Kelet-Magyarország, 1971. szeptember (31. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-07 / 210. szám
VttÄ» PROiETÁRJAI, E6 YglÖ U ETEK! XXYHI. ÉVFOLYAM 210. SZÁM ÄRA: 80 FILLÉR 1971. SZEPTEMBER 7, KEDD Szerdán érkezik hazánkba Maurice Schumann francia külügyminiszter Maurice Schumann, a Francia Köztársaság külügyminisztere — Péter János külügyminiszter meghívására — szerdán hivatalos látogatásra hazánkba érkezik. HÍRMAGYARAZÖNK ÍRJA: A francia külügyminiszter hivatalos látogatása újabb bizo/ysága a magyar kormány konstruktív külpolitikájának. amelynek egyik sarkalatos pontja a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének és kölcsönösen hasznos együttműködésének előmozdítása. Maurice Schumann küszöbönálló budapesti megbeszéléseit magyar vezető államférfiak Párizsban folytatott eszmecseréi előzték meg. A mostani tárgyalások jelentőségét aláhúzza az a körülmény is, hogy a találkozóra akkor kerül sor, amikor az európai politikai légkör érezhetően enyhült, amikor a ííyu- gat-Berlinnel kapcsolatos problémák megoldását célzó négyhatalmi egyezményt a nagykövetek már aláírták. A magyar közvélemény meggyőződése. hogy a francia külügyminiszter és a magyar vezetők budapesti megbeszélései mind az összeurópai és világpolitikai kérdéseket, mind pedig kétoldalú kapcsolataink továbbfejlesztését Illetően gyümölcsözők, előremutatóak lesznek. Az utóbbi években egyébként a magyar—francia kapcsolatokban biztató fejlődés következett be. Mint emlékezetes, Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke 1968. márciusában látogatást tett Franciaországban, s ekkor született meg a két ország kormánya közötti megállapodás, hogy kölcsönösen megvizsgálják, milyen módszerekkel lehet biztosítani gazdasági kapcsolatok kiegyensúlyozottabb fejlődését. Ugyanebben az évben a két kormány képviselői megalakították Párizsban a magyar—francia'gazdasági és ipari együttműködési vegyes bizottságot, s már az első ülésszakon együttműködés jött létre a gépiparban. a vegyiparban, az alumínium- gyártásban, a színes televíziók és számítógépek fel- használásában. alkalmazásában. Azt is megállapították, hogy további lehetőségek realizálhatók az elektromos iparban, a távközlésben. a könnyűiparban és a mezőgazdasági termékeket feldolgozó iparágakban. A magyar—francia kulturális kapcsolatok régi hagyományait gazdagítják az 1986- ban aláírt együttműködési megállapodás alapján lebonyolódó programok. Magyar műszaki delegáció Moszkvában Magyar felszólalás az IPU-konferencián Az Interparlamentáris Unió párizsi konferenciájának általános vitájában Darvasi István országgyűlési képviselő, a magyar delegáció tagja felszólalásában támogatta az előteriesztett határozati javaslatot mely „A nemzetek közeledése, különösen Európában, a béke biztosítéka” címet viseli, s annak bizonyos módosításokkal való elfogadását ajánlotta. Hangsúlyozta, hogy valóban a béke egyik legfőbb biztosítéka a népek közeledése. s bár az is igaz. hogy soha a népek nem voltak bűnösök abban, ha hadat kel1 itt viselniük egymás ellen. Ma sem a népek a közeledés akadályai. hanem azok. akik közéjük állnak Minden akadály elhárul a közeledés útjából. ha győz a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének politikája, ha mindenütt győz a reálpolitika, amely felülkerekedik a társadalmi haladással szembeni bizalmatlanságon. „Mint egy szocialista ország, a Magyar Nép- köztársaság parlamenti képviselője kijelenthetem — mondotta —. hogy örömmel és készséggel működünk együtt a tőkésországok képviselőivel a béke védelmében, a népek barátságának előmozdításában.” Darvasi István továbbá hangsúlyozta, hogy az európai biztonság megteremtésének útja a katonai tömbök és támaszpontok felszámolásán. az államok és népek közötti sokoldalú jó viszony megteremtésén át vezet, természetesen a status quo alapján és társadalmi rendszerre való tekintet nélkül. Üdvös volna, ha az Interparlamentáris Unió e konferenciája maga is elősegítené a gyakorlatban a népek közötti közeledést azzal, hogy még e konferencián tagjai közé fogadja az NDK parlamentjének interparlamentáris csoportját, ez megfelelne az európai népek óhajának és az előterjesztett határozati javaslat szellemének. Hétfőn délután magas szintű magyar tudományos-műszaki delegáció érkezett a szovjet fővárosba dr. Ajtai Miklósnak, a Minisztertanács elnökhelyettesének, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnökének vezetésével. A seremetyevói repülőtéren a magyar vendégeket szovjet részről V. A. Kirillin miniszterelnök-helyettes, a tudományos és műszaki állami bizottság elnöke, s a szovjet állami bizottság más vezető munkatársai fogadták. Dr. Ajtai Miklós miniszterelnök-helyettes repülőtéri nyilatkozatában elmondta, hogy a küldöttség látogatásának három célja van. A delegáció tagjai szeretnének megismerkedni a szovjet tudományos és műszaki állami bizottság munkájával. Fontos célkitűzése a látogatásnak, hogy a küldöttek ellátogassanak néhány kutatóintézetbe és laboratóriumba, s képet kapjanak a szovjet tudomány és a műszaki fejlesztés néhány kimagasló eredményéről, megismerkedjenek az energia átalakításának a Szovjetunióban kidolgozott forradalmian új módszereivel, a szerves kémia néhány új ágával, a modern elektronika néhány kutatási területén elért eredményekkel. A küldöttség találkozik a szovjet tudományos élet vezetőivel és egyes kulcsfontosságú iparágak minisztereivel. Megbeszéléseket folytat a tudományos és műszaki fejlődésért felelős szovjet és magyar állami szervek együttműködésének fokozásáról. A magyar delegáció hivatalos programja kedden délelőtt kezdődik, amikor Ajtai Miklós és a küldöttség többi tagja Kirillin szovjet miniszterelnök-helyettessel találkozik a tudományos és technikai állami bizottságban. Elfogadták Nyíregyháza ötéves fejlesztési tervét Ülést tartott a városi tanács ünnepélyesen megnyitották a nemzetközi természetfilm-fesztivált Vasárnap este a Vörös Csillag filmszínházban ünnepélyesen megnyílt a vadászati világkiállítás alkalmából rendezett nemzetközi természet- film-fesztivál, amelynek során szeptember 15-ig 22 ország 155 filmjét mutatják be Budapesten. Az ünnepi megnyitón részt vett Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Fehér Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Szonomin Luvszan, a Mongol Népköz- társaság minisztertanácsa elnökének első helyettese, aki Fehér Lajos meghívására tartózkodik hazánkban, ott volt dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, Földes László mezőgazda- sági és élelmezésügyi miniszterhelyettes, a vadászati világkiállítás kormányfőmeg- bizottja. Ünnepi köszöntőt Kollányl Ágoston Kossuth-díjas filmrendező, a filmfesztivál elnöke mondott, majd dr. Ortutay Gyula nyitotta meg a fesztivált. Ezután Hárs Mihály filmrendező, a filmfesztivál igazgatója bemutatta a nemzetközi zsűri tagjait, majd felhangzott a fesztivál szignálja és megkezdődött a filmek vetítése. Az ünnepi megnyitón két magyar, egy csehszlovák, egy indiai, egy izlandi és egy mongol filmet mutattak be. Hétfőn ülést tartott a Nyíregyházi Városi Tanács. A tanácstagok megvitatták a város 1971—75. közötti évekre szóló középtávú fejlesztési tervét. Sokan mondták el véleményüket: a vita megkezdése előtt több, mint 30 tanácstag intézett kérdést az előterjesztés készítőihez, ezt követően tizenegyen szóltak hozzá és fejtették ki álláspontjukat a terv egyes fejezeteiről. Szabó Ferenc tanácselnökhelyettes az írásban kiadott terveket szóban is indokolta: elsősorban a lakásépítkezésekkel foglalkozott és többek között azt elemezte, milyen hatással van a város fejlődésére a iparosítás, hogyan befolyásolják a városépítést a most folyó beruházások. Külön felhívta a figyelmet a város közlekedési gondjaira, amely változatlanul foglalkoztatja a nyíregyháziakat. Tovább kell javítani a helyi közlekedést: nemcsak a járatok észszerű beosztása fontos, hanem a kulturáltság, a személyzet udvariassága is. A tanács elé terjesztett tervben 1.6 milliárd -forint felhasználásáról döntöttek. Ennyi bevételt vár ugyanis a tanács 1971. és 75. között. Különösen nagy figyelemmel készítették elő a lakás- programot. Az 5 év alatt körülbelül három és fél ezer lakást építtet a tanács. Ennek kétharmadát bérlakásként utalják ki, egyharma- dát pedig (a korábbi szövetkezeti formához hosonlóan) értékesíti a tanács. Rendkívül fontosak lesznek a következő öt évben az új lakásokhoz kapcsolódó beruházások, mivel a Korányi Frigyes út környékén a 17-es lakókörzetben teljesen új városnegyedet építenek. Éppen ezért a lakásokkal együtt — lehetőség szerint azokkal egy időben — orvosi rendelőket, óvodákat, üzleteket, általános iskolai tantermeket is építenek. Az' 5 éves fejlesztési terv előkészítésénél nagy gondot fordítottak arra, hogy a jelölőgyűléseken elhangzott javaslatok közül minél többet megvalósítsanak. Hat utcát érintenek az útépítések — köztük 2.6 millió forintos költséggel folytatják az Északi körút építését. A járdaépítésekre 6,3 millió forintot költenek a terv szerint s ez 44 utca lakóinak jelent jó hírt. Ugyanilyen összeget költenek a villanyhálózat bővítésére. Elsősorban a külterületekre a város környéki tanyabokrokba juttatják el a villanyt. 1971-ben folytatják a gázvezeték- és építéseket, több, mint 9 millió forintot költenek erre a célra. Több olyan fontos építkezést is felsoroltak a tervben, amelynek megvalósítását a lakosság kérte a különböző fórumokon, de jelenleg nincs pénz arra, hogy valamennyi út, járda, vízvezeték- és villanyhálózat építését elvégezzék. A tanácsülésen elhangzott: a város építészetileg szépen fejlődik, fokozatosan valóra válnak a városrendezési tervek. Több gondot kellene azonban fordítani a szolgáltató vállalatokra, hogy a közlekedés, kereskedelem, vendéglátás valamint a város tisztasága a korábbinál jobb benyomásokat tegyen a vendégekre, de az ittlakókra is A tanács a város IV. 5 éves fejlesztési tervét elfogadta.. M. S. Tímár Mátyás Argentínába érkezett Tímár Mátyás, a Miniszter tanács elnökhelyettese és kísérete hétfőn, helyi idő szerint délben — dél-amerikai tárgyalássorozatának első állomására — hivatalos látogatásra Buenos Airesbe érkezett. Fogadására a repülőtéren megjelent Chescotta tábornok, az argentin ipari, kereskedelmi és bányaügyi miniszter. Ott volt Mátyás László, hazánk argentínai nagykövete. rwi p • I anaesi küldöttség utazott az NDK-ba Dr. Papp Lajos államtitkán nak, a Minisztertanács ’aná esi Hivatala elnökének vezeté sével hétfőn négytagú taná esi delegáció utazott a Német Demokratikus Köztársaságba A küldöttség az államigazgatási szervezet tevékenységét tanulmányozza. Bírd József algériai programja Dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter algériai látogatása során Lajasi Jakir algériai kereskedelemügyi miniszter kíséretében megtekintette a 8. algíri nemzetközi vásárt, valamint a főváros mellett magyar tervek alapján épülő olimpiai stadiont Külkereskedelmi miniszterünk látogatást tett algériai partnerénél, továbbá Belaid Abdesszalam ipar- és energiaügyi, valamint dr. Omar Budzsellab egészségügyi miniszternél, akikkel megbeszélést folytatott az országaink közötti kereskedelmi kapcsolatok és műszaki-tudományos együttműködés kiszélesítésének lehetőségeiről. Hazánk algériai nagykövete, Zsigmond Zoltán hétfőn az algíri nemzetközi vásár magyar napján fogadást adott dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter tiszteletére. MEGNYÍLT A LIPCSEI ŐSZI VÄSÄR. Magyarország 1250 négyzetméternyi kiállítási területen mutatja be termékéit az idei őszi lipcsei vásáron, amely vasarnap nyitotta meg kapuit. Tordai Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes, a magyar küldöttség vezetője és a küldöttség tagjai vasárnap megtekintették a magyar külkereskedelmi szervek nek a vásár különböző pontjain elhelyezett kiállításait, i megelégedésüket fejezték ki a látottak felett. Képünkön i kiállítás bejárata. (Telefoto — Kelet-Magyarország) Félmilliomodik látogatóját fogadta a VVK A nap folyamán jóval több mint 100 000 látogatója volta kiállításnak. Délután 5 ór£ tájban fogadta félmilliomodik vendégét a WK. A jubiláris látogatót — Stanislav Mares csehszlovák szövetkezeti dolgozót, aki vasárnap délután érkezett hazánkba, vadásztár-: sasággal — Szőke Mátyás, a kiállítás igazgatója üdvözölt» és ajándékot nyújtott át. A kiállítást vasárnap a fiatalok közül sokkal többen látogatták, mint máskor, e napon kezdődött ugyanis az ifjúsági hét, amelyen külön műsort, vetélkedőt rendeznek a fiatal vendégek részére. Az Expressz Ifjúsági és Diák Utazási Iroda a vidéki fiatalok számára egy-két napos turistautakat szervez a vadászati világkiállításra, Vasárnap a VVK hivatalos eseménye a szudáni nemzeti nap volt, hétfőn pedig Svájc nemzeti napját rendezték meg. Ugyancsak hétfőn az olaszok pavilonjában dr. Giuseppe Tómba, a kiállítás nemzeti megbízottja sajtótájékoztatón ismertette hazájának vadgazdálkodási és természetvédelmi törekvéseit. LAPUNK TARTALMABől* Fiatalok a közéletben (3. oldal) Körkép az árvizes községek életéről (5. oldal) A sportpályákról jelentjük (6—7. Oldal) Mit fizet a totó (7. oldal)
