Kelet-Magyarország, 1971. június (31. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-12 / 137. szám
XXvm ÉVFOLYAM 131. SZÁM ÄRA: 80 FILLÉR 1971. XCXTCS 12, SZOMBAT LAPCNK TAETALMABÖt Öíehértó formáira (8. <úda3 Szabolcsnak nagy a varázsa (3. aíázJS A hét végi sportműsor (9. oldal» A lottó nyerőszámai (10. oädaB Leonyid Brezsnyev beszéde a moszkvai választói nagygyűlésen Leonyid Brtzsnjpr, ar SZKP Körponti Bizottságának főtitkára pénteken találkozott Moszkva Bauman kerületének választóival, akik őt jelöltek küldöttükként az Oroszországi Föderáció Legfelső Tanácsába. A Kreml kongresszusi palotájában a kerület több, mint hatezer választója gyűlt össze. Ipari vállalatok, tudományos.kutatóközpontok és főiskolák vannak a Bauman kerületben. Alekázef Koszigin, Nyikolaj Podgornij, valamint a kommunista párt és a szovjet kormány más vezetői is részt vettek a gyűlésén. Leonyid Brezsnyev. az SZKP Központi Bizottságának főtitkára pénteken beszédet mondott a moszkvai Bauman választókerület dől-' gozóinak választási gyűlésén. Beszéde így hangzott: Kedves elvtársak! Igen tisztelt moszkvaiak! A Bauman választókerület dolgozói nagy megtiszteltetésben részesítették, amikor újból képviselőjüknek jelöltek az OSZSZSZK Legfelső Ta- nacsaba. Engedjék meg, hogy megköszönjem a bizalmat azon szervezetek és intézmények dolgozóinak, amelyek jelöltjüknek választottak, valamennyi kommunista és párton kívüli elvtársnak, a munka veteránjainak és azoknak a fiataloknak, akik ebben az évben először teljesítik majd magas állampolgár! kötelességüket: részt vesznek a szovjet hatalmi szervek megválasztásában. Az önök bizalmát elsősorban pártunkra, munkájára és harcára, céljaira és tervéire vonatkoztatom. E célok pedig, elvtársik, a pért térvei: egész népünk, valamennyi szovjet ember céljai és tervei ! A választási gyűléseken szokásos beszámolni az előző választás óta eltelt időszak munkájának eredményeiről. Ma azonban ezek az eredmények mindannyiunk számára láthatók, jól ismeretesek. Mindössze két hónappal ezelőtt ért véget pártunk.XXIV. kongresszusa, amelynek ülései ugyanebben a teremben folytak. A kongresszus sokoldalúan összegezte népünk előző öteszténdős kiváló munkájának eredményéit. Jogsai büszkélkedünk ezekkel az eredményekkel. Legfőbb cél: a fiep érdekeinek szolgálata A kongresszus határozatai kijelölték azt az utat is. amelyen tovább haladunk. E határozatok lényege, — mint tudják — hogy biztosítsuk a nép anyagi és kulturális színvonalának jelentős emelkedését a szocialista termelés gyors ütemű fejlődés, hatékonyságának fokozása, a tudományos-műszaki haladás es a munkatermelékenység gyorsabb növekedése alapján. Más szavakkal, az SZKP XXIV. kongresszusa jelentős fordulatot irányzott elő az ország egész gazdaságában, a gazdaság minden ágazatában, a párt és az állam valamennyi vezető szervének és káderének munkájában, azoknak a feladatoknak megoldása érdekében, amelyeknek célja a nép jóié Q ek emelése. Nálunk még soha azelőtt nem tűzték ki e feladatokat ilyen átfogóan. A párt tevékenységének legfőbb célja a nép érdekeinek szolgálata, gondoskodás a nép jólétéről, szellemi és kulturális fejlődéséről. E cél érdekében jött létre a párt, ment végbe a forradalom. Ma büszkén mondhatjuk: harcunk, erőfeszitéseink meghozták gyümölcseiket! A hős szovjet nép győzelmesen kiállt minden megpróbáltatást Rátért a Lenin pártja által kijelölt széles és ragyogó útra, amely a kommunizmushoz vezet. A XXIV. pártkongresszuson elfogadott IX. ötéves terv valóban grandiózus feladatokat tűzött ki. Sokszáz új gyárat és üzemet, hatalmas elektromos műveket és nagy kiterjedésű útvonalakat kell építenünk. Ezenkívül, a tervnek megfelelően, új felszereléssel kell ellátni sok ezer korábban épült vállalatot, mindenütt meg kell honosítani az új technikát, az új technológiát. Hány lakóházat, iskolát és kórházat, sportpályát és kul- túrotthant kell építeni! Komoly problémákat kell megoldanunk falun is. Biztosítani kell a terméshozam és az állattenyésztési hozamok lényeges növekedését, szélesebb körben kell munkálkodnunk a falusi dolgozók mindennapi életének kényelmét szolgáló létesítmények fejlesztésén. A tudomány hatalmas tettekre képes A kongresszuson kft űzött irányvonal széles körű megértésre és teljes támogatásra talált a szovjet népnél. Városaink és falvaink dolgozói lelkesen válaszoltak a párt felhívására, hogy fokozzák tevékenységüket a kommunizmus építésében. Uj kiváló eredményekkel válaszolt a kongresszusnak a szovjet tudomány is, különösen a kozmosz és az égitestek kutatásának területén. A Holdon változatlanul serényen tevékenykedő Lunohodhoz, a ve, elvtársak, lenyűgöző bizonyítéka annak, mire képes hatalmas iparunk, technikánk és tudományunk. Az utóbbi hetekben a választási gyűléseken, amelyeket hatalmas országunknak gyakorlatilag minden egyes lakóhelyén megtartottak, sok tíz- és százezer ember szólalt fel. A nép megbízást adott jelöltjeinek: tegyenek meg mindent, ami szükséges, hogy sikeresen teljesítsük az új ötéves tervet, megvalósítsuk a XXIV. pártkongresszus határozatait. Elvtársak! Népünk vasárnap újraválasztja a szövetséges és az autonom körtársaságok legfelső tanácsait, a határterületi és területi, körzeti, városi és kerületi, falusi és települési tanácsokat. Könnyen elképzelhető, milyen nagy munka hárul az újonnan megválasztandó tanácsokra. Óriási szerep vár rájuk a termelés további fellendítésében, városban és falun egyaránt. A gondoskodás a lakások, iskolák és gyermekintézmények építési tervének teljesítéséről, a helyi fejlesztésről, a dolgozók zavartalan ellátásáról a szükséges árukkal és szolgáltatásokkal: mindez közvetlenül a tanácsokra tartozik. A tanácsok a rájuk váró feladatok megoldásához most megnövekedett lehetőségekkel rendelkeznek. Az utóbbi években hozott törvények lényegesen növelték a tanácsoknak, mint az államhatalom legfőbb helyi szerveinek jogait, bővítették a tanácsok anyagi- és pénzügyi bázisát. Újabb olyan vállalatok, intézmények és szervezetek kerülnek tanácsi vezetés alá, amelyek a lakosságot szolgálják. A tanácsok sokat tehetnek, hogy felélénküljön a helyi ipar munkája, szövetkezeti műhelyeket, különféle helyi ipari részlegeket szervezhetnek. Röviden szólva, a tanácsok jelenleg abban a helyzetben vannak, hogy mindazt megtehetik, amit a választók elvárnak tűlük. Ehhez azonban természetesen az szükséges, hogy a tanácsok helyesen használják fel a rendelkezésükre álló eszközöket és megfelelően éljenek a nekik adott jogokkal. Közvéleményünk többször megállapította, hogy a tanácsok a rendelkezésükre álló anyagi és pénzügyi erőforrásokat sok esetben nem használják fel maradéktalanul, vagy csak nagyon lassan használják fel, — mondotta Brezsnyev és felsorolt néhány helytelen módszert a tanácsok munkájából, majd hozzátette: az újonnan megválasztandó tanácsoknak határozott intézkedéseket kell majd tenniük e hiányosságok kiküszöbölésére. Minthogy most a tanácsok még nem realizált lehetőségeiről beszélünk, szeretném elmondani a következőt is. A Központi Bizottságnak a XXIV. pártkongresszuson elhangzott beszámolója már rámutatott arra, hogy van nálunk sok olyan ember, — nyugdíjasok, háziasszonyok, rokkanták — akik erejükhöz képest szívesen dolgoznának a szolgáltatások területén, például szövetkezeti alapon. Szintén a tanácsok feladata, hogy bevonják ezeket az embereket közhasznú munkákba, mozgósítsák tettre- készségüket. A feladat az, hogy biztosítsak a tanácsok állandó kapcsolatát a választók egész tömegével. Az SZKP Központi Bizottságának idén március 5-én hozott határozata hangsúlyozza: olyan helyzetet kell teremteni, hogy a lakosság, a választók benne éljenek a tanácsok egész gyakorlati tevékenységében, tevékenyen részt vegyenek minden intézkedésében. A kerület és a városok életének legfontosabb kérdéseit a vállalatok, a szervezetek dolgozói és a helyi lakosság elé kell terjeszteni megvitatásra. A szocialista demokrácia lényege: — a dolgozók lehető legszélesebb tömegeinek aktív részvétele a társadalmi problémák megoldásában. A szocialista néphatalomnak ezt az elvét pedig ki valósítsa meg elsősorban, ha nem a tanácsok?! És itt kell hangsúlyozni azt, amiről mi már nem egy ízben beszéltünk: tanácsainknak, a tanácsi dolgozóknak nagy és fontos munkájukban meg kell kapniuk minden pártszervezet állandó segítségét és támogatását. A. kommunisták kötelessége, hogy mindent megtegyenek. ami szükséges a tanácsi munka tökéletesítéséért és aktivizálásáért A szovjetek — ez a mi népi hatalmunk, amely a forradalom tüzében született. A nagy október a „Minden hatalmat a szovjeteknek!” jelszó jegyében győzedelmeskedett Vlagyimir Iljics Lenin saját példájával bizonyította, hogy kommunistáknak, hogy kell törődniük a tanácsokkal, hogyan kell állandóan nővelniök azok szerepét. Elvtársak, ezen a téren is méltó folytatóivá kell válnunk a nagy Lenin művének. Az SZKP KB főtitkára ezután részletesen elemezte az Oroszországi Föderáció gazdasági kérdéseit, majd Moszkva fejlesztéséről beszélt. Választói beszédének következő részében a nemzetközi élettel foglalkozott. Mars felé repülő két automata. űrállomásunkhoz most csatlakozott a Szaljut, a világ első ember lakta ©rbitális állomása Miirt vendégszerető gazdaasszony fogadta a Szaljut két látogatóját; a Szojuz—IQ, majd a Szojuz—11 űrhajót. Az állomás merész űrhajósai — Georgij Dobrovolszkij, VTa- gyiszlav Volkov és Viktor Pacajev — sikeresen végzik munkájukat, fonto6 vizsgálatokat hajtanak végre a szovjet nép és az egész emberiség érdekében. Mindez együttvéErőfeszítések a fegyverkezés csökkentésére A kongresszus óta csak két^ hónap telt él, a külpolitikai tevékenység összes fő irányában azonban határozott lépéseket tettünk előre. Hogy csak a legutóbbi időszak eseményeiről szóljunk, mindenekelőtt az Egyesült Arab Köztársasággal kötött barátsági és együttműködési szerződést említjük meg. Ennek a* szerződésnek a tartalmában világosan kifejezésre jutott az a szoros barátság, kölcsönös támogatás és egyetértés, amely a szovjet hazának a haladó arab államokkal fenntartott kapcsolataira jellemző. «Mytatüm m t aMatoaJ Befejeződött a mongol pártkongresszus A párt első titkára njra Cedenbal A Mongol Népi Forradalmi Párt. XVI kongresszusa elfogadta a Központi Bizottság beszámolóját, a központi revíziós bizottság jelentését, elfogadta továbbá a népgazdaság fejlesztését célzó 1971 —1975. évi új ötéves terv irányelveit. A kongresszus résztvevői elfogadtak egy-egy nyilatkozatot, amely támogatja az arab népek, illetve az indokínai népek harcát. A küldöttek megválasztották a párt Központi Bizottságát és központi revíziós bizottságát. A Mongol Népi Forradalmi Párt XVI. kongresszusán megválasztott Központi Bizottság pénteken ülést tartott. Az ülésen megválasztották a Politikai Bizottságot. amelynek tagjai lettek: C. Dugerszuren, N. Zsagva- ral, Sz. Luvszan, D. Majdar, D. Molömzsamc, Zs. Szamba és J. Cedenbal. A Politikai Bizottság póttagja lett Luvszanravdan és P. Lkain- szűrén. A Központi Bizottság első titkárává Jumzsagijn Cedcn- balt, a Központi Bizottság titkáraivá C. Dugerszurent N. Zsagvaralt, D. Mólómzsameot és B. Lhamszurent választották. > A Központi Bizottság mellett működő párlellenőrzésl bizottság elnökévé a plenum N. Luvszanravdant választotta. A kongresszus J. Cedenbal zárszavával ért véget Folytatja munkáját az ember lakta űrállomás A Szaljut ember lakta orin- tális tudományos állomás pénteken, moszkvai idő szerint éjszaka 1 órakor újból bejutott a Szovjetunió rádióészlelési' övezetébe. Később •létrejött az első rádióösszeköttetés az állomás űrhajósaival. Ennek során Dobrovolszkij, g Szaljut parancsnoka lentette: — Az űrhajósok jól érzül magukat és folytatják az űr* repülési program végrehajt»* sát. Az állomás valamennyi fedélzeti rendszere és tudóé rpányos-készüléke rendeltetés sének megfelelően működik. Tudományos kommentárunk: Az első pdlótanélküli szput- nyiknak az volt a főfeladata, hogy módszert dolgozzon ki, hogyan juttatható hasznos teher röppályára, hogyan létesíthető összeköttetés a kozmikus létesítménnyel, hogyan végezzék a pályaméréseket. Ennek a szputnyiknak lényegében még nem volt olyan' rendeltetése, hogy tudományos kutatásokat végezzen. Jurij Gagarinnak bizonyítania kellet, hogy elvileg lehetséges az ember űrrepülése, tanulmányoznia kellet » munkaképességet, a különböző tényezők, mindenekelőtt a súlytalansági állapot hatását az emberi szervezetre. A Gagarin által végzett tudományos kutatások terjedelme nem volt nagy. Az első hold- expedíciónak az volt a fő célja, hogy kiderítse: tartózkodhat-e, dolgozhat-e az ember a Holdon? Az ember által vezetett első orbitális állomás, a Szaljut programjába tartozik a legkülönfélébb kutatások és kísérletek lebonyolítása, ugyanakkor az állomás kipróbálása. Fő feladata, hogy kiértékeljék a berendezések szerkezeti együtthatóit, a lét- és munkaiképesség biztosító rendszerek hatékonyságát, a* egész „űrhajó-űrállomás? komplexum dinamikáját. Amikor elkészült az elaS Vosztok, senki sem kételkedett abban, hogy az nem elég megbízható. Minden számír tást többszörösen ellenőrizi tek, mindent kipróbáltak s. földön, kiértékelték az automata űrhajók repülésének eredményeit. A Vosztok űrhajót mégis csak azután tekintették „bejáratottnak”» amikor Jurij Gagarin á világűrben eredményesen kipróbálta. Ugyanez a helyzet az éri bitális állomással is. Minden berendezését és alkatrészéi alaposan kipróbálták a földön, gyakran még keményebb körülmények között, mint amilyeneket a világűr1 produkálhat. Másfél hónapig keringett az állomás a pár lyán, mielőtt embereket küldi tek volna rá, „Igazolólapot* azonban csak azután kaphat az állomás, ha az emberek? elvégzik rajta munkájukat. A szerkesztők és a méraököig igyekeztek mindent figyelembe venni, bár ez természetei sen lehetetlen. Az űrhajóson (Folytatás • 2 füdaienj Elutazott Budapestről a prágai pártkuldottség Pénteken reggel a prágai pártbizottság küldöttsége — amely Antonin Kapek, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága elnöksége tagja, a prágai pártbizottság első titkárának vezetésével a budaipesti pártbizottság aae^sivásá» f&eárasunkbaa tartózkodóét — zautazott Prágába. A vendégeket a Fear&egsí repülőtéren Németh Károh& az MSZMP Politikai Bízott* ságinak tagja, a budapesflÉ pártbizottság első titkára bés* csúStatut. YIIÁ6 PROLETÁRJAI, ESYESÖLJ ETEK I
