Kelet-Magyarország, 1971. április (31. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-27 / 98. szám
tcrvm. fVFOLTAM, M. BXAM ÄRA: 80 FILLER urn. Április ct, kedd MOW* WltTAmttÄfi Szabad szombat az iskolásoknak «. oüdal» Nyitnak a zöldvendéglők H. oldal! Mit fizet a totó? (7. okts.ll Hét végi balesetek (8. oMaS A békére, a szocializmus felépítésére szárazait az ország' népe Ma hozzák nyilvánosságra a választások eredményeit Vasárnap választott az ország. Milliók mentek a gyárakban, iskolákban, üzemekben, közintézményekben lévő szavazóhelyiségekbe, hogy megválasszák országgyűlési képviselőiket, tanácstagjaikat, akik képviselik majd őket a legmagasabb állami fórumon és a helyi tanácsokban. Milliók mentek vasárnap bizakodással, mert tudták, hogy ez a választás, amely nem bővelkedik ugyan izgalmas fordulatokban, kortesfogásoktól és ígérgetésektől mentes, mégis a népi akaratot, az alkotókészséget, az egységet demonstrálja. Mutatja országnak, világnak, hogv a magyar nép egyértelműen a szocializmust választotta, s a szocialista építés felemelő programjára szavaz. Jelszóvá, cselekvésre ösztönző akarattá vált Immár megyénk költőjének, Váci Mihálynak ez a két verssora: „Nem elég akarni, de tenni, tenni kell!” S az elmúlt hónapok választást előkészítő munkája, széles körű tevékenysége országosan és megyénkben is azt bizonyította, hogy százezrek vettek részt ittj s milliók a hazában azokon a beszélgetéseken, amelyeken ezeket a kérdéseket vitatták, amelyeken a javaslatok ezrei születtek. A párt politikájára, a népfront programjára szavazott vasárnap az ország népe. Arra, hogy munkájával támogatja a negyedik ötéves terv céljait; hogy teljes erejével azon dolgozik: építsük tovább szocialista társadalmunkat magasabb szinten. E felemelő programnak megfelelő impozáns és ünnepi külsőségek között folyt le a szavazás mindenütt az országban, a megyében, s választották meg mindenütt azokat, akiket a legalkalmasabbaknak tartottak e program végrehajtásának segítésére a parlamentben, a tanácsokban. Ez a választás erőt mutató és erőt adó eseményünk volt, Bizonyította, ho~v az elkövetkező munkás hétköznapokon minden lehetőséget felhasználva, képességünk legjavát adva dolgozunk azért, hogy mielőbb valóra váljanak elképzeléseink népünk, szocializmust építő hazánk javára. Közéleti vezetők az urnák előtt f A 2. kerületi Szemlőhegy ut- eában lévő diákotthon lakói — 31 fiatal lány, a kertészeti egyetem másodéves hallgatói — számára azért is emlékezetes volt a választás napja, mert „házigazdái” lehettek az otthonuk társalgójában berendezett 33. számú szavazóhelyi- ségnek, s ilyen módon az ifjú választók Kádár Jánossal, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárával együtt, a helyszínen tehettek eleget állam- polgári kötelességüknek. A Központi Bizottság első titkára, feleségével együtt pár perccel tíz óra után érkezett a szavazóhelyiségbe, ahol éppen „csúcsforgalom” volts mintegy húszán tartózkodtak « teremben, köztük több első szavazó, akik az ünnepi alkalomból emléklapot kaptak a szavazatszedő bizottság elnökétől. A Központi Bizottság első titkára baráti kézszorítással üdvözölte a szavazatszedő bizottság tagjait, majd az érkezés sorrendjének megfelelően átvette a szavazólapokat és türelmesen megvárta, amíg a korábban érkezettek leszavaznak. Miután az urnába helyezte a. szavazólapját, a diáklányok körülvették a Központi Bizottság első titkárát, s kérték, Írjon emléksorokat a vendégkönyvükbe. Kádár elvtárs szívesen teljesítette a kívánságot. — Minden jót kívánok a Kertészeti Egyetem kollégiumi hallgatóinak! — írta a vendégkönyv első oldalára. hosonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke családjával együtt reggel 9 órakor tett eleget alkotmányos kötelességének Budán, a 11. kerület Érdi út %. alatti iskolában, a 67-es számú fővárosi választókerület 124. számú szavazókörzetében. Az Elnöki Tanács elnökét és családját a szavazatszedő bizottság elnöke köszöntötte, s úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek hosonczi Pálnénak. Szavazatának leadása után Losonczi Pál arról érdeklődött, hogyan megy a szavazás. — Bár még alig három óra telt el a „kapunyitás” óta, sokan megfordultak már a szavazóhelyiségben — hangzott a válasz. A választók több mint 85 százaléka adta le eddig szavazatát. Az Elnöki Tanács elftere további jó munkát kiKÁDÁR JÁNOS, AZ MSZMP KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK ELSŐ TITKÁRA A II. KERÜLET 33-AS VÁLASZTÓI KÖRZETÉBEN ADTA LE SZAVAZATÁT. vánv-a vett szívélyes búcsút a szavazatszedő bizottság elnökétől és tagjaitól. Élénk, a szokottnál mozgalmasabb képet mutatott vasárnap a pasaréti Fenyves utcai iskola környéke. Már a reggeli, s még inkább a délelőtti órákban benépesültek az utcák az itt lakókkal, akik hazafias kötelességüknek eleget téve, az iskolában berendezett hat szavazókörbe igyekeztek, hogy leadják szavazatukat. Itt a 2. kerületi 75. számú szavazókörben szavazott háromnegyed U-kor Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke és felesége is. Amikor a helyiségbe léptek, fiatalok orgona csokrokkal köszöntötték őket. Fock Jenő és felesége baráti szavaidra!, meleg kézfogással üdvözölte a szavazatszedő bizottság tagjait, majd az átvett szavazólapokkal a fülkébe lépett. A miniszterelnök és felesége a bizottságtól szívélyes búcsút véve hagyta el a szavazóhelyiséget. Ugyanebben a szavazókörben néhány perccel korábban adta le szavazatát a kormány elnökének leánya és fia Is. Fiának, aki első alkalommal vett részt általános választásokon — miként a körzetben lakó több más ifjúnak — átnyújtották az első választok emléklapját. Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagját és családját régi ismerősként köszöntötték a Németvölgyi út 42—46. alatti általános iskolában, a 12-es fővárosi választó- kerület 66-os szavazókörében, régi lakói a kerületnek, itt szavaztak a legutóbbi választáson is. Azaz nem mindany- nyian: Zsuzsa lányuk Ugyanis első szavazó. Neki a szavazatszedő bizottság élnöke nyújtotta át az emíéklappt. A Kállai család — miután eleget tett alkotmányos kötelességének — szívélyesen elbúcsúzott a szavazatszedő bizottságtól Hat szavazókömek adott otthont a Magyar Optikai Művek Szakasits Árpád Művelődési Háza, ahol mintegy 5000 12. kerületi lakos tett eleget hazafias kötelességének. A 02- es szavazókömek ebben as épületben berendezett helyiségében szavazott — több mint 900 környékbeli választóval, főleg a MOM-telep lakóival együtt — Benc&lk István, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára. Bacsó Ferenc, a szavazatszedő bizottság elnöke fogadta a Hazafias Népfront főtitkárát, aki szívélyesen üdvözölte a szavazásokat lebonyolító társadalmi munkásokat, majd a szavazófülkét elhagyva, további jó munkát kívánt egész napos tevékenységükhöz. Dr. Sík Endre Len in-békedíjas, nyugalmazott külügyminiszter, az Országos Béketanács elnöke gyengélkedése miatt otthonában dobta be szavazólapjait a fővárosi 34- es választókerület mozgó urnájába. Utána így nyilatkozott: — A magyar békemozgalomnak is hosszú távra és világosan 'megszabja a küldetését, feladatait az a program, amelyet a Hazafias Népfront hirdetett meg, ezért magam is örömmel adtam a szavazatomat olyan jelöltre, aki vállalja és segíti megvalósítani ezt a programot. Dr. Mihályfi Ernő, m MSZBT elnöke a déli órákban adta le szavazatát. — Két személyes emlékemet elevenítem fel a mostani választáskor — mondta. — Az egyik a történelmi emlékbizottság 29 év előtti megalakulása, egyben a nép- frontmozgalom születésnapja, amikor — 1942. március 15-én a Petőfi-szobornál — először hangzott fel: Éljen a béke, éljen a Szovjetunió! Másik nagy élményem a magyar—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási egyezmény aláírása volt Moszkvában 1948 február 18-án. E két tartóoszlopra, a népfrontpolitikára és a magyar—szovjet barátságra épül népünk, pártunk politikája. Szimbolikusnak érzem, hogy a VII. kerületben. ahol képviselőnek jelöltek, van a Barátság Háza, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság székháza. E szimbólum mögött lévő gondolatok határozzák meg a továbbiakban is munkámat SFoistatáa • & «j&M TÖTH MÁTYÁS, AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK ELSŐ TITKÁRA AZ URNÁNÁL. OROSZ FERENC, A MEGYEI TANÁCS ELNÖKI W5ADJA SZAVAZATÁT. VIIÄ6 Ptóifór * SAI, EGYES ö IJ ETEKI
