Kelet-Magyarország, 1971. augusztus (31. évfolyam, 180-204. szám)

1971-08-18 / 194. szám

1 oMa!

KELET-MAGYARORSZÄG

W71. augusztus W.

KOMMENTÁR:

A névtelen domb

Dél-Vietnam újra heves harcok színhelye, különösen a fegyvermentes övezettől délre fekvő Quang Tri tartomány. Itt, a 9. számú főútvonal mentén, mostanában sok olyasmi történik, amire érdemes felfigyelnünk, mind katonai, mind politikai vonatkozásban.

Kezdjük a katonai vonatkozásokkal. Washingtonban már régebben igyekeznek azt a látszatot kelteni, hogy a szabadságharcosok nem olyan aktívak, nem kezdeményeznek, nem támadnak annyit, mint korábban. Aki csak valamennyire ismeri a vietnami háború történetét és természetét, annak tudnia kell, hogy ez az állítás éleve blöff lehet.

A partizánháború egész jellegéből az következik Ugyanis, hogy a „csökkentett aktivitásból” még akkor sem lehet semmilyen következtetést levonni, ha az ezzel kapcsolatos állítás — igaz. De ráadásul nem igaz és hogy mennyire nem, az — egyebek között — kiderül a

9. főútvonal mentén bekövetkezett katonai fejleményekből. Az erről szóló jelentésekben ismerős és ismeretlen nevekkel találkozunk és ez megint csak tanulságos, Az ismerős név a Fuller nevű bázis, amelyről a saigoni amerikai katonai propagandafőnökség még a minap azt állította, hogy környékéről is „kifüstölték” a DNFF harcosait.

Most pedig az AP amerikai hírügynökség anyagaiból is kitűnik, hogy a „kifüstölt” partizánok nehéztüzérséggel lövik a Fullert.

Ami az ismeretlen neveket illeti, itt van például a „Névtelen domb”. Ez nyilvánvalóan egy, a Fullerhez hasonló magaslat. amelyen fiz amerikaiak ugyancsak bázist rendeztek be és amelyre most szintén rázúdultak a DNFF nehéztüzérségi lövedékei.

Más lövedékek is robbannak a közelben: a fegyvermentes övezet déli részén, Quang Tri tőszomszédságában B—52-es amerikai óriás bombázók napi kétszáz bevetésben szórják le pusztító terhüket. Johnson emlékezetes visszavonulási beszédében azt ígérte, hogy a de- mílitarizált övezetet sem fogják bombázni és az amerikai illetékesek eddig a nyilvánvaló tények ellenére tagadták, hogy megszegték ezt az ígéretet. A legfrissebb Saigonból keltezett hír viszont éppen az, hogy az amerikai parancsnokság kedden késő délután kénytelen volt hivatalosan beismerni ezt az újabb ígéretszegést.

A B—52-esek félelmetes monstrumok, de a vietnami népet nem félemlítik meg

Közös taktika és stratégia készül

Ma összeül a hármas arab csúcs

Szerdán Damaszkuszban megkezdődik Szadat egyiptomi, Kadhafi líbiai és Asz- szad Szíriái elnök csúcs- értekezlete, amelynek során jóváhagyják az arab államszövetség alkotmány- tervezetét és megteszik a végső intézkedéseket az arab köztársaságok szövetségének megalapítására.

A csúcsértekezlet bonyolult helyzetben kezdi meg munkáját. Az izraeli agresszió nemzetközi elítélése, az igazságos közel-keleti rendezés követelése önmagában nem elég: Izraelnek ezen túlmenően éreznie kell, hogy mind nyugaton, mind keleten

szilárd, ütőképes arab

fronttal áll szemben. A politikai és katonai nyomás

csak együtt bírhatja jobb belátásra az agresszort. Jelenleg azonban az a helyzet, hogy a keleti front nem létezik: a Palesztinái ellenállást gyakorlatilag feszá- molták Jordániában, a Szíriái és a jordániai hadsereg egymással néz farkasszemet, az iraki csapatokat pedig

kivonták Jordániából és a határt lezárták.

