Kelet-Magyarország, 1971. április (31. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-18 / 91. szám

187t. Sprffis ffl KFT FT MAGYARORS7A« Tf. oft** L Csepelnek eszirák, ez ES! jugoszláv ellenfele tesz a KK-etyinlöfeen Az ausztriai Salzburgban szombaton került sor a lab­darúgó Közép-európai Kupa elődöntőjének a sorsolására. A két magyar csapat közül a Csepelnek osztrák, az MTK- nak pedig jugoszláv ellenfe­le lesz. A párosítás: Csepel— Austria Salzburg, Celik Zeni- ca—MTK. A négy érdekelt együttes­nek legkésőbb május 31-ig kell lejátszania mind a két mérkőzést. Az, első mérkőzé­sen az elöl álló csapatok a pályaválasztók. A KK-döntőbe jutásért küzdő négy csapat közül a Csepel és az MTK még ve­retlen, az Austria Salzburg és a Celik hazai mérkőzéseit megnyerte, idegenben pedig veszített. Sa?gófar]sm- Vasas 1:0 Salgótarján, 6 ezer néző, V.: ALmási. Távoli, rossz irányzékú ha­zai lövések vezették be a küzdelmet. Az első negyed­órában egyik, kapu sem for­gott komolyabban veszély­ben. A 15. perc után a Va­sas irányította a küzdelmet. Szünet után változott a kép. a hazaiak nagy erőbe­dobással játszottak. Jeck el­futásai veszélyeztették Ta­más kapuját. Az 57. percben Basti balról Ívelt a 16-oson belül helyezkedő Kajdi felé. A kifutó Tamás és Kajdi légpárbajából a labda Szalai elé hullott. A középpályás Mészöly lábai között élesen lőtt a kapu jobb oldalába, 1:0. A 86. percben egyenlí­tési alkalma nyílott a Vasas­csatároknak, Ihász előre ívelt labdáját Szőke kiugor- va Puskás elé tolta, de Pus­kás közelről magasan fölé lőtt. NB I B: Békéscsaba—Szolnoki MTE 2:1 (1:0). Békéscsaba, 5000 néző. v:. Bacsa. Góllövők: Imre (2). illetve Mile. Jobb volt a hazai csapat, rászol- Kált a győzelemre. NT? TI. OSZTÁLYÚ MÉR­KŐZÉSEK: Keleti csoport: KISTEXT— Szegedi Dózsa 0:0. Északi csoport: BEAC—Sá­toraljaújhely 0:2. IV üi^esti Dézsa - Tef&Dunya istt (isi) Megyeri út. 10 ezer néző, v.: Vízhányó. Heves Dézsa-támadásokkal kezdődött a mérkőzés. Az első 5 perc két szögletet eredményezett. Az 5. perc­ben hatalmas zápor zúdult a pályára. valóságos vízfüg­göny. pillanatok alatt csú­szóssá vált az egyébként ki­tűnő talaj. Villámlott, dör- gött, ennek ellenére nagysze­rű iramú játékot élvezhetett a közönség. A 40. percben megérdemelt Vezetéshez ju­tottak a hazaiak Fazekas volt a kezdeményező, elhú­zott Kovácshegyi mellett beadása túlszállt a kapu előtt tömörülő védőkön, és Nagy L. 5 m-ről védhetet- lenül fejelt a jobb felső sa­rokba. 