Kelet-Magyarország, 1971. április (31. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-03 / 79. szám
m>T vT magyat 5. oTM flm áprffls 5. Kiosztották a művészeti díjakat Hazánk felszabadulásának 26. évfordulója alkalmából művészeti díjakat adtak át pénteken a Fészek Klubban. Az ünnepségen megjelent Aczél György, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára, Nagy Miklós, a Központi Bizottság osztály- vezetője, Garamvölgyi József és dr. Polinszky Károly művelődésügyi miniszterhelyettesek, Vass Imre, a Művészeti Szakszervezetek Szövetségének főtitkára, valamint Hantos János, a fővárosi tanács elnökhelyettese. Ott voltak politikai, társadalmi és művészeti életünk jeles képviselői is. Az ez évi József Attila-, Jászai Mari-, Balázs Béla-, Erkel Ferenc-, Liszt Ferenc- és Munkácsy Mihály-díjaso- kat dr. Simó Jenő művelődésügyi miniszterhelyettes üdvözölte, majd átadta a megtisztelő kitüntetéseket. A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány a szocialista kultúra terén elért eredményeik elismeréséül A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG KIVÁLÓ MŰVÉSZE CÍMMEL TÜNTETTE KI: Csorba Géza Kossuth-díjas szobrászművészt, Fülöp Viktort, ,a Magyar Állami Operaház Kossuth-díjas magántáncosát. Gács Rezsőt (Ro- dolfót), a Magyar Cirkusz és Varieté Vállalat bűvészét, Holló László Kossuth-díjas festőművészt. Kun Zsuzsát, a Magyar Állami Operaház Kossuth-díjas magántáncosát, Lakatos Gabriellát, a Magyar Állami Operaház Kossuth-díjas magántáncosát, Lukács Pált, a Liszt Ferenc Zene- művészeti Főiskola tanárát, Kossuth-díjas brácsaművészt, Ruttkai Évát, a Vígszínház Kossuth-díjas színművészét. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ÉRDEMES MŰVÉSZE CIMET KAPTA: Bánffy György, a pécsi Nemzeti Színház Jászai-díjas színművésze, Bende Zsolt, a Magyar Állami Operaház Liszt-díjas magánénekese, Berdál Valéria, a szegedi Nemzeti Színház Liszt-díjas magánénekese, Déry Gabriella, a Magyar Állami Operaház Liszt-díjas magánénekese, Farkas Aladár Munkácsy-díjas szobrászművész, Jancsó Adrienne, az Irodalmi Színpad Jászai-díjas előadóművésze, Kerekes János, a Magyar Állami Operaház Erkel-díjas karmestere, Kokas Ignác Munkácsy-díjas festőművész, Kurucz D. István Munkácsy-díjas festőművész, Lakatos Vince, a Magyar Filmgyártó Vállalat filmrendezője, Rácz György rendező, Reismann János fotóművész, Sólymos Péter Liszt-díjas zongoraművész, Szécsi Ferenc, az Állami Déryné Színház rendezője. Sző- nyi Olga, a Magyar Állami Operaház Liszt-díjas magánénekese, Töröcsik Mari, a Nemzeti Színház színművésze, Ujlaky László, a Madách Színház színművésze és Varga Nándor Lajos grafikus- művész. MŰVÉSZETI DÍJASOK \ A József Attila-díj I. fokozatát kapta Goda Gábor író, Pilinszky János költő, Sipos Gyula és Urbán Ernő író, II. fokozatában Bertha Bulcsu. Gerő János és Hars László író, III. fokozatában Kalász Márton költő és Thiery Árpád író részesült. JÁSZAI MARI-DIJ I. fokozatát: Máté Erzsi, a Nemzeti Színház színművésze, Schäffer Judit, a Nemzeti Színház jelmeztervezője, Vass Károly, a szegedi Nemzeti Színház rendezője. II. fokozatát: Benedek Árpád, a József Attila Színház rendezője, Fülöp Zsigmond, a