Kelet-Magyarország, 1971. október (31. évfolyam, 231-257. szám)

1971-10-01 / 231. szám

Í971. október 1. UrELET-MAGYARORSZAfl S. oldal Október 1-től: Nyírségi Ősz Középpontban a kulturális események Évről évre megújuló nemes erőfeszítés a megyei Idegen- forgalmi Hivatal részéről a Nyírségi ősz eseménysoroza­tának megszervezése. Az idén ez az örvendetes rendezvény újra gazdagodott, és egy hó­napra sűrítve nevet ad szá­mos országos és helyi rendez­vénynek. A legrangosabb — egyben a Nyírségi Ősz gerince — a múzeumi hónap megannyi rendezvénye. Beletartozik eb­be a Nyíregyházán nyíló me­gyei képzőművészeti tárlat éppúgy, mint a Jósa András Múzeum munkatársainak már nemzetközi hírt keltett témákból összeállított elő­adássorozata. Ezek fő eré­nye, hogy széles közönséghez jutnak el, hiszen színhelyük egy-egy intézmény, felsőok­tatási intézet, vidéki település. Kisvárdán, Vaján, Nyírbátor­ban, Tiszavasváriban, Vásá- rosnaményban az előadáso­kon kívül rangos tárlatok, bemutatók sora jelzi a Nyír­ségi Ősz valóban megyei jel­legét. Két emléktábla-leleplezés idézi az idén a város két ki­emelkedő személyiségének szellemét. Sipkav Barna pm- lékét a KelePMagyarország szerkesztőségének falán örö­kítik meg, méltóképpen adóz­va a kiváló író-újságíró mű­vészetének. Inczédv Gvnrgv aki a város első polgármeste- re volt, a városi tanács falán kap márványba merevített emléket. Ugyanitt helyezik el a megye nagy szülöttének, Móricz Zsiemondnak az em­léktábláját is. Országos érdeklődésre tarthat számot október hó­napban a III. országos Moszkvics-találkozó, amely nemzetközi méretű autós­randevúnak ígérkezik. A természetjárók ebben az év­ben a turizmust kötik össze a kulturális ismeretterjesztés­sel, útvonalaik Szabolcs jobb megismerését szolgálják. A sportesemények közül má­sodízben rendezik meg a nyíregyházi repülőtéren a körrepülő és rádióirányítású repülőmodell versenyt. A vidéki vendéglátóesemé­nyek, a nyíregyházi éttermek és cukrászdák programja eb­ben az esztendőben is a szo­kásos rendet követi. A keres­kedelem a szokásos árubemu­tatókkal és kereskedelmi na­pokkal teszi színessé az októ­bert. Ezek egyetlen nagy je­lentősége, hogy a megye számtalan kis településén is hatnak majd, olyan községek­ben is rendeznek tanács­adást, árubemutatót, kiállí­tást, ahol erre régen nem került sor. A Nyírségi ősz kereskedelmi és vendéglátó­rendezvényei így bizonyos igénykeltő és igénymérő funkciót töltenek be. Örvendetes, hogy a repre­zentatív kiállítású, igen gon­dosan szerkesztett prospek­tusban az események súlyúk és rangjuk szerint kaptak he­lyet, így könnyű eligazodást tesznek lehetővé. A program szerint az idei október me­gyénkben sűrített élménye­ket ígér, kárpótolva a megle­hetősén szegény tavaszért és nyárért. A MÉK új almaárai Szerdai — szeptember 29-i számunkban — közöltük a HUNGAROFRUCT Külke­reskedelmi Vállalat almaát­vételi árait, csomagolási elő­írások szerint. A Szabolcs-Szatmár me­gyei Közös Vállalat (MÉK) igazgatósága most megállapí­totta a belföldi alma felvá­sárlási árét — melyek ter­mészetszerűen nem egyezhet­nek a külkereskedelmi válla­lat „átvételi” áraival. Külön árakat állapítottak meg azoknál a termelőknél, akik a MÉK felvásárló szer­veivel előzetesen szerződést kötöttek. Más árakat állapí­tottak meg viszont az úgy­nevezett szabad felkínálókkal szemben, akik nem kötöttek szerződést a MÉK-kel. vagy az AFÉSZ-ekkel. AZ alábbiakban egy kis táblázatban közöljük ezeket az árakat: szerződött szabad ár: ár: különleges minőség: (AA) 5,60 5,0 első osztály: (A) 3,60 3,20 másodosztályú: 3,20 3,0 harmadosztályú: 2,30 2,0 negyedosztályú: (ipari) — 1,20 Ha a termelőszövetkezet úgy az export, mint a bel­földi minőségű almát a szab­vány szerinti minőségben ki­válogatva adja át és az át­adásnál ez be is bizonyoso­dik. sem válogatási, sem mi­nősítési költség címén nincs levonás a fent közölt árakból. A határozat szerint megyén kívüli belföldi almaszállítás esetén a termelőszövetkezet megegyezés szerint jutalékos formában is eladhatja áruját a MÉK közvetítésével. SZESZMENTES IFJÚSÁ­GI DÉLUTÁN. Ezúton közöl­jük az érdeklődő fiatalokkal, hogy október 13-án a sóstói Krúdy étterem nagytermé­ben szeszmentes ifjúsági dél­utánt rendezünk. A NEOTON együttes hangversenye után a fiatalok bálja kezdődik. A rendezvény 17-től 22-ig tart. Jegvek elővételben korláto­zott számban a Szabolcs- szálló portáján, a Zrínyi Ilo­na utcai drinkbárban és az étteremben kaphatók. Szere­tettel várja a szórakozni vá­f yó fiatalokat a KRÚDY TTEREM VEZETŐSÉGE. Í869) Mától jelentősen csökken a szintetikus harisnyafélék és műbőr csizmák ára A Szabolcs-Szatmár Me­gyei Tanács kereskedelmi osztályának közleménye: Egyes fontosabb ruházati cikkek ára 1971. október 1. napjától csökken — amint ezt a Belkereskedelmi Miniszté­rium és az Országos Anyag- és Árhivatal közös utasítás­ban közli. Az árucikkek há­rom csoportjára vonatkozik az árcsökkentés: szintetikus harisnyákra és zoknikra, szin­tetikus harisnyanadrágokra, továbbá a műbőr felsőrészű divatcsizmákra. A harisnyák, harisnyanadrágok és zoknik ára 26 százalékkal csökken, a műbőr csizmák közül a fel­nőttek számára készülteké 13, a gyermekek számára készül­teké pedig 11—16 százalékkal. Az árintézkedés a belföldi és importból származó áruk­ra egyaránt vonatkozik. Egy boltban egy áruból csak egyetlen fogyasztói árat le­het alkalmazni. Az árcédulán úgy kell áthúzni a régi árat, hogy a vevő világosan elol­vashassa később is: mennyi volt korábban. Október else­jétől. péntektől kezdve az új áron kell árulni minden üz­letben az érintett árucikke­ket. A boltokban a kereskedel­mi szervek — a megyei ta­nács. illetve a járási keres­kedelmi felügyelők — októ­ber 1-től ellenőrizni fogják az árrendezés végrehajtását, márészt azt, hogy az egyes üzletek megfelelő árualapok­kal rendelkeznek-e az érin­tett árucikkekből. HÍRMAGYARÁZÓNK ÍR­JA: Úgy érezzük, éppen a leg­jobb időszakban rendezték a felsorolt áruk árait, épp a szezon kezdetekor, amikor elég sok családban gondot okoz a téli holmik beszer­zése. Az árintézkedést — nem is titkolt módon — a forgalmi adó csökkentése árán hozták, s az a célja, hogy a használati értékhez közelebb álló árakat alakít­sanak ki. Ez az intézkedés nemcsak a legjobb időben ér­kezett. hanem igen sok pénzt is megtakarít a lakosságnak. Az intézkedés másik érde­kessége. hogy olyan árukat is érint, amelyek nemrég még hiánycikként szerepel­tek a lapok megfelelő rova­taiban. háziasszonyok bosz- szankodtak miatta, hogy nem kaptak a gyereknek oQy praktikus harisnyanadrá­got. A harisnyanadrág már nem hiánycikk, bár még vá­lasztékbeli gondok akadnak. Október közepére — így ígé­ri a kereskedelem — ez tel­jes egészében megoldódik a férfi bokafixes zoknik vá­lasztékhiányával együtt. A belföldi termelést e cikkek­ből nagyobb arányú import­tal pótolják. Várható azonban, hogy az árintézkedések hatására a korábbinál lényegesen na­gyobb forgalommal kell szá­molni az üzletekben. Keres­kedelmi szakemberek szerint most — az árintézkedések és a szezonkezdet miatt — 20— 35 százalékkal nő a kereslet az érintett árucikkek iránt. Mit ígér a szabolcsi nagy - kereskedelem az ellátásban? Azt. hogy mindkét érin­tett szakmában alaposan fel­készültek a várható forga­lomnövekedésre. rendelke­zésre állanak a megfelelő készletek, s különböző intéz­kedéseket tettek az üzletek gyorsabb kiszolgálása érde­kében. Ugyanakkor szeret­nék, ha a kiskereskedelem nem tartózkodna a negyed­éves szerződések megkötésé­től, tervszerűbbé tenné a be­szerzését és szerződésekkel biztosítaná üzleteinek ellátá­sát. A következő hónapokban tehát az is eldől, hogy a sza­bolcsi vásárlók kaonak-e elég árut a lecsökkentett árucikkekből, s élvezheti-e ennek az intézkedésnek a hatását. K. I. Kárpátaljai emberek Minél többször tér vissza ide a turista, annál több szépségét fedezi fel a fenn- séges tájnak, Kárpátaljának. „Sajátságos, utolérhetet­len és elbűvölően vadregé­nyes Kárpátontúl szépsége. Pompás látványt nyújtanak a magas hegyek és a mély völgyek, a sebes folyók és a sűrű erdők, a festői falvak és a történelmi jelentőségű műemlékek, a fürdőhelyek és az üdülőotthonok, a domboldalakon elterülő gyü­mölcsösök és szőlők” — ol­vashatjuk egy kiadványban. A szerzőnek tökéletesen iga­za van: Svájcot idézi a kör­nyezet, vagy még annál is szebbet. Nem csoda, hogy sokan minden évben kirán­dulnak ide. Területe 12 800 négyzetki­lométer, ennek négyötöde hegy, a legmagasabb csúcs a Hoverla, amely 2061 méter magas. A föld gazdagságát jelzi, hogy mélyében több, mint 60 különféle ásványi kincset találtak — eddig, többek között itt tárták fel Európa leggazdagabb sólelő helyeit. A mély völgyekben és a hegyszorosokban kris­tálytiszta, hideg vizű folyók, patakok, erek csobognak. Csaknem ezer a számuk. De a legnagyobb kincsük talán az erdőség. Az erdők­ben körülbelül 200 fajta ma­dár él. A folyók halakban gazdagok. Népességben is színesen gazdag Kárpátalja. Több, mint 1 millió ember él a területen, négyötöde uk­rán, rajtuk kívül oroszok, magyarok, szlovákok, romá­nok — összesen 25 nemzet és nemzetiség képviselői élnek. 160 ezer magyar él ebben a nagy családban, amelyet a lenini nemzetiségi politika köt egybe. ★ Beregszász, Gyár utca 12, Horváth Anna, magyar mű­vész otthona. Amikor szüle­tett, még csak ez a kis ház állt a gyár felé vezető föl­des úton. Apja vasutas volt, ő üzemi munkás. Középis­kolában találkozott a rajzzal és ott fogant meg benne a művészetek iránti vágy, de — ha úgy tetszik — autodi­dakta lett művész. Bájosan nőies, de nézetei a világról markánsak, egy­értelműek. Tehetséges alko­tó. Olvasóink lapunkban már több grafikájával talál­koztak, szobrait sajnos — amelyekben legjobban kitel­jesedik művészete — nem tudjuk bemutatni. Gyerekfejjel, járóképtelen beteg korában alakult ki a világot figyelő képessége. Ahogy ő mondja, nagy oká­nak kell annak lenni, hogy valaki fiatalon vallatni kezd­je önmaga képességeit, ön­magában a társadalmat, ön­magában a világot. Horváth Annát, az egykori betegsége indította el ezen az úton. Buczkó Géza rajztanára (most nyugdíjasként Pesten él) ismerte fel, hogy nem mindennapi őstehetség ke­rült a keze alá a negyedik gimnáziumban. Azután üzemben dolgozott, munkás­ként, művezetőként, még igazgató is volt egy ideig. Szabad idejében odahaza birkózott az anyaggal. 36 éves volt, amikor először vitték képeit, kisplasztikáit kiállításra. A körülbelül 4x4 méteres szobáját alakította át mű­teremmé. Tiltakozik, hogy ennek nevezzem, mert egy valódi műtermet szeretne kapni. Biztosra veszi, hogy meglesz, hiszen a járási pártbizottság élén olyan tit­kár áll, aki szívvel, lélekkel támogatta és támogatja a művészetet és a művészeket. Köztük megkülönböztetett fi­gyelemmel a magyarokat. Szeretettel és tisztelettel be­szél Nyikolaj S2emenyukról, a pártbizottság első titkárá­ról. Egyébként most készül kisplasztikái kiállításra, amely Moszkvában lesz. Bállá László sokkötetes író-költő. Csokornyakken­dőt visel, másba még nem is látták, cvikker hatású szemüvege mögött mélyre hatoló, világos szem, vékony bajusz. összetéveszthetetlen ember. Pálócon született, 20 kilo­méterre Ungvártól. Az iro­dalommal már gyermek ko­rában megismerkedett, sőt a lapszerkesztéssel is. Ungvári gimnazista korában 13 éve­sen kezd írni a gimnáziumi lapba. Két év múlva a lap szerkesztését is rábízták. Hu­moreszkekkel kezdte, ké­sőbb szobrászkodott. 1947- ben az ungvári szépművé­szeti szalon igazgató-helyet­tese, 47 nyarától, — amikor megjelent a Kárpáti Igaz Szó — fordító a lapnál. Négy, hatalmas, Pravda nagyságú oldalon jelenik meg naponta a Kárpáti Igaz Szó, az Ukrán Kommunista Párt Kárpátontúli Területi Bizottságának magyar lap­ja. Néhány éve önállóan szerkesztett magyar újság. Korábban, káderhiány és más gondok miatt fordított lap volt. Értve ez alatt, hogy az ukrán nyelven írt és szer­kesztett Zakarpatszkaja Pravdát lefordították orosz és magyar nyelvre és na­gyon csekély változatoktól eltekintve azonos tartalmú újságok jelentek meg. Ma már tehetséges és nagy létszámú magyar újságíró kollektíva dolgozik a lapnál. Remek vezérkar, csak né­hány adatot a vezetőkről, munkatársakról. Bállá Lász­ló főszerkesztőről már szól­tunk. Helyettesei: Lusztig Károly és Vladimir Mihály. Előbbi katonai vonalon, utóbbi tanárként dolgozott. Wolf Andor az ipari rovat vezetője, kolhozpárttitkár volt. Szabó Béla, a pártélet rovat­vezetője, pedagógus, járási komszomolfunkcionárius, Andor György, mezőgazdasá­gi rovatvezető, kolhozelnök, területi főagronómus, Már­kus Csaba szerkesztőségi tit­kár, pedagógus volt. Valamennyiük sorsa szo­rosan összeszövődött a Nagy Honvédő Háborúval. A leve­lezési rovat vezetője Szántó Károly egykori magyar ka­tonaként átszökött a szovjet hadseregbe, majd partizán­ként harcolt. Felesége, aki ma „csak” háziasszony, a szovjet hadsereg egyenruhá­jában került vissza Ungvár- ra, akkor és így ismerkedett meg férjével. Szerkesztőségi kerékasztal­nál beszélgettünk. Derűs, be­lülről jövően jó kedélyű em­berek. Szavaikat a szakma szeretete tölti el, elégedettek sorsukkal, életükkel. Megta­A tárgyalóteremből ítélet dr. Zsögöny József bűnügyében A nyíregyházi megyei bíró­ság csütörtökön hirdetett íté­letet dr. Zsögöny József nyír­egyházi lakosnak, a megyei kórház igazgató főorvosának bűnügyében. A bíróság Zsö­göny doktort bűnösnek talál­ta 5 rendbeli magzatelhajtás, 3 rendbeli közokirat hamisí­tás, 5 rendbeli, közvetett tet­tesként elkövetett magzatel­hajtás, továbbá 37 rendbeli fontosabb ügyekben intéz­kedésre jogosult személy ál­tal kotélössö^SiZCQfisért törté­nő jogtalan előny elfogadása bűntettében. A bíróság ezért dr. Zsögöny Józsefet másfél év szabadságvesztésre bün­tette, amelyet szigorított bün­tetésvégrehajtási munkahe­lyen kell letölteni. A bíróság ezenkívül 20 ezer forint pénz­büntetésre is ítélte a vádlot- t továbbá 5140 forint el­kobzást pótló egyenérték és 116913 forint bűnügyi költség megfizetésére. A másodrendű vádlottat, dr. Kolontáry László nyír­egyházi orvost a bíróság fi­gyelmeztetésben részesítette és kötelezte 2000 forint bűn­ügyi költség megfizetésére. Á bíróság május óta szá­mos tárgyalást tartott az ügy­ben — valamennyit zárt aj­tók mögött, s ezért az ítélet indoklásának nyilvánosságra hozását sem engedélyezte. Az ítélet nem jogerős, az ügyész három napot tartott fenn nyilatkozattételre, dr. Zsögöny József és védője fel­mentésért fellebbezett. lálták alkotókedvüket, tevé­kenységük és tehetségük ki­bontakozását a kárpátaljai népek közösségében. Kárpátalja rendkívül gaz­dag sajtótermékekben, igen sokoldalú a lakosság tájé­koztatása. Ungváron uk­rán és magyar területi napi­lap jelenik meg, rádió és te­levízió működik, ezenkívül minden járásnak van újság­ja és saját rádióadása is. Például a beregszászi járás­ban Vörös Zászló néven há­romszor egy héten négy olda­lon jelenik meg az újság, szerkesztője: Csanádi György. A járási rádió (ve­zetékes) 20 perces helyi mű­sorokat sugároz, szerkesztője F. Major 25 éves ukrán fia­talember, aki katonai szol­gálata után került ide. Igen színvonalasan végzi munká­ját. ★ Egy délelőtt, Bállá László kíséretében fogadott Jurij Ivánovics Smanykó, a terü­leti pártbizottság titkára. Zömök, erős testű férfi, negyvenes. Kemény, jelleg­zetesen ukrán arcvonású. Rendkívül szívélyes, nagy tu­dású ember. Igen jól beszél magyarul. Témánk a lenini nemzeti­ségi politika. A területen, amely 27 éve szabadult fel, megítélése sze­rint az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának segítségével jól sikerült meg­valósítani a lenini nemzeti­ségi politikát. (A lakosság 79—80 százaléka ukrán. 160 ezer magyar él itt.) — Ma már könnyű a hely­zetünk — mondja, hiszen a legfontosabbak egyike, talán az alap, hogy a nemzetisé­gek anyanyelvükön és jól képzett tanároktól tanulja­nak, biztosított! Szinte min­den községben van középis­kola és 14 technikum, 14 szakipari iskola működik. A magyar anyanyelvűek ma­gyar tanároktól, ma­gyar iskolában tanulnak. A középiskolában azután uk­ránul is megtanulnak, hogy az egyetemen zavartalanul végezhessék tanulmányaikat. — De hát — szólok közbe — különben is minden em­ber egyéni érdeke, hogy be­szélje azt a nyelvet, amely országnak az állampolgára. — Igen, ez így van — vá­laszol — örülök, hogy ma­gyar elvtársaink is így lát­ják. Meséli, hogy az ipari, me­zőgazdasági üzemek élén már ezek a fiatal, egyetemet végzettek állnak és akad kolhozelnök, illetve iskola- igazgató, akinek kandidátusi tudományos fokozata van. Jelenleg a terület lakosságá­nak 25 százaléka; 250 ezer ember tanul nappali vagy esti tagozaton. Kis falvakban nyolcosztá­lyos iskolák működnek. A falu lélekszámú szabja meg és nem a nemzetisége, hogy hol, mekkora és milyen szín­vonalú oktatás folyik. A filmeket a magyar fal­vakban magyar szinkronban vetítik. Megyei és járási bi­zottsági üléseken magától értetődően ukránul, oroszul, magyarul szólalnak fel a küldöttek. — Életútját mindenkinek a tehetsége és a szaktudása determinálja, senkit nem érdekel, hogy valakinek mi­lyen a származása, milyen az anyanyelve, mindent elérhet és elér, amit munkájával ki­érdemel — mondja Smanykó elvtárs. Az egyetemen egyébként — amelynek 10 000 hallgató­ja van — a magyar irodalom szakot magyarul tanulják a fiatalok. Nagy figyelemmel kísérik, hogy a végzős ma­gyar fiatalok fizikai, bioló­giai szakon magyarul tanít­hassanak. A magyar iskolák­ban immár teljes a magyar pedagógusgárda, sőt már mennek másfelé is a főisko­lán végzett magyarok. így teljesedik be Kárpátal­ján a magyarok és más nem­zetiségek emberi méltósága és szabadsága. (Ungvár, 1971. szeptember.) Ordas Nándor

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom