Kelet-Magyarország, 1971. július (31. évfolyam, 153-179. szám)
1971-07-24 / 173. szám
«. oHa! wwsf-mx&^kwefttST.A(f *971 Jtffius » ) A MÁSODIK VIZTERME- LÖTELEP kialakítását kezdte meg a Víz- és Csatornamű Vállalat Nyírtelek-Belegrád mellett. A kutatófúrások után most kezdték el az első termelőkút fúrását. Mintegy 200 méter mélységben van az ivóvíz minőségű víz, amelyet majd a vezetékrendszer kiépítése után Nyíregyházára fognak eljuttatni. MA NYIT A III. VIRÁGKIÁLLÍTÁS és virágkötészeti bemutató a Krúdy filmszínház előcsarnokában. A három napig' nyitvatartó kiállítás este nyolc óráig fogadja a virágkedvelő látogatókat. A délelőtti 10 órai megnyitó után a IV. és V. virágkarne- válokról készített színes kis- filmeket is levetítik. segély oktObertOl. Újabb intézkedéssel segíti államunk a szemük világát elvesztett embereket. Októbertől folyósítják a vakok részére a havi ötszáz forintos segélyt, amit minden világtalan ember megkap. Megyénkben a Vakok és Csökkentlátók Szövetségének közei ötszáz tagját érinti a kedvező rendelkezés. ÁRVIZES LAKÁSOK ÁTADÁSA. Gyors ütemben fejezik be a különböző kisipari szövetkezetek a múlt évben kezdett árvízi újjáépítéseket. Július 20-án Porcsalmán a Csenger és Vidéke Ktsz által épített 18 ház átadása történt meg, 21-én TunyogmatolcNon az Ibrányi Vegyes Ktsz adott át 4 lakást, míg Jánkmajtison a budapesti Április 4. Ktsz 40 lakást adott át teljesen készen a tulajdonosoknak. TANFOLYAM A SZOMSZÉDBAN. A hajdúnánási művelődési központ alapfokú gombaismerői tanfolyamot indít főleg orvosok és pedagógusok részére. Megyénkből is várnak jelentkezőket akiknek havonta egy-egy szombat délután tartanak konzultációt. A 24 órás elméleti tanfolyam vizsgája a jövő év májusában lesz. IPARI TRANSZFORMÁTOROKHOZ hűtőradiátort gyárt az év második felében a Nyíregyházi Vas- és Fémipari Ktsz. A szövetkezet NDK-beli megrendelésnek tesz eleget a gyártással, az évi 50 ezer négyzetméter felületű radiátorgyártáshoz augusztusban érkezik meg a szükséges szerszám. Belföldre, a Ganz Villamossági Műveknek is szállítanak az új termékből. HELYREIGAZÍTÁS. Lapunk július 21-i számában Vegyipar Szabolcsban címmel riport jelent meg a Ti- szavasvári Alkaloida Vegyészeti gyárról, amelyben tévesen, félreértés következtében egy milliárd forint helyett egymilliárd dollárt írtunk. A helyes szöveg: 1975-re, a negyedik ötéves terv végére egymilliárd forintos üzemmé válik, ennyi lesz a termelési érték. A Magyar Szocialista Munkáspár'’ Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3. Telefon: 16-70, 16-71, 30-03 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 07 344 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrínyi Ilona u. 3. Tel.: 30-00 Felelős kiadó: Farkas Pál Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (KHI Budapest, V. kerület. József Nádor tér 1. sz.) közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215—96 162 pénzforgalmi jelzőszámára. Előfizetési díj egy hónapra 20 forint Indexszám: 25 059 Kéziratokat nem őrztink meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Dózsa György u. 5. Ffciedos vezető: Hoiéczá István E I A NAP H I R A nyíregyházi Arany János utcai idegenforgalmi érdekesség. (Kiss Ernő rajza) 2, 22, 47, 80, 89 a lottó 30. játékhetének nyerőszámai PRÓBASZALLITÁS A JÖVŐ HÉTEN. A Debreceni Házgyár termékeiből a jövő héten próbaszállítást végeznek Nyíregyházára a Korányi Frigyes út mellett kialakítandó új lakótelepre. Egyelőre 181 házgyári lakás szállítására‘kötött szerződést a megyei építőipari vállalat. A házgyári elemek folyamatos szállítása szeptemberben kezdődik, s a tervek szerint február közepére szerelik össze azt a négy házat, amelyben lesz a 181 lakás. TANÁCSKOZTAK A BOLTVEZETŐK. Csütörtökön a vásárosnaményi járás boltvezetői a járási székhelyen számoltak be féléves munkájukról és tapasztalataikról. A tanácskozáson megtárgyalták a járás kereskedelmének időszerű problémáit, szó esett a lakosság jobb ellátásáról is. CSINOSÍTJÁK a fodrászüzleteket. Ebben az évben közel félmillió forintot fordít a nyíregyházi és a megye községeiben lévő üzleteinek felújítására a fodrász ktez. Európai ifjúsági YÖröskeresztes találkozó ötven esztendővel ezelőtt hívták életre hazánkban az ifjú vöröskeresztesek mozgalmát, s azóta a fiatalok százezrei kapcsolódtak be a vöröskeresztes munka céljainak megvalósításába. Ma már az úttörő- és KISZ- szervezetek keretein belül működő ifjú vöröskeresztes csoportok tagjainak száma meghaladja a 257 ezret. — mondotta Márté Mihály, a Magyar Vörökereszt ifjúsági osztályának vezetője, aki az első európai vöröskeresztes találkozó pénteken megkezdődött kétnapos tanácskozásán felelevenítette a hazai ifjú vöröskeresztesek mozgalmának 59 esztendős történetét. Ezt követően 21 európai ország delegációinak vezetői a Magyar Tudományos Akadémia Or- szágház utcai tanácstermében meghallgatták dr. Ben- cze Bélának, az Országos Mentőszolgálat főigazgatójának. az elsősegélynyújtó olimpia főparancsnokának beszámolóját, amely a háromnapos verseny tanulságait, tapasztalatait összegezte. Délután a hazai ifjú vörökeresztesek oktatásának programjáról, valamint a különböző országok vörös- keresztes társaságainak munkájáról, s a további kölcsönt» tapasztalatcserelehetőségekről volt szó. A VÖRÖSMARTY CSALÁD LESZÁRMAZOTTAI Székesfehérvárott élnek, a Széchenyi1 utca egyik öreg. lebontásra ítélt házában, amely 97 év óta a Család tulajdona. Itt él Vörösmarty Mihály unokaöccsének, Vörösmarty Eleknek 91 éves özvegye, s annak három leánya. A család az utóbbi időben egy szoba-konyhában húzódott meg; a ház másik felét ugyanis egy építkezési hiba derékba Toppantotta. A Vörösmarty család leszár- mazottainak zsúfolt. rossz lakásviszonyairól tudomást szerzett a Székesfehérvári Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága, s eleget téve Vörösmarty Elekné és leányai kérésének, a Szózat költőjéről elnevezett téren, a Vörösmarty téren utalt ki számukra kétszobás, fürdőszobás, erkélyes lakást, az idős asszonyok hamarosan beköltöznek az új lakásba. A TÉVÉBEN LÁTTUK : Cukrozott novellák a képernyőn A csütörtök esti Nyitott könyv ezúttal a tavaly fiatalon elhunyt, Szántó Tibor posztumusz válogatott elbeszéléskötetének, a Titoktartásnak három novelláját „té- vésítette”, az irodalomnépszerűsítés nemes szándékával. Meg kell mondani, hogy a szerkesztő Katkó István jó írót, jó irodalmat akart bemutatni. Szántó Tibor munkásból lett író. Az 50-es évek közepétől jelentek meg művei: négy regény és a mostanival együtt ötödik elbeszéléskötet. Alkotásainak színvonala egyenetlen (különösen a regényeié), azonban az írót egyéni hangja, szimbólumokkal is kifejező, pontos, realista stílusa, művészi ereje, szocialista erkölcsi tartása a felszabadulást követő negyedszázad jelentős alkotójává teszi. Igazi műfaja a novella volt, leginkább Nagy Lajoshoz és Gelléri Andor Endréhez ro- koníthatóan. Világa a városi kisembereké. A „szürke” kisegziszten- ciák sorsára, élményvilágára reagál a legszívesebben. Ro- konszenve is ezeké, meg az elesett „slemilé”, a peches „nimolistáé.” írói mondanivalójára talán az erős morális igény a legjellemzőbb. Azonban ahhoz, hogy az kifejezésre juthasson, élesre exponál, pontosan fogalmaz, kontraszthatásokkal dolgozik. Itt véljük a legnagyobb szakadékot az író világa és a képernyőn megjelent között. Utóbbin valami nyájas szelídség ömlik el, s a morális tanulság moralizálássá sorvad. Láttunk három rövid tv- játékot, de kettőben nem a Szántó-elbeszélések légkörét éreztük. (Ami nem is lenne baj, ha egyébként, tv-pro- dukciókként is megállnák helyüket. Ebben az esetben adaptációról beszélhetnénk, de ebben a műsorban, úgy véljük, a mű és az író bemutatása a cél.) Az elsőként bemutatott feldolgozás — az öreg utcaseprő élettapasztalatainak és munkaszeretetének ábrázolása — hangulatos írásból készült, de nem képernyőre1 való: ha nem is a hagyományos cselekmény hiányzik, de legalább a pointi- rozottság. A képernyőn ugyan karakteres figurákat láttunk, de csak idillt és bölcselkedést direktben. Szán: o keményebb, pontosabb — és igazabb. A legjobbra sikerült a — különben novellának nem túl jelentők — másodikként bemutatott Tiszta lappal befejezni e. írás feldolgozása. A „nimolista” újságíró egyetlen — kámforos — ötletre épített története álmait megtestesítő, végié megírt regényével az „elpechelt” pálya tiszta lap-" pal való befejezésének kesernyés szimbóluma. Ebben az eredeti írás hangulatát kaptuk és a mondanivaló is „kijött”. Nem úgy, mint a Napfolttevékenységben, melyet a kitűnő Dersi Tamásnak és Lengyel Balázsnak külön is meg kellett magyarázni. Ebben a novellában volt a legtőb* tv-lehetőség, ha a képernyőre vivők — az írói műhöz hí • ven — szertelenül randalírozó bandával dulatták volna szét Patkós főbérlőjének lakását, s nem szimpatikus, kedvesen hancúrozó fiatalokkal, ha Rika nem lett volna olyan „aranyos” és Mokkánál (a képernyőn) mégis inkább Pathoz való... Szóval, az erősebb kontraszt segített volna. Mint az elbeszélésben. Már az előző — Galambosnovellákat feldolgozó — Nyitott könyv adásnál is látszott, hogy a műsortípus kezd kifáradni, elszürkülni. Pedig kár érte: hasznos is, jó is Vagy csak uborkaszezon van? Merkovszky Pál PROGRAM KINGA NAPJA A Nap kél: 4 óra >0 perckor, nyugszik: 19 óra 30 perckor. A Hold kél: 6 óra M perckor, nyugszik: 20 óra 27 perckor. Tizenöt évvel ezelőtt, 1956. Julius 24-én halt meg — 73 éves korában — Zemplén Géza kémikusprofesszor, Kossuth-dijas akadémikus. Egyetemi tanulmányait Budapesten, az Eötvös Kollégium tagjaként végezte, s 1904-ben szerzett bölcsészdoktori oklevelet. Előbb a Selmecbányái főiskola kémiai tanszékén dolgozott, majd 1907-ben állami ösztöndíjjal Berlinbe került, ahol az enzimek kémiájával, később pedig az amino- savak szintézisével és az acetob- róm-cellobioz előállításával foglalkozott. Harmincévesen lett a Budapesti Műegyetem újonnan alapított szerveskémiai tanszékének professzora. Az első világháború Idején ipari problémákkal kezdett foglalkozni; ekkor létesült kapcsolata a Chin óin-gyárral. Jelentős szerepe volt a magyar szerves vegyipar kialakításában. Mint tudományos oktató is nagy érdemeket szerzett az új szakember generáció nevelésében. 9,30*: Viták hit). A Tr poSfofeai tanfolyamának adása a honvédség számára. — 9,50: SaHo mortale. Magyarul beszélő NSZK filmsorozat. 4- rész: Marseille (ism.) — 10,50: Mindenki közlekedik... Riportmüsor 0smJ) —• 11,35: Milliók munkája nyomában. Lengyel kisfilm (ism.J — 15,33: Nemzetközi lovasverseny. Közvetítés a fennállásának 700, évfordulóját' ünneplő Győrből. 17.00: Reklámműsor. — 17,10: Hírek. — 17,15: Ifjú zeneba-ráfeofc. Zenés riportfilm. — 17,55: A magyar művészet története. 9, rész; Két háború között. — 16,20 : Rak-- lámmüsor. — 18/25: A tenger wc- kai. Dokumentumfilm-sorozat. .4, rész: A levesteknős mennyegző-. je. — 19,15: Cicavízió. — 19.25: „Perceim meg vannak számlálva”. Mikes György műsora, f- 19,30: Tv-híradó. — 20,00: „Oh, derűs Albion”. Tv-játék. 1. W. B. Yeats: A bűvös kavics, 2. S. O. Casey: Darry és Barry. — 21.00: Táncdalfesztivál — *71. L elődöntő. Közvetítés a Madách Színházból. — 22,35: Tv-híradó,— 2. kiadás. — 22,45: Jo éjszakát, felnőttek! Amerikai komédiák (befejező rész): 15. Csak a tana. ~ Meleg idő Román tv Várható időjárás ma estig: fő- 17,00: Jő estét, lányok — J6 es- ként nappali felhőképződés, leg- tét, fiúk! — 18.20: A legkisebbek- feljebb egy-két helyen záporral, nek. — 18,30: Hírek után sport.— Gyenge, változó irányú szél. A 19,10: Tv-enciklopédia. — 20,10: nappali felmelegedés tovább erő- Eugen Barbu román tv-filmje. — södik. Várható legmagasabb nap- 21,10: A hét sportja. — 21,25: A pali hőmérséklet 24—29 fok kö- mamaiai könnyűzenei fesztivál zött Kossuth rádió 8.20: Lányok, asszonyok. — 8.40: Magnóval a világ körül. X. rész. — 9,00: Peter Pears énekel. — 9,25: Birtokos szerkezetben. — 9.35: Színes népi muzsika. — 10,05: Rádiószínház: Alkhimon almája. Szatirikus komédia. — 11,05: Magyar előadóművészek felvételeiből. — 12,20: Zenei anyanyelvűnk. — 12,30: Melódiakoktél. — 13,50: Publicisztika. — 14,00: Szir- may Márta énekel. — 15,05: Csak fiataloknak! Komjáthy György tánczeneműsora. — 15,55: Kis magyar néprajz. — 16,00: 168 Óra- Felelős szerkesztő: Ipper Pál. — 17,30: Hogyan kell detektívre- gényt írni. — 18,02: Frimi: Rose Marie — Indián szerelmi dal. — 18,08: Kiváló Eartók-felvételek. — 19,30: Az MRT népi zenekara játszik. — 20,05: Dinn Lipatti Bach felvételeiből. — 20,30: A világirodalom humora. Adám apánk gyermekei (ism.) — 21.00: Táncdalfesztivál ’71. — I. elődöntő. — 22,30: Sporthíradó. — 22,45: Nóták. — 23,15: DaljátékokbóL — 0,10: MelódiakoktéL Petőfi rádió 8.05: Zenekari, muzsika. — 9,00: Méditterranée. Részletek Lopez operettjéből. — 9,25: Kórusok, hangszerszólók. — 9,45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10,00: Zenés műsor üdülőknek. — 12,00: Szalay László nótákat énekel. — 12,20: Pásztor László táncdalaibóL — 12,30: Könyvszemle. — 12,40: Igor Ojsztrah hegedül, zongorán kísér: Vlagyimir Jampolszkij. — 13,03: Kitágult törzsasztal. — 13,33: Verdi: Rigoletto — az opera fináléja. — 14,00: Napraforgó. — 15,00: Orvosok a mikrofon előtt (ism.) — 15,05: A lengyel kultúra hete. — 15,27: Falvakban* mezőkön... — 16,05: Gulliver utazásai. Jonathan Swift regénye rádióra. II. rész. — 16,45: A hét műsorából. — 16.55: Lemezmúzeum. — 17,31: Farkas Antal fúvósműveiből. — 17,45: Az állatvilág bedekkere. — 18,10: Jelky András kalandjai, n. rész. — 18,51: Híres prímások lemezfelvételeiből. — 19,03: Beethoven: III. „Eroica” szimfónia. — 20,25: Uj könyvek (ism.) — 20,28: Massenet: Manón. Négyfelvonásos opera. — Közben: 21,42: Művelődés- politikai műsor. — 22,14: Az operaközvetítés folytatása. Nyíregyházi rádió 18,90—19,50; Hét végi krónika. — Tánczene hallgatóink kívánságára. Braíisiavai te 9,Óta Postaláda. Katonák műsora. — 10,00: Szökés. Tv-film kicsinyeknek. — 10,25: A vüág minden vonata (ism.) — 11,45: Tv-híradó. — 15,00: Országos vízilabda-bajnokság. — 15,55: Labdarúgótorna. — 17,45: A világ-, filmobjektiven keresztül. — 18,00: Lányok, fiúk magazinja. — 19,00: Tv-híradó. — 19,25: Időszem nemzetközi kérdések. — 19,35V Amiről beszélnek. — 19,50: Szovjet dokumentumfilm. — 21,05: Fekete óra Hitchcockkal. A gyémánt nyakéko Amerikai film. — 21,35: Dokumentumfilm: Ravenna és Verona. —■ 22,00: Tv-híradó. — 22,10: Esztrádműsoru Moziműsor KRÚDY MOZIS H®, BARÁTOM, ITT VAN SABATAf FELEMELT HELYARRAL* Olasz film E. fél 4. Vi ft, ét 9 <5 BGKE MOZI: A RÉZTORONY Csehszlovák fiit» E. k.: fél 5. fél V és ftS 9 órakor. GORKIJ MOZI»: MODESTY BLAISE Angol film E, ü.: i 6 és ? órakor. SZELES VÄSZNO KERTMOGK DIPLOMA ra^öTT Amerikád ffityn. E. k.: 8 óra. MÁTÉSZALKAI MOZk NE BOSÜUJ KIS VÁRD AI MOZk HOGYAN ROBBANTOTTAM KI A n. VILÁGHÁBORÚT I—H. (Dupla heiyárreÉQ NYÍREGYHÁZI MÓRICZ ZSIGMOND NOKBB HÉT ARANY EMBER Színes olasz—spanyolfrancia film Előadások kezdete délután Hei 6 és fél 8 órakor. Piaci árak A szokásos heti piac árairől kértünk tájékoztatást a MEK-től. Általánosságban az árak nem változtak. A 'burgonya kilója 3,40, a fejes káposzta ára emelkedett 2,80- ról 3.20-ra. Az áremelkedési a MÉK azzal indokolja, hogy a korai fejes káposzta lefutott már és a téli káposzta be- érési ideje még korai. A kis felhozatal indokolja az áremelést, A kelkáposzta kilója 4 forint. Itt is ugyanaz a helyzet, nagyon kevés a felhozatal, ezért az ár nem változott. Nem lett olcsóbb, de nem is emelkedett. A zöldbab kilója. 4,60. A főzőtök 70 fillér, a karfiol bőven kapható, ára 5,50. Arra a kérdésünkre, hogy ha van bőven felhozatal miért magas az ár, azt a választ kaptuk, hogy napökon belül várható nagyobb árcsökkenés ennél a terméknél is. A salátának való uborka 1 forint, a kovászosnak való ára 1,50, a beraknivalóé kilónként 4—3 forint között lesz. Ä vöröshagymából bő termés ven» Jelenleg 4,50 az ára, de itt is várható árcsökkenés. A paradicsom olcsóbb letti 1,70-től 2 forintig. Csökken-* tek az árak a zöldpaprikánál is: a tölteni való, minőségi szép paprika kilója 4—9 forint, a hegyes erős paprika 3,50—5 forintig. A zöldségárakról: Az Sj zöldség csomója vegyesen 1,80. Külön a sárgarépa 1,40* a gyökér 1,60. A vöröskáposzta 3,20. A gyümölcsárakról: a sáp- gabarack 3,50—7 forintig, ezek az árak is magasak, az indokolás: a szeszé-* lyes időjárás kedvezőtlenül befolyásolja az érési idejét Az őszibarack 3,50-től 8 forint, a nyári alma kilója 4 forint. F. Bt