Kelet-Magyarország, 1971. március (31. évfolyam, 51-74. szám)

1971-03-20 / 67. szám

I^ET-MAGYARORSZAG

nfTl. március 2fl.

A *ottó nyerőszámai

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint Orosházán a Petőfi Sándor Művelődési Házban megtartott lottósorsoláson a 12. játékhéten a következő nyerőszámokat húzták ki:

14, 18, 67, 87, 83

Dr. E/sert Árpád kitüntetése

A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa kiemelkedő szakmai tevékenységének elismeréséül. 60 születésnapja alkalmából a Munka érdemrend arany fokozatát adományozta dr. Eisert Árpád sebész főorvosnak, a nyíregyházi megyei kórház I. számú sebészeti osztálya vezető főorvosának.

Kitüntetését az Elnöki Tanács megbízásából a kórház orvosszállójának klubtermében rendezett ünnepségen pénteken Orosz Ferenc, a megyei tanács vb-elnöke nyújtotta át. Közéleti tevékenységéért megkapta a megyei tanács által létesített felszabadulási jubileumi emlékplakettot is. Az átadásnál megjelent többek között Varga Gyula, a nyíregyházi városi pártbizottság első titkára. dr. Kemény Lajos, a megyei tanács vb egészségügyi osztályának vezetője, dr. Magyar János, a kórház megbízott igazgatója

ANALITIKAI MÉRLEGEDÉNYEK A SZOVJETUNIÓNAK. Megkezdték az UNIVERSIL-nél az analitikai mérlegerények gyártását, exportálását a Szovjetunió megrendelésére. Márciusban mintegy ötvenötezer darabot szállítanak melyet Záhonyban adnak át. Ezzel egy leendő ötéves kapcsolat első részszállítását teljesítik.

HALÁSZOK KÖZGYŰLÉSE. Március 18-án tartotta az Alkotmány Halászati Tsz a közgyűlését melyen negyven halász vett részt, s megtárgyalták az ez évi gazdálkodási tervet.

„ERZSÉBET” HALO. Bár hagyományos hálószobabútor az Erzsébet háló, melyet a Nyíregyházi Asztalosipari Ktsz gyárt, mégis tartja divatját, keresik és nem tudják belőle az igényeket kielégíteni. Március közepéig 200 garnitúrát gyártottak az ÁFÉSZ-ek megrendelésére.

ORSZÁGOS KUTYAKI- ALLITÁS A BUJTOS1 SPORTTELEPEN. A Magyar Ebtenyésztők Országos Egyesülete megyei csoportja ez év július 25-én Nyíregyházán, a Bujtoson. a Dózsa sporttelepén rendezi meg az országos kutyakiállítást. Minden elb’rált kutya okleveleit, érmet és minősítési szalagot kap A győztes kutyák tisz- teletdíjban részesülnek.

A M g ai Szocialista Munkáspárt Sz •• 'lcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza. Zrínyi Ilona u. 3.

Teiefon: i*-7C 16-11. 30-02

^Telexszám-, megyében 344 megyén kívül 07 344

Kiadja a Szabolcs megy« LapktadC Vállalat Crmyi ncna a 8 Tel.: SO-Oí Felelős Oödö: Farka? Pú Terjeszti a Magyar Posta Előfi lethető bármely postahivatalná . a kézbesítőknél a posta hírlapfiz teteiben és a Posta Központi Hír.-ap trodáná' 'KH1 Budapest. V kerület Jó7> * Nádor tér i. sz ) közvetlenül agy posta utalván >n. valamim átutalássá a KH.J . 215 36 62. oénzforpalmi iei kőszán ára Előfizetési dP c- hónapra 20 forint Indexszám *5 056 Kér.ta >ke» oen ‘r?ünls ieTr iluriK vissza

MYIKSEG* NY -MÜA ^Azsa ire\ u i Pe.r °?ető Hoiéczi !>•

UTAZIK A JONATÁN. A

szabolcsi jonatánnak még most is jó külföldi piaca van. A héten a Szovjetunióba, Ausztriába, az NDK-ba és az NSZK-ba tíz vagon, hűtőházban tárolt hamvas gyümölcsöt indítottak útjára a MEK nyíregyházi almatárolójából.

KÉSZÜLNEK A TERÜLETI DÖNTŐRE. A Nagykáilói

2-es számú Általános Iskola ifjú vöröskeresztesei a megyei döntő megnyerése után a debreceni területi vetélkedőre készülnek, amelyet március 27-én, szombaton rendeznek meg, a debreceni úttörőházban. A területi döntőn Nagykálló mellett a hajdú-bihari, csongrádi, a békési és a Borsod megyei döntők győztesei vesznek részt.

MAKK KÁROLY „SZERELEM” CÍMŰ FILMJE is szerepel a május 14. és 28. között megrendezésre kerülő cannes~i nemzetközi filmfesztiválon» Robert Favre le Bret, a fesztivál főrendezője az előzetes válogatás során azt is közölte, hogy Spanyolországot Nmo Quebedo Goya című filmje fogja képviselni a filmművészet kiemelkedő nemzetközi bemutatóján.

A feleség hazajön tildékről és vallatóra fogja a férjét:

— Honnan ez a sok üres borosüveg?

— Honnan tudjam? Életemben nem vásároltam üres üvegeket!

★

— Miért mentél hozzá

feleségül, ha tuataa,

hogy alkoholista?

— Azt gondoltam, sokat keres, ha ennyit

iszik...

SZABOLCSI DÍJNYERTESEK Kiosztották a Budapesti Vegyművek pályázatának díjait, melyet 1970- ben ..A növényvédő szerek alkalmazása a nagyüzemi gazdaságokban” címmel hirdettek meg. A bíráló bizottság döntése szerint harmadik díjat nyert dr. Péter István, a Nyírtass! Állami Gazdaság igazgatója.

VIZSGÁZNAK A NÖVÉNYVÉDŐK. A megyei növényvédő állomás szervezésében a Tisza menti tsz-szo- vetség területén 16 helyen szervezett növényvédő betanítottmunkás-képző tanfolyamot. A 300 órás tanfolyamon a 400 résztvevő a napokban tesz vizsgát.

Földcsuszamlás

Peruban

A mintegy 70 000 halálos

áldozatot követelő tavalyi katasztrofális földrengés után csütörtökön újabb természeti csapás sújtotta Perut. A reggeli órákban az Andesek- ben fekvő Pasco megye területén váratlanul „megindultak a hegyek”, a tavak kicsaptak medrükből, és sár, /íz, kőlavina zúdult a fővá- -ostól északra fekvő Chungar jányásztelepülés lakóházaira, hivatalaira, iskoláira. Az első jelentések arról adnak hírt, hogy a földcsuszamlás több száz ember halálát okozta. A hatóságok azonnal katonai mentőosztagokat irányítottak a helyszínre. További részletek egyelőre nem ismeretesek.

A NAP HÍREI

FAZEKAS NÉPMŰVÉSZ, ötven éve dolgozik a korong mellett Steig István szekszárdi fazekas népművész. Családi hagyomány náluk a fazekasmesterség, közel százéves múltra tekint vissza a korong szerepe otthonukban. Ma már nyugdíjas, de minden nap ott található műhelyében. Mellette dolgozik leánya és veje, ők ketten veszik át a mesterség stafétabotját. Tányérokat, kanosokat készítenek a Budapesti Háziipari és Népművész Ktsz-nek. Az idei dortmundi nemzetközi kiállításra meghívást kapott, ahol bemutatja a sárközi mintákkal díszített kancsók, tányérok készítését a külföldi emberek részére.

(MTI foto: Kozák Alberti

PROGRAM

IRO-OLVASÖ TALÁLKOZÓ FELSŐSIMÁN. Fábián Zoltán író, az írószövetség titkára március 30-án Felsősimára látogat, ahol a művelődési házban találkozik olvasóival.

ÚJABB RÁDIÓ- ES TVSZERELÖ iparengedélyeket ad ki a KIOSZ megyei szervezete. A jelenleg 33 kisiparos mellé 27-en kapnak ipart, főleg a községekben, hogy ezáltal is javítsák a falvak szolgáltatását.

UJ ÖVÖDA NAGYHALÁSZON. Uj óvoda építését kezdik meg májusban Nagyhalászon az építőipari szakemberek. A 75 gyerek részére készülő ovi kétmillió forint beruházással épül, műszaki átadására a jövő évben kerül sor.

ÜZEMI ORVOSI RENDELŐT ADTAK AT AZ UNI- VERSILNÉL. Elkészült a korszerűen berendezett üzemi orvosi rendelő az UNIVER- SIL-nél, melyet március 19- én adtak át rendeltetésének. 650 dolgozó, közöttük sok nő egészségügyi ellátásáról gondoskodnak itt a jövőben.

VIZÓRAG Y ÁR MÁTÉSZALKÁN. A Magyar Optikai Művek beruházásának első szakaszában ez évben kerül átadásra Mátészalkán az 50 milliós beruházással készülő vízóragyár.

BEFEJEZÉSHEZ KÖZELEDIK a leveleki művelődési ház építése, amelynek műszaki átadására az idén kerül sor. A kétmillió forint beruházással épülő létesítményben 400 személyes nagyterem, mozi és tv-szoba nyer elhelyezést.

1971. március 29, szombat

HUBERT NAPJA

A Nap kél: 5 óra 48 perckor,

nyugszik 17 óra SS perckor.

A Hold kél: 2 óra 09 perekor, nyugszik: 9 óra 44 perckor.

Hetvenöt évvel ezelőtt, 1896. március 20-án született a Bihar megyei Esztár községben Kram- mer Sándor, a kommunista ifjúmunkás mozgalom mártírja.

Mint nyomdász ifjúmunkás kapcsolódott be a munkásmozga- lomfcf; 16 éves volt, amikor 1912-ben a tanoncok érdekeiért küzdő Szabadság Budapesti Munkásképző Egylet titkára lett. 19il8 novemberében részt vett a Kommunisták Magyarországi Pártjának megalakításában, és alapító tagja volt az Ifjúmunkások Országos Szövetségének is. A KMP katonai bizottságok titkára lett, majd a Vörös Gárda egyik vezetője.

A Tanácsköztársaság idején a budapesti forradalmi törvényszék vádblztosaként tevékenykedett, később pedig katonai politikai megbízott volt a Dunántúlon. 1919 júniusában az ő vezetésével verték le a Tolna megyei ellen- forradalmi zendülést. A tanácshatalom megdöntésé után a jugoszláv kommunista mozgalomban dolgozott, a szerb kormány azonban letartóztatta, s kiadta a magyar ellenforradalmi hatóságoknak. Halálra ítélték, és 1920. május 19-én a gyűjtőfogházban kivégezték.

Zápor, zivatar

Várható időjárás ma estig: fel- hőátvonulásoik,. záporral, esetleg zivatarral. Élénk, átmenetileg erős, helyenként viharos déli, délnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ISIT fok között.

Kossuth rádió

8,26: Lányok, asszonyok. — 8.4J: Népdalok. 9,01: Donizetti: Rita. Egyfelvonásos vígopera. — 10,06: A három bajtárs. Erich Maria Remarque regénye rádióra (ism.) — 13,06: A bécsi

fiiharmonikus zenekar felvételeiből. — 12,20: Zenei anyanyelvűnk. — 12,30: Melódiakoktél. ■— 14,16: Hét végi külpolitikai figyelő. 14,20: Kis magyar néprajz. — 14,25: Uj zenei újság. — 13,05:

Csak fiataloknak! Komjáthy György tánczeneműsora. — lS,5ö: Kis magyar néprajz. — 16,06: 108 óra.. Felelős szerkesztő: Ipper Pál. — 17,30: A szökevény. Rádiókomédia (ism.) — 18,06: Bemutatjuk új Bartók-feivételeinr- ket. — 16,24t A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara játszik. — 19.25: Te csak húzzad, Bihari. Rádiójáték. — 26,56: A műsort szerkesztette: Vargha Balázs. — 22,20: Táncoljunk! — 0,10: Melódiákoktól.

Petőfi rádió

8,06: Barokk muzsika. — Külpolitikai figyelő (ism.) — 9,14: Spielhaus: Emlékezés Prágára. — 9,48: Válaszolunk hallgatóinknak! — 11,50: Könyvszemle. — 12,00: Operettkettősök. — 12,80: Ruggiero Ricci Paganini- műveket hegedül. — IS,03: Hogyan tájékoztat egy minisztérium? Dezséry László riportja. — 13,30: Irina Arhipova énekel. — 14.00: Napraforgó. — 15,0«:

Brahms: Kürttrjö (ism.) —

15.31: Falvakban, mezőkön. —• 16,05: Közvetítés a Videoton—Bp. Honvéd bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. — 16,20: Népzenei magazin (ism.) — 17, ;o: Közvetítés a Videoton—Bp. Honvéd bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. — 17,20: Orvosi tanácsok: Az alvászavarokról (ism.) — 17,25: Lemezmúzeum : Rösier Endre operaáriákat énekel (ism.) — 17,45: Különös

keresztelők — 16,1«: Kíváncsiak

klubja. — 19,00: Pablo Casals

(gordonka) és Szergej Rahmani- nov (zongora) lemezeiből. — 20,25: Uj könyvek (ism) —20,2«: Ki volt Virág Ferenc? Dokumentumműsor. I. rész. — 21,03: Nóták. — 21,35: A finn iparművészeiről. — 21,5): Régen Jártuk ezt a táncot... — 22,23: Körmendi Klára zongoraestje a Zeneakadémia kistermében. — 23,4«: Két

Wilbie-madrigál.

Nyíregyházi rádió

18,00—1Ä,go: Hét végi krónika, — Tánezene a hallgatók kívánságára.

Televízió

9,30: Sanzonról saftzonra.... —

10. o: A Forsyte Saga. 1L rész: Pókhálóban (ism.) — 10,58: Kék fény (ism.) — 14,58: Ne zavarjon kérem! NSZK rövid játékfilm. — 15.25: Telesport: Videoton—Bp.

Honvéd. — 17,25: Twist Olivér. 8. rész. — 17,50: Az Eötvös kollégium, Riportműsor. — 18,30: Hírek. — 18,35: Forradalmi ifjúsági napok. — 19,15: Cicavízió . —

19,30: Tv-híradó. — 20,00: Egy

magyar nábob. Magyar film. — Kb. 21.30: El kell indulni minden útra Margittay Ági műsora. — 21,55: Tv-híradő — 2. kiadás. — 22.05: Arckép. Emlékezés Bartók Bélára születésének *0. évfordulóján.

Bratislava! tv

14.55: ZVL—Zilina—DUkla Praha

labdarúgó ligamérkőzés. — 15,45: A világ a filmobjektivon keresztül. — 17,0«: Fiatalok, horizontja. — 19,00: Tv-hiradó. — 19.25: Időszerű nemzetközi kérdések. — 19,35: Amiről beszélnek. — 19,50: Kanadai természeti rezerváció. — 20,10: Mates. — 21',Oj : Története)» „jobb társaságból”. —21,30: Tv- hiradó. — 21,40: Szombat. Cseh arehívfum.

Román tv

17.15: Jő estét» lányok — Jő es» tét, fiúk! — 16.26: A legfeébbdknek. — 19,10: Tv-enciklopédia. — 26,15: A megvesztegethetetlenek. Folytatásos fűm. — 21,15: Zenés-táncos műsor. — 2ö,45: Románia—Dánia Ökölvívó- mérkőzés közvetítése»

Moziműsor

RRÜDY MOZIt

CSALÁDI FÉSZEK

Francia—olasz film.

A fél 5-ös ELŐ AD AS

ELMARAD.

E. k.: fél 7 és S6L 9 órakor. BÉKE MOZI:

6TAFÉTA

Magyar Hím

E. k.: fél 5, t& I és 461 I 6. GORKIJ MOZI:

A 4-ES LABOR OKOLTOK

Franca film

E. k.: 4, t és 0 órakor. kisvardai mozi:

ÉLŐ HOLTTEST MÁTÉSZALKAI M02U

SZERELEM

NYÍREGYHÁZI

MÓRICZ ZSIGMONO MOZI?

EGY FÉRFI, AKI TETSZIK

NEKEM

Francia film

E. k.: fél 6 és fél * órakui.

Bentuiaijuk a Forsyfe Saga trójai

A magyar tv-nézők százezrei ismerik meg a Forsyte Saga című, sokrészos, folytatásos tévéjátékból John Galsworthy társadalmi regényciklusát — a világirodalom egyik nagy alkotását —. amely az angol realista regény csúcsteljesítménye. Benne az író egy nagypolgári család történetét több nemzedéken keresetül mutatja be. és az olvasó — most már a tévénéző — a család életét megismerve. teljes képet kap az angol nagyburasoari" életformájáról. Galsworthy jól ismerte ezt a társadalmi réteget. Regényében kíméletlenül ostorozta az angol társadalom legkirívóbb hibáit, faként az álerkölcsöt és az 4i szer' -«kedést, amely kü- lörö—n sérti»***» igazságérzetét. A Forsyte Sasa ciklusán végigvonul a harc az álszen- U'skedés ellen.

Galsworthy egész lényével gyűlölte a háborút, az imperializmust. sovinizmust «

nemzeti önteltséget, rendületlenül hitt az egyéniség jogában, de úgy látta, hogy a társadalom szerkezete következtében az egyén minduntalan szembekerül a társadalommal. Az író eltökélt szándéka volt, hogy kérlelhetetlen őszinteséggel állítsa elénk ezt a társadalmat minden ostobaságával és kegyetlenségével együtt. Ebben a társadalomban kötelező volt az egyénre az a törvény. hogy vagy alkalmazkodik, vágj’ elpusztul. Az író rokonszenve mégis mindenkor az áldozaté volt.

A magyar tévénézők százezrei John Galsworthyban alapjában véve olyan írót ismernek meg a Forsyte Saga című regényének dramati- zálása révén. aki rajongva kereste a szépséget. „Mindennek az az oka. hogy nincs köztünk elegendő ember, aki szereti a szépséget” — fogalmazta meg egjrsze- röen írói hitvallását ez a

kétségtelenül nagyon jő szándékú író.

A háború elleni következetes gyűlölete állította John Galsworthy* a költőik, esszéisták, írók nemzetközi együttműködését szolgáló Pen Club-mozgalom élére. Amikor Mrs. C. A. Dawson Scott 1921-ben megalapította a Pen Clubot — amely nevét a benne részt vevő három nagy írócsoport (Poets, költők, Essayists, esszéisták, Novelists. elbeszélő írok) kezdőbetűit kapta — azral a céllal, hogy közie- leob hozza egymáshoz a világháború által szellemileg is széttagolt Európa íróit és ezáltal a nemzeteket is a megértés, az együttműködés jegyében. John Galsworthy lett a Pen Club elnöke. Ebben a minőségben kétszer járt Magyarországon. Először 1926-ban a Berlinben megtartott negyedik nemzetközi Pen Club kongresszusa után látogatott el Budapestre. It.t

megállapodtak abban, hogf

az 1928. évi kongresszust a magyar fíjyároában tártjáig meg. De erre csak 1932-ben került sor. Európa akkor má- meglehetősen kaotikus állapotban volt. Ezért felvetődött a gondolat, hogy aa 1932-re tervezett budapesti! nemzetközi kongresszus* él kellene halasztani

Végül mégis úgy döntői)-' tek, hogy megtartják a budapesti kongresszust, időközben Galsworthy félesége ia felgyógyult és eljöhettek a kongresszusra.

Galsworthy a budapesti kongresszuson nagy hatású beszédében arra kérte a kongresszus résztvevőit, hogy minden eszközzel szolgálják azt az eszmét, amelyet az egyesület célul tűzött ki maga elé az emberiség álmának, az igazságon és a nemzetek egyenjogúságán alapuló világhét-ének megvalósításáért. John Gala- worthy néhány hónap múlva. 1933 januárjában meghalt, Európa népei pedig csakhamar az első világháborúnál is pu«,í;tóbb, öldöklőbb második világháború« -red ti gymássaL