Kelet-Magyarország, 1971. október (31. évfolyam, 231-257. szám)

1971-10-19 / 246. szám

&XVII1. ÉVFOLYAM 246. SZÁM

ÄRA: 80 FILLÉR

1971. OKTOBER 19, KEDD

LAPUNK TARTALMASOD

Milliót érő ötletek

(3. oldal)

Van és mégsincs

C5. oldal)

Vicinálison

Cö. oldal)

A hét vége sportja

íő—-7. oldal)

flz SZKP

Központi Bizottságának jelszavai november 7-re

A szovjet lapok vasárnap közzétették az SZKP Központi Bizottságának a Nagy Októberi Szocialista Forradalom közelgő 54. évfordulója alkalmából összeállított jelszavait.

A Központi Bizottság jelszavaiban testvéri üdvözletét küldi a szocialista országok népeinek. „Fejlődjék és erősödjék a szocialista világrendszer — a nemzetközi munkásosztály történelmi vívmánya, a döntő erő az an- tiimperialista küzdelemben, a béke és a társadalmi haladás pillére!” — hangzik a 55 jelszó egyike. A jelszavait éltetik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóját és a forradalom vezérét: ..Örökké éljen Vladimír Iljics Lenin neve és ügye!” A Központi Bizottság méltatja a szovjet népek barátságát és testvériségét, s a szovjet hadseregnek a szovjet haza védelmében betöltött szerepét.

A Központi Bizottság testvéri üdvözletlét küldi a kommunista- és munkáspártoknak, a munkásosztály és minden dolgozó marxista—leninista élcsapatainak és üdvözli a kapitalista országok munkásosztályát, a gyarmati iga alól felszabadult népeket, s a szabadságért küzdő gyarmati és függő országok népeit. Felhívja a világ dolgozóit: „Még aktívabban harcoljatok az imperializmus agresszív politikája ellen, a békéért, a demokráciáért, a nemzeti függetlenségért és a szocializmusért!” Forró testvéri üdvözletét küldi a hős vietnami népnek, a bátor laoszi és kambodzsai hazafiaknak, az országuk szabadságáért és függetlenségéért küzdő rettenheteüen harcosoknak.

A szovjet párt felhívással fordul a világ népeihez az arab népek igazságos harcával való szolidaritás érdekében és az európai országok népeihez: „Még tevékenyebben harcoljatok az európai kontinens szilárd, tartós békéjének megteremtéséért!” Élteti a Szovjetunió bel- és külpolitikáját: „A marxizmus—leninizmus jászla ja alatt a kommunista párt vezetésével előre a lenini úton a kommunizmus győzelméhez!” — ez az SZKP Központi Bizottságának befejező jelszava.

Kádár János fogadta Jan Fojtikot

Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára hétfőn fogadta Jan Foj- tikot, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkárát. A szívélyes. elvtársi hangulatú megbeszélésen részt vett Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottségánali tagja. a Központi Bizottság titkára.

Koszigin megkezdte kanadai tárgyalásait

Csehszlovák pénzügyi delegáció hazánkban

Dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese hétfőn délután fogadta dr. Rudolf Rohlicsek csehszlovák pénzügyminisztert, aki dr. Faluvégi Lajos pénzügyminiszter meghívására tartózkodik Budapesten. A csehszlovák pénzügyminiszter és az áltála vezetett delegáció tagjai konzultatív tanácskozásokat folyatnak a Pénzügyminisztériumban a két országot kölcsönösen érdeklő gyakorlati pénzügypolitikai kérdésekről.

Magyar—szovjet közlekedési tárgyalások

V. Sz. Gavrilov közlekedési miniszterhelyettes vezetésével hétfőn szovjet közlekedési és külkereskedelmi delegáció érkezett Budapestre, a magyar—szovjet köklekew

Átadta megbízólevelét a Francia Köztársaság új magyarországi nagykövete

Losonczí Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke hétfőn fogadta Gérard Amanrich rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, a Francia Köztársaság új magyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét.

A megbízólevél átadásánál jelen volt Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára. Nagy J ános k ülügyminiszter-helyettes, dr. Nagy Lajos. a Külügyminisztérium proto- ikollosztályának vezetője és Pesti Endre vezérőrnagy.

G. Amanrich nagykövet megbízólevelének átadásakor a többi között hangsúlyozta:

— E barátság szelleme számos látogatásban jutott konkrétan kifejezésre; legutóbb például külügyminiszterünk látogatásában, aki a' közelmúltban is meghatott szavakkal említette nekem a meleg fogadtatást, amelyben itt részesült. Küldetésem igen kedvező körülmények között kezdődik. Természetesen minden erőmet együttműködésünk fejlesztésére és kapcsolataink megerősítésére fogom szentelni. Küldetésem során annak a nagyrabecsülésnek és rokonszenv- nek a szellemében dolgozom, amelyet Georges Pompidou elnök, a francia kormány és a francia nép érez ön iránt .e’nök úr. a magyar vezetők és szélesebb értelemben az önök országa iránt.

