom szerepe no Gazdaságpolitikai céljaink elérésében nagyobb szerepet kell kapnia a szocialista munkaverseny-mozgalomnak. Szükséges, hogy a munkaver - seny-mozgalmat megújítsuk, teljesebben hasznosítsuk a munkásság legjobbjainak tettrekészségét és lendületét. A megújítás és továbbfejlesztés két irányban szükséges. Az egyik irány az, hogy a versenymozgalmat az eddig túlságosan mennyiségi célok helyett a gazdaság intenzív fejlesztését segítő célok felé fordítsuk. Ez csak a gazdasági vezetés és a szakszervezetek gondos együttműködésével oldható meg. A másik irány az, hogy a munkaverseny révén fokozottan engedjünk teret a kiváló és a jó munkának, nagyobb anyagi és társadalmi elismerést biztosítsunk annak a munkásrétegnek, amely . tehetséggel, szívvel és jó eredménnyel dolgozik. Az Ipar területén a verseny gazdaságpolitikai célját a termékek külkereskedelmi versenyképességének fokozásában, a lakossági és a termelői fogyasztás Igényeinek jobb kielégítésében, a megmunkálás minőségének, a munka hatékonyságának javításában kell megjelölni. Az építőipari dolgozók munkaversenye ezen túlmenően segítse az építkezések határidőre történő befejezését, javítsa a kiviteleződ munka minőségét. A mezőgazdaságban az időtényezőt, a szállításban a pontosságot, a kereskedelemben és a szolgálta- A tásban pedig a figyelmességet kell a mozgalom sajátos céljának tekinteni. A munkaverseny-mozga- lorn derékhadát ezután is a szocialista brigádok alkothatják. A szocializmus iránt elkötelezett munkásság ragaszkodik ehhez a sikeres és tartós mozgalomhoz, a brigádmunkának hazánkban megvan a becsülete és ösztönző ereje. — Keresni kell — a régi formák mellett — a szocialista brigádok szervezésének és együttműködésének új, hatékony formáit. A napirenden lévő bonyolult feladatok minden szántén rendkívül nagymértékben fokozzák a követelményeket a gazdasági vezetés előtt. A vezetői tisztség jó ellátása mind kevesebb rutinmunkát, viszont több és mélyebb helyzetismeretet követel, jó döntéselőkészítést és időbeni, világos döntést, szervezőkészséget és politikai tájékozottságot. Sokszor megfogalmazták már a gazdasági vezetéssel szembeni követelményeket, s ezeket most a korábbinál jobban számon kell kérnünk. Azt is, hogy a vezető mondjon igent, vagy nemet, ne habozzon döntés helyett, de azt is, hogy a vezetése alatt álló apparátus szintén idejében, világosan döntsön az ügyekben. Megtalálni, jól feltenni és jól megoldani a döntő gazdasági kérdéseket — ez többnyire nem egy személy, hanem vezelök és szakértő) együttes feladata lehet. A gazdasági vezetők egy része több megértést és megbecsülést kér munkájához, a közvélemény bizonyos része viszont több kritikára és kevesebb türelemre hajlik. Úgy vélem, a gyenge vagy éppen rutinszerű vezetés kritikáját tényleg fokozni kell. De vannak kiváló vállalati vezetőink ás szakembereink, akik különleges nemzeti értéket jelentenek — neveltet is sorolhatnék, de nem teszem — ezeknek mindig órezniök kell a bizalmat és a támogatást, hogy alkotni tudjanak. Mert ez a típus pem azt nézd, mit kaphat, hanem azt keresi szenvedéllyel, hogy miként tehet még többet, jobbat az eddiginél, hogyan működhet korszerűbben, hatékonyabban egy egész dolgozó kollektíva, esetleg egy egész ágazat. Az európai gazdasági együttműködésről Kedves elvtársak! Ülésszakunk időpontjában a nyugati világban régóta lappangó dollánválság az egész valutarendszer válságává szélesedett. Az amerikai dollár kulcsvaluta szerepét 20 éven át aláásta az amerikai imperialista külpolitika, s bár