Kelet-Magyarország, 1971. október (31. évfolyam, 231-257. szám)

1971-10-26 / 252. szám

fcXVIII, ÉVFOLYAM 252. SZÁM !■■■ ÄRA: 80 FILLÉR 1971. OKTOBER 26, KEDD LAPÜÍÍK TARTALMÁBÓL Tovább lépnek Nagycserkeszen (3. oldal) Az alkohol ellen (5. oldal) A sportpályákról jelentjük (6—7. oldal) Súlyos közlekedési balesetek (8. oldal) ßrezinyev Párizsban Megkezdődtek a szovjet—francia tárgyalások Hazánkba érkezett Otto Winzer Magyar—NDK külügyminiszteri tárgyalások kezdődtek Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságá­nak főtitkára, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségé­nek tagja október 25-én hiva­talos látogatásra Franciaor­szágba utazott Georges Pom­pidou francia köztársasági el­nök és a francia kormány meghívására. Brezsnyewel együtt uta­zott Franciaországba Vlagyi­mir Kirillin, a Szovjetunió minisztertanácsának elnök- helyettese, a tudományos és műszaki állami bizottság el­nöke, Andrej Gromiko kül­ügyminiszter és Nyikoláj Patolicsev külkereskedelmi miniszter. A vnukovói repülőtéren Viktor Grisin, Andrej Kiri­lenko, Fjodr Kulakov, Arvid Pelse, Nyikoláj Podgornij. Vmitrij Poljanszkij, Mihail Szuszlov, Alekszandr Sele- pin, Jurij Andropov, Pjotr Gyemicsev, Dimitrij Usztyi- nov, Ivan Kapitonov. Kons­tanten Katusév, Borisz Po- vomarjov, Mihail Szolomen- cev, valamint M. Jasznov, A. Ljasko, a Legfelső Tanács el­nökségének elnökhelyettesei, továbbá N. Bajbakov és L. Szmirnov, a minisztertanács elnökhelyettesei, A. Grecsko, B. Bugajev, N. Scsolokov mi­niszterek, az SZKP Központi Bizottságának, a Legfelső Ta­nács elnökségének, a Szovjet­unió minisztertanácsának és külügyminisztériumának munkatársai búcsúztatták Leonyid Brezsnyevet. Az elutazásnál jelen voltak a moszkvai francia nagykö­vetség ideiglenes ügyvivője és diplomáciai munkatársai is. A Szovjetunió és Francia- ország vezetőinek legmaga­sabb színtű találkozója már néhány perccel azután létre­jött, hogy a Leonyid Brezs- nyevet Moszkvából hozó re­pülőgép hétfőn leszállt a pá­rizsi repülőtéren. Georges Pompidou köztár­sasági elnök személyesen fo­gadta az ezüstös XL—62 típu­sú repülőgépből kilépő szov­jet vendéget. A kézfogás és az üdvözlés után a két állam­férfi együtt elindult a repülő­tér különváróterme előtt felsorakozott díszszázad felé. A repülőtér épületét szovjet és francia nemzeti színű zászló díszítette. A katonazenekar eljátszot­ta előbb a Szovjetunió álla­mi himnuszát, majd a Mar- seillaise-t. Az orlyi repülőtéren az ün­nepség csupán néhány percig tartott. Leonyid Brezsnyev és Georges Pompidou gépkocsi­ba szállt és az Elysée-palotá- ba, a francia államfő reziden­ciájára hajtatott, ahol a szovjet vendéget a francia kormány és a diplomáciai testület tagjai, valamint más hivatalos személyiségek fo­gadták. A nyitott elnöki gépkocsi, melyben Pompidou elnök és Leonyid Brezsnyev indult el a repülőtérről, helyi idő sze­rint 15 órakor érkezett meg az Elysée-palota parkjába, ahol érkezésüket a szinpom- pás egyenruhába öltözött köz- társasági gárda díszosztagá­nak tisztelgése fogadta. Pompidou eln^k, Leonyid Brezsnyev, a két államférfi felesége, valamint a Brezs­nyev kíséretében MoszJrj-á- ból