Losonczí Pál a nagykövet beszédére válaszolva a többi között hangsúlyozta:

— Jóleső érzéssel hallgattam nagykövet úr szavait, amelyekkel Magyarország jelenlegi fejlődéséről beszélt és örömmel hallottam azt is. hogy a Francia Köztársaság s kölcsönös előnyök és a

kölcsönös barátság szellemében kíván együttműködni a Magyar Népköztársasággal.

— Hazánk haladó történelmi hagyományai között sok olyan mozzanat van, amelyek kapcsolódnak Franciaország nagy történelmi eseményeihez. Mi szívesen emlékezünk vissza ezekre a hagyományokra. megbecsüljük és ápoljuk azokat.

— Ami pedig a jelent és a jövőt illeti: nagyra értékeljük a francia kormány és személyesen őexcenUenciája, Pompidou köztársasági elnök úr hozzájárulását az európai béke és biztonság, az európai országok közötti együttműködés megszilárdításához, pozitív állásfoglalásait a világ különböző részein ta pasatalhaló nemzetközi konfliktusok békés és igazságé' megoldása érdekében. Ezeke a törekvéseket megelégedés sei látjuk, mivel e célók el érésén fáradozunk mi is.

— Nagykövet úr valóba kedvező körülmények közöl kezdheti meg felelősségtelje küldetésének teljesítését é: meggyőződésem, hogy szemé lyes hozzájárulása országain" és népeink kapcsolatának elmélyítéséhez. további gyümölcsöző eredményekre for vezetni.

Az Elnöiki Tanács elnöke szívélyesen elbeszélgetett a nagykövettel, aki ezután a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét.

Gáspár Sándor

Ausztriába utazott

dési, gazdasági és műszakitudományos együttműködési állandó munkacsoport VII. ülésére. Az október 20-ig tartó tárgyalásokat magyar részről dr. Mészáros Károly közlekedés- és postaügyi miniszterhelyettes, a MÁV vezérigazgatója vezeti.

Az ülésen egyebek között megvitatták az év hátralévő hónapjaiban megoldandó feladatokat. s foglalkoznak a további együttműködés időszerű kérdéseivel.

Alekszej Koszigin. a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke Pierre Trudeau kanadai miniszterelnök meghívására vasárnap este hivatalos látogatásra Kanadába érkezett. A miniszterelnök kíséretének tagjai között van Dzsavahisvili, a Grúz Szocialista Szövetségi Köztársaság minisztertanácsának elnöke. Guzsenko tengeri űottaügyi miniszter, Kozirev külügyminiszter-helyettes és Misznyik, a szovjet állami tervbizottság elnökhelyettese.

A szovjet és kanadai zászlókkal feldíszített repülőtéren Koszigint Trudeau miniszterelnök. Sharp külügyminiszter és több más hivatalos személyiség fogadta. Az Ottawa mellett lévő upland! repülőtéren Trudeau miniszterelnök melegen üdvözölte az IL—62-es repülőgépből kiszálló Koszigint és kíséretének tagjait. Ezt követően felhangzott a Szovjetunió és Kanada himnusza, majd Koszigin TTudeauval egy'ütt elhaladt a felsorakozott díszszázad előtt.

Alekszej Koszigin. akinek személyében először látogat ily magas rangú szovjet vezető Kanadába, október 20-ig tartózkodik Ottawában. Október 20-a után a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke Montrealba, Vancouverbe, Edmontonba és Torontóba látogat. majd október 25-én Torontóból visszautazik

Moszkvába.

Az AFP Koszigin látogatását összefüggésbe hozza a világ négy kontinensén kibontakozott nagyméretű szovjet diplomáciai offénzívával. amelynek célja az általános feszültség csekkentése.

Hétfőn Ottawában megkezdődtek a tárgyalások Alekszej Koszigin szovjet minisz-, terelnök és Pierre Elliott Trudeau kanadai kormányfő között. A két államférfi a kanadai parlament épületében találkozott.

Megkezdődött a latin-amerikai barátság! hét

Hétfőn délután nagygyűlést rendezett a fővárosi nép- frontbizottság és a Szafcszer- vezetek Budapesti Tanácsa Kőbányán, az északi járműjavító „Törekvés” művelődési házában, s ezzel megkezdődött a latin-amerikai barátsági hét október 25-ig tartó eseménysorozata.

Dr. Trautmarm Rezsőnek, a Hazafias Népfront budapesti Bizottsága elnökének megnyitója után Siklósi Nor„Barátságunk egész népünk ügye“

Százhatvannyolc új tagcsoport az MSZBT.ben

Az Osztrák Szakszervezeti Szövetség (ÖGB) meghívására Gáspár Sándornak, a SZOT főtitkárának vezetésével hétfőn szakszervezeti delegáció utazott Ausztriába. Az elutazás előtt Gáspár Sándor a következőket mondotta az MTI munkatársának:

— Delegációnk az Osztrák Szakszervezeti Szövetség elnöke Anton Benya vezetésével 1970-ben hazánkban járt küldöttség látogatását viszonozza. A magyar és az osztrák szakszervezetek között az elmúlt években baráti kapcsolatok alakultak ki. rendszeressé váltak a különböző szintű találkozók és delegációcserék. Ezek hasznosan segítik elő egymás munkájának. eredményeinek és gondjainak megismerését, a kölcsönös megértést.