most devalválták a dollárt, még ezután is bizonytalan az egész nemzetközi valutarendszer jövője. Ez mélyen érinti Európát, bennünket is, hisz mindez egyre inkább világossá teszi az európai és az amerikai érdekek különbözőségét. Rés nyílott a Közös Piac és az Egyesült Államok gazdasági viszonyában, s talán a Közös Piac országai is rádöbbentek, hogy jobb euróTisztelt országgyűlés! Az állami költségvetés országunk fejlődésében igen komoly szerepet tölt be. Érthető, hogy évenkénti vitája népünk érdeklődésének középpontjában áll. Különösen érezhető ez a tanácsi önálló gazdálkodás kialakulásának időszakában. A költségvetés tárgyalása az országgyűléstől a községi tanácsokig az elkövetkező napokban zajlik. A hagyományokat is figyelembe Véve az év végén mérlegre tesszük tevékenységünket. A költségvetések tárgyalásánál választópolgárainkat két alapvető gondolat foglalkoztatja: — egyik, hogy az elmúlt évi költségvetésben rögzített bevételek és kiadások menynyiben feleltek meg a tervezettnek, milyen mértékben realizálódtak, — a másik, hogy a következő évre elfogadásra javasolt költségvetés mennyire biztosítja továbbra is — pártunk és kormányunk gazdaságpolitikájának megfelelően — az ország eltérő természeti és közgazdasági adottságaiból eredő differenciák nivellálását. E gondolatok jegyében nyugodtan dönthetünk az 1972. évi állami költségvetési tervajavaslat felett, mert mint a törvényjavaslat indoklásának első bekezdésében is olvashatjuk „Az 1972. évi állami költségvetés összhangban ván a IV. ötéves tervről szóló törvényben foglaltakkal és a népgazdasági tervvel. Az előterjesztés a gazdasági fejlődés kialakult és a jövőben várható irányzatainak értékelése alapján készült. Számol a jogos társadalmi igények megvalósításának költség- vetést befolyásoló pénzszükségletével. Figyelembe veszi a szabályozó rendszernek a gazdaság fejlődésére és a költségvetés helyzetére gyakorolt hatásait. Rendkívül fontos az a tény, hogy a költségvetés indoklása őszinte, reális értékelést ad gazdasági helyzetünkről. ráirányítja figyelmünket továbbfejlődésünk lehetőségeire, a meglévő feszültségekre, problémákra. A törvényjavaslat rögzíti, hogy elért eredményeinket csak akkor tudjuk stabilizálni, fokozni. ha a gazdálkodás minden szintjén fokozzuk a munka termelékenységét, feltárjuk a kooperációkban, a szervezésben rejlő tartalékokat és alkalmazzuk a gazdaságirányítás jelenlegi rendszerében meglévő egyéb lehetőségeket. piai politikát kell folytatni«*. Talán felismerik azt is, hogy integrációjuk reformra szorul, mindenekelőtt a kívülálló európai országokkal való kapcsolatban sok a javítanivaló és azt is, hogy a hideg- háborús politika hagyatékától sokkal jobban és nyíltan kell elszakadmok. Mindez újból aláhúzza azt, hogy az európai biztonság keretében a gazdasági együttműködés új lehetőségeit találhatják meg az európai országok, köztük hazánk Is, a többi KGST-or- szággal együtt. Jó tudni, hogy hazánknak kárt ugyan okozhat a valutá- ris bizonytalanság, de meg nem ingathat bennünket, mint ahogy meg nem ingathatja szocialista országaink közösségét. { Az állami költségvetés jövő évi előirányzatát a Magyar Szocialista Munkáspárt nevében elfogadásra ajánlom — fejezte be nagy taps közben felszólalását Nyers Rezső. Az országgyűlés hétfői munkanapján, a költségvetési vitában felszólaltak Inokai János, a terv és költségvetési bizottság titkára, a törvény- javaslat előadója, Kisgergely Lajos (Veszprém), Ispánovits Márton (Bács-Kiskun), Marton János (Győr-Sopron) megyei képviselők, Párái Imre, az Országos Tervhivatal elnöke, Németh István (Haj- dú-Bihar), Varga Gáborné (Borsod), dr. Pethő Ferenc szabolcsi képviselő. Ismeretes, hogy a megyék költségvetésének és a fejlesztési alapnak állami támogatásból történő kiegészítése 1971 és 1972 évekre konkrétan, 1973-tól pedig egy „tól-ig” rendszerben beszabályozást nyertek. Eddigi tapasztalataink alapján azt állapíthatjuk meg, hogy a központi költségvetésből Szaboics-Szatmár megye részére juttatott anyagi eszközök reálisan egészítették ki a megye bevételi forrásait. Megyénk lakosságát megelégedéssel tölti el az a tény, hogy agrárjellegű megyénk gyorsabb ütemű fejlődését, az életszínvonal országos átlagnak megfelelő növekedését elősegítik azok az ipari létesítmények, amelyek komoly állami segítséggel valósulnak meg. Hasonlóképpen nagy segítséget jelentett az az állami segítség és társadalmi összefogás, amely Megyei kórház Tbc gyógyintézetek Ideg- és elmegyógyintézet Eü. gyermekotthon Csecsemőotthonok Ezek az adatok is mutatják, hogy Szaboics-Szatmár megyét iparfejlesztési, ill. iparkitelepítési alapok további biztosításával segíteni kell. A megye területén decentralizáltan megkezdett iparfejlesztéshez — egyes ellenkező híresztelések ellenére is — megfelelő munkaerő-tartalékkal rendelkezünk A párt és a kormány megyénkkel kapcsolatos határozataiban megfogalmazást nyert, hogy Szabolcs-Szat- már megye mezőgazdasági jellegű és ezt a jellegét távlatokban is megtartja. Ez a tény megköveteli, hogy a már fejlődőben lévő köny- nyűiparon belül a vertikumot jelentő élelmiszeripar tovább fejlődjön. Húsfeldolgozás szempontjából a megye fehér foltja az országnak, annak ellenére, hogy gyorsan növekvő termelési bázissal rendelkezik. A megyei húsprogramnak megfelelően folyamatosan lép be a termelésbe 15 szakosított sertéstelep és 33 tehenészeti telep. A gyenge talajadottságú területeken gazdálkodó mezőgazdasági nagyüzemeket — speciális vetésszerkezetből adódóan — növénytermesztési téren is komoly gondok foglalkoztatják. A dohány, a cukorrépa vetésterületének csökkenése megyénket is érinti. A Német Demokratikus Köztársaság fővárosában, a minisztériumok házának dísztermében hétfőn aláírták az NDK kormánya és a nyugat-berlini szenátus között december 11-én parafáit két egyezményt. Az egyezmények aláírása után tartott rövid beszédében dr. Güntíier Kohrt kijelentette, kormánya jelentős eseménynek tartja az aláírás tényét. Ez is bizonyíték rá, hogy a realitások elismerése alapján meg lehet oldani földrészünk bonyolult problémáit is. Ulrich Müller a nyugatberlini szenátus nevében is üdvözölte a megegyezések aláírását. A négyhatalmi megállapodással megnyílt a lehetőség a megértés megteremtésére a szenátus és az NDK kormánya között —, mondotta. Ezután a berlini szovjet nagykövetségen Zsárov nagykövetségi tanácsos tartott sajtóértekezletet. Bejelentette, hogy Mihail JefZulfikar Ali Bhutto, a Nyugat-pakisztáni Néppárt vezetője lett Pakisztán új köztársasági elnöke —, jelentik gyorshírben a nyugati hírügynökségek. Jahja Khan távozó elnök a köztársasági elnöki tisztségen kívül az eddig általa betöltött másik funkciót, a statáriális jogszolgáltatás „főügyintézőjének” tisztét is Bhuttóra ruházta át. Zulfikar Ali Bhutto, rnjnt az árvíz okozta károk helyreállításával kapcsolatos. Az oktatás, művelődésügy és egészségügy területén Sza- bolcs-Szatmár megye e§7 főre • vetített normatívák alapján sajnos jóval az országos alatt van. Az ellátási színvonalkülönbségek fokozatos kiegyenlítése érdekében megyénk pótelőirányzatot kapott, amely lehetővé teszi, illetve segíti a gyorsabb felzárkózást. A pót- előirányzat segített abban, hogy az egészségügyi ágazat jelentősebb normatíváit 1971- hez képest tovább növeljük. Az egészségügyi ágazatban az egy férőhelyre eső forint- összeg az alábbiak szerint alakul: 1971 1972 51 000 55 200 43 350 46 100 26 700 28 400 34 000 36 100 31 300 33 000 Megyénk vonatkozásában legnagyobb visszaesés a dohánytermelésben következett be. Az 1971 I—III. negyedévben előállított fermentált dohány mindössze 65 százaléka az elmúlt évinek. A csökkenés nyersanyaghiánnyal van összefüggésben. A csökkenő tendencia már 1967-ben megindult. A vetésterület 1965- ben 20 488 kh, 1967-ben 17 279 kh, 1970-ben 14 839 kh, 1971- ben 12 252 k. hold. A mezőgazdasági üzemek számára jelenleg a dohánytermesztés kevés jövedelmet biztosít. Élőmunka-isénye nagy és a munkaerő a llöny- nyebb munkák felé orientálódik. A másik fontos növény a cukorrépa, amely igen jelentős ipari növény, mivel a Szerencsi Cukorgyár nyersanyag-szükségletének felét Szaboics-Szatmár megye szolgáltatja. A vetésterület csökkenése itt is jelentős. 1961 — 1965 évek átlagában 13 507 kh-on, mig 1971-ben csak 9888 kh-on termeltek cukorrépát. Ezeknél a növénykultúráknál csak akkor érhetünk el komoly eredményt, ha a termelői érdekeltség a felvásárlási árakban realizálódik. Az országos el vásárnak megfelelően és a megye mezőgazdasági nagyüzemeinek stabilabb gazdálkodását biztosító távlati célkitűzések megfogalmazásához megyénk tudományos koordináló bizottsága, az MTESZ, ül. a* Agrártudányi Egyesület Szabol cs-Szatmár megyei szervezete vállalták, hogy 1972-ben ajkósritik a dohány, a cukorrépa, a burgonya, az alma és a szarvasmarha-tenyésztés fejlesztését elősegítő termeléspolitikai áttekintéseket és rekonstrukciós terveket. Tisztelt országgyűlés! A tanácsok területi önállósága a szabályozók alapján történő fegyelmezett gazdálkodást követeli meg. A lakossági adókból, a vállalatok és szövetkezeitek jövedelmi adójából, eszközűekötésd járulékból és az állami támogatásból összetevődő bevételek biztosítják az adott terület fejlődését. Ebből kiindulva kell hangsúlyoznunk az állampolgári fegyelmen belül az adózással összefüggő fegyelem kérdését, mind az egyéni, mind a vállalati, szövetkezeti adózókkal szemben. Szocialista államunkkal és szűkebb területünkkel kapcsolatban fennálló kötelezettségeinket teljesíteni kell. Az ipari vállalatok és mezőgazdasági üzemek ne törekedjenek a rendeletek adta lehetőségekkel arra, hogy kijátsszák adózási rendszerünket, mert ezzel saját területük fejlődését, a lakosság kulturális, egészség- ügyi és kommunális ellátottságát veszélyeztetik. Az 1972. évi állami költségvetés vitája során felvetett megyei problémáinkat pártunk és kormányunk által támogatott eredmények talaján állva a progresszív fejlődés érdekében hangsúlyoztuk. A jelen ülésszakkal mind politikai, mind gazdasági fejlődésben eredményes évet zárunk le — a meglévő problémák ellenére is — és ezek reális alapot adnak az 1972 évi költségvetés célkitűzéseinek megvalósításához. Ezért a beterjesztett 1972 évi állami költségvetési törvényjavaslatot elfogadom és elfogadásra ajánlom. A vitában felszólalt még: Kollár József (Budapest), Sándor József (Békés), Gajdár Pál (Nógrád), dr. Vidu Miklós (Budapest) és Szabó Mátyás (Baranya) megyei képviselő. Ezzel a hétfői ülés véget ért. Az országg ilés kedden a költségvetési törvényjavaslat vitájával folytatja ülésszakát. Dr. Pethő Ferenc szabolcsi képviselő felszólalása