Kelet-Magyarország, 1971. június (31. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-27 / 150. szám
acrvm. évfolyam, iso. szám ÄRA 1 FORINT 1971. JT3NIUS 27, VASÁRNAP Látogatás a szomszédban Losoncai Pál személyében első ízben érkezik a felszabadulás óta magyar államfő Ausztriába. A különböző színtű eszmecserék, találkozások mindig is bizonyos fokig mérőműszerei voltak az egyes országok viszonyának, így van ez természetesen Ausztria és Magyarország esetében is. A hétfőn kezdődő hivatalos baráti látogatás is jelzi: milyen nagyot fejlődlek az utóbbi években a semleges Ausztria és a szocialista Magyarország kapcsolatai. Néhány évszám, néhány esemény a közelmúltból a jószomszédi viszony kialakulásának útjáról: 1964. őszén •— 1965. tavaszán a két ország külügyminiszterének kölcsönös látogatására került sor, 3 964. végén a külképviseleteket nagyköveti szintre emelték, 1967-ben első ízben járt osztrák kormányfő a szocialista Magyarországon — Klaus kancellár személyében. 1969- ben Fock Jenő magyar miniszterelnök utazott Bécs- be. 1970. júniusában Jonas osztrák elnök töltött el 5 napot hazánkban. Most pedig a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke indul Bécsbe. A magyar—osztrák kapcsolatokat igen gyakran emlegetjük jó példaként: létezhet jószomszédi viszony, jó kapcsolat különböző társadalmi rendszerű országok között. Érdemes például egy pillantást vetni arra a statisztikára, amely gazdasági kapcsolataink — a kereskedelem hídjainak — gyarapodásáról számol be. Az árucsere-forgalom értéke 1968- ban Magyarország és Ausztria között 92,3 millió dollár volt. 1969-ben 109,6 millió, 1970- ben pedig 143,6 millió. Ez a növekedés az 1967. november 27-én miniszteri szinten aláírt 5 éves hosszú lejáratú kereskedelmi egyezmény pozitív következménye volt. A tennivalók e téren, — dollármilliókban is megmutatkozó fejlődés ellenére —, nem értek véget. Az Ausztriába induló magyar áruk jelentős részére szigorú osztrák importkorlátozások vonatkoznak. Köztük olyan fontos cikkekre, mint a dohány, a gyógyszer, a gördülőcsapágy, az izzólámpa, a fénycső. A többi között emiatt is passzív a mi szemszögünkből a magyar—osztrák kereskedelem mérlege. Egy új kereskedelmi egyezmény ezen a helyzeten lényegesen változtatni tudna. Két ország jó kapcsolatát nem lehet csak a kereskedelmen, a gazdasági együttműködésen mérni. A bécsi Collegium Hungaricum évi 30— 40 jelentős kulturális rendezvénye éppúgy ide tartozik, mint ahogy ezt jelentik a bécsi és a budapesti, a grazi és a pécsi egyetem magyar, illetve osztrák vendégprofesz- szorai. A „jószomszédi viszony” meghatározás, olyan távol eső dolgokat foglal egybe, mint a közös magyar— osztrák bizottságok; így például az általános vegyes bizottság, a határéseményeket kivizsgáló bizottság, a műszaki együttműködési és más bizottságok tevékenysége vagy az, hogy — egy egyezmény értelmében — a mörbischi Pírasztok földjeikre menet mt^yarországi földutakat használhatnak. Losonczi Pál hétfőn érkezik az osztrák fővárosba. A »agyar—osztrák kapcsolatok Hétfőn utazik Ausztriába Losonczi Pál Mint jelentettük. Losoncit Pál, az Elnöki Tanács elnöke és felesége Franz Jónásnak, az Osztrák Köztársaság szövetségi elnökének meghívására hétfőn hivatalos látogatásra az Osztrák Köztársaságba utazik. Hazaérhezett Moszkvából Biszku Béla és Nyers Rezső A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására Biszku Béla és Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, a Központi Bizottság titkárai június 23 és 26 között látogatást tettek Moszkvában és eszmecserét folytattak A. P. Kirilenko- val, az SZKP KB PB tagjával, a KB titkárával, K. F. Katusevvel, N. V, Kapitonov- val, a KB titkáraival és M. Leszecskóval, a KB tagjával, a Minisztertanács elnökhelyettesével az MSZMP és az SZKP együttműködéséről és a magyar—szovjet kapcsolatok időszerű kérdéseiről. A testvéri barátság és a teljes kölcsönös egyetértés szellemében lefolyt megbeszéléseken részt vett Bálint József, az MSZMP KB tagja, osztályvezető. Káplár József a KB osztály vezető-helyettese, B. I. Gosztyev, az SZKP Központi Ellenőrző Bizottságának tagja és O. A. Csuka- nov, az SZKP KB osztályvezető-helyettese. Biszku Béla és Nyers Rezső szombaton hazaérkezett Budapestre. Üdvözlésükre a Ferihegyi repülőtéren megjelent Pu-llai Árpád, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Borbándi János és Gyenes András, a Központi Bizottság osztály- vezetői. Jelen volt V. /. Pavlov. a Szovjetunió budapesti nagykövete. Andrej Grecsko fogadta Czínege Lajost Minden járásban megkezdték az őszi árpa aratását Megyénkben 178 ezer hold gabona vár betakarííásra Az idén Szabolcs-Szatmár- bain 178 ezer1 hold kenyér- és takarmánygabona vár betakarításra. A becslések szerint jó közepes termés várható. E becsléseket az eddig végzett ősziárpa-aratások is igazolják. A legtöbb szövetkezetben 14— 16 mázsás átlagterméseket takarítanak be. A nagy halászi Petőfi Termelőszövetkezetben az eddig levágott táblák átlagos hozama 17 mázsa. A jó termés, a nagyobb szalma és a viharok által összekuszált vetések betakarítása nagy szervezettséget kíván a gazdaságoktól. Az őszi árpának mintegy 60—70 százaléka ledült, a rozsnak is körülbelül fele összekuszálódott. A feladatok nagyok, mintegy 210 ezer tonna termés — 40 ezer tonnával többet, mint tavaly — kell rövid idő alatt a magtárakba juttatni. Ehhez 698 kombájnnal rendelkeznek a termelőszövetkezetek. 1Í6 darabot ebben az évben vásároltak és még 20 darab a közeli napokban várható. A betakarításra készen áll 150 darab kévekötő aratógép, 250 darab traktor vontatású rend- revágó és 400 darab járvabá- lázó. A gépszemlék mindenütt megvoltak és a bizottságok megállapították: a szövetkezetek jól készültek fel, több a pótalkatrész is. mint egy évvel ezelőtt. Néhány alkatrészféleségből azonban az AGROKER még mindig nem tudja az igényeket kielégíteni. A betakarítási . munkákban közvetlenül érdekelt vállalatok a szövetkezetekhez hasonlóan felkészültek a nagy munkára. Ide sorolhatnánk az üzemanyag-ellátást végző ÁFOR-t, a gabonafelvásárló vállalatot és az AGRO- KER-t. Az AGROKER már a jövő héttől megkezdi az ügyeletszolgálatot, tehát a rászoruló szövetkezeteket soron kívül és minden időben kiszolgálja betakarítási alkatrészekkel. A gabonafelvásárló vállalat 140 átvevőhelyen végez felvásárlást, ahol 200 darab mobil gép segíti a rakodást. 40 átvevőhelyen felkészültek a nyers-, vagy ázott terményátvételre is. 24 óra alatt 126 vagon nyers termény szárítását tudják elvégezni. A termelőszövetkezetek az aratás, munkája mellett nagv erőfeszítéseket tesznek, hog a gyakori eső miatt lábra ka pott gyomoktól megszabad! sák a kapásnövényeket. VY zik a gyümölcsösök ápolt növényvédelmi munkáit, vetőmagtermeltető válla, közölte valamennyi termel' szövetkezettel, milyen vető maggal állnak rendelkezésükre a másodvetéshez. Az eddigi időjárásból ítélve az idén csapadékos nyár várható. Tehát a másodvetések jelentős takarmánytöbbletet hozhatnák a gazdaságoknak. A gabonabetakarítás dandárja a jövő hét vége felé kezdődik, amikor a kenyérgabona is vágásra érik. A szövetkezetek jól felkészültek. Remélhető, ehhez az időjárás is kedvez, de ha ez nem így lenne, akkor a gépek mellett készen állnak a kézi kaszások is a betakarítás segítésére. Gáspár Sándor Helsinkibe Ma választ Bulgária népe Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter vezetésével — Grecsko marsallnak. a Szovjetunió honvédelmi miniszterének meghívására magyar katonai küldöttség utazott baráti látogatásra a Szovjetunióba, ahová szombaton meg is érkezett. A magyar és szovjet zászlókkal feldíszített vnukovói repülőtéren a küldöttség vezetőjét és tagjait Andrej Grecsko marsall. honvédelmi miniszter, Pavel Batyic- kij marsall, a légvédelmi csapatok főparancsnoka. Alekszej Jepisev hadseregtá- bornok. a szovjet hadsereg és haditengerészet politikai főcsoportjának főnöke. Szer- pej Marjahin vezérezredes, a szovjet hadsereg vezérkari főnökének első helyettese és Az Élia Garcia Patino vezette kubai pártmunkás-delegáció. amely az MSZMP KB meghívására június 9 és 26 között tartózkodott hazánkban, befejezte látogatását. A küldöttség tanulmányozta a KB párt- és tömegszervezetek osztálya tapasztalatait. látogatást tett a budapesti és a XIX. kerületi pártbizottságon, valamint Veszprém és Győr-Sopron megyei pártbizottságoknál. A küldöttség megbeszéléseket folytatott a Szakszervezetek eddigi története azt bizonyította, hogy egy-egy _ ilyen magas színtű találkozás nemcsak a két ország kapcsolatának fokmérője volt, hanem egyúttal új fellendülést is hozott. A Burgban kezdődő tárgyalássorozat minden bizonnyal Magyarország és más magas rangú katonai személyek üdvözölték. Az ünnepélyes repülőtéri fogadtatáson jelen volt Ra- pai Gyula, hazánk moszkvai nagykövete, valamint Róka Mihály vezérőrnagy, a moszkvai magyar nagykövetség katonai attaséja, aki a szovjet fővárosban csatlakozott a delegációhoz. A magyar katonai küldöttség hatnapos szovjetunióbeli látogatása során Moszkván kívül felkeresi Rigát. Vilniust és Kijevet. Czinege Lajos vezérezredes látogatást tett Andr?; Grecsko marsallnál, a Szovjetunió honvédelmi miniszterénél. A< találkozón meleg, baráti légkörű megbeszélést folytattak. Andrej Grecsko szombaton ebédet adott Czinege Lajos tiszteletére. Országos Tanácsa, a Magyar Nők Országos Tanácsa és a KISZ vezetőivel. A delegációt elutazása előtt fogadta Pullai Árpád, az MSZMP KB titkára. A küldöttséget, amely szombaton elutazott Budapestről, dr. Perjési László. az MSZMP KB külügyi osztálya helyettes vezetője búcsúztatta a Ferihegyi repülőtéren. Jelen volt Carlos J. Perez, a Kubai Köztársaság nagykövetségének első titkára. Ausztria szépen fejlődő kapcsolatának újabb fontos állomása lesz. A tárgyalóasztal mellett szóba kerülő témák fogják majd keretbe mindazt, aminek részletes, alapos kidolgozása a szakemberek egész éven át tartó rendszeres konzultációinak feladata.. Két utazott Gáspár Sándornak, a SZOT főtitkárának vezetésével szombatom szakszervezeti küldöttség utazott Helsinkibe. a Finn Szakszervezetek kongresszusára. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren a SZOT titkárságának tagjai búcsúztatták. Folytatódik a genfi leszerelési értekezlet A jövő héten folytatja munkáját Genfben a leszerelési bizottság. Ebből az alkalomból Svájcba érkezett A. A. Roscsin, a leszerelési bizottság társelnöke, a szovjet küldöttség vezetője. A repülőtéren adott nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy a szovjet küldöttség folytatni akarja a tárgyalásokat, amelyeknek célja a fegyverkezési hajsza korlátozása. Roscsin kifejezte azt a reményét, hogy a leszerelési tárgyalások konstruktív légkörben zajlanak majd le és a fegyverkezési hajsza korlátozását, valamint a leszerelést célzó konkrét megállapodásokat eredményeznek. állam kapcsolata ünnepekből és munkás hétköznapokból áll. Egy-egy ünnep — mint most Losonczi Pál útja — segíti az alacsonyabb szintű, de igen lényeges tárgyalásokat, ugyanakkor pedig csúcspontját is jelenti két ország kapcsolatainak. A Bolgár Népköztársaság választópolgárai vasárnap az urnák elé járulnak, hogy megválasszák a néphatalom hatodik nemzetgyűlésének négyszáz képviselőjét. A jelöltek valamennyien a Hazafias Front nevében lépnék fel, közülük 266-an a Bolgár Kommunista Pártot, 100-an a Népi Földművelési Szövetséget képviA Szaljut orbital is űrállomás személyzete szombati munkanapján tudományosműszaki kísérleteket folytatott. Az űrhajósok megvizsgálták a töltéssel bíró részecskék intenzitását és a kozmikus részecskék töltés- spektumát. A Szaljut személyzete kísérleteket folytatott a magukkal vitt szövettenyészetek által elviselhető sugárzási adag mérésére. Ugyanakkor az űrállomás külső részén el— Varsói látogatásom jelentősen hozzájárul a lengyel—kubai kapcsolatok megjavításának folyamatához. Ebből a szempontból azonban Osnaldo Dorticos elnök és Edward Gierek LEMP első titkár moszkvai eszmecseréje játszotta a döntő szerepet, ez teremtette meg barátságunk és együttműködésünk elmélyítésének új feltételeit, — állapította meg nyilatkozatában Raul Roa kubai külügyminiszter, aki pénteken este befejezte hifi eh k 34-en pedig pártonkívüliek. A parlamenti képviselőkön kívül megválasztják az államhatalom helyi szerveinek, a népi tanácsoknak a tagjait, továbbá a bíróságok tagjait és népi ülnökeit A vasárnapi választások végeredményét a következő nap délutánján teszik majd közzé, előzetes eredmények azonban már előbb is ismeretessé válnak. helyezkedő berendezés segítségévéi regisztrálták a nagy energiájú részecskék áramlását. Az űrhajósok különböző tomagyakorlatokat végeztek és orvosi ellenőrzést is folytattak. Valamennyien jó egészségi állapotban vannak. A Szaljut űrállomás fedélzeti berendezései normálisan működnek. A telemetrikus adatok szerint az űrkabin, hőmérséklete 22 Celsius-fok, a légnyomás 880 higanymillimé- ter. vatalos varsói tárgyalásait. — Találkoztam a lengyel párt- és állami vezetőkkel: Edward derekkel, Piotr Ja- roszewiozel, Józef Cyran- kiewiczel és Stefan Jedryc- howskival. Megbeszéléseinket a szívélyes légkör és kölcsönös megértés jellemezte. Kirajzolódtak kapcsolataink fejlesztésének ígéretes távlatai. Úgy vélem, együttműködésünkben új szakasz kezdődik. Kölcsönösen a kapcsolatok sokoldalú kibontakoztatásán törekszünk. Elutazott a kubai pártmunkásküldöttség Program szerint működik a Szaljut űrállomás Raul Roa befelezte varsói tárgyalásait VILÁG PRO LETÁRJAI, EGYSSflUETEKI a f LAPUNK TARTALMA Ból? Nyolc vélemény — egy akarat <3. olda Távirat-e a távirat? (5. oldai . , í ■ ■- s -399 Mai sportműsor ül. oldal Ä tárgyalóteremből (5. oldal)
