Kelet-Magyarország, 1971. november (31. évfolyam, 258-282. szám)

1971-11-05 / 261. szám

it\l: nóvernEer 5.

WPT-WÄGYARÖltgZÄe

f. oMdT

Labdarúgóbajnokságok

Megyei I. osztályú ifjúsági bajnokság : Kisvárdai Vasas—Nyírbátori MEDOSZ 1:4 (!), Nyíregyházi Kinizsi—Nyírmadai MEDOSZ 0:1 (!), Tyukodi Tsz—Nyir- bogdányi Lombik 0:1 (!), Tisza- löki HSC—Nyíregyházi VSC 2:2, Baktalórántházi MEDOSZ—Nagy- kállói Virágzó Föld Tsz 1:4, Fehérgyarmati MEDOSZ—Nagy'ecsedi Tsz 0:1 (!), Balkányi MEDOSZ—Nyíregyházi Építők 1:1, Nagyhalász! Textiles—Nyiregyházi Dózisa 3:0. 1. Nagykálló

12

11

1

— 52-11 23

2. NYVSC

12

8

2

2 53-10 18

3. Tiszátok

12

8

2

2 40-15 18

4. Nyírbátor

12

8

—

4 29-12 16

5. Kisvárda

11

6

1

4 42-24 13

6. Tyúkod

12

6

1

5 28-18 13

7. Nagyhalász

12

5

3

4 22-25 13

8. Nyh. Dózsa

12

5

2

5 33-27 12

9 Nyh. Ép.

12

4

4

4 16-21 12

10. F.-gyarmat

12

3

4

5 20-24 10

11. B.-lóránth.

11

4

2

5 21-37 10

12. Balkány

12

2

4

6 9-31 8

13. Nyh. Kinizsi

12

1

4

7 15-33 6

14. Nagyecsed

12

2

2

8 13-36 6

Nyírbogdány

12

3

—

9 15-38 6

16. Nyírmada

12

3

—

9 8-54 6

Tóth József

Kisvárdai járás, I. osztály: Tiszakanyár—Tuzséri MEDOSZ II. 1:3, Petneháza—Tornyospálca 0:3, Kisvárdai SZSE—Fényeslitke 2:2. Kékese—Mezőladány 3:2, Anarcs— Doge 5:2, Pap—Záhonyi VSC II. 3:1, Gyulaháza—Kisvárdai Vasas II. 1:1, Pátroha—Tiszabezdéd 3:0.

1. T.-pálca

15 12

—

3 44-21 24

2. Pátroha

14

11

1

2 32-19 23

3. Kisv. v. n.

13

9

1

3 35:11 19

4. Kékese

15

8

3

4 30-25 19

5. Gyulaháza

14

6

5

S 27-22 17

6. Záhony n.

13

7

1

5 32-21 15

7. Fényeslitke

15

6

3

6 40-32 15

8. Tuzsér II.

14

7

1

6 25-20 15

9. Anarcs

15

6

2

7 34-33 14

tO. Tiszabezdéd

15

5

2

8 21-28 12

ti. KSZSE

IS

5

2

€ 24-32 12

12. Mezőladány

15

5

1

9 22-33 11

13. Dögé

14

5

1

8 19-35 11

14. T-kanyár

14

4

1

9 19-36 9

15. Pap

15

3

2

9 27-32 8

16. Petneháza

15

1

2 12 17-48 4

A járási n. osztályú bajnokság állása a ll. forduló után a következő.

*. Lövőpetri 11 » 1 1 99- 7 19

*. Komoró 11 g 1 2 37- 9 17

3. T.-szentm. 10 6 4 — 28-10 18

. 4. T.-mogyorós 11 S 1 4 21-16 13

*. Újkenéz 11 6 1 4 23-20 13

6. Sz.-veresm. 11 3 5 3 19-19 11

7. Laskod 11 4 1 6 13-43 9

*. Zsurk 11 2 3 6 11-16 7

9. R.-berencs 11 3 1 7 14-22 7

to. Nyírkárász» 9 2 3 4 13-13 5

*1. Anarcs IX. 10 2 1 7 10-38 5

(2. Sz.-báka 11 — 4 7 9-24 í

* — Két büntetőpont levonva.

Dudás Bertalan Kisvárda

Fehérgyarmati Járás I. osztály:

Nagyszekeres—Szamosi!] lak 1:0, VámoSoroszi—Panyola 11:0, Tl- szabecs—Milota 1:0, Szamossályi —Méhtelek 6:0, Kölese—Jánkmaj- tis 5:1, Cégénydányád—Palád SE 2:3, Tunyogmatolcs—Csegöld 4:0.

Járási II. osztály: Tisztaberek —Tiszakóród 3:0, Zajta—Szat- márcseke 9:0, Mánd—Sonkád 1:1, Gacsály—Gyügye 3:0. Az őszi bajnoki idény a fenti mérkőzésekkel véget ért. A járási II. osztály őszi végeredménye a következő.

1. Fülesd

11 10

__

1 34- 7 20

8. T.-berek

11

5

4

2 23-13 14

3. Zajta

11

6

2

3 25-16 14

4. Sz.-cseke

11

5

4

2 16-23 14

6. Sonkád

11

4

5

2 22-14-13

§. T.-kóród

11

5

3

3 14-15 13

7. Gacsály

11

5

2

4 16-21 12

•» Nagyar

11

4

2

5 13-22 10

9. Túrricse

11

2

5

4 14-15 9

10 Gyügye

11

2

3

6 8-15 7

11. Kisar

11

1

1

9 4-12 3

12. Mánd

11

1

1

9 11-27 3

Dékány István

Fehérgyarmat

Nyíregyházi kispályás KISZÖV

labdarúgókupa. A férfimezőny- pen két csoportban került sor az OKISZ VI. kongresszusa tiszteletére kiirt kupaküzdelmekre. Sajnálatos. hogy különféle szabálytalanságok miatt a résztvevők közül ki kellett zárni a Venesellői Cipész, a Nyíregyházi Cipész, a Kisvárdal Vas- és Gépipari, valamint a Fehérgyarmati Asztalos együttesét. A két férfiesoportban befejeződtek a körmérkőzések, s 1 csoportok végső sorrendje a következő:

I. CSOPORT

1. Mszalk. Építő 9 7 11 14-11 15

2. Ny Vastpari 1 9 6 2 1 11-10 14

3. Ny Festő 9 6 1 2 15- 9 14

4. Mándoki V. 9 6 — 3 21-12 12

S- Demecseri V. 9 5 2 2 8- 9 12

C. Ny. TEMPO 9 4 3 2 4- 5 11

7. Kisv. Cipész 9 5 — 4 3-20 10

n. CSOPORT

1. Ny. Vasip. n 9 9-------16- 3 18

2. Kisv. Ruházati 9 6 2 1 10-16 14

3. Vnaményi V. 9 6 12 19-21 13

4. Nkállói Fémt. 9 5 2 2 17-17 12

5. Ujfehértói Ép. 9 5 — 4 22- 7 10

C. Ófehértói V. 9 4 2 3 19-13 10

7. Ny. Elekterf. 9 5—4 12-10 10

8. Nyírbátori Én. 9 3 — 6 7-24 6

9. Nagykállói É. 9 2 1 6 4-14 5

A csoportok első—második helyezettel a döntőket az alábbiak ezerint látsszák le. November 10- én délután 13 óra 30 perctől a stadionban a 3—4. helyért a Nyíregyházi Vasipari I—Kisvárdai Ruházati maid utána az 1—