1:0. A második félidőre még jobban rákezdett az eső. Va­lósággal függönyszerűen jött az égi áldás. Az iram nem csökkent. Sokkal kiegyensú­lyozottabb volt a játék, gól azonban nem született • RÖPLABDA-NB I A Nyíregyházi Spartacus NB I-es női röplabdacsapata szombaton délután Budapes­ten testvércsapata. a Bp. Spartacus ellen játszott és 3:0 arányú vereséget szenve­dett Megyei I. osztály ­Nyh. Kinizsi—Nyh. Dózsa 3:1 (1:1) Nyíregyháza, 200 néző. Ve­zette: Lengvári. • Kinizsi: Kurucz — Popo- vics L., Lippai, Kovács, Haj- ~dú, Tőzsér (Balogh II.), Ba­logh I., Kocsik, Farkas, Szo- kol. Popovics II. (Tóth). Dózsa: Tornai II. — Dózsa, Demeter, Tar, Kádár, Ol- martn, Tornai I„ Sárkány, Tóth (Balogh), Kántor, Bes­senyei. Végig változatos iramú mérkőzésen a Dózsa szerezte meg a vezetést. A nagy lel­kesedéssel játszó Kinizsi azonban nemcsak kiegyenlí­tett de jobb csatár játékával a maga javára döntötte el a mérkőzést. Góllövők: Farkas (2). Lippai, illetve Tornai I. Jók: Kurucz, Popovics I., Lippai. Kocsik, illetve Deme­ter. Kádár, Tornai L „Telitalálat66 — sörösüveggel Eindhoven: A hollandiai Eindhovenben a rendőrható­ságok kétheti börtönbüntetés­re ítéltek egy 37 éves kereske­dőt. A vádlott szerdán a Ku­pagyőztesek Európa Kupájá­nak elődöntőjeként lejátszott PSV Eindhoven—Real Mad­rid mérkőzésen egy sörös­üveggel fején találta David Barrett északír partjelző bírót, akit fejsérüléssel és könnyebb agyrázkódással kórházba kellett szállítani. A kereskedő elismerte, hogy nem egészen teli sörösüveget dobott a pályára, de hangoz­tatta, egyáltalán nem biztos, hogy az ő üvege érte el a „telitalálatot”, mivel ugyan­akkor több más szurkoló is hasonló módon juttatta kife­jezésre, hogy nem mindenben ért egyet a jeles partjelző ténykedéseivel. Több tanú viszont egybehangzóan azt vallotta, hogy a vádlott pa­lackja találta el a bírót. Ezért a rendőrbíró kétheti elzárás­sal sújtotta. A holland jog- gyakorlat értelmében a vád­lott nevét nem közölték. A mérkőzés egyébként — mint azt már közöltük — gól nél­küli döntetlennel ért véget Rt íksenal újabb győzelme Az angol labdarúgó-baj­nokság szombati fordulójá­ban alaposan megnöveked­tek a bajnoki címre 1953 óta váró Arsenal reményei. Az Arsenal nagy küzdelemben, a 20 éves George góljával l:0-ra legyőzte a Newcastle Unitedet ugyanakkor az egész idényben vezető Leeds United hazai pályán veresé­get szenvedett a West Bron- wich Albiomtól 2:1 arányban. VOLÁN 21. SZ VÁLLALAT nyíregyházi üzemegysége AZONNALI BELÉPÉSSEL FELVESZ autóvillamossági, motor- szerelőket, változó mun­kahelyre. Fizetés meg egyezés szerint. Jelent­kezés: Nyíregyháza. Iro­daház, III. em. 321. sz. szoba. (376) „MEZŐGÉP” 4. sz. gyáregysége MÁTÉSZALKA felvesz AZONNALI BELÉPÉSSEL villanyszerelő, lakatos, ívhegesztő, marós, esztergályos SZAKMUNKÁSOKAT, továbbá betanított mun­kásokat darabológépre és excenterprésekre, vala­mint segédmunkásokat (anyagmozga1 ókat). FIZETÉS MEGEGYEZÉS SZERINT. Jelentkezés a gyáregység főmérnökénél (382) Felvételre