Kelet-Magyarország, 1971. november (31. évfolyam, 258-282. szám)

1971-11-28 / 281. szám

4. oldaS CTL1T-MAGVARORSZ/WI f&ft. nevenAer'W CSALÁD — OTTHON A wfAanoY^nvek J elhelyezése A kertbe, nyitott verandá­ra elhelyezett cserepes szo­bai dísznövények ismét visz- szaKényszerültek régi környe­zetükbe. Bármilyen szépen is fejlődtek a szabad levegőn a rendszerint félárnyékos, szél védett helyre állított növé­nyek, akkor is védett helyre kell rakni őket, ha napköz­ben még melegen süt a nap, mert az éjszakák már erősen hűvösek és a nagy hőingado- zás ártalmukra van. Ha több dísznövényt tar­tunk, gyakran gondot okoz, hol helyezzük el őket télire, hogy a szabadból a zárt hely­re való átköltöztetés ne visel­je meg azokat, s hogy életfel­tételeiket a legjobban bizto­sítsuk. A szabadban tartott növényeknek a fűtött, rend­szerint száraz levegőjű szobá­ba való azonnali áthelyezés nem kedvez Egyébként a legtöbb szoba­növény a 17—20 fok körüli, kissé párás szobahőmérsék letet kedveli, s ezen teleltet- hetők át szépen károsodás nélkül. Az ennél melegebb, száraz levegőjű helyiség már megviseli a növényeket, s gombák és álleti kártevők is megtámadhatják. A növényeket mindenkép­pen úgy helyezzük el, hogy szellőztetéskor soha ne nyis­sunk rájuk közvetlenül abla­kot. soha ne érje őket huzat, mert erre különösen érzéke­nyek. Megbetegszenek, el­sárgulnak a levelei és telje­sen el is pusztulhatnak. A fi- kusz például egyetlen huzat­hatásra is lehullatja leveleit. Figyelmet követel a nővé nyék öntözése is. Az öntöző­víz hőfoka mindig szobahő­mérsékletű legyen. A hide­gebb víztől a növények szin­tén megbetegszenek. Óvakod­junk a túlöntözéstől. amely szintén levélsárgulást, gyö­kér- és tőrothadást okozhat. Igen sok sansavériának ez okozhatja a téli pusztulását. Hűvösebb helyiségben a nö­vény vízigénye szerint rit­kábban, hetenként esetleg csak egyszer-kétszer, mele­gebb helyiségben szükség sze­rint gyakrabban és úgy ön­tözzük, hogy a víz a cserép aljáig, a gyökérig eljusson. Nagyon jó hatású, ha a növé­nyeket 2—3 naponként, vagy hetenként finom porlasztásé, fúvó permetezővel meened- vesítjük. így a levelein át is kap nedvességet. Különösen igénylik ezt a nagyobb leve­lű növényeit. A portól pedig hetenként-kéthetenként puha vizes ruhával feltétlenül mossuk le a növények leve­leit, hogy a levegőzést bizto­sítsuk számukra. A szobanövónyek egy része télen is fejlődik, ezért szük­séges, hogy a cserép földié­ből megfelelő mennyiségű tápanyahoz jusson. Az átül­tetés ideje a tavasz. Ha azon­ban a növény kiélte a földjét, még most is átültethetjük, friss, keverék. tápdús kerti földbe. A kifehéredett. elso- vánvodott. mohás földfelü­letet azonban mindenképpen ajánlatos kicserélni a cserép­ben, úgy. hogy a növény gyö­kereit meg ne sértsük. A fej­lődésben lévő növényeknek télen is adhatunk kétheten­ként az öntözővízzel egy kis virágtápsót. A nyugalmi ál­lapotban lévő növényeknek viszont ez nem szükséges. Tél előtt az üzletekben: Maxi, midi, mini ? Mit kínál a ruházati kereskedelem Ha megállunk a kirakatok előtt, szemünk a melegebb, téli ruházati cikkeken akad meg, azok választékát, árait figyeljük. Van olyan bunda, kabát, meg ruha, amelynek láttán megszédülünk a gyö­nyörűségtől, de az árára fel­szisszenünk. De olyan is van, amire bólintunk: igen, ez megéri. Végül is így a jó. Megtalálhatja mindenki az ízlésének és — pénztárcájá­nak megfelelő téli holmit. A hölgyek döntöttek Évről évre figyelemmel kí­sérjük a ruházati kereskede­lem felkészülését a különbö­ző idényre. így elmondhat­juk, hogy az utóbbi évek legjobb téli szezonjának az idei ígérkezik a textil és fel­sőruházati cikkek ellátását illetően. A Kelet-magyarországi Textil- és Felsőruházati Nagykereskedelmi Vállalat nyíregyházi raktárai zsúfol­tak és még mindig érkezik utánpótlás. A készletek 50 %-kal nagyobbak a tavalyi­nál. Am, ahogy Bárányi Fri­gyes, a nyíregyházi lerakat vezetője elmondta, egyelőre, a vásárlók teszik próbára az ipart és a kereskedelmet, mert a forgalom nehezen in­dul. A nagy készletekhez ké­pest a kereslet még kicsinek látszik. Különösen a női ru­házati fronton szembetűnő ez. Óvatosak a hölgyek? A ma­xi—midi—mini harca nem dőlt volna még el? Minden­esetre akik már vásárolnak, azok például a kabátok kö­zül a térdet takarót keresik és viszik. Ez viszont azt jel-" zi, megyénkben is elfogad­ták az egész világon uralko­dóvá vált midit, — legalább­is a hidegebb napokra. Ezt azért jó tudni, mert egy 1200—1800 forintos vásárlás esetén döntő szempont, jó vásárt csináltunk-e, megfe­lel-e legalább két-három szezonra az, amit veszünk. Negyvenegy féle női kabát Nézzük közelebbről, mi­ben válogathatunk, mit kí­nál nekünk télre a kereske­delem? A női ruházati cik­kek közül mindig a kabátok iránt a legnagyobb az érdek­lődés. Most negyvenegy fé- 1_ alapanyagú és fazonú ka­bátot szerzett be a nagyke­reskedelem. Van közöttük szövet, szőrme. műszőrme díszítéssel és anélkül. Műbőr, műszőrmével téliesített ki­vitelben, és természetesen bundák, valódiak és műszőr­méből. A korábbi igényekhez igazodva nagy mennyiségű műszőrme kabátot rendel­tek az ipartól. Teddybert is, amiből tavaly nagyon so­kat megvettek, most pedig már nem keresik. A kabátok árai változóak, de már ezer forintért is kaphat a vá­sárló. Itt kell elmondani, hogy — amire még nem volt példa — az idén a szezon elején kerül sor engedmé­nyes női kabátvásárra. A jövő héttől karácsonyi vásárt A KELET-MAGYARORSZÄGI vízügyi építő vállalat 2. számú főépítésvezetősége azonnali belépéssel felvételre keres gyakorlattal rendelkező £yors*£épírónőt, továbbá ács, kőműves, autó-motor szerelő szakmunkásokat rendez a nagy- és a kiske­reskedelem, sokféle női ka­bátot és ágyneműt árusíta­nak engedményes áron a boltokban. férfiaknak, gyermekeknek Jó a választék kosztümök­ből is. Többféle téli kosztüm, így a kedveltté vált nad­rágkosztümök, háromré­szes: szoknya-, nadrág-, ka­bátegyüttesek közül válogat­hatnak azok, akik ezt szán­dékoznak vásárolni. Koráb­ban keresték (és hiányolták) a vásárlók az olcsóbb, egy­szerűbb szövetruhákat. Most ez is van. Mint ahogy igye­keztek az igényeknek meg­felelő mennyiségű és színű flanellruhát is beszerezni. Ugyanakkor gondoskodtak a jobb ruhák választékáról is, nagyon szép, import jer- seyből készült ruhák kap­hatók. Bővült a férfikabátok vá­lasztéka. Téliesített tájfun, ciklon és nylon-talf alap­anyagból műszőrmével bé­lelt kabátokat és bundákat is hoztak forgalomba férfi­aknak. Nem lehet panasz az öltönyök kínálatára sem. Csupán a sportzakókból van pillanatnyilag kevés, de a nagykereskedelem már tár­gyai a Nyírbátori Férfi szabó Ktsz-szel, hogy pótoljak ezt a hiányt. A korábbi tapasztalatokra tekintettel sok nylon-velúr­ból készült gyermekkabátot rendeltek. S hogy valóban nagy a kereslet ezek iránt * 1 mutatja az, egyes számnagy­ságokból már hiány mutat­kozik. De ezekből is folya­matosan szállít az ipar. Ugyanez vonatkozik a bakfiskabátokra. A szegénye­sebb választék bővítésére további megrendelést adtak, és már várják a szállítmányt újabb bakfis- és leánykaka­bátokból. Hosszított fazon­ban készítették a közkedvelt­té vált orkándzsekiket a fia­tal korosztály számára. Ezekből sem tudnak eleget gyártani, annyira keresik. Sínadrágok, lastexpan­tallók a kiegészítői a dzse­kiknek. Ezek mellett sok szép fiúöltöny került a bol­tokba, a lányoknak pasztell­színű, hímzett ruhákat ké­szítettek a Nyíregyházi és a Mátészalkai Háziipari Szö­vetkezetekben. Angol szövet, kínai selyem Kimeríthetetlen a válasz­ték méteráruból. Hazai és import — angol, kínai, indi­ai, román, stb. — szövetek és a sokat keresett flanell számos színvariációban vár­ja a vásárlókat. Nagy kész­letet tárolnak és gyakorlati­lag megszüntették a hiány­cikkeket az ágyneműkben. Cakkhimzett garnitúrák is kaphatók. A lakástextiliák közül különösen a szőnyeg­választék javulása a szem­betűnő, és a nagykereskede­lem ígérete szerint a hónap végére megszűnik a teritex (szintetikus alapanyagú) fü^önyök hiánya is. (kádár) Jelentkezés a főépítésvezetőség telephelyén. Nyíregyháza, Kinizsi utca 1, sz. (334534) Recepiek DÖDÖLLE 1 kg burgonyát meghámoz­va, megmosva, fölszeletelünk. Forró sós vizet öntünk rá — annyit, amennyi csaknem el­lepi — és puhára főzzük. Amikor megpuhult, villával összenyomjuk, és kb. 20 delta liszttel, folyamatos keverés mellett sima masszává főz­zük. Közben bő zsírban apró­ra metélt vöröshagymát pirí­tunk, s a forró hagymás zsír­ba, kanállal galuskáikat szag­gatunk a burgonyamasszá­ból. Ha szeretjük, tejfölt is keverhetünk bele. Savanyú­sággal tálaljuk. Gyorsan ké­szülő, igen laktató étel. FÜSTÖLTHAL-KRÉM: Hoz­závalók: 4 koizépnagyságú, füstölt halat veszünk. 2 pa­radicsomot. 2 hagymát. 2 paprikát. 1 uborkát. 8 evőka­nál olajat. 1 evőkanál cit­romlevet, sót, borsot. A hal­nak eltávolítjuk a bőrét, és kivesszük a gerincét. A ki- magazott paprikákat, paradi­csomot. apróra vágott hagy­mát és uborkát elkeverjük a füstölt hallal, majd kikever­jük az olajat: hozzákeverjük a halas masszát, sóval cit­romlével borssal ízesítjük és kenyérszeletekre kenve tá­laljuk. Betontermékek nagy választékban kaphatók a TtJZÉP-telepeken! FOGYASZTÓI AR: 30/lOU-as TA betoncső 68.50— 80,— Ft/db 4 Száll, költs. 40/100-as TA betoncső 91.50— 110,— Ft/db 4 “ 50/100-as TA betoncső 126,-----150,— Ft/db 4 80/75-ös — 70/100-as kútgyűrű 171,------210,— Ft/db-f „ beton szalagcserép 1,80 Ft/db 4 240X10X15-ös vb. kerítésoszlop 63,------ 70— Ft/db4 200X10X15-ös vb. kerítésoszlop 51.50— 60,— Ft/db 4 40X40X6-OS járdalap 8,-----• 11,— Ft/db+ beton lábazati blokk 28,------ 35,— Ft/db 4 „ Telepeink készletéről felvilágosítást nyújtunk nyír­egyházi központunknál 31-78 telefonszámon (ügyin­téző: Dobos) és telepeinken. TÜZEP VÁLLALAT (334455) Orvosi tanácsadás: A rágás, mint a fogszuvasodás ellenszere A fogszuvasodás nagyfokú elterjedése egybeesik a múlt század intenzív ipari fellen­dülésével, különösen az élel­miszeripar fejlődésével. Ez­zel egyidejűleg megszűnt, vagy legalábbis csökkent a rágást, — az erőteljes rágást — igénylő ételek fogyasztása. Régen, amikor az őrlés még bizonyos mennyiségű korpát és sikér anyagot is hagyott a lisztben, sőt, a malomkőből némi kőpor is vegyült hozzá, és a házi sütés 1—2 hétre való kenyeret is előállított, bizony volt dolga a rágó­szervnek. A kenyérgyárak idején viszont, — aniikor a falusi kemencék már nagy­részt csak muzeális értéket jelentenek — mindenki csak a puha kenyeret szereti, a másnaposat meg sem veszi. Mindenben a puha ételeket keressük. A modern, rafinált konyha- technika két irányban is tá­mogatja a fogromlást. Ré­szint, mert a puha tészta- és kenyérfélék, a cukor, csoko­ládé stb. kitűnően megta­padnak a fogak búvóhelyein és erjedésük folyamán káro­sítják a fogak kemény állo­mányát, részint, mert a puha ételek nem igényelnek olyan erőteljes rágást, mely a fo­gak öntisztulását előmozdíta­ná. Ehhez járul még az a tapasztalat, hogy azok a szer­veink, amelyeket nem hasz­nálunk kellőképpen, elsor­vadnak. Ez a sorvadás a test kemény