2. helyért a Nyíregyházi Vasipari 33—Mátészalkai Építők találkozóra kerül sor

Ugyancsak megrendezte a szövetkezeti megyei sportbizottság a női csapatok részére is — első ízben! — a KISZÖV kispályás labdarúgókupát. Négy női csapat vett részt. Az együttesek két fordulóban találkoztak egymással, a az alábbi végeredmény alakult ki 1 * * 4

1. Nagykállói Bőrd. 6 3 2 1 5-3 8

3. Nagykállói Fémt 6 2 2 2 7-6 6

3- Kisv. Cipész 6 2 1 3 6-5 5

4. Ny. Ruházat’ 6 1 3 2 4-8 5

Bánlaki László

KUPAKRÓNIKA

Skócia még minden csapatával versenyben van — Elbúcsúztak a kupáktól a spanyolok, a bolgárok, a franciák

A három nagy európai kupában a kedd-szerdai összecsapások után már csak három hely vár betöltésre.

A BEK-ben december 1-én lesz döntés az Internazianale és a Borussia Mönchenglad- bach között. A további hét együttes már adva van a következő fordulóra: Ajax, Fei- jenoord. Arsenal, Celtic, Standard Liege, Benjica és az Újpesti Dózsa révén.

A KEK-bsn már mind a 3 hely foglalt: a Crvena Zvez- da, a Dynamo Berlin, a Glasgow Rangers, a Torino, a Dinamo Moszkva, a Steaua Bukarest, az Aatvidaberg és a Bayem München játszhat tovább.

Szerdán késő éjjel Lisszabonban a Hangers továbbjutása meglehetősen szokatlan körülmények között dőlt él. A lisszaboni találkozó is ugyanúgy 3:2-es hazai győzelemmel végződött, mint a glasgowi. Kétszer 15 perces hosszabbítás következett, ebben mind a két csapat 1—1 gólt szerzett. A holland Van Ravens bíró 120 perces küzdelem után 11-es rúgásokra szólította fel a csapatokat. A portugálok értékesítették jobban a büntetőket, tombolt örömében az 50 000 néző. Örömük azonban korainak bizonyult, mert az öltözőben a szabálykönyvből kiderítették : nem lett volna szükség

11-es rúgásokra, mivel a hosz- szabbítást is tekintve a Rangers idegenben több gólt lőtt,' ezzel továbbjutott. Az eredmény : Sporting Lisszabon— Rangers 4:3 (3:2, 2:1).

Az UEFA Kupában 14 együttes már a következő, még az idén sorra kerülő újabb fordulóra készülhet. A további két helyből az egyik a Setubal és a Szpartak Moszkva között eeüt őrökön a késő éjjeli órákban tisztáző- dött Purtügáliában. Az első mérkőzés 0:0-ra végződött. A 16. helyért az Aberdeen és a Juventus csatázik. A Juventus 2:0-ra győzött az első mérkőzésen, a visszavágót november 17-én bonyolítják le Skóciában.

Szerdán késő éjjel a Zseljez. nyicsar is továbbjutott Bolognában, az idegenben lőtt gólok alapján. Szarajevóban 1:1 volt az eredmény, Bolognában pedig Bologna—Zsel- jeznyicsar 2:2 (1:0). Góllövők: Fedele (35. és 70. p.), illetve Jankovics (58. és 83. p.).

Az UEFA Kupa tott csapatai:

továbbjuTottenham, Wolverhampton, Rapid Bécs, Lierse, PSV Eindhoven, Zseljeznyicsar, Ferencváros, Carl Zeiss Jena, Eintracht Braunschweig, Milan, Rapid Bukarest, UT Arad, Dundee és St. Johnstone.

Jelentések a legnagyobb érdeklődéssel kísért mérkőzésekről:

MILÁNÓ:

Nemcsak a San Síró stadion szurkolóserege, hanem az egész európai labdarúgó-közvélemény nagy érdeklődéssel várta a „kiradírozott 7:1” után az Intemazionale és a Borussia Mönchengladbach küzdelmét.

Labdarúgás:

A találkozó légköre a hír- ügynökségek egybehangzó jelentése szerint példásan sportszerű volt.

Két hét alatt 1:7 és 4:2 már önmagában mutatja, merőben más volt a két csapat teljesítménye a két 90 perc alatt. Az Inter évek óta nem játszott ilyen színvonalon, a Borussia szilárd védőfala viszont bizonytalan, lassú volt. Döntő fordulatot adott az eredmény kimeneteléhez Sandro Mazzola káprázatos formája. Az egész pályát bejátszotta, szellemi vezére volt együtteséinek.

A továbbjutás még nincs le. futva. Utalnak a hírügynökségek arra, hogy a csúcsformában lévő Internek rossz játékkal, s a San Siro poklában is két gólt tudtak lőni a nyugatnémetek, ekkor a december 1-i berni visszavágón még sok minden történhet.

LONDON:

A szerdai műsor legnagyobb meglepetése a Stamford Bridge stadionban született, a kupavédő Chelsea nem tudott nyerni az Aatvidaberg ellen, gólt is kapott és kiesett! Az Aatvidaberg nem sokáig ünnepelt Londonban, eddigi legnagyobb sikere színhelyén. Lars Hallgren elnök közölte: amatőr játékosainak csütörtökön délután már dolgozni kell.

MÜNCHEN

Müller ismét remekelt! Lényegében 3 perc alatt elintézte a Liverpool ellenében a továbbjutás sorsát. A 24. percben Höness beadását fejelte a hálóba, a 27. percben pedig közelről volt eredményes. A 2:0 után már a Bayern kezében volt minden.

— Régen örültem ennyire góloknak — mondotta Müller. — A Liverpoolnak lőtt gólok születésnapi gólok, a

meccs napján voltam 26 éves.

DUNDEE:

Az est egyik legdrámaibb küzdelme a Dundee és a

Köln között zajlott le. A Köln 2:1-es győzelemmel érkezett Skóciába. Már csak 7 perc volt hátra, 2:2-re álltak, a

Köln biztos továbbjutónak tűnt. Még akkor is a Köln volt a továbbjutó (az idegenben lőtt több gól alapján), amikor a 83. percben Duncan megszerezte a skótoknak a vezetést. Wilson a 88. percben azonban óriási bombát küldött a hálóba, s ezzel v»~z- tett helyzetből a Dundee ért célba.

A Dundee amióta 1962-ben bemutatkozott a nemzetközi kupaküzdelmekben (éppen a Köln ellen nyert 8:l-re) hazai pályán még nem szenvedett vereséget.

Dönteti az MLSZ elnöksége

a VM Egyetértés—térencváros ISB Les labdarúgóim ér kőzés ügyében

A VM Egyetértés és a Ferencváros beadványa alapján az MLSZ elnöksége novem- ben 4-én tartott ülésén megtárgyalta az október 30-án félbeszakadt VM Egyetértés —Ferencváros mérkőzéssel kapcsolatos fegyelmi bizottsági határozatot és a következő döntést hozta:

1. A VM Egyetértés—Ferencváros mérkőzés pályán elért eredményét megsemmisítette.

2. Egyik csapat sem kap bajnoki pontot.

3. Mind a VM Egyetértés, mind a Ferencváros 1971. december 31-ig első csapatának minden otthon játszott bajnoki mérkőzésére saját költségén köteles szövetségi ellenőrt kérni, továbbá kettőzött rendezői gárdát biztosítani.

4. A VM Egyetértést sújtó azon fegyelmi határozati pontot, amely szerint három ízben nem rendezhet otthon bajnoki mérkőzést, továbbá a Ferencvárost sújtó azon fegyelmi határozati pontot, amely szerint a soron következő bajnoki mérkőzését zárt kapuk mögött kell lejátszani, az 1971—72-es bajnoki év befejezéséig felfüggesztette — azzal, hogy ha a bajnoki év végéig a VM Egyetértés, illetve a Ferencváros rendezésében lebonyolított mérkőzéseken rendzavarás történik, akkor a cselekményt megtorló fegyelmi határozat mellett ezen felfüggesztett büntetést is végre kell hajtani.

Az MLSZ-elnökség döntésénél figyelembe vette, hogy közvéleményünk, a labdarúgást szeretők többsége elítéli a legutóbbi időkben a pályákon elszaporodott rendzavarásokat és bízik abban, hog}’ a figyelmeztető jellegű határozat nyomán erélyesen ki fogja vetni magából a rendzavaré elemekét.

Felhívja az MLSZ elnöksége az egyesületek figyelmét, hogy valamennyi mérkőzésen fokozott gondot fordítsanak a rend fenntartására, egyrészt a játékosok sportszerű magatartásának megkövetelésével, másrészt a nézőtereken eluralkodott tűrhetetlen, sportszerűtlen megnyilvánulásokkal szembeni szigorú, következetes fellépésével.

A sportszerűség fokozottabb érvényesülése érdekében az MLSZ elnöksége intézkedett a játékvezető-testületnél, hogy következetesen toroljon meg minden — akár a pályán, akár a nézőtéren jelentkező — sportszerűtlenséget, s egyúttal a fegyelmezés hatékonyabb alkalmazása érdekében elrendelte a nemzetközi gyakorlatban jól bevált sárga és piros lapok alkalmazását.

Az MLSZ elnöksége a labdarúgó-mérkőzések sportszerű keretek közt történő lebonyolítása érdekében számít a sportszerű közönség támogatására. (MTI)

SAKKSZIMULTAN. Szajó László nemzetközi sakknagymester a mezőgazdasági főiskola diákbizottságának meghívására a napokban ellátogatott a főiskola kollégiumába, ahol értékes előadást tartott és utána 36 táblán sakkszimultánt Pénzes József kollégiumi igazgató köszöntötte a kedves vendéget, akinek szereplését igen nagy érdeklődés kísérte. Végül is Szabó nagymester 33 táblán győzelmet ért el és 3 táblán pedig Vesztett. (Beküldte: Vígh Béla KB-tag).

Kosárlabda;

Szabolcsi csapatok sikere

A Nyíregyházi Spartacus NB Il-és férfi kosárlabda- csapata hazai pályán létezőt-" ta legutóbbi bajnoki mérkőzését az Egri Finommechanika együttese ellen. A már biztos kiesőnek számító nyíregyházi együttes nem tudta megakadályozni a lényegesen nagyobb játéktudás sú vendégcsapat biztos győzelmét. A találkozót így az egri csapat nyerte 113:52 (50:24) arányban. j

Jól szerepelt viszont ’ két NB III-as férfi kosárlabda- együttesünk a legutóbbi fordulóban. A Nagykállói Virágzó Föld Tsz és a Nyíregyházi Tanárképző hazai • pályákon mérkőztek, s egyaránt biztosan szerezték meg a győzelmet. Eredmények: Nagykállói Virágzó Föld Tsz —Tiszavasvári Lombik 88:59, Nyíregyházi Tanárképző Főiskola—DASE II 60:45.

Fiorentina-győzelem a KK-ban

A labdarúgó Közép-Európa Kupa keretében csütörtökön is sor került egy selejtező mérkőzésre — mégpedig az A-csoportban. Fiorentina (olasz)—Partizán Belgrád

(jugoszláv) 3:0 (2:0).

A KK A-csoportjában jelenleg a Fiorentina vezet 4 ponttal, 2. Partizán Belgrád 0 pont, 3. Vienna (osztrák) 0 pont.

Újabb vereséget szenvedett

ifjúsági válogatottunk

A megyei ifjúsági labdarúgó-válogatottak országos tornájának selejtezői során megyénk csapata Debrecenben játszotta csoportjában az utolsó forduló mérkőzését. Együttesünk újabb vereséget szenvedett és így csoportjában az utolsó helyen végzett. Eredmények:

Borsod megye—SzdbolcsSzatmár megye 4:3 (2:0).

Gólszerző: Pogány 3, Zele- nák, illetve: Farkas II, Farkas 1 Szabolcsi (11-es- ből). A hajrában nem sok hiányzott, hogy a szabolcsi együttes kiegyenlítsen.

Hajdú-Bihar megye—Heves megye 3:0 (3:0). Gólszerző: Garabuczi 2, Petróczi

II. Az első félidőbál sok hibával játszott Heves megye, s ez eleve döntött.

A csoportelsőséget szerzett Borsod megye csapata jogot szerzett, hogy a jövő év első felében Tatán sorra kerülő országos döntőn szerepeljen. A IV. csoport végső sorrendié a következő:

1. Borsod 3 3 — — 12-4 6

2. Hajdú-Bihar 3 2-14-54

3. Heves 3 1—23-72

4. Siabolcs-S*. 3 — — 3 4-7 —

Röplabda NB II:

V

Óvás alatt az 0SC mérkőzése

Vasárnap az utolsó forduló mérkőzéseire kerül sor az NB Il-es röplabdabajnokság Keleti csoportjában. Mint az már közismert, a férfimezőnyben nincs okunk különösebb aggodalomra.

Annál izgalmasabbnak ígérkezik a női NB Il-es bajnokság utolsó fordulója. Az elmúlt vasárnap a két nyíregyházi csapat egyaránt nyert: a Petőfi 3:l-re győzte le az Egri Dózsái!, az NYVSC pedig Debrecenben szerezte meg a győzelmet 3:2 arányban a D. Volán ellen.

Miért ígérkezik izgalmasnak az utolsó forduló?

Azért, mert még mindig van reménye a Nyíregyházi VSC-nek a bentmaradásra. Máthé Dezsőtől, a Nyíregyházi Spartacus NB I-es röplabda női csapatának edzőiétől hallottuk a kedvező hírt. A Magyar Röplabda Szövetségnél járt a hét elején, s ott hallotta, hogy a Bp. OSC ellen a mezőny egyik csapata megóvta — jogosulatlanul szerepeltetett játékos miatt —a fővárosiak ellen elveszí- tefct mérkőzését. Ha az illetékesek helyt adnak az óvásnak, s a két pontot és a3 ilyenkor szokásos büntető-» pontot levonja, úgy a Nyír-» egyházi VSC bentmaradhai* s a Bp. OSC lesz — a vifeé szaiépett SÜMSE mellett — a másik kieső! Mindezekré a szövetség fegyelmi bizottsága adja majd meg a végleges választ. De szüksége lesz az NYVSC-nek a bent- maradáshoz, hogy megnyerje a vasárnap sorra kerüld hazai bajnoki mérkőzését a Kisterenyei Bányász ellen. Az elmúlt vasárnap további, női eredményei:

Salgótarjáni Bányász—

DVTK 3:1. MTK—Miskolci

VSC 0:3, Kisterenyei Bányász—Budapesti Építők 1:3. A női NB H Keleti csoportjának állása.

1. Misk. VSC 29 19 1 58:10 39

2. MTK 20 17 3 53:20 37

3. Egri Dózsa 20 15 5 52:24 35

4. Bp. Építők 20 12 8 39:28 32

5. Sale. BTC 21 11 10 43:42 32

6. DVTK 21 10 U 36:42,31

7. D. Volán 21 8 13 34:48 29

8. Kisterenye 20 8 12 28:40 28

9. Bp. OSC 20 7 13 31:48 27

10. Ny. Petőfi 20 6 14 31:47 26

11. NYVSC >0 5 15 25:52 2S

SÜMSJS visszalépett