Kelet-Magyarország, 1971. szeptember (31. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-14 / 216. szám
VIIÁ6 PROLETÁRJAI, EGYESÜLJ ETEK I &XVIII. ÉVFOLYAM 216. SZÁM ÄRA: 80 FILLÉR 1971. SZEPTEMBER 11, KEDD Losónczi Pál elutazott Koreába Tímár Mátyás a chilei rézbányákba látogatott Tímár Mátyás és kísérete szombaton El Teniente-be, Chile egyik legnagyobb rézbányájába látogatott. A miniszterelnök-helyettest az államosított bányavállalat vezetői fogadták és tájékoztatták a termelés, a vállalati irányítás helyzetéről. Elmondották, bdgy el Teniente adja Chile réztermelésének mintegy 30 százalékát, .naponta hozzávetőleg 60 ezer tonna ércet bányásznak, amelyet a helyi kohókban dolgoznak fel. Beszámoltak arról is. hogy a közelmúltban végrehajtott államosítás nem oko-i zott zavart a bánya munkájában, sőt a termelés azóta emelkedett. A tájékoztatás után a bányavállalat vezetői ebédet' adtak Tímár Mátyás és kísérete tiszteletére. Vasárnap a 'Minisztertanács elnökhelyettese Valparaisóba. az ország második legnagyobb városába látogatott. Megtekintette Chile legfontosabb tengeri kikitöjét, majd Valparaiso és a szomszédos Vina del Mar nevezetességeivel ismerkedett. Losonczi Pál, a Népköz-^ társaság Elnöki Tanácsának elnöke — a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság legfelsőbb népi gyűlése elnökségének meghívására — hétfőn egyhetes hivatalos baráti látogatásra a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba utazott. Az Elnöki Tanács elnökét s látogatásra elkísérte dr. Szekér Gyula nehézipari miniszter, Marjai József külügyminiszter-helyettes, Oláh István vezérőrnagy, honvédelmi miniszterhelyettes, La- . katos Ernő, a kormány Tájékoztatási Hivatalának általános elnökhelyettese, Kádas István, a Külügyminisztérium főosztályvezetője, Szunyogh Károly, az Elnöki Tanács osztályvezetője, Csaba Ferenc, a Külügyminisztérium protokollosztályának helyettes vezetője. Az Elnöki Tanács elnöke kíséretének tagja Sebestyén Jenő, hazánk phenjani nagykövete. Losonczi Pált és kíséretét 8 Ferihegyi repülőtéren Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter, dr. Faluvégi Lajos pénzügyminiszter, dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter, Keserű J ánosné könnyűipari miniszter, dr. Korom Mihály igazságügyminiszter, Párái Imre, az Országos Tervhivatal elnöke, dr. Várkonyi Péter államtitkár, a kormány Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Csórni Károly altábornagy, a honvédelmi miniszter első helyettese, a Magyar Néphadsereg vezérkari főnöke, dr. Ortutay Gyula, Úszta Gyula és Vass Istvánná, az Elnöki Tanács tagjai búcsúztatták. Jelen volt az elutazásnál Li Dong Szón, a KNDK, és V. J. Pav- ' lov, a Szovjetunió budapesti nagykövete» A magyar í*s a* osztrák kiilügyiiiiiiis/.íri' találkozója Péter János külügymirösz- ter vasárnap Sopronban találkozott dr. Rudolf Kirchsch- lägerrel, az Osztrák Köztársaság külügyminiszterével. Az osztrák külügyminisztert és kíséretét a soproni közúti határátkelő helyen Péter János, Nagy János külügyminiszter-helyettes, Kurtán Sándor, a Magyar Népköztársaság bécsi nagykövete. a Külügyminisztérium több vezető munkatársa.. valamint Lombos Ferenc, a Győr-Sopron Megyei Tanács elnöke, dr. Gonda György, a Vas Megyei Tanács elnöke és Erdély Sándor, a Soproni Városi Tanács elnöke fogadta. Jelen volt a fogadtatásnál tír. Kurt Enderl, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövete. .A megérkezés után a vendégek Sopron nevezetességeivel ismerkedtek, majd a Fenyves-szállóban megkezdődtek a nem hivatalos magyar—osztrák külügyminiszteri tárgyalások. Magyar részről a tárgyaláson részt vett Péter János, Nagy János. Kurtán Sándor, és Esztergályos Ferenc nagykövet, a Külügyminisztérium főosztályvezetője. Osztrák részről a tárgyalásokon részt vett dr. Rudolf Kirchschläger, dr. Arno lialusa nagykövet, dr. Kurt Enderl. dr. Walter Magrutsch nagykövet és dr. Gerhardt Hinteregger követ. A külügyminiszterek a tárgyalás során eszmecserét folytattál» a két ország kapcsolatainak fejlesztéséről és az időszerű nemzetközi kérdésekről. A délután folyamán az ausztriai S. Margarethen- ben folytatódtak a magyar— osztrák külügyminiszteri tárgyalások. Sopronból a két külügyminiszter egy gépkocsiban utazott a határ menti Sank Margarethenbe, ahol a program ausztriai része látogatásokkal telt el, A két külügyminiszter és kísérete megtekintette a burgenlandi borászati szövetkezet központját, ahol Josef Schmidt, a szövetkezet elnöke üdvözölte a magyar külügyminisztert, majd Josef Wohlfarth, a pincegazdaság igazgatója kalauzolta a vendégeket. Ezután Péter János 'megtekintette a burgenlandi római korabeli kőfejtőt, amely ugyancsak Sankt Margarethen határában van. A kőbányát egykor a rómaiak használták, anyagából utat építettek. Jelenleg a homokkőbánya a szobrászok kedvelt helye. Ennek a homokkőnek ugyanis az a tulajdonsága. hogy könnyen formálható, de az időjárás hatásaira keménnyé válik. Az esős időjárásban a két külügyminiszter és kísérete a határ menti Drassburgba hajtatott. Az egykori Esterházykastélyban Kirchschläger külügyminiszter vacsorát adott Péter János tiszteletére. A magyar—osztrák külügyminiszteri találkozó befejezése után Péter János az MTI tudósítójának adott rövid nyilatkozatában elmondotta. hogy mindvégig szívélyes, baráti légkörű volt az eszmecsere. — Mostani megbeszéléseink felölelték az országaink közötti kapcsolatok továbbfejlesztésének kérdését, de tárgyaltunk az időszerű nemzetközi kérdésekről is — mondotta Péter János külügyminiszter. — így elsősorban az európai biztonsági konferencia kérdésével foglalkoztunk, figyelembe véve azt a helyzetet. amelyet a nyugat-berlini négyhatalmi megállapodás segített. kialakítani. Péter János és kísérete az esti órákban Drassbujgból visszaindult Budapestre. Délután Tímár Mátyás és kísérete a chilei elnök valpa- raiso-i nyári rezidenciájába látogatott, ahol Allende asz- szony, Szalvador Allende chilei elnök felesége látta vendégül. Allende asszony meleg szavakkal emlékezett vissza a magyarországi látogatására. Ezután megmutatta a vendégeknek az elnöki palotát, s elmondta, hogy az épületben — amely korábban zárva volt a látogatók elől, most évente 250 gyerek tölti a nyári szünidőt, az épület egy részét fogadásukra alakították át. Tímár Mátyás hétfőn folytatta hivatalos tárgyalásait. Indiai miniszter tárgyal Budapesten Vályi Péter, a Miniszter- tanács elnökhelyettese hétfőn délután fogadta L. N. Mishka indiai külkereskedelmi minisztert, aki dr. Bíró Józuef külkereskedelmi miniszter meghívására több tárca vezetőjével a két ország közötti gazdasági kapcsolatok, alakulásáról és az együttműködés továbbfejlesztésének lehetőségeiről tárgyal hazánkban. Az eszmecserén részt vett C. B. Muthamma asszony, az Indiai Köztársaság budapesti nagykövete is. Brandt csütörtökön utazik a Krímbe Brandt nyugatnemet kancellár szovjetunióbeli útjáról nyilatkozott vasárnap este Scheel külügyminiszter a televízióban. Kijelentette, hogy a kancellár hét végi tárgyalásai a két félnek azt a törekvését jelzik, hogy a nyugatnémet— szovjet kapcsolatok normalizálásával rendszeressé tegyék a politikai vélemény- cserét a két állam között. A külügyminiszter rámutatott arra. hogy a szovjet meghívás nyugatnémet részről történt elfogadása semmiféle okot nem ad olyan feltevésekre, amelyek szerint az NSZK nyugati szövetségeiben bizalmatlanság alakulhatna ki Bonn-nal szemben. A megbeszélések várható tárgyköréről Nyugat- Németország konzultált szövetségeseivel. KÉPÜNKÖN: KIRCHSCHLÄGER OSZTRÁK KÜLÜGYMINISZTER ÍBALRÖL) ÉS PÉTER JÁNOS MAGYAR KÜLÜGYMINISZTER. (MTI foto: Szebeilédy Géza felvétele — KS) Scheel biztosította a nyugati hatalmakat az NSZK töretlen lojalitásáról, , majd hangsúlyozta, hogy a keleteurópai szocialista országok politikusaival történő találkozók az idén már szab t- lyos diplomáciai gyakorlattá váltak. A kancellár útjáról időközben annyi vált ismeretessé. hogy Brandt csütörtökön’ délután utazik’ repülőgépen a Krím félszigetre és — magyar idő szerint — este fél - kilenckor érkezik, meg Oreandába. Ahlers kormányszóvivő szerint pénteken két eszmecsere lesz Brandt és Brezs- nyev között, de elképzelhető, hogy a tárgyalásokat szombaton délelőtt folytatják. A nyugatnémet államférfiszombaton délután négy óra tájban érkezik vissza az NSZK-ba. Budapesten a nepáli király Losonczi Pálnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívására vasárnap este hazánkba érkezett Maliendra Bir Bikram Sah Déva, Nepál királya és felesége. Fogadásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Kisházi Ödön. az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára és felesége, Úszta Gyula altábornagy, az Elnöki Tanacs tagja, Pesti Endre vezérőrnagy, a budapesti helyőrség parancsnoka, valamint a Külügyminisztérium több vezető beosztású munkatársa. Jelen volt a fogadtatásnál dr. O. Uhl, Svájc budapesti nagykövetségének első titkára. Mahendra Bir Bikram Sah Déva, Nepal királya, aki feleségével együtt' Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének meghívására vasárnap este érkezett hazánkba, hétfőn délelőtt hivatalában felkereste Kisházi Ödönt, az Elnöki Tanács helyettes elnökét. A szivélyes légkörben lefolyt látogatásnál jelen volt Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára és Nagy János külügyminiszter-helyettes. Délben Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke ebédet adott a magas rangú vendég tiszteletére. Hazánkba érkezett az új szíriai nagykövet \ Budapestre érkezett Abdul ren dr. Nagy Lajos, a Kül- Halim Kaddour, a Szíriái ügy minisztérium protokoll- Köztársasag új magyarorszá- osztályának ve2elője üd> o- gi nagykövete. Megerkeze- •> sekor a Ferihegyi repülőié- zolte. LAPUNK TARTALMABŐfi Szigorlat a hétköznapokból (3, oldal) Nem magánügy (3. oldal) Miért nincs cukrászsütemény ? (5. oldal) A vasárnap sportja (6—7. oldal)