érkezett többi szovjet ál­lamférfi — Kirillin minisz­terelnök-helyettes, Gromiko külügyminiszter és Patolicsev külkereskedelmi miniszter — ezután az Elysée-palota dísz­termébe mentek, ahol Cha- ban-Delmas miniszterelnök vezetésével már felsorakoz­tak a kormány tagjai, Alain Poher, a szenátus elnöke, Achille Peretti. a nemzetgyű­lés elnöke, a francia hadse­reg fegyvernemeinek vezető képviselői. Pompidou elnök üdvözlő beszédében mindenekelőtt emlékeztetett De Gaulle el­nök és ő maga szovjetunió­beli látogatásaira, amelyek jelentős fordulatot hoztak a két ország közötti együttmű­ködés terén. Ki jelen tette, hogy meggyőződése szerint Franciaország és a Szovjet­unió közötti egyetértés szük­séges és minden bizonnyal lényeges eleme az európai biztonságnak. Ma már min­denütt példamutatónak te­Apró Antalnak, az ország- gyűlés elnökének, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának vezetésével hétfőn magyar parlamenti delegáció utazott a Szovjetunióba. A küldött­ség tagjai: Herczeg Károly, az MSZMP Fejér megyei bi­zottságának első titkára, az országgyűlés ipari bizottságá­nak tagja. Orosz Ferenc, a Szabolcs-Szatmár Megyei Ta­nács elnöke, az országgyűlés kulturális bizottságának titká­ra. dr. Király István tanszék- vezető egyetemi tanár, az or­szággyűlés kulturális bizott­ságának tagja. Ínokai János, a Kohó- és Gépipari Minisz­térium tervezőirodájának igazgatója, az országgyűlés terv'- és költségvetési bizott­ságának titkára. Bánáti Gé- záné, a Biatorbáeyi Általános Iskola tanára. Nieszner Fe­renc, a tiszaszigeti Búzaka­lász Tsz elnöke, az ország- gyűlés mezőgazdasági bizott­ságának tagja és Kosztolánczi Jánosné. a Kaposvári Ruha­gyár varrónője, az ország- gyűlés szociális és egészség- ügyi bizottságának tagja. A delegációval utazott dr. Var­kintik azt a jelet, amelyet an­nakidején De Gaulle tábor­nok és a szovjet kormány adott meg az enyhülésre, a Kelet és Nyugat közötti köze­ledésre. Franciaország csak örülhet ennek — hangsúlyoz­ta az elnök —, s reméli, hogy valamennyi európai nép egyre szorosabb kapcsolato­kat létesít egymás között a gazdaság, a politika és az emberi kapcsolatok terén va- lamejinyiök közös javára és a béke érdekében. Leonyid Brezsnyev válaszá­ban köszönetét mondott a me­leg fogadtatásért, s rámuta­tott arra, hogy Franciaország és a Szovjetunió között a történelem folyamán a ba­rátság és a kölcsönös megér­tés hagyományai alakultak ki, s a két világháború nehéz éveiben kikovácsolódtak a fegyverbarátság hagyomá­nyai is. Ezekhez a tradíciók­hoz most újabb hasznos elem­ként fűződik a két ország ve­zetői közötti találkozók és megbeszélések gyakorlata, ami lehetővé tette, hogy meg­tisztítsák a szovjet—francia kapcsolatokat a hidegháború porától és bátran utat. törje­nek a két ország közötti szo­ros együttműködésnek az ál­lami és emberi tevékenység legkülönbözőbb területein. Azok a látogatások, ame­lyeket francia vezetők tettek az elmúlt esztendőkben a ga Péter, az MSZMP Köz­ponti Bizottságának osztály­vezető-helyettese és dr. Rosta László, az országgyűlési iro­da külügyi osztályának ve­zetője. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, dr. Beresztóczy Miklós, az or­szággyűlés al elnöke. Borbán- di János, az MSZMP KB osz­tályvezetője és Marjai József külügyminiszter-helyettes bú­csúztatta. Ott volt V. J. Pav­lov, a Szovjetunió budapesti nagykövete is. Apró Antal a repülőtéren rövid nyilatkozatot adott az MTI munkatársának: — Parlamenti delegációnk a Szovjetunió Legfelsőbb Ta­nácsa meghívásának tesz ele­get. Úgy véljük, látogatásunk során hasznos eszmecserét folytatunk majd a Legfelsőbb Tanács vezetőivel a legmaga­sabb szintű államhatalmi szervek működéséről, a par­lamentek munkájáról, a ta­nácsok tevékenységéről. Köl­csönösen tájékoztatjuk majd egymást állami életünk de­mokratikus fejlődéséről. A közvetlen tárgyalások, a sze­mélyes találkozók tovább szé­lesítik a magyar—szovjet ba­ráti kapcsolatokat, amelyeket mindkét fél részéről az őszin­te együttműködés jellemez. Közvéleményünk tapasztal­hatja. hogy a Szovjetunió párt- és állami vezető testü­letéivel hagyományos, jó vi­szonyunk van — ezt hűen kifejezésre juttatják a rend­szeres magas szintű találko­zók. eszmecserék, közös ál­lásfoglalások. Parlamenti delegációnk utazásának célja: baráti látogatás és tapaszta­latszerzés. Utunk során ellá­togatunk Moszkvába. Kijev­Szovjetunióban, s amelyeket szovjet vezetők tettek Fran­ciaországban, szüntelenül egy­re újabb lökést adtak a szov­jet—francia kapcsolatok fej­lesztésének, gazdagításának és megszilárdításának — hangsúlyozta Leonyid Brezs­nyev. Majd kijelentette: az­zal az őszinte óhajjal jöt­tünk most Franciaországba, hogy mindent megtegyünk, hogy tovább erősítsük a szov­jet—francia kapcsolatokat, s azokat még magasabb szint­re emeljük a Szovjetunió és Franciaország, az európai né­pek közötti jószomszédság és kölcsönös megértés és az egész világbéke érdekében. Pompidou elnök ezután be­mutatta a kormány tagjait és a jelen lévő többi francia személyiséget Leonyid Brezs- nyevnek, majd a két állam­férfi négyszemközti tanácsko­zásra vonult vissza. Leonyid Brezsnyev és Ge­orges Pompidol a délután fo­lyamán csak: em kétórás négyszemközti negbaszélést tartott, amelynek ^fejeztével az SZKP KB főtitkára Ver- sailles-be, a Trianon kastély­ban lévő szállására Ív. itatott. A megbeszélésről késői, b az Elysée-palota szóvivői csak annyit közöltek, hogy azt rendkívül őszinte és szívé­lyes légkör jellemezte. (Folytatás a 2. oldalon) be és Taskentbe — zárta nyi­latkozatát Apró Antal. Országgyűlésünk küldött­ségét Moszkvába érkezésekor a szovjet parlament magas rangú tisztségviselői fogadták. A magyar és a szovjet zászlókkal feldíszített sere- metyevói repülőtéren ott volt Alekszandr Ljasko, a Szov­jetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnökhelyette­se. Alekszej Sityikov, a Leg­felsőbb Tanács szövetségi ta­nácsának elnöke. Jadgar Naszriggyi Nova, a Legfel­sőbb Tanács nemzetiségi ta­nácsának elnöke. Nyikoláj Organov, az SZKP KB osz­tályvezetője, Pjotr Fedosze- jev akadémikus, az SZKP KB tagja, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság elnöke. a Legfelsőbb Tanács képviselői, valamint a szovjet külügymi­nisztérium felelős munkatár­sai. A repülőtéri fogadtatásnál jelen volt Rapai Gyula moszkvai magyar nagykövet, valamint a nagykövetség több diplomáciai beosztottja. A szovjet parlament tiszt­ségviselői meleg szeretettel üdvözölték Apró Antalt, az országgyűlés elnökét, a kül­döttség vezetőiét és a ma­gyar delegáció tagjait, akik ezután a Lenin-hegyen ren­delkezésükre bocsátott szál­lásra hajtattak. A magyar parlamenti kül­döttség hétfőn délután láto­gatást tett a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ház­elnökeinél. megtekintette a Legfelsőbb Tanács üléster­mét, a Kreml kongresszusi palotáját, maid a késő esti órákban vidéki útjának első állomására. Szovjet-Ukrajna fővárosába. Kijevbe utazott. Otío Winzer, a Német De­mokratikus Köztársaság külügyminisztere — Péter János külügyminiszter meg­hívására — hétfőn délben fe­lesége társaságában hivatalos, baráti látogatásra Budapest­re érkezett. Útjára elkísérték: dr. Siegfried Bock és Franz Everhartz, az NDK külügy­minisztériumának főosztály- vezetői, valamint dr. Günther Bühring, a miniszter tudomá­nyos munkatársa és Peter Günther minisztériumi szek­cióvezető. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Péter János és felesége, Púja Frigyes, a kül­ügyminiszter első helyettese, Marjai József külügyminisz­ter-helyettes, Kovács Imre, hazánk berlini nagykövete, Barity Miklós, a Külügymi­nisztérium csoportfőnöke, dr. Matusek Tivadar és Per- czel László főosztályvezetők fogadták. Ugyancsak jelen volt a fogadtatásnál dr. Herbert Plaschke, az NDK budapesti nagykövete és a nagykövet­ség több diplomatája. Péter János külügyminisz­ter hétfőn délután hivatalá­ban fogadta Otto Winzert, az NDK külügyminiszterét, "aki hivatalos baráti látogatásra érkezett hazánkba. A két külügyminiszter eszmecse­réje után megkezdődtek a hivatalos tárgyalások. Ma­gyar részről a tárgyaláson Péter János külügyminiszter, Hétfőn az SZMT-székház kistermében ülést tartott a Szakszervezetek Szabolcs- Szatmár Megyei Tanácsának elnöksége. Az ülésen egyebek között megvitatták az üzem­egészségügyi fejlesztés mun­kahelyi eredményeit, problé­máit. Megállapították, hogy az SZMT által 1967-ben és 1969- ben hozott határozatai alap­ján javult az üzemegészség­ügyi helyzet. Ez lemérhető az egészségügyi beruházások, felújítások növekedésében, s nem utolsósorban az egész­ségügyi félvilágositó tevé­kenység fokozásában. A leg­szembetűnőbb fejlődés a MEDOSZ-hoz és a HVDSZ- hez tartozó üzemekben volt. Az eredmények mellett azonban jócskán van még pótolnivaló, különösen a kö­zelmúltban Szabolcsba tele­pített üzemeknél. Az Ipari Szerelvény és Gépgyár má­tészalkai gyáregységénél a beruházók nem biztosították a legelemibb szociális és egészségügyi feltételeket sem. Kicsi a mosdó, a zuhanyozó, az öltöző zsúfolt és korsze­rűtlen. Egyetlen átalakított épület­ben dolgozik 160 ember a Hódmezővásárhelyről Tisza- lökre telepített HODIKÖT Vállalatnál. A gondok az új üzemcsarnok átadása után sem szűnnek meg, mert a szo­ciális és egészségügyi léte sítményeket csak 1972-ben tervezik átadni. A létszámhoz viszonyítva kielégítőek a szociális létesít­mények az Öntödei Vállalat Marjai József külügyminisz­ter-helyettes, Kovács Imre, hazánk berlini nagykövete, Barity