Kelet-Magyarország, 1971. augusztus (31. évfolyam, 180-204. szám)

1971-08-27 / 201. szám

T9TT. áUgÜSZÍÚS Tr. fcELET-MAGYÄRORSZÄS ” f GM SPORTfURMIX Ökölvívó Sóstó Kupa Ma délután 15 órai kez­dettel kerül sor az ökölví­vó Sóstó Kupa első napi versenyeire. A mai napon a selejtező találkozókat rendezik meg a sóstói me­leg vizű strand területén felállított szorítóban. A rendkívül színvonalasnak ígérkező. 3 napos küzde­lemsorozaton a Tatabányai Bányász, a Zalka SE, a Va­sas Dinamó, az MTK. az Ózdi Kohász, az MGM Deb­recen. a Borsodi Bányász, a Petőfi'bányai Bányász, a Dorogi Bányász, a Mezőtúri FMGT, a Miskolci VSC, a Miskolci ÉMTE. a Salgótar­jáni Bányász, a Kisvárdai Vasas, a Nyíregyházi 107- es ITSK és a Dimitrov SE mintegy 200 versenyzője küzd a helyezésekért. Az ökölvívó Sóstó Kupán szombaton ugyancsak dél­után 15 órától, majd vasár­nap délelőtt 9 órától foly­tatódnak a küzdelmek. Rossz idő esetén a József Attila megyei művelődési házban rendezik a ver­senyt. Az MVSC mérlege kedvezőbb A Nyíregyházi Spartacus NB Il-es labdarúgócsapata vasárnap Miskolcon, az MVSC ellen játssza soron következő bajnoki mérkő­zését. A találkozó szerepel a totó 35. játékheti szel­vényén is. Ez alkalomból kis statisztikát készítettünk a két csapat egymás elleni eredményeiről. 1964-ttől kezdve találkoz­nak egymással rendszeresen bajnoki mérkőzésen. Ed­dig összesen 14 bajnoki ta­lálkozót vívtak egymással, s hét mérkőzést az MVSC nyert meg kettő döntetle­nül végződött, míg 5 talál­kozón a Spartacus szerezte meg a győzelmet. A 14 találkozó összesített gól­aránya 22-13 a Miskolci VSC javára. Nyíregyházi szempontból az elmúlt 1970—71. évi bajnokság si­került leggyengébben az MVSC ellen: mind Miskol-' con, mind Nyíregyházán egyaránt 3:0 arányban nyert a miskolci csapat. A vasárnapi, 15. találko­zóra általában 1, x-et jó­solnak a lapok, azaz a hazai pályán szereplő miskolcia­kat tartják esélyesebbnek. Mi a fenti tipphez a kettest is beírnánk. Hiszen ha a Spartacus olyan lelkesen „hajt”, mint első két talál­kozóján. s kis szerencséje is lesz, úgy könnyen meg­döntheti a papírformát. Sport levél Dombrádról A Dombrádi Tsz—Nyír­egyházi MEDOSZ, megyei II. osztályú labdarúgó baj­noki mérkőzés játékvezető­jéről írt levelében Pálur Béla. dombrádi olvasónk. Levelében elismeréssel szólt a találkozó játékveze­tőjéről Danhauser Sán­dorról és Vigh István partjelzőről. Megemlítette, hogy a találkozó után mind­két csapat, de a hazai, dombrádi közönség is tel­jes mértékben elégedett volt a játékvezetői kettős Kosárlabda: A Nyű-egyházi Spartacus NB Il-es férfi kosárlabda­csapata részt vett a napok­ban. Leninvárosban meg­rendezett kosárlabdator­nán, ahol az alábbi erűi ményeket érte el: Miskolci VSC—Nyíregy­házi Spartacus 71:76. Nyír­egyházi , Spartacus—Pét'­MTE 60:68. Nyíregyházi Spartacus—Leninvárosi működésével. Annak ellené­re is. hogy a mérkőzés 1:1 arányú döntetlen eredmény­nyel zárult. Lemondott az edző Úgy hírlik, hogy Fekete Lajos, a Nyíregyházi Kini­zsi' NB' Il-es férfi kézilab­dacsapatának edzője mun­kahelyi elfoglaltságai miatt nem tudja tovább ellátni az edzői tisztséget. Fekete La­jos azonban mint játékos továbbra is a csapat rtn- delkezésére áll, s idejétől tellőfen fanácsokkal is el­látja utódát Pethe Ist­vánt. aki jelenleg az edzői teendőket végzi. A Nyíregyházi Kinizsi NB Il-es férfi kézilabda­csapatának vasárnapra ki­sorsolt bajnoki mérkőzé­sére később. szeptember I- én. szerdán délután kerül sor a nyíregyházi stadion­ban. Ekkor 16 órai kezdet­tel a Ganz-MÁVAG ellen lép pályára a csapat. Szabolcsi játékvezetők az NB il.es keretben Megyénk labdarúgó-já­tékvezetői egyre inkább kezdenek betörni az NB II- es keretbe. Az elmúlt fordulóban Rácz János, Brincken Tibor a Miskolci VSC—Gyöngyösi Spartacus, NB Il-es találkozón műkö­dött. Most vasárnap pedig a Sátoraljaújhelyi Spartacus —Kazincbarcikai Vegyész NB Il-es találkozón a nyíregyházi Ambrus László és Puskás László szerepel. A szeptember 5-én sorra kerülő NB Il-es bajnoki fordulóban pedig Vári I. (Tiszavasvári), Kulimár, Ajler és Fehér Zoltán (mindhárom nyíregyházi) működtetésére jelentette be igényét a Magyar Labdarú­gó Szövetség játékvezetői ... Jjizóttsásae^^oiíélí MEDOSZ megyei sportnap A MEDOSZ megyei bizott­sága október első felében Tiszavasvári nyerte a JT Kupát Csütörtök du. a Dózsa-pályán került sor a megyei labdarú­gó-játékvezetők továbbképző táborozása alkalmával meg­rendezett JT Kupa-mérkőzé­sek döntőjére. Előbb a 3—4. helyért Nyírbogdány és a Nyíregyházi Dózsa, majd ezl követően az 1—2. helyért a Tiszavasvári Lombik és a Nyíregyházi Építők játszott. Nyíregyházi Dózsa—Nyír­bogdányl Lombik 2:1 (0:1). Góllövők: Ólmaim I., Besse­nyei, illetve Soltész I. Tiszavasvári Lombik— Nyíregyházi Építők 2:0 (2:0). Góllövök: Bíró és Takács. A JT Kupát végül is meg­érdemelten nyerte a Tiszavas­vári Lombik. A mérkőzés be­fejezése után Páldy Ede, az MLSZ játékvezető bizottságá­nak elnökségi tagja nyújtotta át a Tiszavasvári Lombiknak a JT-serleget. Egrcssy Pál MTK 64:69, Nyíregyházi Spartacus—Békés 64:49. A torna végső sorrendje: 1. Leninvárosi MTK, 2. Miskolci VSC. 3. Péti MTE. 4. Nyíregyházi Spartacus. 5. Békés. A torna jó felkészülési alkalom vólt a Spartacus számára, az NB Il-es baj­nokság őszi idényére. Molnár Béla megyei sportnapot rendez Nyíregyházán, valószínű­leg a Dózsa sporttelepen. A sportnap keretében atlé­tikai férfi és női számokban rendeznek küzdelmeket, valamint kézilabda és röp­labda férfi, női tornát, kis­pályás labdarúgó-bajnoksá­got. s kerékpár férfi- és női versenyt bonyolítanak le. Az egyéni és csapatver­senyben helyezést elértek tárgyjutalmat kapnak, érem- és oklevéldíjazásban részesülnek. Kettős rangadó az NB lll-ban A labdarúgó NB lll-ban a szabolcsi együttesek ket­tős helyi rangadó mérkő­zést vívnak egymás ellen. A két „szomszédvár” ösz- szecsapásának színhelye Záhony lesz, ahol a Záho­nyi VSC—Tuzséri MEDOSZ mérkőzésre kerül sor. A másik találkozót Máté- • szálkán rendezik, melyen a Mátészalkai MEDOSZ az újonc Tiszavasvári Lom­bik együttesét látja ven­dégül. így öt NB III-as csapa­tunk közül csapán a Nyír­bátori Dózsa nem szerepel megyén belül. A nyírbátori­ak szombaton délután a Szolnoki Olajbányász ott­honában lépnek pályára. A Nyíregyházi Vasipari jutott tovább Befejeződött megyénkben a KISZÖV kispályás labda­rúgó-bajnokság. A 11 csa­pat részvételével lezajlott küzdelemben a döntő mér­kőzést a Nyíregyházi Vas­ipari Ktsz vívta a Vásáros- naményi Vegyesipari Ktsz ellen. A találkozó a nyír­egyházi csapat 4:1 arányú győzelmével végződött. A nyíregyházi együttes, mint megyei győztes továbbjutott, s részt vész az GKlSZ Ku­pa szeptember közepén sor­ra kerülő területi döntőjén, melynek színhelyét később jelölik ki. Bézi László Vasas a döntőben A1 Spanyolországban ven­dégszereplő magyar labdarú­gócsapatokról az alábbi hí­rek érkeztek. Bilbaóban a város díjáért megrendezésre kerülő tornán a Vasas együttese a helyi klubbal az Atletico Bilbaó- val találkozott. A rendes já­tékidőben az eredmény 2:2 (1:0) volt. A 30. percben Szőke jól helyezett lövéssel szerezte meg a vezetést. A 79. perc­ben Molnár megiramodott és megszerezte csapatának a második gólt. A Bilbao a 88. percben a jobbfedezet Carlos, majd a 90. percben a balösszekötő Uriarte révén egyenlített. Ezután 11-es rúgások kö­vetkeztek. Az első sorozatban mind a két csapat 4—4 bün­tetőt értékesített. A máso­dikban a Vasas-játékosok bi­zonyultak jobbaknak, 4 11.. est belőttek, míg a Bilbao csak hármat és így a Vasas került a döntőbe. A torna második mérkőzé­sén a belga Standard Liege 0:0-ra végzett a Dinamó Moszkvával. Itt is büntetőrú­gások döntöttek, 4:3 arány­ban a Standard Liege volt a jobb és így a belga csapat lesz a magyar piros-kék együttes ellenfele a csütörtök esti döntőben. Barcelonában a Bp. Hon­véd a 3. helyért játszott a Bayern Münchennel, a ma­gyar együttes 2:0 (l:0)-ra győzött. 100 000 néző volt a barcelonai stadionban és tapsolta meg a budapesti pi­ros-fehérek kitűnő játékát. A magyar csapat első gólját a 11. percben Pál, a másodikat a 83. percben Kozma szerez­te. Negyedik hely Leninvárosban Sikeres raj! a kajak-kenu világbajnokságon Labdarúgó­bajnokságok Csütörtök reggel Belgrád- ban 25 nemzet több száz kép­viselője vonult fel, hogy meg­küzdjön a IX. világbajnokság 18 elsőségéért. Délelőtt a 7 olimpiai szám­ban 17 előfutamot rendeztek, s már akadt néhány Izgalmas pillanat és meglepő eredmény is. Az első szenzációt Erik Hansen, a dánok exvilág- és Európa-bajnoka szolgáltatta, s már csak a reményfutamban próbálkozhat meg a közép­döntőbe jutással. Ugyanebben a számban (K —1 1000 m) Völgyi volt a VB első magyar startoló ja, s olyan frissen evezett, hogy még a tavalyi győztes Szovjet Szaporenkót is maga mögött hagyva, elsőként haladt át a célvonalon. Alaposan ráijesztett azon­ban a magyar csapatra Tatai Tibor, mert számában (C—1 1000 m) csak az utolsó méte­reken tudta beverekedni ma­gát az első három közé (végül második lett), így a közép­döntőbe. De miért csak így? — Az egyes pályán nagyon kellemetlen jobboldali szelet kaptam, s nekem ez a leg­rosszabb — magyarázta Tatai, miután hosszú percekig tar­tott, amíg az erős hajrától magához tért. — Energiám­nak legalább a 25 százalékát arra kellett fordítanom, hogy vonalban tartsam a hajómat. Remélem a folytatás jobb lesz! Reményfutamba került Pfeffer Anna a női K—1 500- as számban, mert a döntőnek is beillő mezőnyben a világ­bajnok szovjet Pinyejeva, to­vábbá Setzkorn (NDK) és Jaa- pies (holland) mögött csak 4. lett. Ezért a kisebb kellemet­lenségért viszont kettesben vigasztalódhatott Hollósi Ka­talinnal, mert elsők lettek. Itt a tavaly Koppenhágában aranyérmet nyert Breuer—Es­ser nyugatnémet ötödikként „csurgott” be a célba... Az egyre forróbb melegben frissen evezett az újonc szol­noki Deme és a csepeli Rútkai (K—2 1000 m) és a rutinos Wichmann—Petrikovics (C-2) 1000 m) kettős is, s a második, Illetve az első hely jutott ne­kik a futamukban. A délelőtti program a K—4 1000 méteres versennyel zárult, s ebben a magyarok biztos másodikként végeztek, úgyhogy Pfeffer An­nát kivéve jól startoltak. Ha lényeges következtetéseket még nem is lehet levonni (az esélyesek csak arra töreked­tek, hogy a továbbjutást je­lentő első három hely valame­lyikét elfoglalják), talán nem lesz baj a későbbiekben sem. Kora délután 15 remény­futammal folytatták a világ- bajnokságot. Szerencsére a magyarok csak egyben vol­tak érdekeltek, mégpedig a K—1 500 fn-es női számban Pfeffer Anna révén. A sok­szoros bajnoknő most sokkal megnyugtatóbban verseny­zett, mint délelőtt, így len­gyel és amerikai ellenfelei mögött a harmadik helyen végzett. Ezzel most már mind a hét olimpiai számban a magyarok ott lesznek a szombat délelőtti középdön­tőben. Szovjet győzelem a kerékpáros VB első napján Az olaszországi Vareseben a viharos záporok miatt jó­kora késéssel kezdődtek meg a kerékpáfos-világbajnoksag első versenynapjának küzdel­mei. Az első aranyérem sorsa az amatőrök ezerméteres idő­futamában dőlt el. Ebben a számban az eddigi VB-ken általában nyugati versenyzők kerültek az első helyre, így a szovjet Eduard Rapp győ­zelme „bombameglepetés­nek” számit. A világbajnokság rajtja előtt a franciák olimpiai és világbajnok versenyzője Pi­erre Trentin azt jósolta, hogy az ezerméteres versenyben legalább 1:07 perc körüli tel­jesítmény szükséges a győze­lemhez. Á francia specialista jól tippelt: a 21 éves szovjet versenyző 1:07.609 perccel érkezett a célba. , Az amatőrök ezerméteres időfutamának 1971. évi vi­lágbajnoka: Eduard Rapp (Szovjetunió) 1:07.609 p, 2. Pedersen (Dánia) 1:07.685 p, 3. Trentin (Franciaország) 1:08.66Ö p, 4. Kierzkowski (Lengyelország) 1:08.824 p, 5. Sartori (Olaszország) 1:08.833 p, 6. Tkac (Csehszlovákia) 1:09.270 p. AZ MLSZ NEM ALKUSZIK flllásfoglalás az MTK-íigyben Az MLSZ elnöksége csü­törtöki ülésén megvitatta és elfogadta az A, olimpiai, utánpótlás, és ifjúsági válo­gatott keretek 1971—72. évi programját, valamint az edzőbizottság által az NB I-s labdarúgócsapattal ren­delkező egyesületek számára “lőterjesztett egységes szak­mai követelményeket.- Megvitatta az MTK elnök­ségének a fegyelmileg fele­lősségre vont kilenc játékos ügyében tett legutóbbi állás- foglalását. Az MLSZ elnöksége — fi­gyelembe véve az ügy előz­ményeit — az MTK elnöksé­gének augusztus 25-i dönté­sét érthetetlennek tartja an- ná is inkább, mert a kilenc játékos ügyében az MLSZ elnöksége is állást foglalt és fegyelmi büntetésüket jóvá­hagyólag megerősítette. Mindezek alapján szükséges­nek tartja az ügy ismételt megvizsgálását, a 9 fegyel­mileg felelősségre vont játé­kos játékjogát változatlanul felfüggesztettnek tekinti. Harminc ország nevezett az UEFA-tornára Az UEFA ifjúsági bizottsá­ga elkészítette az 1972. évi UEFA-toma lebonyolítási rendjét. A Spanyolországban május 11-től május 21-ig sor­ra kerülő mérkőzéssorozatra rekordnevezés érkezett: 30 ország jelentette be részvéte­lét. Az UÉFA 16-os döntőjének máris résztvevője a rendező Spanyolország. A bajnoki cí­met védő Anglia és a tavalyi UEFA-toma selejtezőiből ki­esett országok: Franciaország Olaszország, Málta, Hollandia, Norvégia, Románia, Skócia és Magyarország. A fennmaradó 20 ország részére először 12 csoportos előselejtezőt rendeznek. 4. csoport: Finnország-—Len­gyelország. 5. csoport: Wales játék nél­kül. El készítették a 16-os döntő csoportbeosztását iß. B-cso- port: Skócia, Magyarország és az 5. és a 4. selejtező cso­portgyőztese. Megye! X. osztálya ifjúság! baj­nokság: Nyífmadái MEDOSZ—Ti- szalöki MEDOSZ 0:9, NyírtxJgdá­nyi Lombik—Nyíregyházi Dózsa 5:1 (f), Fehérgyarmati MEDOSZ —Tyukodí Tsz 3:4, Nyíregyházi Kinizsi—Balkányi MEDOSZ 0:0, Nagykállói Virágzó Föld Tsz— Kisvárdai Vasas 6:0 (!), Nyíregy­házi Építők—Nyíregyházi VSC 0:3, Nagyecsedi Tsz—Nagyhalászi Textiles 1:3, Nyírbátori .MEDOSZ —Baktalórántházi MEDOSZ el­halasztva. 1. Nagykálló 2 2 — — 14- ft 1 2. Tiszalök 2 2 — — 12- 0 4 3. NYVSC 2 2 — — 7- 1 4 4. Tyúkod 2 2 — — 8- 4 4 5. Balkány 2 1 1 — 2- 0 3 6. Kisvárda 2 1 — 1 8- 6 2 7. B.-lórántháza 1 1 — — 3- 2 2 8. Ny. Dózsa 2 1 — 1 5- 6 2 9. Nyírbogdány 2 1 — 1 5- 9 2 10. Nagyhalász 2 1 — 1 3- 9 2 11. Ny. Kinizsi 2 — 1 1 1- 4 1 12. F.-gyarmat 2 — — 2 5- 7 — 13. Nyírbátor 1 — — 1 1- 4 — 14. Nagyecsed 2 — — 2 1- 6 — 15. Ny. Építők 2 — — 2 1- 7 — 16. Nyírmada 2 — — 2 0-11 — Megyei II. osztályú ifjúsági baj­nokság, Szabolcs csoport: Nyírte­leki Tsz—Tiszavasvári Tsz 1:2 (!), Kótaj—Vencsellő 2:1, Ujfehértói Vörös Meteor—Asztalos SE 3:3, Ibrányi Tsz—Tiszavasvári Lom­bik 0:5, Sényői Tsz—Kemecsel MEDOSZ 4:0, Nyíregyházi Spar­tacus—Nyíregyházi Palma 12:1, Dombrád—Nyíregyházi MEDOSZ 0:2, Gégény—Demecsftri Kinizsi 1:4. 1. Ujfehértó 2 2 — — 19- 3 4 2. Ny. Spart. 2 2 — — 17- 3 4 3. T.-vasv. L. 2 2 — — 10- 0 4 4. T.-vasv. Tsz 2 2 — — 4- 2 4 5. Ny. M. 2 1 1 4- 2 3 6. Nyírt. Tsz 2 1 — 1 5- 2 2 7. Vencsellő 2 1 _ 1 6- 4 2 8. Sényő 2 1 — 1 6- 5 2 9. Demecser 2 1 — 1 6- § 2 Ászt. SE 2 1 — 1 8- * 2 11. Kótaj 2 1 — 1 2- 3 2 12. Gégény 2 — 1 1 3- 6 1 13. Ibrány 2 — — 2 1- T 14. Dombrád 2 — _ 2 0- 7 15. Kemecse 2 — 2 0-15 Ny. Palma 2 — — 2 1-1S — Szatmár csoport: Ajak—Nyír- tassi MEDOSZ 2:0. Mátészalkai Vörös Meteör—Nábrád 1:10 (!), ópályi—Nagyvarsány 5:0, Jéke— Csengeri MEDOSZ 0:3, Porcsalma —Nábrád 1:4, Hodász—Vásárös- naményi Vörös Meteor 0:1, Ko­r»cr»r*ri—Vnia n • o Mén/iAb . jesKe ó.i. 1. Nyírbogát 2 2 19- 3 4 2. V.-namény 2 2 — — 9- 0 4 3. Csenger 2 2 — _ 7- 0 4 4. Ajak 2 2 _ 6- 1 4 5. Nábrád 2 2 5- 1 4 6. Nyírtass 2 1 _ 1 3- 2 2 Mándok 2 1 _ 1 3- 2 2 8. Kocsord 2 1 _ 1 4- 5 2 Vaja 2 1 __ 1 3- 4 2 10. Opályi 2 1 — 1 7- 9 2 11. Hodász 2 — 1 1 2- 3 1 12. Eperjeske 2 — 1 1 3- 5 1 13. N.-varsány 2 — — 2 3vj> — Jéke 2 — — 2 0- 6 15. Porcsalma 2 — _ 2 1- 9 16. Mát. VM 2 — — 2 1-18 — Tóth József Kisvárdai járás, I. osztály: Kis­várdai Szövetkezeti SE—Tuzséri MEDOSZ II. elmaradt. Kékese— Pátroha 2:2, Kisvárdai Vasas II.— Anarcs 2:0, Záhonyi VSC II.— Dögé 4:0, Gyulaháza—Pap 3:2, Mezőladány—Petneháza 2:0, Fé­ny eslitke—Tiszakanyár 6:1. Ti- szabézdéd—Tornyospálca l :3. Kisvárdai járás, n. osztály: Zsurk—Tiszaszentmárton 1:1, Szabolcsbáka—Rétközberencs 0:4, Laskod—Szabolcsveresmart 3:3, Komoró—Lövőpetri 7:1, Újkenéz— Ttszamogyorós 2:0. A két csoport bajnoki táblázata az ötödik, illetve a negyedik forduló után: I. OSZTÁLY Dudás Bertalan Kievárda Mátészalkai, városi nagypályás bajnokság: Gépgyár—Ktsz 1:7, ÉRDÉRT—Szövetkezet 2:1. vízügy —Vasút 1:2. KISZ—Tanács 4:2, ÉRDÉRT—Vízügy 4:3, Gépgyár- Tanács 0:6. A bajnokság végered­ménye : 1. ÉRDÉRT 7 6 — 1 16- 5 12 2. Vasút 7 5 1 1 18- 7 11 3. Vízügy 7 4 — 3 18-12 8 4. Vegyes Ktsz 7 3 1 3 15-15 7 5. Volán 7 3 1 3 6-77 6. Gépgyár 7 2 1 4 9-20 5 7. Szövetkezet 7 — 3 4 10-12 3 8. Tanács 7 1 1 5 13-24 3 Tölgyesi Zoltán Mátészalka 1. Gyulaháza 5 3 2 _ 10- 5 9 2. Vasas II, 3 3 — _ 10- 1 6 Záhony II. 3 3 — _ 10- 1 6 4. F.-lltke 5 2 2 1 20-12 6 5. T.-pálca 5 3 — 2 13-11 6 6. Kékese 5 2 2 1 7- 8 6 7. Dögé 5 3 — 2 9-12 6 8. Pátroha 4 2 1 1 11-10 5 Mezőladány 5 2 1 2 9- 8 8 10. Tuzsár II. 4 2 _ 2 8- 3 4 11. KSZSE 3 1 1 1 4- 5 3 32. Anarcs 5 1 1 3 8-13 3 13. T.-bezdéd 5 1 — 4 11-12 2 14. Pap 4 — 2 2 8-10 2 15. T.-kanyár 4 1 — 3 8-13 2 16. Petneháza 5 _ _ 5 2-22 n. OSZTÁLY 1. Komoré í* 3 1 _ 14- 4 T 2. T.-szentm. 4 1 3 _ 12- 5 5 3. Sz.-veresm. 4 2 1 «1 8- 8 5 4. Lövőpetri 4 2 1 1 6- 8 5 5. T.-mogyorós 3 2 — 1 8- 4 4 6. Újkenéz 4 2 — 2 5- 7 4 7. Rétközb. 3 1 — 2 7- 5 2 8. Nyírkárász 1 — 1 — 1- 1 1 9. Zsurk 3 — 1 2 3- S 1 L0. Sz.-báka 3 — 1 2 3- 9 1 Ll. Laskod 3 — 1 2 4-15 l

Next

/
Oldalképek
Tartalom