Kelet-Magyarország, 1971. november (31. évfolyam, 258-282. szám)
1971-11-07 / 263. szám
' 5; cfflM YSTIÍ november f. f---------:----------------TtfirrwtäVAnm&m Ezt az oldalt a szom' szédos Kárpátontúli területen megjelenő testvérlapunk, a Zakarpatsz- kaja Pravda munkatársai és aktívái állították össze lapunk részére a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója alkalmából. A brigád határozata Irina Szkripinec a Munkácsi Ruhagyár egyik élmunkásnője a Kommunista Munka brigádjának a tagja. Tervét állandóan túlteljesíti és selejtmentesen dolgozik. Irina Szkri- jpinec a napokban nyerte el az Aranykezű mester kitüntető címet. (Fotó: A. Braginszkij) Az ötéves tervfeladatok megbeszélése brigádunk gyűlésén igen hasznos elhatáro- ..zást hozott. Itt megállapod- dunk a közös feladatokban, :és ezután személyekre lesbontottuk a tervet. Ezt a -brigádbán, és az üzemben elsőként Ligyija Szljuszar, Je- .lena Kertisz, Maria Plesa kötőnők fogadták el. A ter- • ínelésben élenjáró munkásatok vállalták a munka termelékenységének a növelését a saját munkaterületükön, valamint az ötéves terv négy és fél év alatti teljesítését. L. Szljuszar, J. Kertisz és M. Plesa jó példája hatással volt az egész brigádra. A „Négy és fél év alatt az ötéves tervért” mozgalomhoz Csatlakozott a 22 fős szak- szervezeti brigádunk. Ma már az üzemben dolgozók közül több mint 300-an írták alá a vállalást. Szakszervezeti csoportunk nem elégedett meg azzal,'. hógy minden egyes bri- gádtag csak az egyéni teljesítésben vállalta ezeh kötele- iettségét. A műhely vezető- • ségéVel ilyen kérdést vetettünk fel: hogyan lehetne emelni dolgozóink munkatermelékenységét, hogyan lehet a munkát alkotó folyamattá nemesíteni. Ez igen hagy erőfeszítést igényel. Igen sok kötőgépen egyéni tírmnkafogásokat próbáltunk ki és vezettünk be. Brigádunk tagjai a munkafolyamatok műveleteinek a fel- gyorsításával emelték termelékenységüket, a legtapasztaltabb munkásnők pedig két gép kezelését vállalták. Ez nagymértékben járult hozzá a brigád által termelt termékek mennyiségének á növekedéséhez. A termelési érték növelésének a valóságban igen sok' lehetősége van. Ez a termékek minőségének a javítása és az anyagtakarékosság. Vállalásunkban mi e kérdésre igen nagy figyelmet fordítottunk. Brigádunk az elmúlt évben 1,2 tonna nyersanyagot takarított meg, amelyből mintegy 4 ezer darab terven felülj terméket adtunk a gyárnak. Ez évben még több nyersanyagot szeretnénk megtakarítani. Brigádunk minden tagja saját pecsétjével látja el a ter- melvényét. Eiz ellen egyetlen ember sem tiltakozott a brigádban. Tizedik éve. hogy én vagyok a brigád szakszervezeti bizalmija. Gyakorlatomból tudom hogy a szocialista munkaverseny sikere, a valóságban döntő mértékben attól' függ, hogy a terv- feladat milyen mélyen ivódik be a köztudatba. A versenytapasztalatokat mi naponta megbeszéljük. A ’ szocialista munkaverseny látható eredményeket hoz. A havi tervet a brigád általában 115 százalékra teljesíti, így terven felül 16 tonna vásznat ad — ez valamivel főbb a vállalttól. • De van a munkaversenynek nevelő jellege is. A brigádban többen elnyerték ..Az aranykezű mester” kitüntető címet. A brigád 90 százaléka kivívta a „Kommunista munka élenjárója” megtisztelő elnevezést. Ez évben aktívan kapcsolódtunk be a városi élmunkásck tanácskozásaiba. Nagyon jó, hogy az elért sikerek nem vezettek az emberek önelégültségéhez. Megvitatva az SZKP KB határozatát” A szocialista munká- verseny szervezetének a további fejlesztéséről” a brigád tagjai elhatározták, hogy kihasználják azon feltáratlan lehetőségeket is, melyek a munka termelékenységének a fokozásában