— Őszinte törekvésünk, hogy e látogatással is hozzájáruljunk kapcsolataink fejlesztéséhez. a kölcsönösen előnyös, jószomszédi együttműködés kialakításához, bővítéséhez. Erre ösztönöznek bennünket a magyar és az osztrák munkásmozgalom tradíciói, valamint az általános nemzetközi enyhüléshez kontinensünk békéjének és biztonságának megszilárdításához fűződő közös érdekeink is.

Hétfőn a Magyar Néphadsereg központi klubjában ün- .nepi külsőségek között nyújtották át a Magyar—Szovjet Baráti Társaság 168 új tagcsoportjának a tagsági jogaikat megerősítő oklevelet Az ünnepségen részt vett Nagy Mária, a társaság főtitkára, továbbá az MSZMP Központi Bizottságának, a budapesti pártbizottságnak és a megyei pártbizottságoknak több képviselője. Ott volt I. I. Ba- gyul, a budapesti szovjet nagykövetség első titkára is.

Ligeti Lajos akadémikusnak. az MSZBT alelnökinek megnyitó szavai után dr. Mi- hályfi Ernő. a társaság elnöke mondott ünnepi beszédet

— Az 1971-es esztendő ugrásszerű fejlődést, mélyreható formai és egyben tartalmi változást jelent mozgalmunk életében — mondta többek között. — Április 2-a óta, amikor a Lenin Kohászati Müvek 20 000 dolgozója elsőként lépett be kollektív tagként a Magyar—Szovjet Baráti Társaságba, jóval 400 fölé nőtt a tagcsoportok száma. A mozgalom fejlődésének ez a lendülete a negyedszázad előtti indulásra emlékeztet, amikor jóformán a felszabadulás pillanatában országszerte megalakultak a mai Magyar—Szovjet Baráti Társaság elődjének, a Magyar-Szovjet Művelődési Társaságnak a szervezetei.

— Eddig 241 ipari üzem, köztük számos kfcsz, 84 mező- gazdasági termelőszövetkezet és állami gazdatág. 97 intézmény vált a társaság csoportos tagjává, köztük iskolák. egyetemek. tudományos intézetek. szocialista brigádok, vállalatok, kis csoportok és sok tízezres kollektívák.

— Mindez arról tanúskodik. hogy a magyar—szovjet barátság egész népünk ügye és mindennapi életünk természetes vonása. — hangsúlyozta Mihályfi Emő. s befejezésül az országos elnökség köszönetét tolmácsolta a társaság régi. lelkes vezetőinek és aktivistáinak. akiknek számára — mint az eredmények máris mutatják — az új formák új lehetőségeket nyújtanak a munka hatásfokának növelésére.

Beszéde végén 168 vidéki és budapesti üzemnek, tsz- nek, állami gazdaságnak és intézménynek — köztük számos iskolának, főiskolának és kutatóintézetnek — adta át a tagsági oklevelet.

I. I. Bagyul, a szovjet nagykövetség és a Szovjet- Magyar Baráti Társaság nevében köszöntötte az új tagcsoportokat.

bért, A Magyar Újságírói! Országos Szövetségének főtitkára mondott beszédet.

— Latin-Amerikában — mondta a szánok. — a kuhai forradalom szakította szét először az elnyomás láncát, s utat tört ahhoz, hogy létrejöhessen az amerikai kontinens első szocialista állama. Ez olyan történelmi fordulópontot jelentett, amely új korszakot nyitott a forradalmi, imperialistaellemes és demokratikus mozgalomban ezen a földrészen. Újabb, kiemelkedő állomása volt e haladóénak az a győzelem, amelyet a chilei nép aratott az 1970. szeptember 4-i választáson.

— A latin-amerikai államok és a szocialista országok kapcsolatáról szólva emlékeztetett arra, hogy a függetlenségüket — a szó hagyományos'

értelmében — már régen kivívott, de gazdaságilag, vagy politikailag még függőségben élő népek es haladó erőik támogatása: harci szövetséget jelent. Kötelességünk és fontos feladatunk — mutatott rá Siklósi Norbert —,

hogy ehhez a szövetséghez mi is hozzájáruljunk, minden lehetséges eszközzel támogassuk ezeket a társadalmi erőket, a felemelkedésükért harcoló országokat, mindenekelőtt a szocialista Kubát, valamint Chilét, amelyek már a haladás útjára léptek.

Felszólalt a nagygyűlésen Maximo Guerrera, a DÍVSZ chilei elnöke, s a nagygyűlés több száz résztvevője nagy érdeklődéssel hallgatta Gustavo Espinoza perui egyetemi tanárt is, aki a SZOT vendégeként tartózkodik Budapesten.

Péter János hazaérkezett

Vasárnap a késő esti órákban Péter János külügyminiszter — aki az ENSZ- közgyűlés 26. ülésszakának munkájában részt vevő magyar delegációt vezette — hazaérkezett New. Yorkból.'

VflXe PRO IETÄRJAI, EGYES fl I1ETEKI