Kelet-Magyarország, 1971. június (31. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-05 / 131. szám
1971. jüníús 9.' **LÉf-ÍIAGYARÖSSZ AS I ofárf KÜLFÖLD! labdarúgó-érdekességek LEEDS: Az EVK-dőntó után a Juventus is elismeri, hogy a Leeds United megérdemelten vette birtokába a kupát. — Csapatom Leedsben felülmúlta önmagát, mégsem tudtunk nyerni — mondotta Cestimil Vucpalek, a Juventus edzője. A Leeds csodálatos volt, méltó helyre került a kupa. A Juventus balszerencséje, hogy bár veretlenül végigharcoltuk az EVK-t, nem mi lettünk a végső győztesek. Még két megjegyzés ezzel a kupával kapcsolatban: erősebb és nagyobb volt a mezőny, mint a BEK-ben, vagy a KEK-ben, továbbá helyes lenne, ha itt is csak egy döntőt vívnának a finalisták — semleges pályán. Don Revie, a Leeds menedzsere kijelentette: — Megemelem a kalapom a csapat teljesítménye előtt A Juventus mindent beleadott, mégsem kerekedett fö- lénk. Rendkívül rangos mezőnyben nyertük el a kupát, kívánságainkból egy tehát valóra vált — s erre na-' gyón büszkék vagyunk! Egyetértek azokkal, akik azt állítják, hogy az EVK-ban nehezebb nyerni, mint a BEK-ben. STOCKHOLM: A svéd labdarúgó-bajnokság 8. fordulója után 1. AIK 11 pont, 2. Malmö 11 pont, 3. Aatvidjberg 10 pont. RIO DE JANEIRO: Brazíliában is nagy érdeklődés kísérte a BEK-döntőt. Általános a vélemény: az az eredmény született, amire mindenki számított. A Journal de Brasil című lap megjegyzi: — Az a tény, hogy az Ajak és a Panathinaikosz az európai bajnokok tornájának döntőjébe jutott, mutatja, hogy még sántikál az európai labdarúgás. A nagyobb tapasztalattal rendelkező Ajax biztosan győzött, de ez a siker nem jelenti azt, hogy a tíz legjobb európai klub közé sorolható. SEVILLA: A spanyol bajnok Valencia a Betis elleni 4:0-ás győzelemmel a kupában a legjobb nyolc közé jutott. Az alábbi párosításban játszanak a négybe kerülésért: Valencia —Malaga, Real Sociedad— Atletico Madrid, Sevilla— San Anders és Barcelona— Coruna. A döntőt július 4-én játsszák Madridban. FRANKFURT: Szombaton játsszák az NSZK-bajnokság utolsó fordulóját. Az élen ez a helyzet: 1. Bayern München 48 pont, 2. B. Mönchenglad- baoh 48 ponttal. Münchennek mindössze egy gól előnye van. Az utolsó mérkőzések: a Mönchen glabdaeh Frankfurtban az Eintracht ellen szerepel, a Bayern pedig a Duisburggal játszik. A Duisburgnak valami nézeteltérése van a müncheniekkel, mert Rudi Fassnacht edző kijelentette: mindent elkövetnek, hogy megakadályozzák a Bayern győzelmét, s ezzel elősegítsék a Mönchengiadbach bajnokságát. A szurkolók azt remélik, hogy az utolsó forduló után pont- és gólegyenlőség lesz a Bayern München és a Borussia Mönchengiadbach között s akkor a két csapat a szabályok értelmében döntő mérkőzést vív. pftesti Az FC Arges (román) labdarúgócsapata 6:1 (4:0) arányban győzött a nyugatnémet München 1880 együttese ellen. ZÜRICH A FIFA bejelentése szerint Finnország válogatottja idő- ponti és pénzügyi nehézségek miatt visszalépett az 1072. évi olimpiai torna selejtezőitől. Döntött a fegyelmi bizottság Elvettek két bajnoki pontot a Nyíregyházi MEDöSZ-tól A fegyelmi bizottság hétközi, csütörtöki ülésén érdekes döntések születtek. A bizottság tagjai megtárgyalták a május 2-án Ópályi ban lejátszott, Opályi MEDOSZ—Nyíregyházi MEDOSZ megyei II. osztályú labdarúgó bajnoki mérkőzéssel kapcsolatos óvási ügyet. A találkozót a nyíregyházi együttes nyerte meg 1:0 arányban. s a mérkőzés végeredményét az Ópályi MEDOSZ megóvta, azzal az indokkal, hogy a nyíregyházi együttesben egy játékos jogtalan igazolással szerepelt. A fegyelmi tárgyaláson a bizottság előtt tényként igazolódott be, hogy a Nyíregyházi MEDOSZ együttesében Balogh László minősítési igazolványával más személy szerepelt, miután az igazolványban a fényképet kicserélték. A fegyelmi bizottsági tárgyaláson a megidézett Balogh László nem jelent meg. A fegyelmi bizottság a mérkőzés eredményét megsemmisítette és a két bajnoki pontot 0:0 gólaránnyal az öpályi MEHét végi sportműsor SZOMBAT Atlétika: Az olimpiai atlétikai kupa második fordulója Gyulán. Az eseményen megyénk színeit Kiss Mária, a Tanárképző Főiskola, Szabó Ildikó, az NYVSC, valamint Papp György, ugyancsak az NYVSC atlétája képviseli. Az NYVSC sporttelepén délután 16 órától a megyei pályabajnokság első napjára kerül sor. Labdarúgás: Nyíregyházi Spartacus—ózdi Kohász, öregfiúk barátságos labdarúgó-mérkőzés a stadionban délután 16 óra 30 perces kezdettel. Torna: Területi döntő Nyíregyházán Borsod. Hajdú, Heves és Szabolcs-Szatmár megye legjobbjainak részvételével rendezték meg Nyíregyházán a fiú serdülő II. osztályú tornászcsapatok területi döntőjét, melyen Szabolcs-Szatmár színeit a Nyíregyházi Sportiskola együttese képviselte sikerrel. Eredmények: 1. Debreceni Sportiskola A-csapata 263,85, 2. Nyíregyházi Sportiskola (Groholy Mihály, Szép Zoltán, Újvári László, Ilosvai Béla, Galambos! László, Szép József. Edző: Újvári József) 261,60, 3. Debreceni Sportiskola B-csa- pata 234,75 ponttal. A Debreceni Sportiskola A- csapata, valamint a Nyíregyházi Sportiskola együttese az országos vidék) bajnokság döntőjébe jutott. Molnár Sándor A Budapesti Közlekedési Vállalat 44 órás munkahéttel, állandó I műszakos beosztássá: azonnali belépésre keres: kőműves, tetőfedő, ács-állványozó, kövező, épületasztalos. épületlakatos, épületbádogos, víz-gázszerelő központifűtés-szerelő. gépszerelő, gyalus, marós, vasbetonszerelő szakmunkásokat, valamint építőipari betanított és segédmunkásokat Munkaidő beosztás: hetenkénti szabad szombat. FELVESZÜNK TOVÁBBÁ: Szakma nélküli férfi munkaerőket: vasúti pályajavitási és építési munkára, női munkaerőket: pálya takarítási munkára. A munkaidő-beosztás: kéthetenkénti szabad szombat és szabad hétfő. Egyenruha-ellátás. Vtdék) dolgozók részére munkásszállást biztosítunk! Bérezés a kollektív szerződés szerint! Minden dolgozó és családtagja részére autóbuszra, villamosra. HÉV-re és metróra szóló díjmentes utalási fgazolványl biztosítunk. FELVÉTEL: Budapest, VII.. Kertész u 16. és a vállalat valamennyi telephelyén. » (Bp. 2836) Röplabda: Nyíregyházi Építők—Nyíregyházi Spartacus, NB Il-es férfi rangadó bajnoki mérkőzés a városi stadionban 15 órától, utána játsszák le a Nyíregyházi Petőfi—Nyíregyházi VSC, NB Il-es női rangadó bajnoki mérkőzést. vasárnap Atlétika: Ózdon rendezik meg délután 16 órától a magyar maratoni futóbajnokságot. Az eseményen megyénk színeiben Kiss József, az NYVSC hosszútávfutója vesz részt. . . .- • c; e A megyei pályabajnokság második versenynapja az NYySC sporttelepén délelőtt 8 óra 30 perctől. Kézilabda: Nyíregyházi Tanárképző Főiskola — Bp. Csavar SK, NB Il-es női bajnoki mérkőzés a stadionban. Nyírbátori Vasas—Bp. OGSC, NB Il-es férfi bajnoki mérkőzés Nyírbátorban délelőtt 10 órai kezdettel. Diósgyőri VTK—Mátészalkai MEDOSZ, NB Il-es női bajnoki mérkőzés Diósgyőrött, délelőtt 10 órai kezdettel. Ganz-MÁVAG —Nyíregyházi Kinizsi, NB lies férfi bajnoki mérkőzés délelőtt 11 óra 30 perckor Budapesten. Kosárlabda: Hódmezővásárhelyi MEDOSZ—Nyíregyházi Spartacus, NB Il-es férfi bajnoki mérkőzés Hódmezővásárhelyen, délelőtt 10 órától. Labdarúgás, NB II: Vasas® Izzó—Nyíregyházi Spartacus. ’ Újpesten a Tábor utcában délelőtt 10 órai kezdettel, vezeti: Dér (Erdős, Halász). NB III: Tuzséri MEDOSZ— Záhonyi VSC, Tuzséron délután 17 órai kezdettel, vezeti: Dobozi (Brincken, Dévényi I.), Nagykállói Virágzó Föld Tsz SE—Püspökladányi MÁV, Nagykállóban délután 17 órai kezdettel, vezeti borsodi jv. (Orosz, Gál I.). Mátészalkai MEDOSZ—Szolnoki Vegyiművek, Mátészalkán délután 17 órakor, vezeti: Mi- zsei (Alföldi, Lengváry). Hajdúböszörményi Bocskai — Rakamazi Spartacus, Hajdú- böszörményben 17 órakor, vezeti: borsodi jv. (Simon, Birkner). Tisza Cipő—Nyírbátori Dózsa, Martfűn 17 óra 30 perckor, vezeti: Dull. Megyei I. osztály: Nyíregyházi Dózsa—Vencsellői Tsz, Dózsa-pálya, vezeti: Drapsza (Nagy, TO’li'már). Nyírbátori MEDOSZ—Nagyhalászi Textiles, vezeti: Jármi (Kárászi, Danhauser). Tiszavasvári . Lombik—Tiszalökl MEDOSZ, vezeti: Bodnár I, (Dévényi II, Ilcsik). Fehérgyarmati MEDOSZ—Nyírmadai MEDOSZ, vezeti: Tölgyesi (Dudás, Czomba). Balkányi MEDOSZ—Nyíregyházi Kinizsi, vezeti: Kozma I. (Sántha,Tamás). Baktalórántházi MEDOSZ—Nagyecsedi Tsz, vezeti: Hajdú megyei jv. (Kertész, Egeressy). Kisvárdai Vasas—Tyukodi Tsz, vezeti: Fehér (Balogh, Németh M.) Valamennyi találkozó 17 órakor kezdődik. Megyei 11. osztály: Nyíregyházi Építők—Nábrádi Tsz, Bocskai úti pálya, "délelőtt 10 órakor, vezeti: SzarVaS (Demeter). A többi találkozó egyaránt 17 órakor kezdődik. Nyíregyházi MEDOSZ— Dombrádi Tsz, stadion edzőpálya, vezeti: Kresztyankó (Tóth), Nyírbogdányi Lombik —Tunyogmatolcsi Tsz, vezeti: Takács (Bónás). Nyírteleki Tsz—Mándokí Tsz, vezeti: Puskás (Havelland) Csengeti MEDOSZ—Vásárosnaményj Vörös Meteor, vezeti: Kovács B (Sándor). Ópályi MEDOSZ —Ujfehértói Vörös Meteor, vezeti: Farkas (Tamási). Ib- rányi Tsz—Nyírbogáti Tsz, vezeti: Vigh (Szarvas F.). Demecseri Kinizsi—Kótaji Tsz, vezeti: Balkányi (Karászi). Tájékozódási futás: A Bükk hegységben, a szentlélek! turistaház közelében rendezik meg Szabolcs-Szatmár megye tájékozódási futó csapatbajnokságát, melyre közel 20 együttes nevezett be. DOSZ javára igazolta. E döntés után a megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokságban csökkentek a Nyíregyházi MEDOSZ esélyei a feljebbju- tást jelentő második hely megszerzésére. A fegyelmi bizottság másik nagy jelentőségű ügyet is tárgyalt, s döntésként súlyos határozatokat hozott. A május 30-án Tuny ogma t o 1 csőn lejátszott Tunyogmatolcsi Tsz SE—Dombrádi Tsz SE, megyei II. osztályú bajnoki mérkőzésen elítélendő sportszerűtlenség történt: tettlegesen bántalmazták a találkozó játékvezetőit. A tárgyaláson bebizonyosodtak a fenti tények és ezért a fegyelmi bizottság a Tunyogmatolcsi Tsz SE labdarúgópályáját 6, soron következő bajnoki mérkőzésre betiltotta. E találkozóikat a tunyogmatolcsi egyesület Fehérgyarmaton köteles lebonyolítani. Ugyanakkor Mikes Zoltán tunyogmatolcsi labdarúgót — a játékvezető tettleges bántalmazása miatt — 5 évre, 1976. május 30-ig tiltották el a játéktól! A Nyíregyházi Kinizsi ifjúsági labdarúgócsapata a Nyíregyházi Spartacus elleni, május 29-én lejátszott, megyei I. osztályú bajnoki mérkőzésen meglehetősen kétes értékű rekordot ért el. A találkozón a Kinizsi játékosat ugyanis teljesen elveszítették a fejüket, s közülük többen bántalmazták a Spartacus játékosait. A játékvezető ezért négy játékost állított ki, de a fegyelmi bizottság a csütörtöki ülésen a Nyíregyházi Kinizsi hat ifjúsági játékosával szemben hozott határozatot. Közülük Juhász Tibor és Balogh Béla 3—3, Oteler László pedig 2 bajnoki mérkőzéstől kapott eltiltást» Míg Farkas Béla, Hajdú Ferenc és Popo- vics István játékjogát — a következő ülésig — június 10- ig felfüggesztették. Ügyükben e napon hoznak végleges határozatot. A kiállítás sorsára jutott további játékosok közül Bírta Sándor (Nyírbátori MEDOSZ) 3 bajnoki mérkőzésen nem szerepelhet a játékvezető súlyos megsértéséért. Ugyancsak a játékvezetővel szemben tiszteletlenkedett Os. Nagy József, a Nyíregyházi MEDOSZ játékosa is, aki kéthetes eltiltást kapott. Bécsi Miklós (Nyírbogáti Tsz), Nagy Zoltán (Opályi MEDOSZ) ifjúsági labdarúgók 1—1 bajnoki mérkőzésen nem szerepelhetnek. Tóth József „Labdával a világ körül...“ Marci bácsit mindenki temeri. Ha nem is személyesen, de a futballvilágban mindenki tudja, hogy Marci bácsi szerelmese a kerek labdának. Gyerekkorától máig % pedig már elmúlt hatvanéves (pontosan 67 esztendős), s hol itt, hol, ott, válogatott vagy harmadosztályú mérkőzésen a közönség közé vegyülve figyeli, szemléli a tőle elválaszthatalant, a focit. S ha megkérdezik erről vagy arról, fiatalos hévvel, lendülettel és szeretettel beszél, magyaráz, gesztikulál, szinte beleéli magát a játék hevébe, izgalmába, a futball- légkörébe. Hát persze, Bukovi Mártonról van szó, aki most „nagy fába vágta a fejszét”, megírja eseményekben és élményekben, örömökben és csalódásokban, teli pályafutását, s könyvének mi más lehetne a címe, mint „Labdával a világ körül...” — Magam sem gondoltam, hogy ennyi minden összegyűlt bennem és lehet, hogy nem egy-, hanem kétkötetes lesz a könyv — mondja érdeklődésünkre. — Ezért még nem is tudom mikor jutok el odáig, hogy kiadásra kerüljön, pedig érdeklődés máris akad. S ez természetes, mert Marci bácsi játékos pályafa* tása (1926 és 1930 között lí alkalommal volt válogatott), a különböző magyar, olasz és francia csapatokban eltöltött évek, aztán edzői ténykedés (itthon, jugoszláv és görög kluboknál), szövetségi kapitánysága, a témák egész sorát vonüitátja fel. * — De nemcsak riportszerűség a cél, háném szakmai tapasztalataimat is igyekszem átadni — folytatta. — Az edzések módszerét, a technikai és taktikai elemek elsajátításának módját, no meg... S Bukovi Márton akár mint játékos, akár mint edző híres volt a váratlan helyzetek, fordulatok kialakításában. Biztos ilyen lesz mint könyvszerző is. Kérünk egy storyt. — Csak egyet? — volt Marci bácsi válasza. -? Hát egy nagyonmagyon emlékezetes szezonom volt a harmincas évek elején Francia- országban, az FC Sette csapatában. Addig mindig hullámzóan játszott az együttes; amikor odamentem játszani, új társaimat annyira magammal ragadtam, hogy egy év alatt megnyertük a bajnokságot és a kupát is. Azóta csaknem négy évtized telt «1, de francia kluboknak ez csak a legritkábban sikerült. Gyermekszandál 19—26-ig piros; fehér, drapp, barna színben 40,30 Ft-tól 65,50 Ft-ig ugyanaz 27—30-ig ugyanaz 58,— Ft-tól 98,— Ft-ig Lánykaszandál 31—38-ig piros, fehér, drapp színben 70,— Ft-tól 128,— Ft-ig Fiúszandál 31—40-ig barna és csau színben 59,— Ft-tól 166,— Ft-ig Gyermek egészcipő nyári 19—26-ig fehér színben, lyuggalt 56,50 Ft-tól 69,— Ft-ig Fiú félcipő, weekend 31—40-ig 104,— Ft-tól 160,— Ft-ig Lányka fél lakk 31—38-ig fekete lakk 100,— Ft-tól 170,— Ft-ig Közeledik az évzáró! Vásároljon gyermekének könnyű, divatos, praktikus nyári cipőt az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat szaküzleteiből. NYÍREGYHÁZÁN, KISVARDÄN, MÁTÉSZALKÁN ES ZÁHONYBAN.