rejlenek, feokat kell még tennünk az élenjáró munkások munkatapasztalatainak a propogá- ’lása területén. A brigád arra törekszik, hogy minder egyes munkahelyen kidolgozzák a munka termelékenységének a leghatásosabb módszereit. Magdalena Jugyina * a Munkácsi Fehérnemű Gyár kötőbrigádjának a szakszervezeti bizalmija. Az adott szó kötelez Uj elvárások — llj lehetőségek Küldött voltam az Ukrán Kommunista Párt XXIV. kongresszusán. Ezt követően még az a megtiszteltetés is ért, hogy( részt vehette™ szeptember 28-án Kijevben az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottsága plénumának a munkájában, melynek napirendjén egy igen fontos kérdés — ..A népgazdaság jelenlegi állapota és további fejlesztésének a mértéke, a lakosság igényeit figyelembe vevő áruválaszték bővítése és a kereskedelmi áruk minőségének a javítása” — szerepelt. Én a továbbiakban , arról szeretnék beszélni, hogy milyen lehetőségekét biztosítanák üzemünk számára a plenum határozatai. A mi erdőgazdaságunk — komplex üzem, amelyik felöleli a termelés valamennyi fázisát, a fakitermeléstől a megmunkáláson át a bútor- gyártásig. Gazdaságunk a szovjet hatalom évei alatt teljesen gépesített üzemmé vált. Az elmúlt ötéves terv évei alatt hatalmas lépést tettünk előre a termelés technológiájának a tökéletesítése területén, valamint a nehéz testi erőkifejtést Igénylő munkák gépesítése területén. Ezek eredményeként term el- vényeink gyártása 2,1 szeresére nőtt. Kombinátunk az ország- bap elsőnek sajátította el a hazad gyártmányú faforgácsoló fűrésszalag kezelését, mely nélkül a bútorgyártás ma már értelmetlen feladat, lenne, és melynek segítségével a műhely tervezett teljesítőképessége határidő előtt évi 25 ezer köbméterrel emelkedett. Az üzem rekonstrukciója után, melyet némrég fejeztünk be, egy műhely teljesítőképessége 60 ezet;,,köbméterre nőtt. Ez Viszont megteremtette még nagyobb mennyiségű farönk megmunkálását. A forgácsolt áru előállítására ' mi ma mintegy 90 köbméter tűzifát és más gyengébb minőségű fafeldolgozási mellékterméket használunk fel. A most folyó ötéves terv időszakában igen jelentős feladat áll az üzem kollektívája előtt. Ha a nyolcadik ötéves terv éveiben mi képesek voltunk 93 millió rubel értékű 'bútort gyártani, akkor a jelenlegi, kilencedik ötéves terv éveiben azt 65 millió rubellel túl kell teljesíteni. A kitűzött termelési hatások elérése érdekében az üzem munkáskollektívája egy egész' sor szervezési és technológiai eljárást dolgozott ki. Már újjáépült a ragasztó fumérműhely. így lehetővé vált ezer négyzet- méter termelési tér felszabadítása, amelyiken, felépült a kárpitosul űhély. Futószalagon történik a ■ furnérozás és tökéletesítették a bútorok alapozását is. Hogy sikeresen teljesíthessük az SXKP XXIV. kongresszusának direktíváját a bútorgyártás növekedése területén, elhatároztuk az egyes műhelyek teljes felújítását, és magas termelékenységű hazai munkapadok beállítását. Ezek eredményeként a bútorgyártás 1975-re további 15 millió rubellel nő a jelenlegi termelési területeken és jelentősen javul a minőség is. Az üzem kollektívája már készíti az új „Szvalja” típusú szalongarnitúrát. Ez előnyösen helyezhető el a különböző méretű szobákban is. Ezt a garnitúrát állítottuk ki Vorosilovgrádban. a köztársasági vásáron, és gyártását jóváhagyta az iparművészeti tanács. Ez kerül kiállításra az összkö- társasági bútorbemutatón, Moszkvában Is. Növeltük a termelt termé- . keink mennyiségét és Szélesítettük a vásárlóközönség igényeit kielégítő hulladékanyagból termelt áruk választékát. így mi most gyártunk könyvespolcokat, éjjeli- szekrényeket. dekoratív ágyneműtartókat. el »szobafalakat és különféle emléktárgyakat. Ebben az évben ezekből 770 ezer rubel bevételt terveztünk. Az SZKP XXIV. kongresszusa direktívái különösen nagy feladatokat állít elénk a lakosság minőségi igényeinek a kielégítése területén. Ennek érdekében kollektívánk egy egész sor rendszabályt honosított meg. A lakosság igényeinek kielégítésére bevezettünk jó néhány új technológiai folyamatot és új gépeket szereztünk be. Igen nagy érdeklődést váltott ki az SZKP Központi Bizottságának t,A szocialista munkaverseny szervezetnek a további fejlesztéséről” szóló határozata. A munkások, technikusok, a mérnökök igen nagyra értékelik a párt gondoskodását a A TIZEDIK NÉPI EGYÜTTES Az Ukrán Köztársaság Szakszervezeteinek Központi Tanácsa a kórusművészetben elért sikereik alapján ítélte oda az Uzsgorodi Állami Egyetem tanári énekkarának a megtisztelő „népi együttes” címét. A megyei szakszervezetnek ez a tizedik öntevékeny népi együttese. J. Dudinyec EZÜSTÉREM kArpAt-ukrajna MÉHÉSZEINEK „Méhészet 1971” — ez a neve a kiállításnak amelyet Moszkvában nemzetközi kongresszus keretében rendeztek meg. A kárpátukrán méhészet igen magas kitüntetésben részesült, figyelembe véve a méhek kiváló biológiai és más hasznos tulajdonságait. A magas kitüntetés az — ezüstérem. A kárpát-ukrajnai méheket a nemzetközi kongresszuson a Vucskovói— Mezsgorszkij járás — méhtenyésztő I. I. Jurik mutatta be. J. Makar MELEGVÍZLEHETŐSÉGEK Kárpát-Ukrajna geológusainak expedíciója állhatatos kutatásokat végez a Kárpátok hegyeinek mélyében rejlő melegvízmedencék felkutatására. Elért kutatási eredményeik arról tanúskodnak, hogy a kárpátukrán memunkaverseny további fejlesztéséről. felhívják a figyelmet a fellelhető hiányosságokra, új kötelezettségeket vállalnak, és kidolgozzák a megvalósítás lehetőségének az útját is. Jellemző, hogy egyre szélesedik az egyéni verseny a dolgozók között. Az SZKP KB v határozatának a megvitatása után Elvira Pavlovna Dubko fényezőnő. aki az Ukrán Köztársaság Legfelsőbb Tanácsának a tagja és, Ivan Vaszilijevics Varga ugyanezen üzem asztalosa, aki különböző kitüntetések tulajdonosa elhatározták, hogy ötéves tervüket teljesítik 1975 júliusára. Elhatározásukat követte valaimeny- nvi műhely minden dolgozója. Kollektívánk sikeresen teljesíti az új ötéves terv első évének feladatait. Az eltelt kilenc hónap tervét túlteljesítették. 1024 köbméter tűzifából készült forgácsolt áruval. 1724 köbméter fűrészelt áruval és 100 ezer rubel értékű bútorral. A fakitermelő kombinát pártszervezete és az igazgatóság sokat tettek, és tesznek azért, hogy megteremtsék a munkások számára a termelékenység növelésének minél hatékonyabb lehetőségeit. V. Tál apa a Szvaljavszkiji Fakitermelő Kombinát gépkezelője, Ukrajna Kommunista Pártja XXIV. kongresszusának a küldötte. dence igen kedvező lehetőséget biztosít a termálvíz nyeréséhez, melyet előnyösen lehet hasznosítani a szanatóriumokban és az üdülőkben gyógyításra, az úszómedencék feltöltésére, növényházak és lakások fűtésére. Különösen gazdag termálvízben Be- regovó környéke. Nagy mennyiségű gázzal és kőolajjal kevert mélyen fekvő termálvizet rejtenek az irsavai és az uzsgorodi járások. Megyénk föld alatti melegvíztartalékainak feltárása igen nagy lehetőségeket hordoz magában. R. Hepjasnyik, a Kárpátontúli terület geológiai expedíciójának vezető hidrológusa AZ UJ ÜZEM TERMEL A napokban adták át rendeltetésének a Vilok községben felépített évi 25 ezer tonna kapacitású aszfaltgyárat. Az üzem termelésével lényegesen javulnak a közutak és a kolhozok bekötő, valamint üzemegységeiket összekötő útjainak építési lehetőségei. Az aszfaltgyár építkezései során különösen lelkes és odaadó munkájával kitűnt Sztyepán Kovaj építő- brigádja, melynek tagjai — Sztyepán Princ, Jevgenyij Karpacs. Fedor Kovács, Gej- za Jancsevics, Zigmund Tur- da — állandóan túlteljesítették napi terveiket. V. Nejmct, a kolhozközi építkezés főmérnöke Röviden Aranyérmes kárpáti borok Hat év múlt el azóta, hogv kolhozunkban bevezettük a szarvasmarhák intenzívebb fakärrh á,hyozásáf. Ez alatt az időszak alatt ezer mázsával több kiváló minőségű marhahúst termelt a gazdaság. A múlt évben ez 873 mázsára nőtt. Az önköltség mázsánként a tervezett 98 rubelről 76 rubelre csökkent. Bz év kilenc hónapja alatt 854 mázsa húst termeltünk. A kolhoz már teljesítette a? ágiammal szembeni éves szerződéses húseladási tervét. Szavunkat adtuk, hogy e2 évben 240 szarvasmarhát hizlalunk, és hogy valamennyit 420 kilogrammos átlagsúly felett adjuk le az átvevőtte- lyen. Kötelezettségeinket túl fogjuk teljesíteni: napi húshozamunk állatonként 1289 és 1297 gramm között változik, így hízott marháink 451— 475 kilogrammos élő súllyal kerülnek leadásra. Minden egyes hízott jószágért, melyet leadtak gazdaságunkból a húsfeldolgozó kombinálnák, a kolhoz 50 százalékos felárat kapott. Ez több. mint 70 ezer rubel többletbevételt jelentett. így. mi állattenyésztők sem járunk 'rosszul. Élősúly-gyarapodásért kilogrammonként 10 kopejkát kapunk, aztán pedig minden egyes jószágnál, amelyiket 400 kilogramm felett adunk le. 5 rubel kiegészítő bért is számfejtenek. Fizetésünk így 130—150 rubel körül van havonta. Mi behatóan megismerkedtünk az SZKP KB határozataival, mely a szocialista munkáverséhy továbbfejlesztésével foglalkozik és elhatároztuk. hogy még eredményé- nyesebben fogunk dolgozni. Mi most 10 hónapos korától kezdve kezdjük hizlalni a jószágokat. Év végéig így leadunk még 20 darab hízott jószágot, a többit pedig a következő év első negyedében szállítjuk a húsfeldolgozó kombinátnak. Szeretnénk elérni, hogy a mázsánkénti önköltség alatta maradjon a 75 rubelnek. A kilencedik ötéves terv 5000 mázsás tervfeladatát 5400 mázsára szeretnénk teljesíteni. J. Pálcsej, P. Pálcsej, P, Cugorka. a huszti járás Lenin Kolhozának állatgondozói. A híres tokaji szőlőfajtákból készült kárpát-ukrajnai bornak, a Nektárnak címkéjét három aranyérem díszíti. A harmadik aranyérmet a Jaltában rendezett nemzetközi borversenyen nyerte, ahol 22 ország legkiválóbb borászai kilencszáz híres borfajtát vonultattak fel. ■ A Nektár aranyérme nem az egyetlen a kárpát-ukrajnai borászok • gyűjteményében. Aranyérmet nyert, a Rizling, az Irsavszkoje, a Trojanda, az Alikat-Buse, és a Kárpáti elnevezésű konyak is. Kilenc másik borfajtájukat ezüstéremmel tüntették ki. így a jaljai borversenyen szereplő valamennyi kárpátaljai bor érmes lett. (A Szovjetunió egyébként 352 bor- és konyakfajtával nevezett be a versenyre). Almási Kálmán, Kárpát-Ukrájna egyik legkiválóbb borásza így kommentálja az eseményt: — Természetesen örülünk a sikernek. Annál is inkább, mivel a mi eredményünk része a szovjet, és a baráti szocialista országok borászai nagy sikerének. A nemzetközi borverseny újból igazolta a szocialista országok barászatának vezető szerepét a világon. Az aranyérmek számát tekintve a Jaltában az első három helyet a Szovjetunió, Bulgária és Magyar- ország szerezte meg. Ragyogó sikerrel szerepelt a versenyen a Vörös Kő nevű ’ fehér muskotálybor; a fődíjat kapta. A másik két fődíj a szovjet Abrau-Gyurszo pezsgőnek, és a francia Napóleon konyaknak jutott. Kiemelték az osztrák, a bolgár és a román ,asztali borok, a csehszlovák pezsgőborok és a magyar tokaji borok kiváló minőségét is. , 1972-ben Budapesten rendezik meg az első borvilágversenyt.