Nemzeti Színház színművésze, Halász Judit, a Vígszínház színművésze, Huszti Péter, a Madách Színház színművésze, Kozák András, a Thália Színház színművésze, Mester János, a győri Kisfaludy Színház színművésze. III fokozatát: Forgács Tibor, a kecskeméti Katona József Színház színművésze, Szentirmai Éva, a békéscsabai Jókai Színház színművésze. BALÁZS BÉLA-DIJ I. fokozatát: dr. Nemeskürty István filmesztétának és Németh József fotóművésznek ítélték. II. fokozatát: Bodrossy Félix filmoperatőr, Gyön- gyössy Imre rendező, Papp Jenő fotóművész, Szabó Sípos Tamás rajzfilmrendező, Tóth János filmoperatőr és Zsigmond Borbála, a Magyar Televízió rendezője kapta. III. fokozatában: Romvári József díszlettervező és Schiffer Pál dokumentunjfilm-ren- dező részesült. LISZT FERENC-DIJ I. fokozatát: Palcsó Sándor, az Állami Operaház magánénekese és Pongrácz Péter oboaművész, az Állami Operaház tagja kapta. II. fokozatában: Bogár Richard, a Fővárosi Operettszínház koreográfusa, Kiss István, a Magyar Néphadsereg Művészegyüttese karnagya és Szabó Csilla zongora- művész részesült. III. fokozatát: Baross Gábor karnagy, Molnár Lajos, az Állami Budapest Együttes szólótáncosa, dr. Szalatsy István, a szegedi Nemzeti Színház karnagya és Varga Erzsébet, az Állami Népi Együttes szólótáncosa kapta. ERKEL FERENC-DIJ I. fokozatában: Szöllősy András zeneszerző részesült. II. fokozatát: Kárpáti János zenetudós kapta. MUNKÁCSY MIHÁLY-DIJ I. fokozatát: Aradi Nóra művészettörténésznek, Diósy Antal festőművésznek, En- gelsz József ötvösművésznek, Kondor Béla grafikusművésznek és Szántó Piroska festőművésznek ítélték, II. fokozatát: Kiss Kovács Gyula szobrászművésznek, Luzsicza Lajos festőművésznek, Németh Aladár forma- tervező iparművésznek és Simon Béla festőművésznek nyújtották at. A III. fokozatban: Németh Sva textiltervező iparművész, Somogyi János festőművész és Vasas Károly szobrászművész részesült. Kitüntetések Április 4-e alkalmából a honvédelmi miniszter a honvédelmi nevelés terén végzett eddigi eredményes munkája elismeréséül a Haza Szolgálatáért Érdem ;rem arany fokozatával tüntette ki dr. Barkasz Lászlót, az MSZMP megyei bizottságának munkatársát. A kitüntetést pénteken Tóth Mátyás, a megyei pártbizottság első titkára adta át ünnepélyes keretek között. ★ Az ifjúsági munkában Végzett eredményes tevékenységükért a KISZ Központi Bizottságának magas kitüntetéseit adta át szabolcsi ifjúsági vezetőknek pénteken Nyíregyházán Bánóczi Gyula, a KISZ megyei bi- zo'tságának első titkára. A KISZ Érdemérem kitüntetést adományozták Bürget Lajosnénak, a KISZ megyei bizottsága titkárának. Józsa Istvánnak, a KISZ megyei bizo+tsága munkatársának, Győrffi Izabellának, a papo- si tsz agronómusának. a mátészalkai járási KISZ vb-tag- jának. Bagdi Miklósnak, a tisza teleki Asztalos János KTSZ-alnnszervezet titkárának. ifjúsági brigádvezetőnek. Az „Aranvkoszorús KISZ- jelvény” kitüntetést adomá- nvozták Bancsi Árpádnak (Mátészalka). Bumberák Istvánnak (Kisvárda), Csapos Jánosnak (Nyírbátor). Nagy Erzsébetnek (Szatmáreseke). Szabó Ibolyának (Mátészalka). Szabó Máriának (Anarcs). Tóth Ferencnek (Nyírbátor) és Zsoldos Ferencnek (Gvüre). A KISZ Központi Bizottságának dicsérő oklevelét megvénk 10 alarvj^ervezeté- nek és 70 KISZ-fiataljának adományozták. A Magyar Úttörők Szövetsége országos elnöksége 15 szabolcs-szatmári úttörővezetőnek adományozta a „Kiváló úttörővezető” kitüntetést. ★ Pénteken délelőtt, a megyei tanács vb-termében ünnepélyes keretek között adták át azokat a kitüntetéseket. amelyeket április 4-e alkalmából a kohó- és gépipari, a könnyűipari és a pénzügy- miniszter adományozott a tanácsi apparátus, illetve a tanácsi ipar dolgozóinak. Az ünnopélves aktuson megjelent Kállai Sándor, az MSZMP megyei bizottságának titkára. A kitüntetéseket dr. Czimbalmos Béla, a megyei tanács vb-elnökhe- lyettese nyújtotta át. A Gépipar kiváló dolgozója kitüntetést kapták a Nyíregyházi Vasszerkezeti és Gépipari Vállalattól: Medve István főkönyvelő, Ács Gusztáv hegesztő. Sztari Béla géplakatos és Fenyvesi Mi- hályné értékkönyvelő. A Könnyűipar kiváló dolgozója kitüntetésben részesültek: Holéczi István igazgató, Borjus Pál korrektor. Kukk Gáborné személyzeti vezető: Nyírségi Nyomda Bódi Lajosné betanított kárpitos. Deák Tamás asztalos brigádvezető; Kisvárdai Bútor- és Faipari Vállalat. Fü- zesséri Tibor szabó szakmunkás. Hoffmann Jánosné ka- laprésrleg vezető; Nyíregyházi Textilruházati Vállalat. Nagy István asztalos. Pola- csek Sándor betanított festő: Kelet-ma trvarországi Faipari Vállalat. Kovács Imre köz- gazdnciági tanácsadó. Orosz Andi ás cipész. Csorba József né csoportvezető: Szabolcs Cipőgyár. Benkei Sándorné kalanderes: Patvo- iat Vállalat Kórik Lászlón* ládaszegező. Szép Lászlónt számviteli csoportvezeto; Ti- szalóki Vegyesipari Vállala,. Papp László asztalos, Pócs Jánosné könyvelési csoppri vezető; Szatmárvidéki Faipa ri Vállalat Rudnai Gyulán betanított munkás, Róth Fe rencné osztályvezető; Aurói Cipőipari Vállalat Péterv&i József közgazdasági cső por vezető; megyei tanács vl ipari osztálya. A Kiváló pénzügyi dolgoz címet kapták: Lipök András né főelőadó; Kisvárda. váró si tanács vb. Dr. Főnyi End- réné csoportvezető; Nyírbátor, nagyközségi tanáe3 vb. Földvári Bertalanná csoportvezető; Nagyecsed, közös községi tanács vb. Joó Endre főelőadó; megyei illetékhivatal. Molnár Elemér főelőadó; Vá- sárosnamény. járási tanács vb. Szabó Károly, a megyei takács vb pénzügyi osztálya költségvetési csoportvezetője másodszor kapta meg a kitüntetést melynek átadására Budapesten kerül sor. ★ A felszabadulás évfordulója és nyugdíjba vonulása alkalmából az OKISZ vezetősége a Szövetkezeti ipar kiváló dolgozója kitüntetést adományozta Acél Bélának, a MÉSZÖV elnökeként kifejtett eredményes tevékenysége elismeréséül. A Szövetkezeti ipar kiváló dolgozója kitüntetésbein részesültek még: Sándor Tamás. a Nyíregyházi Szobafestő Ktsz műszaki vezetője. Gliba Ferenc, a Vencsellői Cipész Szövetkezet műszaki vezetője, Veres Gyuláné. a Nyírség Ruházati Ksz dolgozója és Soltész István, a Kisvárdai Fodrász Kiss dolgozója. Koszorúzás! üonepságe'i a felszaMuiás évíozdalóia alkalmából Hazánk felszabadulásának 28. évfordulója alkalmából pénteken a hála és a kegyelet virágait helyezték el azoknak a katonahősöknek a sírjánál, emlékművénél, akik a második világháború idején életüket áldozták hazánk szabadságáért. A rákosligeti temetőben a román hősök síremlékénél rendeztek koszorúzás! ünnepséget. A román és a magyar Himnusz hangjai után a Népköztársaság Elnöki Tanácsa nevében Barcs Sándor és dr. Pongrácz Kálmán, az Elnöki Tanács tagjai helyeztek el koszorút. A forradalmi munkás-paraszt kormány képviseletében dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter, Vályi Péter pénzügyminiszter és Gyenes András külügyminiszter-helyettes koszorúzott A Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövetségének koszorúját D limit™ Turcus nagykövet, Emílián Bírlea ezredes, katonai és légügyi attasé, valamint Ion Bochis nagykövetségi tanácsos helyezte el. ★ A solymári angol katonai temetőben a felszabadító harcok során elesett angol, lengyel és kanadai katonák emlékművénél volt koszorúzás. A Népköztársaság Elnöki Tanácsának nevében Úszta Gyula altábornagy és dr. Bartha Tibor, az Elnöki Tanács tagjai helyeztek el koszorút. A forradalmi mun- kás-naraszt kormá.nv képviseletéiben dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter. Lázár György munkaügyi miniszter és Marjai József külügyminiszter-helyettes koszorúzott Nagv-Britannia és Észak- Irország Egyesült Királyság budapesti nagykövetségének koszorúját D. S. L. Dodson nagykövet és J. H. Rogers légügyi attasé helyezte el. A Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövetsége nevében Tadeusz Hanuszek nagykövet, valamint E. Wis- licz Ivanczyk ezredes, katonai és légügyi attasé koszorúzott, Kanada budapesti nagykövetségének képviseletében Thomas Wainman-Wood nagvkövet helyezte el a kegyelet virágait. ★ A Budaörsi úton a fasizmus elleni harcokban hősi halált balt amerikai katonai emlékműnél rendezlek koszorúzás: ünnepséget. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa nevében Úszta Gyula altáhorna°v és dr. Bartha Tibor, az Elnöki Tanács tagjai heiveztek el koszorút. A forrada'mi munkás-paraszt kormány kAnvise’et^bmi dr. Csanádi György közlekedés- és poR+aügyi miniszter. Lázár György munkaügyi miniszter és Marjai József külügvminiszter-helyettes koszorú zott. Az Amerikai Egyesült Államok budapesti nagykövetségének koszorúját F. J, Meehan ideiglenes ügyvivő és R. P. von Romberg alezredes, légügyi attasé helyezte él. ★ Hazánk felszabadulásának 26. évfordulója alkalmából pénteken koszorúzás! ünnepséget rendeztek a pécsi központi temetőben nyugvó jugoszláv hősök sírjánál. Az Elnöki Tanács nevében Nánási László és Szabó István. az Elnöki Tanács tagjai, a forradalmi munkás-paraszt kormány nevében dr. Korom Mihály igazságügy-miniszter. Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter és Böjti János külügyminiszter- helyettes helyezett koszorút a sírokra. A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság képvis°letében Géza Tikvicki, Jugoszlávia budapesti nagy- köyete és Andjelko Gerovski ezredes, a nagykövetség katonai és légügyi attaséja, a diplomáciai testület nevében Vaszil Bogdanov, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete, a diplomáciai testület doyenje koszorúzott Hazánk felszabadulásának 26. évfordulója alkalmából koszorúzás! ünnepséget rendeztek pénteken délelőtt Harkányban, a bolgár hősök emlékművénél. Az Elnöki Tanács nevében Nánási László és Szabó István, az Elnöki Tanács tagjai, a forradalmi munkás-paraszt kormány, képviseletében dr. Korom Mihály igazságügyminiszter, Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter, és Böjti János külügyminiszter-helyettes ko- szorúzták meg az emlékművet A Bolgár Népköztársaság részéről Vaszil Bogdanov, a Bolgár Népköztársaság nagykövete és Ivan Szugarev ezredes. a bolgár nagykövetség katonai és légügyi attaséja a Budapesten akkredikált diplomáciai testület képviseletében Géza Tikvicki, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság nagykövete, Zsamcin Botod, a Mongol Népköztársaság nagykövete és Andjelko Gerovski ezredes, a budapesti jugoszláv na cvkövétség katonai és légügyi attaséja koszorú ztak. A Honvédelmi Minisztérium koszorúját Oláh István vezérőrnagy. miniszterhelyettes. Kovács István ezredes és Baloqh Kálmán alezredes helyezték el az emlékmű talapzatán. VETIK A DOHÁNYT APAGYON. A Hunyadi Tsz-ben az idén 160 holdon termelnek dohányt. Képünkön: id. Somogyi János, Jánocsi Béla, Szunyogh Imre, Szunyogh János, Németh József, Gönczi Györgyné, Szlávik István és Germán József szorgoskodik a melegágyak mellett. Hammel József felv. Jelentés a fö!dekről A megyei tanácson már- tíius 31-i állapotnak megfelelő jelentések alapján ösz- szesítették a tavaszi munkák eredményeit. A megyében — a jelentések alapján — 1666 hold tavaszi árpát vetettek el március utolsó napjáig. A tervezetthez képest jelentős az elmaradás: a teljes előirányzatból 78 százalék hiányzik. Legjobb eredménye van a nagykállói járásnak 87 százalék teljesítménnyel. Zabból 2745 hold tervből csupán 578 holdon végezték el a megyében a vetést. Nem jobb az új pillangósok telepítésének helyzete sem. 5158 holdas tervvel szerűben mindössze 630 hóid elvetését jelentették az év első negyedére a megye mezőgazdasági üzemei. Ez ja „eredmény” azonban csak 12 százaléknak felel meg — a tervhez képest. Uj vöröshere- telepítés 3976 holdon történt az összesítő jelentés idejéig. Ebben legjobb eredménye a fehérgyarmati járásnak van 39,1 százalékkal. A borsóvetési előirányzatnak egyedül a mátészalkai Egyesült Erő Tsz tett eddig eleget. Jó eredményük van még a nyíregyházi városi tsz-eknek. De általában ebből a növényféleségből is elmaradás tapasztalható a megyében. Cukorrépa: Csaknem mindenütt megkezdték e fontos ipari növény vetését. Meg kell azonban mindjárt jegyezni, hogy a vetési ütem nem kielégítő. Köztudomású ugyanis, hogy az olyan cukorrépa hozhat kedvező terméseredményt, melyet korán vetettek. A vetési eredmény még csak 7 százalék a megyében. Legjobban áll a nyíregyházi járás félezer holddal. A napraforgó vetését csaknem a megye valamennyi járásában megkezdték. Az eddigi eredményességi sorrend — az elvetett területek arányában —: nyírbátori járás, Mátészalka város és mátészalkai járás. A burgonyaültetés is sok helyen megkezdődött. Furcsa képet mutat, hogy a megye három városának tsz- ei, valamint a kisvárdai és a vásárosnaményi járásokban késlekednek a burgonya ültetésével. Legelőbbre haladott ez a munka a nagykállói és a nyíregyházi járás* ban.
