Kelet-Magyarország, 1971. november (31. évfolyam, 258-282. szám)
1971-11-20 / 274. szám
KXVIII ÉVFOLYAM 274. SZÁM ÄRA: 80 FILLÉR 1971 NOVEMBER 20, SZOMBAT LAPUNK TARTALMÄBflßt ................ i » Ibrányi tanulságok (3. oldaO Tájékoztató a bankrendszer átszervezésének menetéről (7. oldal)' Hét végi sportműsor (9. oldal) A lottó nyerőszámai (10. oldal) Kádár János befejezte zalai látogatását NAPIRENDEN: a távlati energiapolitikai koncepció — a tanácsok és az OTP kapcsolata Tanácselnökök értekezlete a Parlamentben Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára zalai látogatásának második napján, pénteken az ipari és kulturális létesítményekben egyaránt gyarapodó 40 ezer lakosú megyeszékhellyel, Zalaegerszeggel ismerkedett. A reggeli órákban Varga Gyula, a megyei pártbizottság első titkára és Újvári Sándor megyei tanácselnök társaságában sétát tett Zalaegerszeg herszoni városrészében, ahol máris több ember él, mint amennyi a felszabadulás előtt a város összes lakossága volt. Megtekintette az új diákközpontot, ahol több gyermekintézmény, továbbá általános és középiskolák, iparitanuló-intézet és kollégiumok épültek. Az általános iskola előtt a párt első titkárát sok száz kisdiák várta, s virággal kedveskedtek Kádár Jánosnak. Katona József né, az iskola igazgatónője ismertette a tanintézet történetét, munkáját, majd Kádár János emléksorokat írt az úttörőcsapat naplójába. Ezután megtekintette az új városrész szolgáltató- és kereskedelmi egységeit A várossal való ismerkedés a göcseji falumúzeum területén folytatódott. A múzeum bejáratánál Pukánszki Ferenc, a városi pártbizottság első titkára és Kustos Lajos, a városi tanács elnöke fogadj Pénteken 15 tagú olasz küldöttség érkezett Budapestre a magyar parlament meghívására. A delegáció tagjai olasz szenátorok és képviselőik, továbbá más közéleti személyiségek. valamennyien az olasz parlament mellett működő európai békét, biztonságot támogató csoport képviselői. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren fogadta: dr. Be- resztóczy Miklós, az ország- gyűlés alelnöke. Bencsik István, a Hazafias Népfront főtitkára, az európai biztonság és együttműködés maCsehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága a párt megalakulásának 50. évfordulója alkalmából — a magyar és csehszlovák nép. a két párt közötti testvéri együttműködés és barátság elmélyítésében, az internacionalista kapcsolatok erősítésében kifejtett tevékenységükért — jubileumi emlékérmet adományozott Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának Losonczi Pálnak, az MSZMP KB tagiának, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének. Fock Jenőnek, a Politikai B'zott'ás tagiénak, a Minisztertanács elnökének, az MSZMP Polit’kai Bizottságé tasiamak a Központi Bizottság titkárainak. A CSKF jubileumi emlékérmet adomán rovott más masvar állami, párt- és tömegszervezeti vezetőknek aktivistáknak, valamint azoknak a ta a Központi Bizottság első titkárát. Dr. Reményi K. András, a megyei múzeumi szervezet igazgatója bemutatta a vendégeknek Magyar- ország első jelentős szabadtéri néprajzi gyűjteményét. A mintegy 50 létesítményből — 100—150 esztendős, fából összerótt szalmafed eles lakóházakból, gazdasági épületekből — álló falumúzeum a nagy néprajzi tájegységet alkotó Göcsej-vidék múlt századi emberének, a korabeli népéletnek, a hajdani falusi építészetnek, a népi és iparművészetnek állít örökbecsű emléket. Kádár János sorra- járta a régi lakóházakat, megtekintette a ma is működő szövőszékeket, a fonószerszámokat. Az egyik épület előtt találkozott Harmath Ede faragóművésszel, aki díszesen faragott bottal ajándékozta meg és jókívánságait fejezte ki Kádár Jánosnak. A párt első titkára beírta nevét a szabadtéri néprajzi múzeum emlékkönyvébe. A városnézés során megtekintette a párt első titkára a Lenin út és az Ifjúsági park szegélyén álló Lenin-szobrot, Marton László szobrászművész alkotását. Amerre csak elhaladt a városban, embercsoportok köszöntötték, a főutcán pedig sorfalat alkotva fogadta és üdvözölte a lakosság Kádár Jánost. A városnézés után a Központi Bizottság első titkára gyár nemzeti bizottságának tagja, továbbá Kiss Károly, a SZOT alelnöke. az MSZMP KB tagja és Sebestyén Nán- dorné, az Országos Béketanács titkára, az európai biztonság és együttműködés magyar nemzeti bizottságának tagja. Ott volt a Külügyminisztérium, valamint társadalmi és politikai életünk számos ismert képviselője. Jelen volt a fogadáson Enzo Montano. Olaszország budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője, valamint Manrico Fiore kulturális attasé. Magyarországon élő kommunistáknak, veteránoknak, akik korábban a csehszlovák testvérpárt tagjaiként, funkcionáriusaként kiemelkedő munkát végeztek. Kádár Jánosnak és a CSKP XIV. kongresszusán részt vett magyar pártküldöttség tagjainak a jubileumi emlékérmet Gustáv Hu- sák, a CSKP főtitkára adta át a kongresszus alkalmával Prágában. Frantisek Dvorsky, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete november 19-én baráti találkozó keretében a csehszlovák nagykövetségen nyújtotta át az emlékérmeket a párt-, állami és tömegszervezeti vezetők és aktivisták egy csoportjának. A CSKP volt tagjainak november 23-án. Klement Gottwald születésének 75. évfordulóján adják át az emlékérmeket. (MTI) részt vett a megyei tanács épületének dísztermében rendezett pártaktivaülésen. Újvári Sándor megyei tanácselnök üdvözlő szavai után Varga Gyula, a Központi Bizottság tagja, a megyéi pártbizottság első titkára tájékoztatta a megjelenteket Zala megve politikai, gazdasági és kulturális életének fejlődéséről, s a további tervekről. Egyebek között elmondta, az elmúlt 10 évben a népgazdaság fejlődésével együtt jelentősen gyarapodott Zala megye gazdasága, javult a lakosság életszínvonala, kulturális és szociális ellátottsága. A megye ipari termelése az utóbbi évtizedben háromszorosára — 2,2 milliárd forintról mintegy 6,5 milliárd forintra — növekedett. Az iparon belül a tanácsi ipar fejlődött jelentősebben, termelési értéke 10 év alatt 150 millióról évi 1 milliárd forintra növekedett. Az iparban foglalkoztatottak száma az utóbbi évtizedben 20 ezerről mintegy 36 ezerre emelkedett. A növekvő iparosítással lényegében megoldották a megye egyik legnagyobb gondját, a lakosság — ezen,belül a nők — foglalkoztatását. Jellemző, hogy az utóbbi 10 esztendőben mintegy 10 000 zalai leány és asz- szonv számára biztosítottak munkalehetőséget.Az aktívaüiésen Kádár János beszédet mondott. A pártaktíva befejezése után a párt első titkára ebéden vett részt a megye politikai és gazdasági vezetőivel, közéleti személyiségeivel, majd a délutáni órákban — Jakab Sándornak és Katona Istvánnak, a KB tagjainak, a KB osztályvezetőinek társaságában — visszautazott e fővárosba. (MTI) Dr. Papp Lajos államtitkárnak, a Minisztertanács Tanácsi Hivatala elnökének vezetésével pénteken a Parlament Gobelin-termében értekezletet tartottak a fővárosi, a megyei és a megyei városi tanácsok elnökei. Az ülésen — amelyen részt vett dr. Lő- rincz Imre, a nehézipari miniszter első helyettese és dr. Takács Imre, az MSZMP KB alosztályvezetője — a tanácsi vezetők megvitatták Magyarország távlati energia- politikai koncepcióját. A témáról dr. Szekér Gyula nehézipari miniszter tartott előadást. A miniszter elöljáróban elmondotta, hogy az elmúlt esztendőkben — elsősorban a szénhidrogénforrások fokozott feltárásának hatására — lényegesen megváltoztak az energetikai fejlődés lehetőségei. Számottevően nőtt az energiaigény: az elmúlt tíz esztendőben a népgazdaság energiafogyasztása több mint 50 százalékkal emelkedett. Ehhez természetesen az is hozzájárult, hogy a szocialista országok gazdasági együttműködése révén a korábbinál több energiahordozót importálhattunk. A negyedik ötéves terv energiamérlegeinek felülvizsgálása — hangsúlyozta a miniszter — azt bizonyította, hogy változatlanul helyes a korábban kialakított távlati energiapolitikai koncepció, a szénhidrogénprogram. Amíg 1960-ban az energiaforrások kétharmadát a szén adta, addig 1980-ra ezt a kétharmadot már a szénhidrogének adják. A népgazdaság növekvő energiaigénye jelentős feladatokat ró az energiatermelő és szolgáltató iparágakra. A mélyműveléses széntermelés csökkentése mellett emelni kell a szénbányászat műszaki színvonalát, növelni kell a hatékonyságot, koncentrálni kell a termelést. A kőolajfeldolgozó ipar kapacitásának a tervidőszak végére el kell érnie az évi 10 millió tonnát; másfél-kétszeresére kell bővíteni a tárolók fogadóképességét, s fel kell készülni jelentős — elsősorban a Szovjetunióból származó — kőolajimport fogadására. 1975-re 5,3 millió köbméterre növekszik a hazai földgáztermelés s tovább épül az országos földgázvezeték. Hász István, az országos energiagazdálkodási hatóság vezetője a városok energiaellátásának szempontjait ismertette. Elmondotta, hogy 5—10 esztendőre előre tekintő tervek készültek a városok hő- és energiaellátására, figyelembe véve a tüzelőanyagforrások földrajzi elhelyezkedését és fő szállítási útvonalakat. Arra törekszerek, hogy szilárd tüzelőanyagból is kielégítsék a fogyasztók meny- nyiségi. választéki igényeit, ugyanakkor jusson elegendő fűtő- ás , tüzelőolaj a korszer rűbb tüzelési formát választóknak. Vázolta a propán-bután gázellátás fejlesztési terveit, s végezetül kiemelte; a tanácsoknál célszerű lenne a helyi szakemberekből energiagazdálkodási testületet alakítani. Ezt követően Szirmai Jenő, az OTP vezérigazgatója tartott előadást a tanácsok és az Országos Takarékpénztár együttműködésének főbb kérdéseiről. Emlékeztetett arra, hogy a bankreform az Országos Takarékpénztár feladatává tette a tanácsok finanszírozását is — az új, megnövekedett tennivalók ellátásáA japán fővárosban pénteken mintegy 500 000 tüntető gyűlt össze, hogy tiltakozzék az Okinawára vonatkozó amerikai—japán szerződés ellen. A tüntetők ellen több mjnt 60 000 rohamrendőrt helyeztek készültségbe, akik közül 16 000 őrzi az amerikai nagy- követség, a parlament és a kormányhivatalok épületeit. Pénteken Tokió belvárosában a rendőrség összecsapott a tüntető egyetemistákkal. A rendőrök könnyfakasztó gázt vetettek be a tüntetőkkel szemben. akik az ellen tiltakoztak. hogy Okinawa szigetén az amerikai—japán szerződés életbelépése után is megmaradnának az Egyesült Államok támaszpontjai. A japán fővárosiban pénteken rendezett hivatalos nagygyűléseken mintegy 80 000 ember vett részt. A rendőrség eddig a tokiói megmozdulások több mint 600 résztvevőjét tartóztatta le. Japán 44 városában pénteken 875 tüntetést rendeztek, tiltakozásul az Okinawára ra a takarékpénztár tanácsi kommunális főigazgatóságot hívott életre. Feladatai közé tartozik egyebek között a célcsoportos lakásépítés szervezése, ellenőrzése, a költség- vetési és fejlesztési alap gazdálkodásával és a hitelezéssel járó pénzintézeti teendőifi ellátása. A tanácsok és a takarék- pénztár közötti együttműködés egyik legjelentősebb területe a lakásépítés. Az OTP már 4 esztendeje látja el a tanácsi lakásépítés pénzügyi feladatait, a következő évek lakásépítési tervei azonban még az eddigieknél is szorosabb, hatékonyabb együttműködést követelnek; meg. Közismert, hogy a negyedik ötéves terv 400 ezer lakás megépítését irányozta elő — az összesített tanácsi tervek azonban ennél a lakásszámnál csaknem 30 ezerrel többet tartalmaznak. Az OTP felmérései szerint az elképzelések valóra váltása pénzügyi problémákat vet fel —• részben az igényesebb, költ-' ségesebb építészeti megoldások alkalmazása, részben pedig a számításon kívül ha-í gyott folyamatos áremelkedés miatt. A takarékpénztár törekvése változatlanul az, hogy a nehézségek ellenére is minél nagyobb segítséget adjon a tanácsoknak a lakásgondok enyhítésében. A tájékoztatókat vita kö-i vette; felszólalt dr. Komócsin Mihály, a Csongrád megyei; Kroszner László, a Komárom megyei, Géczi János, a Nóg- rád megyei, Orosz Ferenc, a Szabolcs-Szatmár megyei, dr. Ladányi József, a Borsod Megyei Tanács, valamint dr. Acs István, a Debreceni és dr. Csernyitzki Gyula, a Győri Városi Tanács elnöke. A tanácskozás dr. Papp Lajos zárszavával ért véget vonatkozó amerikai—japán szerződés ellen. Az Okinawára vonatkozó japán—amerikai szerződés előirányozza a sziget visszahelyezését japán közigazgatás alá, az Okinawán levő amerikai atomtámaszpontok azonban továbbra is a szigeten maradnának. Tiltakozásul a megállapodás ellen pénteken mintegy 2 millió japán munkás és alkalmazott általános sztrájkba lépett. Ez a japán dolgozók legnagyobb megmozdulása azóta, hogy 1960-ban beszüntették a munkát az amerikai— japán úgynevezett biztonsági szerződés megkötése miatt. A japán parlament munkája megbénult, fnivel az ellenzéki pártok a parlament egyik házának ülésein sem hajlandók részt venni, mert a kormánypárt kierőszakolta az Okinawával kapcsolatos szerződés jóváhagyását a képviselőház különleges bizottságában. A Japán Kommunista Párt és a Japán Szocialista Párt pénteken estére tömeggyűléseket hívott össze, amelyeken a dolgozók fölemelik szavukat a szerződés ellen. SZEGECSELÉS — ROBBANÖGYUTACCS \L. A nagyhalászi zsákgyár építkezésénél a tetőlemezek rögzítését végzi e módszerrel Szitár Szigfrid. Egyetlen kalapács ütéssel készül a szegecselés. (Hammel József felvétele) Olasz küldöttség érkezett Budapestre Magyar vezetők csehszlovák kitüntetése Fé’milHó tüntető tiltakozása az okinawai amerikai atomtámaszpont ellen vhAg pro letár jai, egyesüljetek!