Miklós csoportfőnök-, dr. Matusek Tivadar és Per- cze! László főosztályvezetők; az NDK részéről Otto Winzer külügyminiszter, dr. Herbert Plaschke, az NDK buda pesti nagykövete, dr. Sieg­fried Bock és Franz Ever­hartz főosztályvezetők. dr. Günther Bühring, a minisz­ter tudományos munkatársa és Peter Günter minisztériu­mi szekcióvezető vesznek részt. A szívélyes, baráti légkör­ben lezajlott első tárgyaláson a két külügyminiszter köl­csönösen tájékoztatta egy­mást a nemzetközi élet leg­utóbbi eseményei során szer­zett tapasztalatairól, beha­tóan foglalkoztak az európai biztonsági értekezlet előké­szítésével kapcsolatos tenni­valókkal és az azokban való együttműködés kérdéseivel, megvizsgálták hazánk és a Német Demokratikus Köz­társaság közötti kapcsolatok sokoldalú továbbfej lesztésé - nek leheitőségeit is. Péter János külügyminisz­ter és felesége hétfőn este a Külügyminisztérium Dísz téri vendógházában vacsorát adott Otto Winzer, az NDK külügyminisztere és felesége tiszteletére. A vacsorán Péter János é3 Otto Winzer pohárkosaömtőí mondott. kisvárdaí gyáregységében, a dolgozók egészségvédelme mégsincs megoldva. Többet kell tenni a por-, a zaj- és festékártalmak csökkentésé­re, megszüntetésére. Szinte teljesen megszűnt a tbc-s megbetegedés a na^yhalászi kendergyárban, az új techno­lógia következtében viszont nőtt a gáz- és porártalom. Ezen csak az elszívóberen­dezés célszerű kialakítása változtathat. Még súlyosabb ennél, hogy évente átlagosan 170 dolgozó kap bőrbetegsé­get az áztatási és az afriko- lási munkák végzésénél. A követelményeknek meg­felelő a helyzet a Nyíregy­házi Gumigyárban, de csak a létesítmények tekintetében. Itt is hatékonyabban kellene törekedni a por-, a korom-, a zaj- és a benzolártalmak el­len. Sokat tettek a dolgozók egészségvédelméért a Tisza- vasvári Alkaloidában, a Vö­rös Október Férfiruhagyár­ban és a Nyírbogdányi Kő­olajipari Vállalatnál. Az üzemegészségügyi hely­zet javítása, az üzemegész­ségügyi szolgálat fejlesztése érd ) ében — mint ahogy az elnökség megállapította, — arra van szükség, hogy a szakszervezeti bizottságok ki­sérjék figyelemmel az egész­ségügyi beruházások, felújí­tások megvalósítását, emel­jék fel szavukat azérl hogy a termelés indulásává' egy- időben készüljenek el a szo­ciális és egészségügyi beru­házások. Budapestre erkezett Paul Niculescu-Mizil és Manea Manescu A Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottságá­nak meghívására rövid ba­ráti látogatásra Buda­pestre érkeztek Paul Ni­culescu-Mizil és Manea Manescu, a Román Kom­munista Párt Végrehajtó Bi zottságának és állandó elnök­ségének tagjai, a Központi Bizottság titkárai. A román vendégeket a Ferihegyi repü­lőtéren Aczéí György és Ko­mócsin Zoltán, a Magyar Szo­cialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagjai, a Köz­ponti Bizottság titkárai fo­gadták Jelen volt loan Cotot a Román Szocialista Köztár saság magyarországi nagykö­vete. Az üzemi egészségügy fejlesztéséről tárgyalt az SZMT elnöksége VftAe PRO LETÁRJA!, EGYES 0 L J ETEKI Megérkezett Moszkvába a magyar parlamenti delegáció

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom