Kelet-Magyarország, 1971. február (31. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-23 / 45. szám
VItfc PRÜtBTÄRMI, EGYES ÖLI ETEK I anrvm ivrotrAW «. szám ÄRA: 80 FILLER 1971. FEBRUAR 33, KEDD LAfOWK tABTAEMAMHa Nemcsak bérfeszültség (3. oldali Milyen a szövetkezetek belső ellenőrzése? (5. oldalt A labdarúgópályákról jelentjük (7. oldali Hivatalos magyar-csehszlovák kormányfői tárgyalások kezdődtek Budapesten Losoncii Pál fogadta dr. Lubomír Strougalt Megkezdődött a választók összeírása Jelölőgyűlések március 15 után r Dr. Lubomír Strougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szövetségi kormányának elnöke — Fock Jenőnek, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének meghívására — feleségének társaságában hivatalos baráti látogatásra Magyarországra érkezett A csehszlovák kormányfőt útjára elkísérte Karel Kur ka, & csehszlovák külügyminiszter első helyettese. Karol Ujházy, az országos tervhivatal elnökhelyettese, Vratislav Vik, a miniszterelnökség külügyi főosztályának és protokoll- ©sztályának vezetője és dr, Jan Kolar, a miniszterelnöki kabinet munkatársa. A vendégek fogadtatására az ünnepi zászlódíszt öltött Ferihegyi repülőtéren megjelent Fock Jenő, a Miniszter- tanács elnöke és felesége. dr. Ajtai Miklós, a kormány elnökhelyettese. Bonden József építésügyi és városfejlesztési miniszter, lőtér György munkaügyi miniszter, Púja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese, dr. Gál Tivadar» a Minisztertanács titkárságának vezetője. dr. Várkonyi Péter, a kormány Tájékoztatási Hivatalának elnöke. Drecin József, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese. Kőmives István, a fővárosi tanács végrehajtó bizottságának elnökhelyettese. Vincze József, hazánk prágai nagykövete és több más közéleti személyiség. Otí voltak a budapesti csehszlovák nagykövetség ★ r A magyar külügyminiszter, első alkalommal utazik Dániába. A látogatás célja, hogy folytassa az 1966-ban Budapesten megkezdett eszmecserét, amely — mint az altkor kiadott közös közlemény megállapította — előmozdította a két ország közötti kölcsönös megértés ügyét Magyarország és Dánia egyaránt különösen érdekelt földrészünk tartós békéjének biztosításában. így az európai biztonsági konferencia összehívására irányuló törekvés minden valószínűség szerint egyik fontos témája lesz a magyar és a dán külügyminiszter eszmecseréjének. De ugyanúgy minden bizonnyal szó esik majd a Kelet és Nyugat kapcsolatairól, az ENSZ békefenntartó szerepéről, a közel-keleti kérdésről, s az indokínai térségben fokozódó agresszióról 1 A magyar—dán kapcsolatok a régmúltba nyúlnak vissza: a két ország között már 1887-ben jött létre ^ az első kereskedelmi szerződés, amelyet 1946-ban a felszaba, tolás után újítottunk meg, munkatársai, élükön Franti- sek Dvorsky nagykövettel Kilenc óra előtt néhány perccel tűnt fel a légtérben a csehszlovák vendégek kü- löngépe. A repülőgépből kilépő csehszlovák kormányelnököt és feleségét elsőnek Fock Jenő és felesége köszöntötte. Piros nyakkendőé úttörők rózsacsokrokkal kedveskedtek a vendégeknek, majd a vendégek a fogadásukra megjelent magyar közéleti v zetőket és a csehszlovák nagykövetség diplomatáit üdvözölték. Ezt követően a magyar államférfiak társaságában gépkocsiba ültek és rendőri díszmotorosok kíséretében szállásukra hajtattak. Hétfőn délelőtt megkezdődtek a magyar—csehszlovák tárgyalások. Magyar részről részt vett az eszmecserén Fock Jenő, a munkás-paraszt kormány elnöke. Púja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese. Vincze József, hazánk prágai nagykövete, dr. Várkonyi Péter, a kormány Tájékoztatási Hivatalának elnöke. Drecin József, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese és Perczel László, a Külügyminisztérium főosztályvezetője. Csehszlovák részről részt vett a tárgyaláson dr. Lubomir Strougal miniszterelnök. Karel Kurka, a külügyminiszter első helyettese. Frantisek Dvorsky. Csehszlovákia budapesti nagykövete. Karol Ujházy, az országos tervhivatal elnök- helyettese. Vratislav Vik, a A tőkésországok közül Dániával kötöttük meg 1963-ban az egyik első hosszai lejáratú kereskedelmi egyezményt is. Az 1970. január 1-vel életbe lépett újabb — öt évre szóló — kereskedelmi egyezmény, valamint az ipari, a gazdasági és műszaki együttműködésről szóló megállapodás már előirányozta a két ország közötti kooperációt, a dokumentumcseréket, valamint a szakemberek kölcsönös látogatását. Közvetlen és hasznos kapcsolatok alakultak ki a mezőgazdasági tudományos kutatások terén, a gödöllői és a dán királyi mezőgazdasági főiskola, illetve a Keszthelyi Agrártudományi Főiskola körött. A két ország közötti kereskedelmi forgalom növekedését érzékelteti, hogy 1965- ben a Dániába irányuló magyar export 80,4 millió, az import pedig 80,5 millió devizaforintot tett ki. 1970-ben ez a szám 141 millió, illetve 137,3 millió devizaforintra emelkedett. A magyar külkereskedelem elsősorban hen- geréltámt, acélt, alumínium t-áhé,'- gyógyeaeralapacyago miniszterelnökség külügyi főosztályának vezetője és dr. Jan Kolar. a miniszterelnöki kabinet munkatársa. Az MTI munkatársának értesülése szerint a baráti, elvtársi, nyílt légkörű tárgyalások során Fock Jenő és dr. Lubomir Strougal kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik belső életéről, fejlődéséről, a szocialista építésben élért sikerekről, valamint a megoldásra váró problémákról és további feladatokról. Áttekintették a két ország között dinamikusan fejlődő, sokoldalú baráti kapcsolatokat és egyetértettek abban, hogy lehetséges és kívánatos e kapcsolatok bővítése és továbbfejlesztése minden területen. különös tekintettel az ipari, mezőgazdasági és mű- szaki-tudmányos együttműködésben a kooperáció és szakosítás fejlesztésére. Eszmecserét folytattak a két szomszédos szocialista országot kölcsönösen érintő legfontosabb nemzetközi kérdésekről, amelyek értékelésében teljes nézetazonosságot állapítottak meg. ★ Losoncai Pál, az Elnöki Tanács elnöke hétfőn délután hivatalában fogadta dr. Lubomír Strougalt. A szívélyes hangú eszmecserénél jelen volt Púja Frigyes, Vincze József és Frantisek Dvorsky (Folytatás a 1 oldaton! goka-c, különféle textíliákat bórdísaműárut, zöldség- és gyümölcsféléket szállít Dániának. Az import legfontosabb tételed: halliszt, halkonzerv, gyógyszeripari termékek, különböző papírféleségek, gépek és berendezések, műszerek és híradástechnikai felszerelések. A Magyar Népköztársaság és Dánia körött kialakult jó viszony eredményeként diplomáciai kapcsolatainkat 1964-ben nagykövetségi rangra emeltük, s egy évvel később vagyonjogi megállapodás jött létre a két ország között. Kulturális kapcsolataink az utóbbi években megélénkültek. Koppenhága, illetve Budapest kölcsönösen nagy sikerrel mutatkozott be a magyar és a dán fővárosban megrendezett nagyszabású kiállításon. A magyar művészek egyre gyakrabban vendégszerepeinek Dániában és a hazai filmszínházainkban rendszeresen láthatjuk a legkiválóbb dán filmalkotásokat. A magyar és a dán rádió és televízió között is jó együttműködés alakult ki. Á kulturális kapcsolatok fejlődésének újabb fontos állomása lesz az együttműködésről szóló államközi egyezmény, amelyet Péter János külügyminiszter ír alá dániai látogatása alkalmából Február 22-én, hétfőn Nyíregyházán is megkezdődött az idei országgyűlési és tanácsi választások előkészítése. A Nyíregyházi 4-es számú Általános Iskola dísztermében dr. Nagy Árpád, a városa tanács vb-titkára üdvözölte az összeíróbiztosokat, majd dr. Szabolcsi Gyula, a városi tanács titkárságának vezetője, választási csoportvezető tartott eligazítást. Nyíregyházán az elkövetkező két hét alatt a száz választókörzet területén tíz csoportban végzik munkájukat az összeíróbiztosok, akik va- ' lamennyi lakóházat felkeresnek és kiosztják az összeírólapokat. Ezeket a legrövidebb időn belül mindazoknak ki kell tölteni, akiknek állandó Hétfőn tartották megyei küldöttértekezletüket a dohánygyár nagytermében az Élelmezési Ipari Dolgozok Szakszervezetéhez tartozó megyei vállalatok szakszervezeti küldöttei. Az értekezleten részt vett Bére tvás Dezső, a párt megyei végrehajtó bizottságának tagja és Koncz Károly, a megyei pártbizottság osztályvezetője. A szakszervezet 4 éves munkáját értékelve a beszámoló megállapította. hogy az eltelt időszak alatt kiszélesedett és tartalmában is fejlődött a szocialista munka verseny-mozgalom. Versenyeznek az üzemek a ^Szocialista munka gyára” és .Szocialista üzem” címért, melyet a két kongresszus közötti időszakban a dohánygyár két ízben is elért, de az Élüzem címért áll versenyben a gabonafelvásárló és feldolgozó vállalat vala- | mennyi üzeme, a nyírbátori növényolaj gyár pedig 4 éve nyeri el minden évben a „kiváló vállalat” címet Foglalkozott a beszámoló a vállalatok termelési értékének növekedésével. Ebből megállapítható, hogy négy év alatt 11 vállalatnál 40,7 szálakhelyilk Nyíregyházán van, betötötték tizennyolcadik életévüket vagy azt legkésőbb 1971. április 25-ig betöltik. vagy házasságkötéssel lettek nagykorúak, bár 18. évüket még nem töltötték be és magyar állampolgárok. Valamennyi választásra jogosult magyar állampolgárt az összeíróbiztosok állandó lakóhelyükön írnak össze. Aki az összeírás idején nem tartózkodik otthon, akár munkája miatt, akár üdülés vagy egyéb okból, annak ösz- szeírólapját hozzátartozója vagy szomszédja tölti ki. Ez alól kivételek a diákotthonok, a kollégiumok és diákszállók lakói. A várost járó összeíróbiztosok az írni-olvasni nem vagy nehezen tudókzaiékkal növekedett a termelési érték és termelési értékük a múlt évben elérte a 2,8 milliárd foriittot A dolgozók jövedelmének alakulása általában kielégítő volt a megye vállalatainál. A nők és fiatalkorúak bérének alakulásánál a korábbi különbségek fokozatosan eltűnnek. Továbbra is hiányosság azonban, hogy még mindig nem megfelelő mértékben vonják be a nőkei a vezetésbe és ez természetszerűen a bérüket is befolyásolja. Tóth Mátyás, az MSZMP S zaboics-S zatrnár megyei Bizottságának első titkára. Ekler Györgynek, & megyei pártbizottság titkárának és Cs. Nagy Istvánnak, a párt- bizottság osztályvezetőjének társaságában kedden látogatást tett az oktatási igazgatóságon. A vendégeket Markónok segítenek, helyettük % kitöltik a lapokat. A yí'.l látási előkészületek rökkc 3- mentes lebonyolítása érd - „é- ben a városi választási c o- port kér: a választásra jogosultakat, hogy a -a taí pontosan töltsék ki addig a határidőig, amelyet az ős -e* íróbiztosok számukra kijelölnek. Az összeírások március 6-ás» befejeződnek, s ezután március I5-től tartják a jelölőgyűléseket. A jelölőgyűléee- ken való részvétel nincs sem életkorhoz, sem más szabályhoz kötve. Ezekre minden kit várnak, különösen azokat a fiatalokat akik még nem jogosultak választásra ugyan,' de értékes javaslataik lehetnek. Foglalkozott még a beszámoló a törzsgárda megbecsülésével. a 44 órás munkahétre való áttéréseiéi a munka- védelem helyzetével, a* üzemegészségüggyel, a dolgozóik üdültetésével, az agita- éiós. propaganda- és kulturális munkával, az irányítással, a szakszervezeti és üzend demokrácia fejlesztésével. A hozzászólások után megválasztották az új megyei bizottságot, melynek elnök« Pur István, titkára Ucsáb Mária lett. vies Miklós, az oktatási _gas»i gaíóság igazgatója fogadta. Tóth Mátyás konzultáció« beszélgetést folytatott a pártiskola hallgatóival íd&zerfl politikai kérdésekről. Ezt követően a megy*® pártbizottság első titkára ea oktatási igazgatóság tanáraival folytatott beszélgetést * MA 53 ÉVES A SZOVJET HADSEREG. Képünk: a harckocsízók egyik gyakorlatáról készült. (Cikkünk & 2. oldalon). Ma utazik Dániába Péter János Péter János, a Magyar Népköztársaság külügymi- Rlsstere a dán kormány meghívására kedden hivatalos látogatásra Dániába utazik. Megtartották az ÉDOSZ megyei küldöttértekezletét Tóth Mátyás látogatása az oktatási igazgatóságon