keresünk gyakorlattal rendelkező gép- és gyorsírónőt Jelen tkezni: NYÍREGYHÁZI GUMI­GYÁR MUNKAÜGYI OSZT/.LYAN, Nyíregyháza, Derkovits u. 107. (245913) Súlyemelő Duna Kupa IföLCxreifer győzött, FSEdi iiermisdi't Pénteken a jugoszláviai Splitben megkezdődött az 1968-ban másodszor kiírt súlyemelő Duna Kupa nem­zetközi versenysorozat negye­dik viadala, amelyen hét or­szág — Ausztria, Bulgária, Csehszlovákia, Magyaror­szág, NDK, Románia és Ju­goszlávia — vesz részt. (Az első kupa végleges győztese Magyarország lett az 1961— 67 közötti mérkőzések ered­ményeképpen.) A Gripe sportcsarnokban az első versenynapon a lég- és a pehelysúlyú erőpróbák­ra került sor. A magyar szí­neket Holczreiter Sándor és Földi Imre (mindketten a Tatabányai Bányász sporto­lói) képviselték. Kettőjük kö­zül Holczreiter kitűnően sze­repelt: győzött az erős nem­zetközi mezőnyben. Földi vi­szont csak harmadik lett. A hírügynökségi jelentések ar­ról nem számoltak be, hogy vajon miért. A késő éjszakai órákban véget ért viadalon az ered­mények a következők voltak. Légsúly: 1. Holczreiter (magyar) 340 kg (122,5, 90, 127,5), 2. Todorov (bolgár) 330 kg, 3. Gligoras (román) 315 kg. Pehelysúly: 1. Nurikian (bolgár) 370 kg (120, 110,140), 2. Pittner (osztrák) 367,5 kg, 3. Földi (magyar) 367,5 kg (130, 100, 137,5). Labdarúgó MNK: tik megyei selejtező második fordulója A labdarúgó Magyar Nép­köztársasági Kupa megyei se­lejtezője lezajlott, s a megyei Labdarúgó Szövetség kisor­solta a második forduló mér­kőzéseit. A második fordulót április 21-én szerdán, egy­aránt 16 óra 30 perces kez­dettel bonyolítják le, az aláb­bi sorsolás szerint (elől állók a pályaválasztók): Csengeri MEDOSZ—Nagy- ecsedi Tsz, Porcsalma—Tyú­kod, Tiszakóród—Vámosoro- szi, KIsar—Fehérgyarmat, Győrtelek—Kocsord, Jármi— Mátészalkai Vörös Meteor, Szamosszeg—Baktalóránthá- zi MEDOSZ, Vásárosnaményi Vörös Meteor—Nyírmadai MEDOSZ, Mezőladány—Jéke, Ajak—Nagyhalászi Textiles, Kékese—Kisvárdai Vasas, Tí­már—Vencsellői Tsz, Kisfás- tanya—Asztalos SE, Gyula­tanya—Nyíregyházi Kinizsi, Nyíregyházi MEDOSZ—Nyír­egyházi Építők, Nyíregyházi Csatornamű—NYVSC, Ujfe- hértői Vörös Meteor—Balká- nyi MEDOSZ, Nyírlugosi Szabadságtelep—Nyírbátori MEDOSZ. Tóth József Sportlevelezönk írja: Ajaki sportolók sikeres szereplése Az Ajaki Termelőszövetke­zeti Sportegyesület sportolói igen jól kezdték az idei ver­senyévadot. Az összevont já­rási bajnokságban szereplő aja­ki labdarúgócsapat eddig négy mérkőzést játszott a tavaszi idényben. Gyüre ellen 11:0-ra, Petneháza ellen 6:0-ra, Pusz­tadobos ellen 5:0-ra, Tor­nyospálca ellen pedig 3:0-ra nyertek. 25:0-ás gólaránnyal 8 pontot szereztek tavasszal, s a bajnoki táblázat élén áll­nak. Reményük lehet, hogy felkerülnek a megyei XI. osz­tályba. A sportegyesület férfi asz­talitenisz-csapata a megyei bajnokságban szerepel. A Nyíregyházi Petőfi ellen 16:0, a Kisvárdai Vasas ellen 13:3, a Tiszavasvári Lombik ellen pedig 14:2-es arányban győz­tek az ajakiak. Egyetlen ve­reségüket a Nyíregyházi Víz­ügytől szenvedték el ll:5-re. A két jól rajtolt csapat mellett a női kézilabdacsa­pattól is sikeres szereplést várnak Ajakon. A kézilabdá­zó lányok rendszeresen részt vesznek az edzéseken, hogy a kisvárdai járási bajnokság­ban ne valljanak szégyent. Ragíny Károly Ajak Kispályás labdarúgó-eredmények TERMELŐ­SZÖVETKEZETEK, ÁLLAMI GAZDASÁGOK! FIGYELEM! Eladásra felajánlunk: ráfutó- fékes 2,5—3 tonna teherbírá sú pótkocsikat, valamint' üzemképes, forgalmi rend számmal ellátott 3,5—4 ton­nás Csepel tehergépkocsikat. Bővebb felvilágosítást üzem­egységünk Bp., IX., Máriássy| u. 1—3. sz. alatti forgalmi telepünkön Jaczko Andor műszaki vezető elvtársnál. (Bp. 292fl)! A nyíregyházi kispályás labdarúgó-bajnokság mind­három csoportjában teljes fordulót bonyolítottak le. Eredmények: Dohánygyári csoport: Tej­ipari Vállalat—UNíVERSIL 4:0, MÁV-forgalom—Építő­Szerelő 0:0, az utóbbi nem je­lent meg, a két pontot a MÁV-forgalom kapta. Vas­ipari—MÁV-villamosság 3:2, Konzervgyár—Élelmiszer Kis­ker 2:0, Dohánygyár—TÜZÉP 3:1, Utasellátó—Moziüzem 5:0, Bottyán SC—Elekteríém 3:2. A csoport élén az Utas­ellátó áll négy ponttal. Stadioni csoport: Vasas- ­MEZÖBER 0:0, utóbbi nem jelent meg, a két pontot a Vasas kapta. HAFE—Patyo­lat 6:0, faipari Vállalat— Vendéglátók 2:1, KEMÉV— Asztalosok 0:0, utóbbi nem jelent meg, a két pontot a KEMÉV kapta, Északi Al­központ-Pedagógus 4:0, Víz­ügy—Tokaji út 7:1, Uj Erő— Sóstó 3:0. A táblázat első he­lyén az Északi Alközpont áll négy ponttal Bocskai úti csoport: Föld­mérők—Borbánya 2:0, Gép­ipari—Közút 0:0, utóbbi nem jelent meg, a két pontot a Gépipari kapta, Dózsa Tsz— Tsz-építők 4:4, Vasműszaki— Irodagép 2:1, Nyomda—Ter­vezők 5:0, TITÁSZ—Húsos 0:0, utóbbi nem jelent meg, a két pontot a TITÁSZ kap­ta. A csoportban a kétpontos Nyomda áll az első helyen. Bánlaki László Mai sportműsor Röplabda: Nehézipari Mi­nisztérium—Nyíregyházi Spartacus, NB I-es női baj­noki mérkőzés Budapesten, a Csepeli Sportcsarnokban dél­előtt 10 órakor. Nyíregyházi Építők—Sal­gótarjáni ZIM, NB II-es férfi bajnoki mérkőzés a stadion­ban délelőtt 9 óra 30 perckor. Nyíregyházi Petőfi—Salgótar­jáni Bányász, NB II-es női bajnoki mérkőzés a stadion­ban délelőtt 11 órakor. Atlétika: Nyíregyházi férfi és női pályabajnokság a sta­dionban délelőtt 9 órától. Kosárlabda: Nyíregyházi Spartacus—Miskolci VSC, NB II-es férfi bajnoki mérkőzés a stadionban délelőtt 11 óra 30 perckor. Kézilabda: Nyíregyházi Ta­nárképző Főiskola—Salgótar­jáni Bányász, NB II-es női bajnoki mérkőzés a stadion­ban délelőtt 11 órakor. Nyír­bátori Vasas—DVTK, NB II-es férfi bajnoki mérkőzés Nyírbátorban délelőtt 11 óra­kor. ökölvívás: Miskolci ÉMTE —Dimitrov SE, NB II-es csa­patbajnoki mérkőzés Miskol­con, délelőtt 10 órakor. Labdarúgás, NB 11: Nyír­egyházi Spartacus—Nagybá- tonyi Bányász. Stadion, dél­után 15 óra 30 perckor, veze­ti: Kristóf (Mizsei, Nagy J.). Előtte 13 óra 30 perckor Nyír­egyházi Spartacus—Tyukodi Tsz, ifjúsági bajnoki mérkő­zés, vezeti: Kárászi (Kondor). NB 111: Mátészalkai ME­DOSZ—Nagykállói Virágzó Föld Tsz, Mátészalkán 16 óra 30 perckor, vezeti: Ajler (Kó­nya, Pétervári). Nyírbátori Dózsa—Hajdúböszörményi Bocskai, Nyírbátorban 16 óra 30 perckor, vezeti: Horváth (Kovács, Dalanics). Rakamazi Spartacus—Püspökladányi MÁV, Rakamazon 16 óra 30 perckor, vezeti: borsodi jv. (Dévényi X, Tamás). Debrece­ni TITÁSZ—Tuzséri ME­DOSZ, Debrecenben 16 óra­kor, vezeti: Pálinkás (Hor- nyák, Pencz). Megyei 1. osztály: Vencsel­lői Tsz—Balkányi MEDOSZ, vezeti: borsodi jv. (Brincken, Németh M.). Tiszalöki ME­DOSZ—Kisvárdai Vasas, ve­zeti: Kun (Sándor, Bónás). Nagyhalászi Textiles—Nyír­madai MEDOSZ, vezeti: Haj­dú megyei jv. (Alföldi, Vári). Nagyecsedi Tsz—NYVSC, ve­zeti : Lippai (Kresztyankó, Orosz). Baktalórántházi ME­DOSZ—Tiszavasvári Lombik, vezeti: borsodi jv. (Ilcsik, Dé­vényi II.) Fehérgyarmati ME­DOSZ—Nyírbátori MEDOSZ, vezeti: Kulimár (Dudás, Sánta). Valamennyi mérkő­zés egyaránt 16 óra 30 perc­kor kezdődik. Megyei 11. osztály: Ibrány —Nyíregyházi Építők, vezeti: Kertész (Király T.). Csenger —Nyíregyházi MEDOSZ, ve­zeti: Kundrák (Gál I.). Deme- cseri Kinizsi—Nyírbogdányi Lombik, vezeti: Gál Z. (Bal­kányi). Kótaj—Dombrád, ve­zeti: Egeresi (Mártha) Nyír­bogát—Tunyogmatolcs, veze­ti: Benő (Nagy G.). Ujfehér- tói Vörös Meteor—Nábrád, vezeti: Jármi (Salamon). Vá­sárosnaményi Vörös Meteor— Mándok, vezeti: Farkas (Ká­rászi). Öpályi—Nyírteleki Tsz, vezeti: Vígh (Tamási). A TlJZÉP Vállalat nyíregyházi telepén kapható: Mérete: 540x270 cm. 16,4 m1 alapterületű ELEMEKBŐL ÖSSZERAKHATÓ GARÁZS: Ara: 12 000,— forint. MEWA TIPUSU HÉTVÉGI FAHÁZ Ara- 19 940,— forint. GARAZSKAPU. / Mérete: 240x180 cm-es. Ara: 2130,— Ft. BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁS: ! ÜZÉP VÁLLALAT NYÍREGYHÁZA, Irodaház, földszint 22-es szoba. Telefon: 35—24. (245845) , ■ „ SZABOLCS-SZATMÁR MEGYEI ÉPÍTŐ ÉS SZERELŐ VÁLLALAT NYÍREGYHÁZA, KALLÓI U. 4. SZ. TELEFON: 10-80, 10-81. VIZSGÁZOTT HEGESZTŐT, GYAKORLOTT GÉP­KOCSIVEZETŐT. KŐMŰVES ÉS HIDEGBURKOLÓ SZAKMUNKÁSOKAT, ÉPÍTŐIPARI BETANÍTOTT MUNKÁSOKAT FELVESZÜNK. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. (372)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom