Kelet-Magyarország, 1971. május (31. évfolyam, 102-126. szám)

1971-05-04 / 103. szám

' i

ft'SOci-HÄü?AÄÖSSÄXiP

A NAP HÍREI

ftn. m&fm tT

Kitüntetések

A szakszervezeti munkában kiemelkedő munkát végzett dolgozókat tüntettek ki május

1. tiszteletére péntek délelőtt a Szakszervezetek Megyei Tanácsának székházában. A „Szakszervezeti munkáért” kitüntetés arany fokozatát Baraksó Zoltán, ezüst fokozatát Széplaki János és László Gyula, a „Szakszervezeti munkáért,” oklevelet Huszti Alfrédné, Kuknyó János és Végh Sándor kapta. A kitüntetéseket az SZMT elnöksége nevében Kanda Pál, az SZMT vezető titkára adta át.

A KISZ KB építőtáborok bizottsága az Építésügyi és Város- fejlesztési Minisztériummal közösen kitüntetési és jutalmazási ünnepséget rendezett április 30-án. pénteken Nyíregyházán. Az ünnepségen részt vett Orosz Ferenc, a megyei tanács elnöke, Bá-i noczi Gyula, a KISZ megyei bizottságának első titkára, Kácsor Gyula, a KISZ KB építőtáborok bizottságának, vezetője. Az árvíz-; károk helyreállítására szervezett' építőtáborokban végzett kiváló munkáért adományozott kitüntetéseket Borbély Gábor, a KISZ KB osztályvezetője adta át.

„Az EVM kiváló dolgozója” kitüntetésben részesült Katona István tiszt (Szabolcs-Szatmár megyei Polgári Védelmi Parancsnokság).

Aranykoszorús KtSZ-jelveny- tiyel tüntették ki László Belát, a Fehérgyarmati. Zalka Máté Gimnázium igazgatóját, Sebestyén András nyíregyházi középiskolai tanulót. Tóth Kálmánt, a Keletmagyarországi Közmű- és Mélyépítő Vállalat igazgatóját. Szepesi Emilt, a KISZ Szabolcs- Szatmár megyei Bizottsága politikai munkatársát, Németh Antalt, az 3. számú Volán Vállalat dolgozóját.

■ A KISZ KB emlékplakettet adományozott Báuóczi Gyulának, a KISZ Szabolcs-Szatmár megyét Bizottsága első titkárának, Szilágyi Józsefnek, a KISZ megyei bizottsága titkárának. Tar Jánosnak. a nyíregyházi Bessenyei kollégium igazgatójának, a KISZ megvei végrehajtó bizottsága tagjának. Berek Lajos alezredesnek, a polgári védelem megyei parancsnokának. Laskai Károlynak, a tiszavasvári Mü. M. Iparitanulóiskola tanárának. Házi Miklósnak, a Nyíregyházi Kossuth Lajos Szakközépiskola tanórának. Pál Zoltánnak, az MSZMP megyei bizottsága munkatársának. Vass Jánosnak, a nyíregyházi járási KISZ-bizottság politikai munkatársának; dr. Váry Jánosnak, a megyei KÖJÁL igazgató főorvosának, Vicsotka Mihálynak, a Mátészalkai Esze Tamás Gimnázium tanárának. Fekete- Pánténak, a KISZ megyei bizottsága

osztályvezetőjének, Kujbus

Györgynek, a KISZ megyei bizottsága munkatársának, Károly Lászlónak, a KISZ fehérgyarmati járási bizottsága titkárának, Csernussi Endrének, a KISZ megyei bizottsága munkatársának. Bürget Lajosnénak, a KISZ megyei bizottsága titkárának és Havacs Józsefnek, a Szakszervezetek Megyei Tanácsa titkárán EVM miniszteri oklevéllel tüntették ki Csató Jánost, a TIT ASZ mátészalkai üzletigazgatóságának igazgatóját. Csucska Jenőt, a klsvárdai Bessenyei gimnázium igazgatóját, Jeremiás Györgyöt, a nagyecsedi gimnázium tanárát, Kánitz Józsefet, a Nyíregyházi Krúdy Gyula Gimnázium tanárát. Munkácsi Lászlót, a víz- és csatornamű vállalat osztályvezetőjét, dr. Orbán Jánosnét, a Patyolat Vállalat főmérnökét, Tóth Lászlót, a kisvárdai Bessenyei gimnázium tanárát és Szepesi Emilt, a KISZ megyei bizottsága politikai munkatársát. ,

A KISZ KB dicsérő oklevélével jutalmazták Kiss Jánost, a Szabolcs-Szatmár Megyei Tanács dolgozóját, Kocsán Pált, a nyírbátori Báthori gimnázium tanárát, Nehéz Rudolfot, a kisvárdai' Bessenyei gimnázium tanárát. Pethe Istvánt, a Nyíregyházi Krúdy Gyula Gimnázium tanárát és Szollár Jánost, az ibrányi gimnázium tanárát.

A megye vízgazdálkodá án k fejlesztése és a múlt évi árvíz sújtotta községek viz- és csatornahálózatának helyreállításában végzett eredményes munkájukért az Országos Vízügyi Hivatal elnöke a „Vízgazdálkodás kiváló dolgozója” kitüntetést adományozta Iván Györgynek, Király Istvánnak, Pető Sándornak, Jakab Zsigmondnak és Türk Antalnak, a Felsö-Tl'za-vidéki Vízügyi Igazgatóság dolgozónak. Elnöki dicséretben nyolc dolgozó részesült, 135-en pedig az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium emléklapját kapták. A kitüntetéseket Jancsó Gyula, a vízügyi igazgatóság vezetője adta át.

NEGYVENNÉGYEZER LÁTOGATÓ. Negyvennégyezer látogatója volt a művészeti hetek idején vetített filmeknek a három nyíregyházi moziban. A legtöbben — 2381-en — a Staféta című új magyar filmet nézték meg, melynek díszelőadásán a film rendezője is részt vett.

MEGYÉNK IDEGENFORGALMÁNAK EGYIK KÖZPONTJA A KISVÁRDAI VAR. SOKAN KERESIK FEL MÚZEUMÁT, KIÁLLÍTÁSÁT. (ELEK EMIL FELVÉTELE)

SIKER. Egerben, a „Szóljatok szép szavak” vetélkedő közelmúltban megrendezett területi versenyén a vásáros- naményi járási művelődési központ színjátszó csoportja képviselte megyénket. A férfi főszereplő, Sánta Miklós elnyerte a népművelési intézet által kitűzött egyéni alakítás díját,

A LAKOSSÁG ELLÁTÁSÁÉRT. Kétszáz sertés hizlalására kötött szerződést tagjaival az Ibrányi Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet a község lakosságának jobb húsellátása érdekében. A háztáji gazdaságok támogatására pedig 500 mázsa vetőburgonyát, 1000 mázsa takarmányt és 13 ezer naposba romfit értékesített a szövetkezet.

KORSZERŰBBEN. A Nyír- madai Állami Gazdaságban május 3-án üzembe helyezték a most készült 384 férőhelyes korszerű tehenészeti telepet. A létesítményt, amelyhez szénaszárító és silótároló is tartozik, saját erőből és állami támogatásból 20 és fél millió forintos költséggel építtette a gazdaság.

FIATALOK TALÁLKOZÓJA. A gumigyári KISZ- bizottság, az üzemi sportkör turistaszakosztály i kirándulást és ügyességi terepver- senyt rendezett május 2-án, vasárnap az Ofehértó—Bák- talórántháza közötti útvonalon. A verseny közel száz résztvevője délután közös klubdélutánon találkozott az ófehértói KISZ-szervezet tagjaival.

KÁDÁR JÁNOS, a Magyar

Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára a május 3-tól kezdődő hetet szabadságon tölti. (MTI)

HÉTFŐN ELUTAZOTT Budapestre a magyar szak- szervezetek XXII. kongresz- szusán részt vevő szabolcs- szatmári küldöttség. Megyénk százezer szervezett dolgozóját 18 küldött, illetve meghívott vendég képviseli.

HAZAÉRKEZETT hétfőn délután Romániából az a megyei szakszervezeti küldöttség, amely Havacs Józsefnek, az SZMT titkárának vezetésével Szatmárnémetiben részt vett a május elsejéi ünnepségeken.

A BÉKEHÖNAP ELŐKÉSZÍTÉSE JEGYEBEN. A Hazafias Népfront megyei bizottsága szervezésében május

6-án, 10 órától a TIT Bessenyei klubjában a május 9-én kezdődő békehónap előkészítéséről tanácskoznak a békemozgalom megyei aktívái. A tanácskozás előadója: Gyapay Dénes újságíró, az Országos Béketanács tagja, az Esti Hírlap szerkesztője.

ÉPÍTŐIPARI SZAKEMBEREKNEK. Az Építőipari Tudományos Egyesület nyíregyházi épületgépészeti szakosztálya rendezésében május

4-én d. u. fél 3-tól az MTESZ irodaházi előadótermében Sinka János, az ÉVM Műszakfejlesztési Főosztálya helyettes vezetője és Őrdögh Zoltán, a könnyűszerkezetes programbizottság gépész főmérnöke tart előadást „A komplex könnyűszerkezetes építésmód bevezetésének jelenlegi helyzete” címmel.

MÉZ ÉS GYÓGYNÖVÉNY. 175 mázsa mézet szerződtek le erre az évié a kisvárdai ÁFÉSZ keretén belül működő méhészek. Áz ÁFÉSZ ugyanezen időszak alatt 400 ezer forint értékű vadon termő gyógynövény begyűjtését vállalta a HERBÁRIÁ-val történt megállapodás alapján.

GYORSUSTA

A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3.

Telefon: 16-70, 16-71, 30-03 Telexszám: megyében 344. megyén kívül 07 344

Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrínyi Ilona u 3. Tel.: 30-00

Felelős kiadó: Farkas Pál Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Kill Budapest, V. kerület József Nádor tér 1. íz.) közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a KH1 215—96 '62 pénzforgalmi jelzőszámára. Előfizetési díj egy hónapra 20 forint. Indexszám: 25 069 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza

NYÍRSÉGI NYOMDA

Dózsa György u. 5. Felelős vezető: Holéczi István

mj&BBJLX XAPJA.

A Naip "kél: # 6ra 2* perefrar, nyugszik: 18 óra 39 perckor.

A Hold kél: 13 ora H perckor, nyugszik: 1 óra 56 perckor.

Húsz évvel ezelőtt. 1951. májú« 4-én hozott határozatot a Minisztertanács az üzemi kollektív szerződések megkötésére.

A kollektív szerződés fogalma már a kapitalista időkből hosz- szabb ideje ismert., Ezekben a szerződésekben a munkáltatók és a munkások testületileg szabályozták — meghatározott időre — a bér- és munkaviszony okát. A szerződések jellegzetessége volt. hogy tartama alatt egyik fél sem változtathatott a meglévő bér- es munkaviszony o ko-n. legalábbis nem egyoldalúan. E szerződéseknek már a múltban is sok előnyük volt a munkásság szamára, mert a munkaviszonnyal kapcsolatos számos problémát a kollektív szerződések keretei közt lehetett szabályozni. (A munkaidőn és munkabéren kívül a túlórázást. a szabadságidőt, a tanoncképzést, a felmondási időt, sbb.)

Természetesen egészen más alapokon nyugszik a. kollektív szerződés a ml viszonyaink közt. Az új gazdasági mechanizmusban a kollektív szerződések mindinkább fontos szabályozóivá válnak a szocialista nagyüzemek vezetőd, s az üzemek dolgozói jogainak és kötelességeinek.

Eső, zivatar

Várható időjárás ma estig: időnként felszakadozó felhőzet, -áitó esőkkel, néhány helyen zivatarra’.. Mérsékelt szél. A reg- geb. óírakban egy-két helyen köd. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 15—19. fok között.

Távolabbi kilátások péntekig: nappali felhőképződés, helyi záporokkal: zivatarokkal. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 4—9 fok között. Legmagasabb nappali hőmérsékletek 15—20 fok között. Jelentős mennyiségi! (legalább 5 rnfcn) csapadék ** ország területér* : to százalékán várható.

Kossuth rádió

1.20: Chopin z.ohgoraművek.

— 3 5«: Harsán a kürtszó: (ism.)

— *ls»: Édes'anyanyelvűnk. Lö- trineze Lajos levelekre válaszol.

— 9.43: Mezők, falvak éneke. — 19 05: Magyar Parnasszus.. ,-.A természet leghívebb gyermeke'’. Életrajzi játék Vajda Péterről (ism.)" — 10:53: Zenekari muzsika — 12,35: Melódiakoktél.

13.49: Uj : Georgikon. — 14.94:

S/.o:iátok szép szavak: — 14.20:

Derűs percek: A tanár is ember!'- — - 14 3»: 'Gyöngyszem

Gyöngéi. A Gyannekradio műsora (ism.) — 14.49: Éneklő ifjú. sag. — 15 JO: Radióiskola. — J6 05 : Beethoven: T. szimfónia. — 16.36: Szirmay Márta énekel. — 16 38: Uj képviselőkkel — munkájukról.

— 17,13: Amit az SZKP XXIV,

kongresszusa a világnak mondott. Előadás. — 17,20: Az új magyar zene hónapja. — 17.44:

Europa első sebészproíesszor asszonya, — 16.00: Könnyűzenei híradó, — 16.30: A Szabó család.

— 19,67; Arany-hangok. Birgit

Nilsson. — Közben: 20.21: At

őrok hiány köszörűjén. Versek József Attiláról (ism.) — 80 36: Az Aranyhangok című műsor folytatása. — S1.S4: Stúdión«

»vendége: Auth Ede. — 22,20: Ré- e: magyar da’ok és táncok. — 22,43: Nyereség — nem a válla!«* ..hibájából”. — 23,00,' Két szimfonikus költemény. — 6,10: Filmzene.

Petőfi rádió

».06: Népdalcsokor, — »«:

Külpolitikai figyelő (ism.) — 85$: Felejthetetlen operaestek. Bayreuth — H. rész. — 11.40: A csehszlovák kultúra hete (ism.)

— 12,20: Kórusok, hangszerszólók. — 13,45: Törvénykönyv. A rádió jogi műsora. — 13,03: Zenekari, muzsika. — 14.00: Kettőtől hatig... — 18,10: Tavaszvárás a Mecsekben. — 18,35: Hangverseny a stúdióban. — 19,15:

Gondolatok filmekről. — 19,34: A csehszlovák kultúra hete. — 20.25: Uj könyvek (ism.) — 39,28: Ra- diószínház: Szálloda a Gondviseléshez. Rádiójáték (ism.) — 2136: liszt: h-rnoll szonáta. — 21,33: A csehszlovák kultúra hete (ism.) — 22.23: Prológ. Kosztolányi Dezső verse. — 22,27: Az új magyar zene hónapja. —23.16: Járóka. Sándor népi zenekara Játszik.

Nyíregyházi rádió

1$ OO—löröfl: Észak-tiszántúli

krónika. — Keringők. — Termelés és fizetési boríték. — Gazdasági jegyzet. Az Állami Népi Együttes műsorából.

Teleríiió

3,65: Iskola-tv. Számten—m*tan. — 8,30: A Tv politikai tanfolyama. — 9,00: Környezetismeret. — 9,56: Fizika. —

11,56: Osztályfőnöki óra. —

1*10: Isko'.a-tv. A délelőtti adás ismétlése. — 17,50: Hírek. —

17,13: Tízen Túliak Társasága.— 17,55: Családi otthon... — 18,35: Riportműsor a szaksggrvezeWk XXII. kongresszusáról. — 19.66:

Reklámmüsor. — 19,10: Esti mese, — 19,30: Tv-híradó. — 30,60; Németh László: Az írás ördöge. Drama két neszben,

Bratislava] tv

10.48: Hírek. — 1.6.80 Francia

nyelvtanfolyam. — 17'. S0: Kór ép- iskolások műsora. — .18,10: A Flora Oiomouc 10711. V. r a gkal.it aero!. — 18,40: Esti mese. — 10,0*: Tv-híradó. — 16,36; Bratislava»

legi, sziget. — 26,00: Hangverseny Osztankinóban. — 30,35; Fehér-» kék—vörös. Vetélkedés orozat. — 31.25: Emberek es történelem. — 22,09; Tv-híradó.

Román tv

1T,<W: Zenés újdonságok. —

Vetélkedő. — is.oo: Reflektor. — 16-20': A legkisebbeknek. — 19.25: Irodalmi műsor. — .tfl.u®; Riport. — 20.25: Hangverseny, — 21.4*0: ökölvívó nemzeti bajnok’ sag.

Mozim üsoi

RltLDF MOZI:

A HÉT MESTERLÖVÉSZ

Amerikai film.

E. k.: fél 4, 3/4 S, 4* 1 6.

BEKE MOZI:

SZÉP MAGYAR KOMÉDIA

Magyar film

E. k.: .fél 5, fél 7 és fél » *. GORKIJ MOZI:

TÍZ KICSI INDIAN

Angol film

E. X.: 1. 6 és I órákén KISVARDA1 MOZI:

OLSEN BANDÁJA

mátészalkai mozg

SÁRIKA DRÁGÁM

NYÍREGYHÁZI

MÓRICZ ZS1GMOND MOZI:

A FILATELISTA HALALA

Szovjet film

E. k.-< (éi tű. és M3 I érakor.

Színházműsor

A CSOKONAI SZÍNHÁZ

MÁJUS HAVI BfiRLETES ELŐADÁSAI:

Május 6, este 7 órakor: HONOLULU

Vörösmarty-bérlet,

Májú* S-án, délután 3 érakor; HONOLULU

Kölcsey-bér! et.

Május 17, délután í órakor; HONOLULU Széchenyi-, Vasvári-, Kossuth-bérlet.

Május 21-én, délután 3 órakor; A DENEVÉR

Kőlcsey-bérlet.

Május 32, délután 4 orator;

A DENEVÉR

Krúdy-, Zrínyi-bérlet.

Mü; US 29, délután * drákói . HONOLULU

Arany-bérlet. •

Máj u® 23, este 7 órakor: HONOLULU Gdry-bériéi.

Május 27, este 7 órakor: HONOLULU József Attfla-béríei.

Május 3CL délután S órakor: A DENEVÉR

Széchenyi-, Vasvári-, Kossuai-bérlet.

KÖNYVÜJ DON SÁGOK: Lytton D.: Szerelmes történet és más epizódok (Európa.) — Mihályi S.: Végjáték (Gondolat) — Orbán: A kockázat

napjai (Móra) — A rilai kolostor ikonjai (Képzőművészeti) — Rókosfalvy P.—Pová- zsay É.—Sipos K.—Halmi Gy.: Az áffektivitás vizsgálata. A Lüscher-teszt alkalmazási lehetőségei és standardizálása (Akadémiai) — Pallós L.í A kedvezőtlen termőhelyi adottságú tsz-ek támogatása (Kossuth).

MOZIÜZEM-VEZETÖK TOVÁBBKÉPZÉSE. Egy hétig tartó továbbképzést rendez 30 moziüzem-vezető részére július 5 és 10 között a megyei moziüzemi vállalat. A továbbképzésen szakmai, filmesztétikái és gazdasági kérdésekről tartanak majd előadásokat.

LÁNGOLD TRABANT. April:» 28-án, Nyíregyházán a MÁV kultúrotthon előtt kigyulladt egy parkírozó Trabant személygépkocsi. Az anyagi kár értéke meghaladja a 7 ezer forintot. A tüzet a vizsgálat megállapítása szerűn elektromos rövidzárlat okozta.

PROGRAM

az Mól. május hő S-án megtar- s t*t IC Skoda S fltáó tip. szított lottó Jutalomsorsolásról, me- méiygépkocsira utalv.

lyen a 14. heti lottószelvények J m7 ^ fény képezőgép

vették részt, 3 786 4«s méteráru

5 789161 Ismerd meg hazádat, Szám: Nyeremény: autóbusztara

3 79» 160 fényképezőgép

3 4Ö*9N7 éléskamra ut. S60T228 tv

3 408 973 ki mit választ 3 8139:0 bútor-lakbér.

3 G4 ess éléskamra ut. 3 Rtí 21a m asőgép

3 418 6JÍ w 3 kis 346 tv

3 «5 760 mosógép 3 818 4« tv

3 4M 3t8 méteráru 3 802 496 utalvány

3 432 766 méteráru 3 orr *je0 utalvány

3 447 965 ki mit választ 3 £30 £V

3 4*9 71M utalvány 33*5147 tv

3 4S2 887 éléskamra ut. 3 a» 369 ki mit választ

3 456 720 ruházati cikk 3 «89 0778 tv

3 486 387 ruházati cikkk 3.363 548 utalvány

3 468 283 mosógép 3 »W 662 motorkerékpár

S 473 230 ruházati cikk 3 W5 807 háztart. gép

3 481268 háztartási gép 3 874 388 rádió

3 489 717 ruházati cikk 377 aa éléskamra tr.

3 487 8M> hűtőgép ' 3 339157 ki mit választ •

3 507 506 OFOTERT-wt. 3 90H- 8« utalvány

3 519 9*3 ki mit választ 3 9« 174 bútor

3 534 738 bútor-lakbér. 2 322 0772 utalvány

3 5*2 003 OFOTÍTRT-Ut. 3 9G2 501 tv

3 501244 háztart. gép 3 929 24® ruházati mkk

3 538 OKI OFOTERT-ut. 3 939 788 tv

3 352 683 ruházati cikk 1 934 777 óra

3 S50176 utalvány . 4 07® 359 bútor-lak5bet.

3 568 02?. ruházati cikk ' 4 07ő 229 tv

3 369 492 éléskamra ut. 4 »77 ®2 háztart. gép

3 387 201 bútor-lakbér. 4 080 *79 háztart. gép

3 388 233 hűtőgép 4 ü®9 188 háztart. gép

3 996 646 tv 4 286 088 moeólgép

3 603 806 méteráru 4 29® 478 Ismerd meg hazádat,

3 610 779 tv autóbusztuira

3 606 750 hűtőgép 4 297 020 tv

3 625 341 ki mit választ 4 S00 387 Ismerd meg hazádat,

3 625 438 bútor-lakbér. autótousztura

3 630 4212 OFOTERT-ut. 4 SOI 423 ki mit választ

3 639 *17 háztart. gép I 312130 éléskamra ut.

3 642 224 háztart. gép 7 578 4ÜB rádió

3 665 05 méteráru 7 5779 778 utalvány

s 6615 144 ki mit válasz* 7 930 467 bútor

3 665 778 mosógép 1 877 019 ki mit választ

3 667 259 tv 7 278 031 utalvány

3 668 2119 hűtőgép 3 298 972 utalvány

3 6TG 288 ki miit választ 8 302 232 éléskamra ut.

3 675 125 utalvány 8 316 711 háztart. gép

3 67® 746 rádió 8 34« 766 hűtőgép

3 679 912 éléskamra ut. 8 346 898 éléskamra itt.

3 689 «6 tv

3 703 497 ruházati cikk A nyertes szelvényeket »71.

3 706 576 ki mit választ május 20-ig kell a totó-lottó ki3 716 542 ki mit válasz- rendeltségek, az OTP-fiókok,

3 726 669 éléskamra ut. vagy a posta útján a Sportfoga3 727 561 háztart. gép dási és Lottó Igazgatóság lebo3 728 228 ki mit választ nyolítási osztályához (Budapest,

3 731803 éléskamra ut. V., Münnieh Ferenc u. 15.) eljut3 742 316 ruházat( cikk tatni.

3 743 9i52 hűtőgép' A gyorslista közvetlenül a sor3 745 080 háztart. gép solás után készült, az esetleges

3 754 554 mosógép hibákért felelősséget nem vá.ji3 767 saa ki mit választ lünk.