Az arab világ belső konfliktusai, az egységbontó akciók mindig is az agresszor malmára hajtották a vizet, a közel-keleti válság elhúzódását segítették elő. A jelenlegi helyzetben, amikor Szadat többször megismételt ígérete szerint 1971. döntő év a válság politikai vagy katonai megoldása szempontjából, érthető, ha fokozott figyelmet és várakozást vált ki a damaszkuszi csúcstalálkozó.

Az A1 Ahram értesülése szerint kedden befejeződtek az egyiptomi külügyminisztériumban folyó diplomáciai tárgyalások. Ezek végeztével Szadat elnök élé terjesztik a közel-keleti válsággal kapcsolatos egyiptomi stratégia és taktika részletes tervét. A megbeszélések központi kérdése az, hogy az ENSZ-közgyűlés vagy a Biztonsági Tanács elé vigyék a közel-keleti kérdést, mivel a válság éleződése a jelenlegi szakaszban közvetlenül fenyegeti a világ- békét.

Ma folytatják

a nyugat-berlini tanácskozást

Klaus Schütz, nyugat-berlini kormányzó polgármester kedden kétnapos egyesült államokbeli látogatásáról visszaérkezett az NSZK-ba. A frankfurti repülőtérén újságírók előtt tett nyilatkozatában kijelentette, hogy Rogers amerikai külügyminiszterrel a Nyugat-Berlinről folyó négyhatalmi tárgyalások vitás kérdéséiről folytatott eszmecserét, amelyen szóba került a Nyugat-Berlinben létesítendő szovjet főkonzulátus ügye is.

Mint ismeretes, Schütz megrövidítette egyesült államokbeli tartózkodását, hogy részt vehessen a négyhatalmi tanácskozáson. „Hogy ez a lépés mennyire helyes volt — mondta Schütz — mutatja a nagykövetek köréből származó legújabb nyilatkozat is, amely szerint várhatólag még e héten befejeződnek a tanácskozások ”

A négy nagyhatalom nagykövetei, akik kedden tartották 31. találkozójukat a volt szövetséges ellenőrző tanács nyugat-berlini épületében, hat és fél órás ülés után úgy határoztak, hogy megbeszéléseiket szerdán délelőtt folytatják. A keddi találkozóról részletek nem ismeretesek.

Megtartották a 80. SALT-ülés!

A helsinki szovjet nagykövetség épületében hétfőn újabb megbeszélést tartott az amerikai és a szovjet küldöttség vezetője, Gerard C. Smith és Vlagyimir Szemjonov a stratégiai fegyverek korlátozásáról. Mióta 1969 őszén a két nagyhatalom képviselői Helsinkiben közvetlen tárgyalásokat kezdtek, ez volt a 80.

találkozó a mostani, 5. tárgyalássorozat 11. megbeszélése.

Nyugati hírügynökségek szerint az 1 óra és 50 percig tartó tanácskozás baráti lég körben folyt le, jelentőségteljes volt.

A tárgyaló felek legiköze lebb pénteken, magyar idő szerint 10 órakor találkoznak, ezúttal az amerikai nagykövetség épületében.

Az ENSZ új tagjelöltjei

A Biztonsági Tanács Szerdán vitatja meg Bahrein Sejkség és Oman Szultanátus felvételi kérelmét áz ENSZ- be. Az időpontról a BT hétfőn este döntött.

Bahrein, mint ismeretes, szombaton kiáltotta ki a függetlenségét, s azonnal tájékoztatta az ENSZ-titkárságot belépési szándékairól. Oman már májusban beadta felvételi kérelmét. Az ENSZ alap- szabályzata szerint a közgyűlés a Biztonsági Tanács ajánlása alapján dönt a felvételi kérelmekről.

Irán elismerte a KNK-t

Az Uj Kína hírügynökség kedden hivatalos közleményt adott ki Kína és Irán diplomáciai kapcsolatainak felvételéről :

A Kínai Népköztársaság kormánya határozottan támogatja Irán császári kormányát a nemzeti függetlenség és szuverenitás, valamint a nemzeti erőforrások védelmében vívott igazságos harcában.

Irán császári kormánya elismeri a Kínai Népköztársaság kormányát Kína egyedüli törvényes kormányának — hangzik a közlemény, amelyet a két ország pakisztáni nagykövete írt alá.

Diplomáciai élénkség Máltán

r>. n .A-.

' 1 Abdusszalam Dzsallud őrnagy. Líbia miniszterelnök - ■ helyettesé' “^egy hónapon belül másodízben — hétfőn Málta szigetére érkezett és 4 órás megbeszélést folytatott Dom Mintoff máltai miniszterelnökkel. A látogatást Dzsallud őrnagy megérkezéséig titokban tartották.

Hétfőn este a máltai miniszterelnök találkozott Mihail Szmirnovszkij szovjet nagykövettel.

Sír Anthony Mamo máltai főkormányzó „mérsékelt hangú” parlamenti megnyitó be- - szédének visszhangja Londonban az, hogy nyitva maradt a kapu a máltai támaszpont brit használata tekintetében — jelenti az AFP londoni tudósítója.

Az angol külügyminisztérium szóvivője kijelentette: „továbbra is kapcsolatban maradunk a máltai kormány- nyál”.

A mozgalom előtt álló feladatok

(Folytatás az 1. oldalról)

Arra a kérdésre, hogy á népfront folyamatos munkájában most milyen kiemelkedő feladatok jelentkeznek, a válasz így hangzott:

— A népfront tevékenységében minden választási ciklusban voltak, jelenleg is vannak kitapintható „csomópontok.” Munkánk ezekben a napokban abban sűrűsödik, hogy sokrétű programot szervezünk a hagyományos évforduló, augusztus 20-a méltó megünneplésére. Több dolgot ünnepiünk ezúttal. Mindenekelőtt az alkotmányunk töfvénybe iktatásának 22. évfordulóját.. Azután a mostani alkötniányünnép- séggel zárul az a tavaly augusztus 20-án kezdődött országos eseménysorozat, amellyel az államalapító

István király születésének 1000. évfordulójára, valamint történelmi művére étrtlékéz- tünk. illetve emlékezünk.

Mindvégig népfrontfeladatnak tekintettük, ilyenformán szerveztük az ezzel kapcsolatos politikai eseményeket.

Harmadsorban az új kenyeret — az idei bőséges és jó minőségű kenyérnekvalót — ünnepeljük. És még a munkás-paraszt szövetséget is meg kell említeni, azt. hogy ez az egyre erősödő szövetség az alapja előrehaladásunknak, és a két nagy osztály — a népi-nemzeti egység összetartó ereje — egymást segítve építi az országot.

— A soron levő feladataink közül kiemelkedik még a tanács—népfront

együttműködés kiterjesztésének jó megalapozása és ennek az ígéretes — már eddig is eredményekét felmutató — együttműködésnek, mint önkéntes Vállalásnak a fórmába öntésé. Mi, rtép- frontaktivisták a lakosság közvetlen „hangjaként” a lakóhelyi közösségek szószólóiként szeretnénk segíteni a tanácsi munkát a jó kezdeményezésektől a döntésekig és a megvalósításig (tehát kezdve attól, hogy már a döntéseket a lakosság előzetes javaslatainak figyelembevételével hozzák, egészén addig, hogy kritikusai legyünk a megvalósításban esetleg mutatkozó fogyatékosságnak.)

— Különösen tág tere nyílhat a népfrontmunkának az úgynevezett társközségekben — ahol önálló tanács híján, á népfront az egyetlen olyan fórum, amely az egész lakosságé. A tanács nélküli — azaz székhelyközségben működő tanácshoz tartozó — lakóhelyeken a népfrontba vihetik gondjaikat, ott vitathatják meg közös dolgaikat az emberek. Kétségtelen, hogy a népfrontbizottságok nem a tanácsokhoz „idomulnak”, szervezetileg nem a tanácsokhoz kapcsolódóan alakítottuk ki, de közvetítő, egyfelől a közvéleményt formáló, másfelől hírül vívó szerepük mindenképpen fontos — a tanácsok szempontjából is. A mintegy 4000 népfrontbizottságból körülbelül 1200 társközségekben működik. Egyébként most dolgozik a Hazafias Népfront Országos Tanácsa a Minisztertanács Tanácsi Hivatalával közösen azokon az irányelveken, amelyeket rövidesén nyilvánosságra hozunk, hogy vezérfonalat jelentsenek a népfront és a tanács együttműködésének gyakorlatához.

Vizsgálják a „teremtés kövét“

Az Äpollo—Í5 űrhajó utasai által hozott egyik kristályos szerkezetű kődarab — amelyet a tudósok kulcsfontosságúnak vélnek a Hold életkorának pontos meghatározása szempontjából — olyan „tiszta”, hogy valószínűleg új módszert kell kidolgozni kialakulása időpontjának meghatározására — jelentették be hétfőn a houstoni űrközpontban.

A szemre is igen tetszetős csillogó kő, a „teremtés köve”. Az eddigi vizsgálatok szerint a legkevésbé radioaktív a Holdról hozott eddigi kőzetminták közül, tehát igen csekély mértékben tartalmaz a radioaktivitás segítségével történő kormeghatározás szempontjából lényeges elemeket, mint például káliumot, tóriumot, illetve urániumot.

Kínai turisták Romániában

A keddi román napilapokban megjelent híradás szerint hétfőn este kínai turistacsoport érkezett Bukarestbe. A

pártaktivistákból, ipari és

mezőgazdasági dolgozókból álló csoportot Tin Pin, a pekingi városi pártbizottság tagja, a Tunvan körzeti forradalmi bizottság elnöke, a körzeti pártbizottság titkára vezeti.

Andrzej Zbych:

Kloss kapitány

Lengyelből fordította: Varsányi István

3.

— Haris, maga egész idő alatt egy szót sem szólt — panaszolta Ingrid, amikor újra helyet foglaltak az asztalnál.

— Táncoltam magával — hangzott a válasz.

Kiéld kisasszony pohara még mindig ott állt érintetlenül. Kloss a zsebébe csúsztatta a kezét, kitapogatta az Ar- noldtól kapott mikroszkopikus méretű dobozkát. Méreg volt benne. Három-négy óra alatt hat. A Gestapo vajon kö riiltekintő nyomozást indít V Minden bizonnyal igen. Ezzel számolnia kéllett. A mérgező anyag jelenlétét állítólag rendkívül nehéz kimutatni a szervezetben még boncolás esetén is, és Kiéld kisasszonynak nagyon sok ismerőse van. főleg a színházi körökben, elképzelhető tehát, hogy á gyilkost ott fogják keresni, ha egyáltalán eszükbe jut, hogy hátha gyilkosság történt.

A doboz tartalmának felhasználására várakozásoh felül gyorsan nyílott alkalom. Egy magas hadnagy jelent meg az asztalnál, összecsapta bokáját és táncra kérte Ingridet, Schultz pedig azon nyomban, mintha csak attól tartott volna, hogy Kloss megelőzi, elragadta Bertáját, sietett vele a parkettre. Kloss végre egyedül maradt az asztalnál. Senki sem figyelte, ebben egészen biztos volt; a pohárba beleszórta a csipetnyi hófehér port. A konyak színe nem változott... Rágyújtott és lehunyta szemét; feladatát tulajdonképpen teljesítette is. Vajon a méreg hatása nem jár fájdalommal? Eléggé gyorsan fog hatni? Szeretné, ha Ingrid Kiéld nem haldokolnék túlzottan hosszú ideig... Újra ez a szentimentális tangó.« A

lány áz emelvényen rekedtes, mély hangon énekelt.

— Alszol, vagy Ingridről ábrándozol ? — hallotta Schultz

hangját. A százados egyedül tért vissza az asztalhoz.

Magyarázatként közölte, hogy a hölgyek néhány percre elvonultak és most itt a nagyszerű alkalom arra, hogy valami komolyabb italt igyanak. Magához intette a pincért; apró, röpködő szeme behatóan vizslatta Klosst.

— Nos, sikerül? — kérdezte.

Kloss néhány másodpercig, néhány pillanatig arra gondolt, hogy amaz mindent tud. Értetlenül nézett rá.

Schultz mosolygott:

— Már nincs sok időd! — móndta. Tegnap kezdtél hozzá, de Ingrid meghódítása hosszabb tüzérségi előkészítést igényel. Heini halála óta ez még senkinek sem sikerült.

— Ki volt az a Heini? — ismételte meg Kloss a kérdést, amelyre Ingridtől az előbb nem kapott választ.

— Te csakugyan semmit sem tudsz? Héini, Heini Koétl a mi énekes madárkánk nagy szerelme volt. Jóvágású fiú, a háború előtt a Zeneművészeti Főiskolán tanult. Néhány hónappal ezelőtt Lengyelországban pusztult el. Mindig mondtam, Varsó pokolian veszedelmes város.

— Aha...

— Von Boldt tábornok tisztje volt. Az öreg állítólag nagyon szerette őt. Láttad azt a ki9 taknyost, aki Ingridet felkérte? Bizonyos Stolp, Boldt számysegédje és Heini barátja. Együtt voltak Lengyelországban.

A zene elhallgatott és azonnal erősödött a zsivaj. A szomszéd asztalnál két fekete egyenruhás tiszt énekelt, reszelős hangon.

— Még mindig hű hozzá hű ehhez a Heinihez — suttogta Schultz. — Híres ember leszel Berlinben, ha sikerül meghódítanod. A fiú régi lakásában lakik, az Albert Strassén. Az utána maradt emlékeket gyűjtögeti... — elnevette magát. — Semmi komoly esélyed sincs, Hans. Hanem jó lesz, há igyekszel; bizalmasan megsúghatom — folytatta halkan hogy a te berlini tartózkodásod is a vége felé közeledik... Honnan tudom ? Mondjuk, láttam az öreg íróasztalán a parancstervé- zetet. Az öreg úgy véli, hogy nagyobb hasznodat látja a fronton, mint a központban.

Különben magad is mondtad nemegyszer, hogy nem szereted Berlint. Eredeti fickó vagy.

Kloss hallgatott. Két hónap óta van Berlinben, a „Kelet” egységhez osztották be, a 3. csoporthoz, amely elsősorban a Lengyelországban és a keleti fronton szolgáló AbWehr-tisztek személyi ügyeivel foglalkozik. A bizalom jelének is tekinthette ezt, de az értékes hírek megszerzésének lehetősége sokkal kisebbre zsugorodik, mint gondolta. Arnold útján az Abwehr-tiszteknek meglehetősen teljes névsorát juttatta el a szükséges adatokkal együtt a központnak — kétséget kizáróan értékes anyag —, ezenkívül sikerült adatokat szereznie, ha hiányosakat is, az Észak-Lengyelor- szág területén tevékenykedő német hálózatról — de ennél többet úgyszólván nem is sikerült megtudnia.

Az Abwehr központjában hallatlan gonddal, féltékenyen vigyáztak az illetékességre, a hatáskörre. Az admirális a titoktartás és a sóklépcsős ellenőrzés alapjaira építette apparátusát. Minden vigyázatlanság, minden egyes felesleges szó, azonnal gyanút kelthet. És egyszersmind a bonyolult cselszövések, valamint a rivalizálás, a konfliktusok Schellenberg és Kaltenbrunner embereivel.«, elsősorban ez érdekelte Ca- naris alantasait. Kloss több ízben jelentette ts a központnak a német kémszolgálatban dúló harcokat, jelentette a véres bosszúkat és a gyűlölködést, amely eltöltött« Canaris és Kaltenbrunner jobb, rosszabb ügynökeinek egész tálkáját. Örökös harcban álltak egymással a nagyobb hatalomért, még közelebb akartak kerülni a Führerhez, ádáz harcot vívtak a prédáért. Tisztában volt ezeknek az információknak a súlyával, de azon a véleményen volt, hogy hasznosabb munkát végez a frontón, a törzskarokban, ott, ahol a hadműveleti tevékenységek előkészítése esik döntően latba. Különben maga előtt sem titkolta, hogy hiányoznak neki a harcoló bajtársak, hogy egyre kevésbé szívleli maga körül azokat, akiket gyűlöl, és leszámítva á rövid és ritka találkozásokat Ar- nólddal, alig van lehetősége, högy legalább percekre ledobhassa álarcát, ne kelljen szerepét játszania...

(Folytatjuk}