Kelet-Magyarország, 1971. szeptember (31. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-09 / 212. szám
VllÄG PROLETÁRJAI,EßYfSÖLJETEKI XSVIII. ÉVFOLYAM 212. SZÁM ÄRA: 80 FILLÉR 1971. SZEPTEMBER 9, CSÜTÖRTÖK LAfMCX* TAMALMABÓfi . Városfejlesztés Szabolcsban (J. oldal) Készül az új vasúti menetrend (a. oldal) Sport jelentéseink (7. oldal) Halálos közlekedési balesetek I (8. oldal) Vendég Párizsból Az induló őszi diplomáciai évad egyik jelentős állomása: a Francia Köztársaság külügyminiszterének budapesti látogatása. A két ország s a két nép közötti kapcsolatoknak nagy hagyománya van. Amikor a gallok országa járt a világprogresszió élén, a magyar költő ezt írta: „Vigyázó szemetek Párizsra vessétek!” Amióta pedig hazánk tartozik a világ leghaladóbb országai közé, a francia progresszió hívei ugyanolyan ro- konszenvvel „vetik szemüket” Budapestre, miként elődeink annak idején Párizsra. Jó, s egyre javuló tendenciát mutatnak a Magyar Képköztársaság és a Francia Köztársaság államközi, s felső állami szintű kapcsolatai is. Emlékezetes, hogy már De Gaulle elnök is szívesen vette a két ország közötti jó viszony fejlesztését — az ő meghívására járt annak idején Párizsban Fock Jenő miniszterelnök, — s lényegében ezt a politikát követi a De Gaulle utáni Pompidou-korszak is. Maurice Schumann francia külügyminiszter — Péter János meghívására — most első ízben jár Magyar- országon. Látogatása olyan időpontra esik amikor éppen kedvező fordulat tanúi vagyunk az európai politikát illetően: a nyugat-berlini négyhatalmi megállapodás után érkezik Schumann. Ama megállapodás után, amelyet a Szovjetunió „mérföldkőnek” nevezett az európai történelemben. Nagy- Britannia „történelmi jelentőségűnek”, és hazája nevében nagy örömmel üdvözölte a megállapodást Schumann is, utalva arra, hogy a berlini megállapodás megnyitja az ajtót az európai biztonsági értekezlet előtt is. Plasztikusan fogalmazta meg ugyanezt a gondolatot a Les Echos című nagy francia lap. Cikkében kiemeli: különös jelentőséget kölcsönöz a francia külügyminiszter budapesti útjának az a tény, hogy erre közvetlenül a Nyugat-Berlinre vonatkozó négyhatalmi megállapodás után kerül sor, s ez „felnyithatja a nagy európai biztonsági konferencia dossziéját”. Schumann, akinek nevét tisztelni és becsülni a 40-es évek elején tanultuk meg, amikor De Gaulle oldalán a francia ellenállás egyik vezetője volt, különösen sokat foglalkozik Európa problémáival. Bizonyos, hogy Európa. s elsősorban a biztonsági konferencia ügye fontos témája lesz a Péter Jánossal folytatandó tanácskozásainak. Mégpedig olyan téma. amelyben a két fél álláspontja között már nincs nagy eltérés. Feltehető, hogy a két külügyminiszter a közel-keleti konfliktus és a vietnami háború problémáit is megvitatja. Mindkét kérdéskomplexus olyan, amelyekben a magyar és a francia álláspont nagyjából azonos iránvba mutat. Magyarország szívélyesen fogadja párizsi vendégét. Közvéleményünk nem kéili, hogy Maurice Schumann magyar államférfiakkal sorra kerülő tanácskozásai nemcsak az országaink közötti kapcsolatokat mélyítik eV hanem egész Európa hasznára válnak. Hazánkba érkezett Maurice Schumann Megkezdődlek a magyar—francia külügyminiszteri tárgyalások Maurice Schumann, a Francia Köztársaság külügyminisztere — Péter János külügyminiszter meghívására — szerdán délután felesége társaságában hivatalos látogatásra Budapestre érkezett. A francia külügyminisztert útjára elkísérte Jacques de Beaumarchais, a külügyminisztérium politikai ügyek igazgatója, Paul Lemerle kabinetfőnök, Christian d’ Aumale, a minisztérium gazdasági és pénzügyi osztályának vezetője. Claude Arnaud, az európai osztály igazgatója, Jeam, Bellard, az információ, sajtó és dokumentációs osztály vezetője, André Saint-Mleux, a kulturális. tudományos és technikai osztály vezetője és Yves Pagnies, a kelet-európai osztály igazgatója. A francia külügyminiszter és kísérete fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Péter János külügyminiszter és felesége. Gál Tivadar. a Minis \ ertanács titkárságának vezetője. dr.Vár- konyi Péter államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke. Nagy János külügyminiszter-helyettes. Mód Péter, hazánk párizsi nagykövete, dr. Pehr Imre, Bartha János, dr. Ma- tusek Tivadar és dr. Bányász Rezső, a Külügyminisztérium főosztályvezetői és a Külügyminisztérium több más, vezető beosztású munkatársa. Ott volt Raymond Gaslambide, a Francia Köztársaság budapesti nagykövete — aki a fővárosunkban csatlakozott a francia küldöttséghez — továbbá a nagykövetség több munkatársa. A francia külügyminiszter repülőtéri nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy örömmel tett eleget a magyarországi meghívásnak és nagy megelégedésére szolgál, hogy ismét találkozhat Péter János külügyminiszterrel. akivel már Párizsban és New Yorkban is alkalma volt megbeszéléseket folytatni. A két ország kapcsolatairól szólva kijelentette, hogy különösen az utóbbi időben biztatóan fejlődtek a gazdasági kapcsolatok, az árucsere-forgalom mintegy 33 százalékkal emelkedett. Nagy lehetőségek kínálkoznak az együttműködésre kulturális téren is. — Megítélésem szerint — mondotta — a jelenlegi politikai helyzet igen kedvező a tárgyalásokra — különösen most a nyugat-berlini kérdés rendezését célzó négyhatalmi egyezmény aláírása után. A legjobb úton haladunk az európai biztonsági konferencia megvalósítása felé. Mi nagy bizalommal tekintünk a konferencia összehívása elé. amelynek realizálásán mind Magyarország, mind pedig Franciaország fáradozik. Péter János külügyminiszter üdvözlő szavaiban szintén aláhúzta, hogy bizakodással tekintünk az európai biztonsági konferencia létrejötte elé. Hangsúlyozta, hogy a francia külügyminiszter látogatása nagy jelentőségű esemény. Kifejezte reményét, hogy e látogatás is hozzájárul a kétoldalú kapcsolatok további fejlődéséhez. az európai biztonság és a vüágbéke megszilárdításához. Péter János külügyminiszter szerdán a késő délutáni órákban a Külügyminisztériumban fogadta Maurice Schumann francia külügyminisztert, majd ezt követően megkezdődtek a magyar—francia külügyminiszteri tárgyalások. Fogadás a bolgár nemzeti ünnep alkalmából Vaszil Bogdanov, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete Bulgária felszabadulásának 27. évfordulója alkalmából szerdán délben fogadást adott a nagykövetségen. A fogadáson megjelent Németh Károly, a budapesti pártbizottság első titkára. Nyers Rezső, a Központi Bizottság titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke. Czi- nege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter. Keserű Jánosné könnyűipari miniszter, dr. Korom Mihály igaz ságügy-miniszter. Lázár György munkaügyi miniszter, Gyenes András, a Köz ponti Bizottság külügyi ősz tályának vezetője, dr. Be resztóczy Miklós, az ország gyűlés alelnöke. dr. Várkcmi; Péter államtitkár, a körmére Tájékoztatási Hivatalának elnöke. Púja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese, s a politikai, a gazdasági és a kulturális élet több más vezető személyisége. Jelen volt a fogadáson a budapesti diplomáciai képviseletek sok vezetője is. Rz NSZK napja a világkiállításon Szerdán tartotta nemzeti napját a világkiállításon a Német Szövetségi Köztársaság. A látogatókat ezen a napon vadászegyenruhás fürtösök vadászindulója köszöntötte az NSZK három pa- ilonja előtt. A bemutató is ármas tagozódású: évszázados vadászfegyverekkel, műmesékkel enged bepillantást a múltba: a trófeák, a vadászfegyverek és a hor- •í'szeszközök sokaságával a zsákmányszerzés jelenét idézi, legfontosabb mondanivalóként pedig a vadvédelemnek és a természeti értékek megőrzésének szentelte a kiállítási anyag túlnyomó részét. AZ AJAKI BUZAKALASZ TSZ-BEN A KISVÁRD AI RÓZSABURGONYA JÓ TERMÉST ÍGÉR. KÉPÜNKÖN: DZSUMBÁK MARGIT ÉS SZOPKÓ VERONIKA ZSÁKBA TÖLTI A BURGONYÁT. (HAMMEL JÖZSEF FELVÉTELE) Dr. Ojtai Miklós folytatta moszkvai tárgyalásait A Moszkvában tartózkodó magyar tudományos és műszaki delegáció dr. Ajtai Miklós miniszterelnök-helyettes vezetésével szerdán a szovjet biológiai tudomány eredményeivel ismerkedett. A magyar tudományos élet vezető személyiségei tájékoztatást kaptak a Szovjetunióban kidolgozott nagy fontosságú eljárásokról, egyebek között a modern biológia egyik legérdekesebb ágazatában, a fehérjék bioszintézisé terén született eredményekről. A delegáció eszmecserét folytatott arról is, milyen lehetőségek vannak a két ország kutatóintézeteinek együttműködésére néhány bi- ológiai kutatási témában. Tímár Mát vas argentínai programja Timár Mátyásnak, a Minisztertanács elnökhelyettesének Buenos Aires-i tárgyalási programja kedden szakértői megbeszélésekkel folytatódott. A miniszterelnök-helyettes kíséretének magas szintű szakértői argentin partnereikkel külkereskedelmi, pénzügyi és tervezési kérdésekről tárgy altsik. Tímár Mátyás megtekintette Buenos Aires nevezetességeit, majd Francisco G. Manrique népjóléti miniszterrel tárgyalt, aki az argentin egészségügyi ellátás, társadalmi fejlődés, gazdasági-műszaki feladatainak megoldását irányítja. Átadta megbízólevelét az új iraki nagykövet Losonczi Pál. a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke szerdán fogadta Madhat Ibrahim Jumma rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, az Iraki Köztársaság új magyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A megbízólevél átadásánál jelen volt Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára. Nagy János külügyminiszter- helyettes. dr. Nagy Lajos, a Külügyminisztérium protokoll osztályának ’ vezetője és Pesti Endre vezérőrnagy. Madhat Ibrahim Jumma nagykövet megbízói eveiének átadásakor beszédet mondott, beszédére Losonczi Pál válaszolt. Munkaidő-csökkentés a kisvardai üzemekben Szerdán délelőtt ülést tartott a Kisvárdai Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága. A munkaidő-csökkentéssel, az ezzel kapcsolatos tanácsi feladatokkal foglalkoztak. A városban három évvel ezelőtt 4 vállalat 1300 dolgozóját érintette a kedvezményes, heti 44 órás munkaidő. Ma már 13 vállalatnál közel két és fél ezer dolgozó munkaidejét csökkentették heti 44 órára. A csökkentésnél lehetőségük volt a vállalatoknak a munkafeladatoknak megfelelően kialakítani a szabadnapok rendszerét. Ennek ellenére idényjellegű beosztást csak 14 százalékuknál alkalmaztak, helyette a kéthetenkénti szabadnapot részesítették előnyben. A többlet szabadnapok nem okoztak fennakadást a kapcsolódó vállalatok, intézmények munkájában, így nem történt fennakadás az áru- és személy- szállításban. A kereskedelem tapasztalatai szerint a hét végi bevásárlások időpontja előrébb tolódott, az iparcikkforgalomban nőtt a kereslet. A munkaidő csökkentéséből adódó többlet szabad idő kulturált felhasználására a vb intézkedési tervet dolgozott ki. Kisvárdán a múlt év végén határozták el, hogy a művelődési munka tartalmasabbá tételére a vállalatok és szövetkezetek közművelődési társulatot hoznak létre. A' társulás elkészítette munka- tervét, az anyagi lehetőségeknek megfelelően külön- külön foglalkoznak a tartalmi, művelődési célok megvalósításával, az üzemi kulturális feladatok tárgyi és személyi feltételek biztosításával, a művelődési központ támogatásával. A végrehajtó bizottság ülésén tájékoztató hangzott még el az új lakásügyi jogszabályok végrehajtásáról, a lakáselosztási tervezet készítéséről is. Árvizes lakásokat adtak át a Szamosközben A szabolcs-szatmári kisipari szövetkezetek nagy erőfeszítéseket tettek annak érdekében, hogy az árvíz sújtotta területeken minél jobb minőségben és minél gyorsabban készüljenek el azok a lakóházak, amelyeknek kivitelezését vállalták. A Tar- pai Építő Ktsz kedden adta át azt a 92 lakást, amelyeket Kisarban építettek. Az átadott épületek a szövetkezet kiváló munkáját dicsérik. Hasonló örömet okoztak azok az épületek — szám szerint 35 — amelyeket a Baktaló- rántházi Vegyes Ktsz dolgozói építettek fel a sokat szenvedett Szamosközben.
