Kelet-Magyarország, 1971. december (31. évfolyam, 283-308. szám)
1971-12-02 / 284. szám
WW. december 2. Wrtut MAnVAnnn«!7<rJ 9. oldal Az igények már városiak Záhony — a vásárlók szemüvegével — Fekete gépselymet kérek — áll egy kislány a pultnál a ruházati boltban — Sajnos nincsen — volt a válasz. — És ilyenkor hol vehet cérnát? — Bemegy Kisváráéra, vagy hozat valakivel — mondja kísérőnk. Faragó Dezső, a záhonyi szakszervezeti bizottság társadalombiztosítási tanácsának elnöke. Tíz oldal helyett kettő Egyébként a ruházati boltban fehérneműkből, ingekből, de még cipőből is viszonylag bő a választék. A konfekció már szegényesebb. Az árukészlet nagysága meg van határozva, nem léphetik túl. Az új önkiszolgáló ABC- áruház látszólagos árubőséggel várja vásárlóit. — A választékba sajnos a nagykereskedelmi vállalatok is beleszólnak — magyarázza Molnár Ilona, az áruház vezetője. — Ha leadok egy tízoldalas rendelést, jó ha annyi árut hoznak, amit két oldalon felsoroltam. A hiánylistán olyan olcsó, keresett cikkek szerepelnek, mint a kagylótészta, csőtészta, cérnametélt. Csak a drágább, kisipari tésztából kapnak. De ugyanígy panaszkodhat az étolaj hiányára, a kekszfélékből a szállítások elmaradására. . , _ dött, felkapott vélekedés az előbbi, lehet, hogy néhány éve komoly alapja is volt. De manapság már nem indokolt. Az árukészlet az élelmiszerboltban általában bőséges. Persze akadnak „rossz” napok, ami Záhony hátrányos földrajzi helyzetéből adódik. Az áruszállító teherautóknak többnyire végállomása Záhony, így nem egyszer csak a maradék jut a „vasutasvárosnak”. Ennek ellenére a legtöbb hiánycikk ugyanúgy nem szerezhető be Kisvárdán sem, vagy akár Nyíregyházán. Akadnak rossz napok Ennek ellenére az új ABC megnyitása óta sokat javult a záhonyi ellátás Zöldségből, gyümölcsből is az alapvető cikkek beszerezhetők. Mégis, Záhonyba ér- keztünkkor így beszéltek: — Egy hónapig jó, utána meg kikopik, kifogy minden. Lehet, hogy csak beidegző„Tegvék ki a puilra“ Egy másik ellentmondás: a nagyközségi tanács elnöke kifogásolta. hogy az ABC-ben nem teszik ki az összes húsmennyiséget a pultra. „Ne protekciózzanak” — mondta. Ráadásul arra is kell számítani, hogy a záhonyi üzletek nem csupán a község lakóinak, hanem a környező községekből bejövöknek is a rendelkezésére állnak. A bejáró munkások közül is sokan itt vásárolnak. Persze ez vonatkozik az olyan kis boltra is, mint az Eperjeske átrakónál létesített fűszerbolt, amelyet a Tuzséri ÁFÉSZ üzemeltet. A darus átrakó építkezésénél, az almatárolónál ezer ember dolgöZflC SRITT közül sokan csak a hét végén utaznak haza családjukhoz. Mégis, a keresett olcsó cikkekből keveset kapnak a boltban. Ahogy gyarapodik Záhony, ahogy épülnek a lakások, úgy várják el, hogy városi szintű ellátásban legyen részük. Ezt ma még — tények bizonyítják — nem tudják elérni. Viszont az erőfeszítések olyanok (mint az ABC-áruház megépítése is), hogy a kereskedelem is igyekszik lépést tartani az igényekkel. L. B. Kereskedelmi tanácskozás Fehérgyarmaton és Kisvárdán A megyei kereskedelmi szervek tanácskozásokat rendeztek szerdán a kelet-magyarországi táj legtávolabbi járásában, Fehérgyarmaton és a szovjet határ menti községek központjában, Kisvárdán. Mindkét helyen elmondták, hogy sok keresett cikk vagy nem elegendő mennyiségben vagy késve érkezük a határ menti falvakba. Az ezzel összefüggő választéki gondokon többek között a kishatár menti árucsere lehetőségeinek kihasználásával igyekeznek segíteni. A szomszédos kárpátukrajnai területekkel kialakult árucsere-forgalom keretében már az idén is nagy mennyiségű hűtőszekrény, kismotorkerékpár, rádió evőeszköz, szőnyeg, stb. érkezett a vidék boltjaiba. A kölcsönösen előnyös együttműködést a következőkben kiszélesítik. Olvasónk írja: ................... .......... ■! II I Hideg a boltokban A vásárlók sok kiskereskedelmi üzletben hideg fogadtatásban részesülnek, amely nem a kereskedelmi dolgozók magatartásában jelentkezik, hanem a rosszul, vagy egyáltalán nem fűtött helyiség az okozója. A boltok fűtéséért felelős gazdasági vezetők úgy gondolják, egyes helyeken, hogy elég, ha a dolgozó a munka végzésében kimelegszik és ezért nem biztosítanak megfelelő kályhákat, hősugárzókat. Az eredmény: vacogó bolti dolgozók, megfogyatkozott létszámban, a boltokból elsiető vásárlók, a megfázásos megbetegedések számának növekedése. Az emberekről való gondoskodás. a dolgozók egészsége feltétlenül többet kell, hogy jelentsen ezen a törvénysértő, nemtörődöm elgondolásnál. Még Nagykál- lóban is, ahol az önkiszolgáló élelmiszerboltban nem biztosítják az előírt hőmérsékletet és a dolgozók közül csak az igen erős fizikummal rendelkezők bírják még végezve a betegek helyett a két műszakot. Rossz üzlet ez a megoldás. A szakszervezeti bizottságok mint érdekvédelmi szervek is, ne engedjék a rendeletek semmibevevését és élve jogukkal követeljék meg az üzletek fűtését, az emberekkel való törődést — írja Buzsáki László KPVDSZ mb-titkár. ERÖTELTES ÜTFMBER EMELKEDNEK A KELET MAGYARORSZÁGI KÖZMŰ- ÉS MÉLYÉPÍTŐ VÁLLALAT NYÍREGYHÁZI SZÉKHAZÁNAK FALAI. (HAMMEL JÓZSEF FELVÉTELE) Uj feltétetek [ a sertéshizlalási szerződésben Két esztendeje, hogy országosan elkezdődött egy új húsprogram megvalósí- ~T3saT’EnTTek megyei 'tapasztalatairól és a várható, módosító feltételekről érdeklődtünk a megyei állatforgalmi és húsipari vállalatnál. Elmondták a vállalati szakemberek, hogy a húsprogram Szabolcs-Szatmár- ban is jelentős eredményeket hozott. A kedvezőbb érés szerződési feltételek növelték a tenyésztési kedvet. Ebben az évben, december 31-ig közel 140 ezer (a vállalat eddigi legnagyobb száma) hízott sertést vásárol fel a megyei húsipar. Az 1970. év 90 ezer darabjával szemben. Ez a megnövekedett felvásárlás hatványozott feladat elé állítja a vágóhídi feldolgozást. Mert csak egy esztendővel korábban is az első 10 hónapban 1970-ben 40 ezer sertést vágtak a megyei vállalati vágóhídon, s idén ugyanannyi idő alatt 75 ezer vágás történt. Év végére pedig megközelíti a 100 ezer darabot. A fokozott fe'dolgozás nehézségei mellett első számú gondot jelent, a zsír értékesítése. Ezen segít az az újabb intézkedés, amely szerint az igényeknek jobban megfelelő, kevésbé zsíros sertések kerüljenek felvásárlásra. Az illetékes minisztérium (MÉM) rendelkezése szerint 1972. január 1-től módosított súlykategória lép érViktor Medvegyev: Mire jó az anyaggyűjtés Van egy barátom. Verseket ír. S persze, hogy költő szeretné lenni. Semmi más, csak költő. Érettségi után nem ment dolgozni sehová. Ögyelgett a? utcákon, s kilincselt a szerkesztőségekben. bekönyörögve egy-egy versikéjét ebbe vagy abba az újságba. — No, hogy vagy? — érdeklődtem. amikor nagy néha összefutottunk. — Tengődöm, tengődöm!.. — húzta el a száját. — Eg\ lyukas garasom sincs. Rérr keveset fizetnek egy sorért. — Miért nem írsz hosszabb verseket? — Éppen ma kezdtem bele elbeszélő költeménybe... De nem lenne kölcsön egy tízesed ?... Két hónap múlva ismét találkoztunk. — No, hogy állsz már a poémával? — kérdeztem. — Hadilábon Csak néhám részlettel vagyak még kész. Az egyik szerkesztő azt ajánlotta, hogy menjek ki anyagot gyűjteni az életbe, az emberek közé. Például valamelyik építőipari vállalathoz. — Csak nem?! No és te? Fütyültél menni, ml? — Fütyültem.. akarom mondani: fütyültem és mentem. Jókedvvel. Mert milyen érdekes ott, te! Főleg a magasépítészeti hegesztők érdekelnek. Képzeld, engem egyszerűen csak ipari tanulónak néznek. Persze, én nem szólok nekik egy szót sem az igazságról. hadd higgyék csak. hogy tényleg tanuló vagyok. Teszem azt, amit parancsolnak. Nem is sejtik hát, hogy őket tanulmányozom. Jó mi?... A foglalkozásukon keresztül közelítem meg az emberi lélek rejtelmeit. De mondd, nem adnál kölcsön 3 rubelt?... Egy év múlva találkoztunk aztán újra. — Mi újság? — szögeztem neki a kérdést. — Minden rendben! Kétszáznál is több rubcsit keresek havonta. Nem rossz, mi?... Tessék, meg is adom a 13 rubeledet... — Gratulálok! — szorítottam meg melegen a kezét. — Ilyen jól hoznak a konyhára a versek? — Hagyd a csudába a verseket! Hegesztő lettem a magasépítőknél... Baraté Rozália fordítása „Csak ná'unk kabha»ó“ Ezermester é« úttörőbolt Nyíregyházán A jövő héten nyitják meg az Arany János utca és a Szarvas utca sarkán az új ezermester- és úttörőboltot. A KISZ megyei bizottságán nak kezdeményezésére fogott hozzá az ifjúsági szervezet felügyelete alá tartozó Ezermester és Uttörőbolt Vállalat a nyíregyházi üzlet létesítéséhez, amely nemcsak a barkácsolók segítésére hivatott, hanem az ÚU törő egyenruházati cikkek szakboltja is lesz. Az úttörőosztályon megtalálhatók majd az új mintájú fehér és tábori úttörő- ingek, a szintetikus anyagból készült olcsó pantallók és szoknyák, s mellettük a kiegészítő cikkek, mint az övék, jelvények, rangjelzések. A bolt másik részében híradástechnikai anyagok, félkész termékek, műszerek, egységcsomagok, rádióépítő dobozok várják a vásárlókat. Egyes cikkeket csak az új boltban lehet megvásárolni, mint a holland gyártmányú barkácsszerszámokat, a SKIL fúrópisztolyokat, amelyekkel többféle műveletet is lehet végezni. A különböző faragókésak, csavarhúzókészletek választéka lehetővé teszi az amatőrök, barkácsolók, ifjúsági szakkörök igényeinek fokozottabb kielégítését. A vidéki úttörők, iskolák, barkácsolók rendeléseit is kielégíti a bolt. Postán, utánvéttel szállítja az úttörőcsapatok, szakkörök, intézmények rendeléseit a barkács- cikkekből. A nyíregyházi bolt létesítése egyébként egy országos fejlesztési program része, amely szerint minden megyeszékhelyen létesítnek hasonló profilú boltot. MŰSZAKI ATADASOK. November 30-án Ópályiban a cigánytelep mellett 11 új lakás végleges műszaki átadására került sor. A lakásokat cigánycsaládoknak építették. December 1-én Tunyogmatol- cson 32 „árvizes” lakás műszaki átadását tartották, a lakások kivitelezője a Nyíregyháza Építőipari Ktsz. MINDENFÉLE Grundrablás Négy nagy bérház félkaréja övezi azt az üres telket, amely a Zrínyi Ilona utca és a Bethlen utca mögött, a posta hátánál kialakult. A négy bérházban legalább 5— 600 ember lakik, köz* ük igen sok, különböző korú gyermek. A minimum 80x80-as udvar szükségszerűen ébresztette a gyermekekben és a szülőkben is azt a reményt, hogy itt a város közepén, ahol semmi szabad tér nem kínálkozik a játékra, mi n isport pályával, játékokkal, homokozóval, ki- csiknek és nagyobbaknak alkalmas lehetőségekkel népesítik be. Ezt diktálja az észszerűség, az emberség, a gyermekszeretet. Ezzel szemben ezen az udvaron, a posta mögött már születnek a garázsok. Bode- gák és komolyabb építmények. Néhány autós kényelmét szolgáló épületecskék. Elrabolják a gründet, a játszóteret. Mert hát így egyszerűbb. Zavarjuk ki gvalog a gyerekeket a külterületre játszani. Könnyebb, mint gyalogolni reggelente a garázsig. Készül a zaj- és bűzforrás a bérházak között! Talány A boltokban már bőven van szaloncukor. A választék is több, mint kielégítő. Igen já A legolcsóbbtól a rafináltan csomagolt krémkészítményig minden kapható. Az eladó és a vevő csupán akkor kerül bajba, ha választani kell a színek között Mert ugye, ha kibontja valaki a dobozt? A logikus tehát az lenne, ha a doboz oldalán ott ékeskedne a felirat: rózsaszín, kék, piros, fehér és így tovább. Ez viszont hiányzik. Avatatlan Óva intek időben mindenkit attól, hogy kimossa az új bérházak ablakain és erkély- ajtajain lévő sötétítőfüggönyöket. Ezek eredetileg normális méretűek, elfedik az úgynevezett nyílászáró szerkezeteket. Mosás után viszont olyanokká válnak, mint egy kinőtt jégeralsó. Amúgy féllábszárig érnek. A rövidülés néma is kevés. A be nem avatott anyagho» a lakó hozzányúlt, mert kimosta. A garancia tehát erre nem vonatkozik. Marad a rövid sötétítő. így változik a mondás: tisztaság t — fél függöny. Neon Nyíregyháza legreprezentatívabb része kétségtelenül a Kossuth tér é6 a Dózsa György utca találkozása. Az új szálló, a sok neonfény, a kivilágított kirakatok, az azokban rejlő decerns áruk igazán nagyvárosivá varázsolják a központot. A neonok azonban nem adnak tökéletes örömet. Egy ideig ott táborozott egy lajtorja, amellyel az idegenforgalmi naponta elromlott betűit javították. Aztán telve optimizmussal, elvitték a létrát. Most viszont a képcsarnok fényei hunytak ki. A következő állomás nyilván a szálló lesz. Javaslatom kettős: vagy maradjon ott a létra és egy ügyeletes szerelő, aki rögvest beavatkozik, ha elromlik a fénycső. A másik: esetleg szereljenek olyan csövet, amely legalább egy hónapot kibír. Világos? Eldöntendő A hosszú évek óta folyó vita még mindig nem hozott konkrét eredményt. Nem dőlt el ugyanis az, hogy hóesés idején ki köteles az autóbusz- megállókat tisztítani. A téli főpróba, a novemberi hóesés és a nyoméban keletkezett kupacok legalábbis ezt példázták. A december eleji meleg ugyan segített, mert a megfg- , gyott hó most még elolvadt De hát még a tél java hátra van. Nem lenne oktalanság most az enyhe időben közös nevezőre jutni az érdekelteknek. Bürget Lajos vénybe a felvásárlás terén. Az eddigi legalacsonyabb 105—125 kilós sertés helyett a kiló súlykategória lép érvénybe. Ugyanakkor a 23 forintos kilónkénti ár és az 1 forint nagyüzemi felár változatlan marad. Ennek az új intézkedésnek, a vállalati vezetők megítélése szerint, további előnye várható. A termelő gazdasagoknál zsír helyett hústermelés kerül előtérbe. A jövő évben várható 150 ezres felvásárlás esetében, a súly- kategória csökkenése következtében további 25 ezer sertés meghizlalása, lehetséges; gyorsul a gazdaságoknál a hizlalási forgó, közel egy hónappal megrövidül a hizlalási idő. Az új, sok tekintetben előnyösebb súlykategória bevezetésével tisztázásra vár: milyen helyzet adódhat azoknál a gazdaságoknál, amelyek 1972-re már megkötötték a hízott sertés értékesítési szerződést. A vállalatnál közölték, a rendelkezés végrehajtási utasítása ilyen körülményekre is tekintettel van. Lehetséges a szerződéseket az új feltételek szerint módosítani. De, ha a gazdaságok úgy akarják, maradhatnak az eddigi súly- kategória mellett is. A vállalat a maga részéről 1971. december 1-től, a szerződéseket az új feltételek figyelembevételével köti. (ab)