állományán is meg­mutatkozik. Ha valaki vég- tagtörés miatt huzamosabb ideig gipszkötést visel, nem használja a törött végtagját, nemcsak az izmai gyengülnek meg, hanem kimutathatóan a csontok is. A kemény állo­mányt alkotó mész felszívó­dik. így járnak a fogak is. A jól rágó emberek fogai sok­kal keményebbek, mint a ke­vésbé rágóké. Különösen nagy fontosságú az erőteljes rágás a gyer­mek- és serdülőkorban amikor a fogak támasztóré­szei, a fogmeder es a gyö­kérhártya fejlődőben van­nak és a megterheléshez igazodva erősödnek meg. Egyik, a fogorvoslás terü­letén kiemelkedő szakorvos kolléga mondta, hogy ke­resztgyermekeinek legszíve­sebben egy-egy jól fejlett sárgarépát, vagy karalábét ajándékozna névnapjára. Minthogy ezt a társadalmi szokások nem engedik, leg­alább annyit tesz meg, hogy az ajándékba vitt csokoládét úgy adja át, hogy annak el­fogyasztását a mama számára ajánlja. Mindenesetre próbáljuk meg gyermekeink jutalmazá­sát csokoládé, cukorka és egyéb édesség helyett például almával helyettesíteni. Az étkezéssel sem kell ra­gaszkodnunk a nagyon puha, nagyon könnyen, akár nyelv­vel is szétnyomható ételek­hez. Adjunk egy kis munkát a rágószervnek is. Lehet a ke­nyér kétnapos is, a hús is le­het kicsit rágós. Statisztika bizonyítja, hogy a primitív népeknél a civili­záció és azzal együtt a táp­lálkozás megváltozása roha­mosan elősegítette a fogak romlását. Természetesen itt a táplálék minősége, fizikai consistetiája, valamint pél­dául a konzervekben a vita­minok károsodása együttesen szerepelnek. Nem utolsósor­ban az egyén adottsága, disz­pozíciója is nagymértékben hozzájárul a fogak romlásá­hoz. Mostanában elterjedt ná­lunk is egy különös szokás^ — amit Amerikában már ré­gen űznek — a rágógumirá­gás, amely a rágómozgásokat és az öntisztulást segíti. Mindenesetre az most már kétségtelen, hogy a rágás a szájhigiénia mellett a másik legfontosabb tényező, a fogak épségének megóvására. Dr. Kiss István megyei stomatológus főorvos Korszerű, új fogamzásgátló Bővült a korszerű fogam­zásgátló eszközök választéka: az infecundin és bisecurin tablettákon kívül — a leg­utóbb megjelent egészségügyi miniszteri utasítás alapján — új mechanikai védőeszköz is alkalmazható. Az intrauterin elnevezésű fogamzásgátlót a méhürbe vezetik be. Lényegében egy többszörösen hurkolt, puha, vékony műanyag fonál, amely megszakítás nélkül akár éve­kig is viselhető» és 96—98 százalékos biztonságot ad. A miniszteri utasítás sze­rint az intrauterint kizárólag a nő állandó vagy ideiglenes lakóhelye szerint illetékes in­tézetben — szülészeti-nő­gyógyászati klinikán vagy kórházi osztályon, az orvos­továbbképző intézet megfele­lő tanszékén, illetőleg szak­orvos által vezetett szülőott­honban — adják, olyan nők számára, akik már szültek, illetve minden olyan 18. évet betöltött nőnek, akinek ter­hessége — betegsége vagy egészségi állapota miatt — nem kívánatos. A fogamzásgátló elhelyezé­se előtt szakorvosi vizsgálat­tal kell tisztázni, hogy a nő nem terhes-e, illetőleg nem szenved-e olyan betegségben, fejlődési rendellenességben, onkológiai elváltozásban, amely az intrauterin alkal­mazását kizárja. Az intrauterin hatásos fo­gamzásgátló olyan nők szá­mára is, akik egészségi álla­potuk miatt nem szedhetnek tablettákat. Megvételre keressük az alábbi anvagokat: Du. zártszelvény 90x90x4 30 tonna Köracél 0 100 C—10 15 tonna Köracél 0 130 C—45 10 tonna Köracél /) 160 A 70 15 tonna Laposacél 110x16. A 50 8 tonna Csapágy 1208. 500 db AZ AJÁNLATOKAT CÍMÜNKBE KÉRJÜK MEGKÜLDENI: MEZŐGÉP, NYÍREGYHÁZA, RÁKÓCZI ü. 103. SZ. Telefon: 16—82. Ü. i. Csáji Győzőné. (334535)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom