Kelet-Magyarország, 1971. június (31. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-26 / 149. szám
I KFXOT-MAGYAjRORSZÄC Wí. SMte Ausztria és Magyarország kapcsolatát a nyílt és baráti viszony jellemzi Franz Jonas nyilatkozata az MTI munkatársának ten a közeljövőben eredAx európai biztonságról tanácskoztak Befejeződött a magyar-holland kerekasztal-koníerencia Az Osztrák Köztársaság elnöke Franz Jonas — akit két hónappal ezelőtt újabb hat esztendőre választottak meg a legmagasabb osztrák közjogi méltóságra, a bécsi Hof- burgban fogadta Oltványi Ottót, a Magyar Távirati Iroda tudósítóját és válaszolt kérdéseire. Ausztria államfője a tudósító kérdéseire kifejtette véleményét a magyar—osztrák kapcsolatok fejlődéséről, a két szomszédos állam gazdasági együttműködéséről, az európai biztonsági konferencia és a leszerelés kérdéséről, valamint Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnökj Tanácsa elnöke közelgő ausztriai látogatásának jelentőségéről. KÉRDÉS: Magyarország és Ausztria kapcsolatainak fejlődésében az utóbbi években örvendetes javulás mutatkozik. Ennek bizonyítékai a vezető államférfiak egyre gyakrabb kölcsönös látogatásai és tanácskozásai. A jószomszédi, baráti viszony kedvező alakulását már most is a kölcsönös bizalom megerősítésének további törekvései hatják át. Hogyan, értékeli elnök úr a kapcsolatok ilyen irányú fejlődését és miben látja azok további szélesítésének lehetőségeit? VÁLASZ: A két szomszédos ország, Ausztria és Magyarország közötti kapcsolatok fejlesztését néhány év óta az a kölcsönös erőfeszítés jellemzi, hogy a fennálló szá-? mos kontaktust és kapcsolatot fokozzák, az együttműködésnek lehetőleg sok területére bővítsék. Az utóbbi évek kölcsönös hivatalos látogatásai és az eközben létrejött szabad véleménycsere a nemzetközi és a kétoldalú kérdésekről kétségtelenül hozzájárultak az országaink között ma fennálló nyílt és baráti viszonyhoz. Az a véleményem, hogy megvan minden lehetőség kapcsolataink további fejlesztésére. Ausztriának, mint ismeretes, szándékában van Budapesten kulturális intézetet létesíteni. Meggyőződésem, hogy a tudományos, technikai, továbbá főképpen az ipari együttműködés ma megkötött egyezmények alapján tovább fejleszthető. KÉRDÉS: A két ország gazdasági területén is egyre eredményesebben fejleszti kapcsolatait. Erre példa, hogy a Magyarország és Ausztria közötti kereskedelem 1970- beri' az eddigi rekordot érte el 139,9 millió dollárral. MiElsenhower volt amerikai elnöknek 1958-ban az volt a szándéka, hogy Amerika- barét kormány alatt egyesítse Észak- és Dél-Vietnamot. Ez derül ki az amerikai hadügyminisztérium dokumentumainak részleteiből, amelyeknek nyilvánosságra hozatalát a Chicago Sun-Times pénteken, az egymást követő harmadik napon folytatta. A lap pénteki számában ismertetett okmány, amelynek keltezése 1958. április 2., arra világit rá, hogy Eisenhower éppen abban az időpontban jutott erre az elhatározásra, amikor a CIA amerikai hírszerző szervezet arról tájékoztatta őt, hogy Ho Si Minh, a VDK vezetője rendkívül nagy népszerűséget élvez az ország mindkét részében. A chicagói lap egy másik cikkében szintén a Pentagon titkos okmányai alánján azt írja, hogy Johnson elnök egy magas színtű tanácsadó testület© 1964 elején azt a véleményét fejezte ki az elnöknek, hogy Észak-Vietnam bombázása nem segíti elő az lyen jelentőséget tulajdonít elnök úr a magyar—osztrák gazdasági kapcsolatoknak? VÁLASZ: Az osztrák—magyar gazdasági kapcsolatok az elmúlt években állandóan javultak. Én ezt természetes fejlődésnek tekintem két szomszédos állam között. Nemcsak népgazdasági szempontból örvendetes a kölcsönös árucsere növekedése, hanem azért is, mert a szoros gazdasági együttműködés arra is alkalmas, hogy Ausztria'és Magyarország között a már meglévő baráti viszonyt tovább mélyítse. A következő években is a kölcsönös árucsere bővítésére számítok. Az osztrák—magyar vegyes bizottság Idei ülésén az árulistákat az 1971-es évre kibővítették és a jelenlegi viszonyokra alkalmazták. Ezenkívül elvi egyetértést értek el atekintetben, hogy az eddig alkalmazott klíringrendszerről a szabadon konvertálható valutában történő fizetésre térnek át. KÉRDÉS: A magyar külpolitikai tevékenység abban a tudatban szolgálja az európai biztonság ügyét, hogy az szerves és hatékony része az általános nemzetközi békének és biztonságnak. Elnök úr, az osztrák kormány a pozitív hozzájárulást adó memoranduma után — amelyben <32 ország kormányához emlékirattal fordult az európai biztonsági konferencia napirendjére is javaslatot téve — tesz-e újabb előrelépést az európai biztonság érdekében, különösen figyelembe véve a 9 legutóbbi szovjet leszerelési kezdeményezést ? VÁLASZ: Ausztria, mint semleges állam, minden olyan törekvésben ndgyon érdekelt, amely az európai feszültség csökkentésére irányul. Ezért üdvözöljük az európai biztonsági konferencia létrehozásának szándékát éppen úgy, mint a haderők korlátozására vonatkozó elgondolásokat, mint ahogyan az a legutóbbi szovjet javaslatokban kifejezésre jut. Ausztria mór az európai biztonsági konferencia kérdéséről készült memorandumában azt a véleményt képviselte, hogy a feszültség enyhítésének kedvező folyamatára távlatokban csak akkor van kilátás, ha ez a konferencia a katonai erő kiegyenlített és kölcsönös csökkentése központi kérdésének megvitatására és megoldására is vezet. A legutóbbi politikai fejlődés arra nyújt reményt, hogy ezen a terüleamerikaiak győzelmét a háborúban. A bombázás a figyelmeztetés ellenére 1965. márciusában megkezdődött A cikk rámutat, hogy 1967- ben Paul Nitze hadügyminiszter-helyettes vezetésével alapos vizsgálatot hajtottak végre, amelynek az volt az eredménye, hogy a bombázás igen negatív következményekkel járt. Az amerikai igazságügy-minisztérium szóvivője szerdán kijelentette, hogy a Chicago Sun-Times ellen nem tesznek az eddigiekhez hasonló lépéseket, mert az általa közölt okmányok titkos jellege megszűnt. Egy bostoni keltezésű AP- jelentés szerint egy amerikai kerületi szövetségi bíróság csütörtökön módosította korábbi rendelkezését, aminek folytán lehetővé vált, hogy a Boston Globe folytathassa a Pentagon titkos okmányairól szóló hírügynökségi vagy sajtójelentések közlését. Az igazságügy-minisztérium csütörtök este nemzetbiztonsági okokra hivatkozva felménnyel kecsegtető tárgyalások kezdődnek. KÉRDÉS: Vezető osztrák kormányférfiak többször is hangoztatták, hogy Ausztria külpolitikájának alappillére a semlegességi politika. Hogyan látja elnök úr, mennyiben szolgálja Ausztria külpolitikája — túl azon, hogy Bécs a konferenciák városa, a SALT-tárgyalások _színhe- lye, nemzetközi szervezetek központja — a nemzetközi helyzet enyhülésének, az emberiség békéjének ügyét? VÁLASZ: Délkelet-Európa és a Duna-térség évtizedek óta a világpolitika veszélyes válsággóca volt. Ausztria örökös semlegességével függetlenségét szilárd alapokra helyezte és ezzel fontos hozzájárulást tett ennek a neuralgikus térségnek stabilitásához. Az ideológiai ellentéteket figyelmen kívül hagyva Ausztria arra törekszik, hogy a semlegesség és a függetlenség alapján javítsa szomszéd államaink kapcsolatait és ezzel elősegítse az összeurópai együttműködést és megértést is. A közvetlen szomszédságon túl a semleges Ausztria olyan helyzetben van, hogy az Egyesült Nemzetek és más nemzetközi szervezetek keretében , közvetítő szerepet tölthet be a vilógbéke érdekében. Erre példa Bécsnek az ön által említett szerepe, mint a nemzetközi konferenciák és találkozók központja. KÉRDÉS: Miben látja elnök úr Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnöke közelgő ausztriai látogatásának különös jelentőségét? VÁLASZ: Az elmúlt évben alkalmam volt hivatalos látogatást tenni Magyarországon és ez alkalommal meghívtam viszontlálogatásra Ausztriába a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnökét. A rövidesen kezdődő látogatásnak nem csupán protokolláris-reprezenta- tív jelentőséget tulajdonítok, hanem mindenekelőtt további bizonyítékát látom ebben a különböző társadalmi rendszerű államok gyümölcsöző és szoros együttműködése lehetőségének. Remélem, hogy ez a látogatás mind az országaink közötti kapcsolatok elmélyítéséhez, mind pedig külöhösen Európában és a Duna-térségben a béke szilárdításához járul hozzá — fejezte be nyilatkozatát Franz Jonas osztrák köztársasági elnök. lebbezéssel fordult az amerikai legfelső bírósághoz, hogy tiltsa meg a Washington Postnak a titkos dokumentumokról szóló cikkek folytatását, Vitalij Csukszejev, a TASZSZ hírügynökség washingtoni tudósítója a tömegkommunikációs eszközök elhallgattatására irányuló próbálkozásokkal kapcsolatban újabb botrányról ad hírt. . A tudósító közlése szerint a Columbia Broad Casting Systen nevű televíziós társaság néhány héttel ezelőtt bemutatta a „Pentagon propagandagépezete” című doiui- mentumflimet, amely leleplezte a hadügyminisztériumnak a militarlzmu&át és az USA kolosszális méretű hadi kiadásait népszerűsíti propagandáját. A film heves tiltakozást váltott ki a kormány részéről, maga Agnew alelnök is szót emelt a film bemutatása ellen. A televíziós társaság elnökét, Frank Stantont, a képviselőház egyik albizottsága yonta felelősségre azt köveTanácskozott a LEMP KB plénuma Pénteken reggel folytatta tanácskozásait a LEMP Központi Bizottságának 10. plénuma. A bővített teljes ülés munkabizottságokban tanácskozik az ország 1971—75-ös távlati fejlesztési tervéről. E témáról a Politikai Bizottság beszámolóját Pjötr Jarosze- wicz miniszterelnök terjesztette elő. Az első napirendi pont vitájában összesen 83 hozzászólás hangzott el. Ezt követően Mieczyslaw Jagielski miniszterelnök-helyettes tartott tájékoztatót a lengyel népgazdaság idei első öt hónapjának eredményeiről és a legfontosabb teendőkről. A továbbiakban Franciszek Szlachcic belügyminiszter ismertette az ország közbiztonsági helyzetét. Edward Gierek a vitát ösz- szegező zárszavában a többi között megállapította, hogy az albizottságokban folytatott tanácskozás rendkívül sokoldalú és alapos volt, s ezt a gyakorlatot a jövőben rendszeresíteni kell. Kiemelte, hogy a végleges tervjavaslatot a LEMP KB szeptemberi ülése tárgyalja majd meg. NYUGAT-BERLIN A négy nagyhatalom nagyköveteinek pénteki értekezlete 10,30 órától 13,15 óráig tartott Ezután a nagykövetek Franciaország bonni nagykövetének nyugat-berlini rezidenciáján ebéden vettek részt. A UPX értesülése szerint a négy nagykövet a nyugat-berlini problémáról július 8-án tart legközelebb megbeszélést , UJ-DELHI Szingh indiai külügyminiszter pénteken az indiai parlament két háza előtt mondott beszédében kijelentette, hogy a közelmúltban a nagyhatalmak vezetőivel folytatott megbeszlésein meggyőződött arról, hogy senki sem kívánja a kelet-pakisztáni válság katonai megoldását. Mint az indiai külügyminiszter közölte, a szovjet, amerikai, brit, francia, nyugatnémet és kanadai vezetők egyetértenek abban is„ hogy Kelet- Pakisztánban azonnal vessenek véget mindennemű katonai akciónak. telve, hogy szolgáltassa be a teljes filmet, annak kópiáit és hangfelvételeit is. Stanton azzal utasította vissza az ale Elutazott hazánkból az a héttagú holland delegáció, amely a Bognár József akadémikus által vezetett magyar delegációval a Magyar Tudományos Akadémián kétnapos kerekasztal-konfereneián vitatta meg az európai biztonság és .együttműködés kérdéseit, valamint a két ország közötti kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeit. Dr. F. A. M. Alting von Geuyau professzor, a holland küldöttség vezetője elutazása előtt nyilatkozott a Magyar Távirati Iroda munkatársának: — A kerékasztal-konferencia holland kezdeményezésre jött létre. Tavaly meghívásunkra Hollandiában járt Bognár professzor. Ekkor javasoltam, hogy ezekről a kérdésekről Budapesten rendezzük első kerékasztal-konferenciánkat. Megállapodásunk alapján tudósokon kívül parlamenti képviselőket, magas állású tisztviselőket, a gazdasági és kulturális életben jelentős szerepet betöltő embereket, újságírókat kértünk fel a delegációkban való részvételre. — A napirenden az országaink közötti gazdasági, kereskedelmi, ipari és kulturális Moszkvában június 32—25- én megtartották a KGST Végrehajtó Bizottságának 53. ülésszakát Az ülésszakon részt vett: T. Colov, a bolgár, F. Hamouz, a csehszlovák, M. Jagielski, a lengyel, Váivi Péter, a magyar, G. Dombozsav, a mongol, G. Weiss, az NDK. G. Radules- cu, román, és M. Leszecsko, a Szovjetunió minisztertanácsának ’elnökhelyettese. Az egyes kérdések megvitatásában részt vett D. Djo- kovics, a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács tagja. A végrehajtó bizottság jóváhagyta, hogy a KGST soron levő ülésszaka elé terjesz- szék a szocialista gazdasági integráció fejlesztésének komplex programtervezetét, valamint a végrehajtó bizottság jelentését a KGST-hez tartozó szerveknek a XXIV. és XXV. ülésszak közötti időszakban kifejtett tevékenységéről. bizottság követelését, hogy ez az alkotmányban biztosított sajtószabadság megnyirbálását jelenti. kapcsolatok, a tudományos együttműködés kérdései, valamint az európai biztonsági és együttműködési konferencia egybehívásának lehetőségei szerepeltek. Sok szó esett az egybehívandó konferencia, vagy konferenciasorozat előfeltételeiről, egy állandó „tárgyaló gépezet” létrehozásáról, a fegyveres erők kölcsönös és kiegyensúlyozott csökkentéséről. , Megvitattuk a multilaterális tárgyalások' jelentőségét a belső és nemzetközi változások korát élő Európában. Foglalkoztunk a kereskedelmi kapcsolatok és az ipari együttműködés növelésével, a KGST és a közös piaci integráció hatásával a kelet-nyugati kapcsolatokra, továbbá az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának jelentőségével. Közös a véleményünk abban is, hogy az ilyen konferenciák fontos szerepet játsz-, hatnak a fejlődő kelet—nyugati párbeszédben, és folytatásukra rendszeres időközökben szükség van. Ennek megfelelően magyar delegációt hívtunk meg a Hollandiában 1972-ben megrendezendő második kerekasztal- konferenciára. 1975-ös tervek Összehangoláséra. amit a KGST-tagálla- mok a tanács XXIV. (rendkívüli) ülésszakén hozott határozatok figyelembevételével végeztek el. fontos tényező volt a tagállamok gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésének továbbfejlesztésében és megerősítésében. A végrehajtó bizottság megvitatta a KGST állandó külkereskedelmi bizottságának beszámolóját „a KGST-tagál- lamok és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság közötti tárgyalások eredményeiről”. A KGST-tagállamok, valamint a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság közötti hosszú lejáratú kereskedelmi egyezmények előirányozzák az áruforgalom jelentékeny emelkedését a küszöbönálló öt évre. A megkötött hosszú lejáratú kereskedelmi egyezmények értelmében a KGST-tagállamok kölcsönös áruforgalma az 1975-ös évben 64 százalékkal múlja felül az 1970. évi kölcsönös áruforgalmat. A KGST-tagállamok és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság áruforgalma a jelzett időszakban 30 százalékkal emelkedik. A végrehajtó bizottság megvizsgálta, hogy az érdekelt KGST-tagállamok és a Jugoszláv Szocialista Szövetség! Köztársaság a modem tudományos-műszaki színvonalon hogyan szervezik meg a tehervagonok és a. Diesel-mozdonyok, valamint kooperációs alapon a nagy teherbírású tehergépkocsik gyártását és ennek megfelelő határozatokat fogadott el. Egyebek között javasolta a KGST-tagálla- moknak és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaságnak, hogy kössenek egyezményt az autóipari termékek sokoldalú nemzetközi szakosításáról és összehangolásáról. A végrehajtó bizottság meghallgatta N. Faggyejev- nek, a tanács titkárának tájékoztatását arról a találkozóról, amelyet az arab országok iparfejlesztési központjának vezérigazgatójával tartottak. A végrehajtó bizottság ülésén megvitatták a KGST-tagállamok gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésének jelenlegi kérdéseit. A barátság és a kölcsönös megértés légköre jellemezte a végrehajtó bizottság most véget ért ülésszakai. (MTI) A végrehajtó bizottság megállapította: az 1971— A Boston Globe is... Dagad a sajtóbotrány az USA-ban PENTAGONT LELEPLEZŐ DOKUMENTUMOK. A Bo*on Globe* is... Tovább dagad a titkos Pentagon-iratok körüli botrány. A New York Times és a Washington Post után a Boston Globe című lap is közölt részleteket — és ugyanarra a sorsra jutott, mint Név York-i és washingtoni laptársa: a kormány bíróságilag letiltotta az anyag további közlését. (Telefoto) Közlemény a KGST VB üléséről