Kelet-Magyarország, 1971. február (31. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-19 / 42. szám
* olíaf RBLST-MAGYARORSZ4e (Folytatás u L oldalriK) vényünk átfogó, minden választópolgárt érintő, az egész társadalom életét befolyásoló közérdekű jogszabály. Végrehajtásakor ragaszkodnunk kell a törvény írott betűihez. De nem érhetjük be csak ennyivel. Az ország minden táján, városban, községben, országgyűlési és helyi tanácsi választókerületben keressük és határozzuk meg azokat a társadalmi normákat, amelyekhez igazodva a legpontosabban teljesíthetjük a törvény előírásait. A népképviseleti elv például a többi között azt jelenti, hogy a helyi tanácsokban kapjanak kellő képviseletet mindazok a társadalmi csoportok és rétegek, amelyek az illető község vagy város lakosságát alkotják vagy elsődlegesen meghatározzák a lakóhely arculatát. A közügy cselekvő részeseiként — Választási törvényünk alaptétele — hangsúlyozta Bencsik István — a szocialista társadalmi egyenlőség erősítése, a választópolgárok egyenjogúságának következetes érvényesítése, a szocialista demokratizmus fejlesztése. Választási programunkban első helyen szerepel a nép jólétének növelése, szocialista vívmányaink gyarapítása, államhatalmunk erősítése oly módon, hogy a közügyek intézésében mind több felnőtt korú állampolgárunk cselekvőén vegyen részt. Programunk része, hogy a gazdasági célok megvalósulásával együtt gazdagodjék az emberek szellem! élete, gondolkodásmódja, egész társadalmunk kulturáltsága. Meggyőződésünk, hogy az emberi életet nem csupán az anyagi javak állandó gyarapodása, hanem az általuk gyarapítható szellemi értékek, az általános és szakmai műveltség növekedése, a művészetek szépségeiben rejlő örömök, a szocialista erkölcs megszilárdulása, a közösségi berendezkedés sokszínűsége teszi igazán tartalmassá, széppé és értelmessé. Mozgalmunk ezt a programot vallja magáénak a tavaszi választásokon. — Az MSZMP X. kongresszusa jó példát szolgáltatott arra, hogy a társadalom politikai irányító ereje, a párt — milyen nyíltan, a hazai és a nemzetközi közvélemény nyilvánossága előtt alakítja ki és tárgyalja meg a saját programját. A kongresszus óta eltelt néhány hónap tapasztalatai alapján is megállapíthatjuk, hogy a párt kongresszusi határozatainak megvalósítása nem korlátozódik csupán a párt belső életére, a pártszervezetekre. A kongresszus elhatározásai már e rövid idő alatt is kezdenek össznépi programmá válni: a szövetségi politika következet« érvényesítésével, a szocialista népi-nemzeti egység összetartó erejével máris formálják népünk sorsát. Országépítő programunk valóra váltásában megvan a helye, szerepe, mindennapos tennivalója minden becsületes állampolgárnak. — A választópolgárok méltán elvárják jelöltjeiktől, hogy az országos nagy célokon kívül legyenek helyes elképzeléseik a szűkebb pátria, a község, a város társadalmi és gazdasági fejlesztéséről is. Elvitathatatlan joguk a választópolgároknak, hogy aszerint jelöljenek és válasszanak: ki a2 az ember, aki legjobban képviseli az 6 érdekeiket a parlamentiben vagy a helyi tanácsban, honfitársaik közül ki a legalkalmasabb a nemzet, az ország érdekeinek képviseletére. E jog elismerése, gyakorlása tovább növeli a jelölések után sorra kerülő választási gyűlések jelentőségét. Ellene vagyunk a múlt világból ismeretes ízléstelen és félrevezetőén demagóg korteskedésnek, de hívei vagyunk a megfontolt mérlegeléseknek, a közéleti szerepet vállaló személyek helyes közösségi kiválasztásának, hogy a nép képviselői olyan emberek legyenek mind az országgyűlésben, mind g tanácsokban, akik képesek a magukra vállalt és a választóiktól kapott feladatokat elvégezni. Beszédét így fejezte be a főtitkár: — A népfrontbizottságoknak sokféle, az alkotmányban és a választási törvényben előírt tennivalót kell elvégezniük a választások előkészítése és lebonyolítása során. A múlt év végén és részben ez év elején megyénként megtartott tanácskozásokon a községi népfrontvezetőkkel több fontos vonatkozásban megbeszéltük a közelgő választási tennivalókat A következő hetekben még részletesebben meghatározzuk a népfrontbizottságok feladatait. Megítélésünk szerint a népfrontbizottságok képesek arra, hogy jó programunk alapján a választások politikai munkájában betöltsék hivatásukat, és a választások sikeres lebonyolításával tovább növeljék államhatalmunk erejét, szolgálják társadalmunk szocialista fejlődését. A Hazafias Népfront országos elnöksége nevéoen előterjesztett beszámolóról és a népfront választási felhívásának tervezetéről — amelyet írásban is megkaptak az országos tanács tagját — együttes vita kezdődött. Kádár János felszólalása Felszólalt a vrtóban“K*aST János, bevezetőben kifejezte egyetértését az elnöki megnyitóval és a főtitkári beszámolóval. Támogatta az országgyűlési és tanácsi választások kiírására vonatkozó javaslatot. Ezután a párt X. kongresszusáról szólt. — A kongresszus hazai fogadtatása arról tanúskodott, — mondotta — hogy népünk helyesli és támogatja a kongresszusi határozatokat, állásfoglalásokat. Ez döntő további munkánk szempontjából. A nemzetközi visszhang is tükrözi, hogy a testvérpártok, a szocialista országok, a haladó erők értékelik és elismerik a Magyar Szocialista Munkáspárt tevékenységét, irányvonalát ét politikáját. Úgy ítélik meg. hogy e politika következetesen szem előtt tartja a nemzetközi munkásmozgalom, a szocialista társadalom építésének céljait. figyelembe veszi az ország adottságait népünk nemzeti hagyományait. További előrehaladásunk szempontjából rendkívül fontos a X. kongresszus dokumentumainak tanulmányozása, helyes értelmezése csakúgy, mint a tettekhen kifejezésre jutó egyetértés Mindebben sokat segíthetnek, s bizonyára segítenek is a népfrontbizottságok. a mozgalom aktivistái. A Központi Bizottság első titkára a továbbiakban hangsúlyozta- az előttünk álló országgyűlési és tanácsválasztá- sok a Magyar Népköztársaság társadalmi életében rendkívül fontos, nagy horderejű politikai eseményt jelentenek. Utalt arra hogy az ország- gyűlési képviselők jelölőiével, választásával összefüggő események elsősorban az országos politika kérdéseinek megvitatására teremtenek fórumot. érintve természetesen az adott képviselői választókerület helyi problémáit is. A tanácstagi választások előkészítése és lebonyolítása pedig — az egész ország előtt álló feladatok tennivalók megtárgyalása- tűi — elsősorban a helyi politika aktuális kérdé seinek megvitatására, a választókörzet lakosságát közvetlenül érintő témák megbeszélésére nyújt jó lehetőséget. Fontos politikai cél — hangsúlyozta Kádár János — hogy a választások megerősítsék politikánkat, növeljék e politika hatóerejét, elmélyítsék a szocialista közgondolkodási, népünk szocialista egységét, összeforrottságát. A közvetlen cél, hogy olyan országgyűlés, olyan tanácsi testületek jöjjenek létre, amelyek szellemükben, céljaikban, személyi összetételükben egyaránt eredményesen munkálkodnak majd a szocializmus magasabb szintű építésén. Azt várjuk a választásoktól, hogy eredményeikkel és hatásukkal tovább erősítsék rendszerünket, s új lendületet adjanak hazánkban a szocialista épitőmunlzának. A Központi Bizottság első titkára kitért arra, hogy a választással kapcsolatos politikai, szervezési és egyéb feladatok megoldásához kedvezőek a feltételek. Ezt bizonyítja az a helyeslés és egyetértés, amely a X. kongresszus állásfoglalásait. Útmutatásait fogadta. Közvéleményünknek a nemzetközi élet eseményeire való reagálása is egyértelműen arról tanúskodik, hogy hazánkban kiegyensúlyozott, jó a politi- lcai légkör, tovább erősödik a társadalom egészséges, belső kohéziója. Rámutatott Kádár János: közös feladatunk, hogy a választási kampány idején is bátran, belső meggyőződéssel hirdessük nemes, szép céljainkat. amelyek megfelelnek népünk vágyainak és szükségleteinek. Szóljunk eredményeinkről, amelyeket az országépítésben, a gazdasági életben, a városok, falvak fejlesztésében, a közművelődés, a kultúra területén elértünk. Nincs okunk szégyenkezésre, hiszen a legutóbbi választások óta olyan sikereket mondhatunk magunkénak, amelyekre méltán büszke egész dolgozó népünk. Szót kell természetesem ejteni a jövő feladatairól, amelyek a közös célokhoz vezető úton előttünk állnak, ugyanakkor vázolni kell az eszközöket és módoSzamos Rudolf: Hóin. vz 26. Berti a Palermóban bérelt autón, növekvő nyugtalansággal hajtott visszafelé Mi- silmeriből a sziget fővárosába... Egyenesen a kikötőnegyed maífiacsaládjának fejéhez. Bonifaeiónoz, az Éden bár tulajdonosához igyekezett. Bonifacio mulatója zömmel a hoeszújáratú tengerészek tanyája volt, akik közül sokan Bonifacio beszervezésével a kábítószerközvetítő lánchoz tartoztak. Bertl gyanútlanul kanyaro- lott az ódon kikötőnegyed \rkangyal utcájába, melynek közepén viliózott az Éden bár kék-vörö6 neon pálmafáinak fénye. Ösztönösen lépett a fékre és ahogy bekanyarodott, a sarok után nyomban a járdaszegélyhez kormányozta autóját. Az idegesség hirtelen támadt feszültsége remegett benne. A bár bejárata előtt csődületet látott. Kiszállt a kocsiból és növekvő szorongással igyekezett az Éden felé siető járókelők nyomába furakodni. Izgalmában az autót sem zárta be. Térdében a fáradtság remegő gyengeséggé vált. S ahogy az Éden elé ért. minden erejét össze kellett szednie, hogy közönyösnek ható hangon kérdezhesse: — Mi történt? — Szegény Bcmafaciót alkat, amelyekkel feladatainkat megoldhatjuk. A választási munka során világos képet kell rajzolni külpolitikánkról, nemzetközi tevékenységünk alapelveiről. Arról, hogy alapvető törekvésünk az építő- munkánkhoz nélkülözhetetlen béke biztosítása, a haladás ügyének nemzetközi szolgálata, a békés egymás mellett élés elvéneK gyakorlati érvényesítése. Külpolitikánk, nemzetközi munkánk alapja, hogy együtt haladunk a Szovjetunióval, a Varsói Szerződés tagállamaival, a szocialista országokkal, minden haladó erővel. Kádár János felszólalása végén hangsúlyozta, hogy tiszta lelkiismerettel állhatunk a választópolgárok milliói elé: négy évvel ezelőtt meghirdetett választási programunk végrehajtásában szép eredményeket, nagyszerű sikereket értünk el. Most a választóktól olyan politika megerősítését kérjük, amelyet népünk ért és támogat, amelynek igazáról és helyességéről az elmúlt esztendők tapasztalatai u meggyőző bizonyságot adtak. it Bencsik István foglalva ösz- sze a véleménycserében elhangzottakat és összegezte a vita tanulságait. A Hazafias Népfront támogatja a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusának állásfoglalásaiban meghatározott célkitűzéseket, amelyek a szocialista társadalom teljes felépítését, hazánk felvirágzását, népünk boldogulását szolgálják. E feladatok megoldásán a népfrontmozgalom minden erejét latba vetve munkálkodik, hogy a haladás ügyében egyesítsük a magyar nép, a nemzet minden alkotó erejét és még nagyobb lendülettel haladjunk előre a fejlődés útján. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bi- zbttságarel 'egyetértésben kezdeményezni fogja a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsánál a választások kiírását. Az országos tanács az elnökség nevében előterjesztett beszámolót és a választási felhívás tervezetét elfogadta. A Hazafias Népfront választási felhívását későbbi időpontban hozzák nyilvánosságra. Az ülésen a Hazafias Népfront országos elnökségének a közelmúltban elhunyt tagjai helyére az országos tanács tagjai közül az elnökség tagjává választották Nagy Jó- zsejnét, a népfront nobizott- ságának elnökét, Szabó László géplakatost, a Magyar Hajó- és Darugyár dolgozóját és dr. Zse bők Zoltánt, a Semmelweis Orvostudományi Egyetem radiológiai intézetének igazgatóját. Az országos tanács — érdemei elismerésével — felmentette megbízatása alól Mátyás Lászlót, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkárát. Az ülés Bugár Jánosné főtitkárhelyettes zárszavával ért véget. találta a lupara... magyarázták többen is. Bertl első mozdulatra hátat fordított volna és meneküli.e innen, de tudnia kell, mi történt és ki fekszik a csoportosulás gyűrűjének közepén a járdán. Egy pillantás és megállapíthatta: Bonifacio az, aki kezét mellére szorítva a halál görcsébe merevedve várja a hullaszállító kocsit. Bonifacio, Di Pisahoz hasonlóan Liggio üzlettársa volt és Manzella tata maffiacsaládjával békés egyetértésben uralkodtak a kikötői negyedben. Az új vásárcsarnok felépülése óta a telekspekuláció, a lebontásra ítélt negyed birtoklásáért éles konjunktúraharcot kezdett. Ekkor léptek itt akcióba a Barberak. akik főleg az ócska, roskadozó bérházak gyors megvásárlásával igyekeztek a kikötői negyedben lábukat megvetni. A zsúfolt és levegőtlen sikátorok mélyéből mentők és rendőrségi autók szirénái köti Thant elitélte Jeruzsálem státusának megsértését Az Al Anwar című libanoni lap ismertet egy amerikai jelentést, amelyet értesülése szerint Roger Fisher harvardi jogtudós és Henry Kissinger, az elnök nemzetbiztonsági tanácsadójának szakértője állított össze a Palesztinái probléma megoldásáról. Fisher nemrég a helyszínen tájékozódott a közel-keleti problémáról, és tárgyalt arab. valamint Palesztina! vezetőkkel. A Fisher-féle jelentés a Palesztinái probléma végleges megoldását egy államszövetség létrehozásában látja. Az államszövetség egy zsidó és egy arab Palesztinából állna és Jeruzsálem lenne a fővárosa. A megvalósítás lépései között felsorolja egy ideiglenes Palesztinái kormány létrehozását Gaza székhely- lyel. valamint a palesztinaiak részvételét minden róluk szóló tárgyaláson. A tervezet többi javaslata a Biztonsági Tanács emlékezetes határozatának különböző pontjait tartalmazza. Mohamed El-Farra, Jordánia ENSZ-iődelegátusa szerdán U Thanthoz intézett levelében felkérte a főtitkárt, sürgősen tájékoztassa a Biztonsági Tanácsot arról, hogy az izraeli hatóságok Jeruzsálem jordániai részében lerombolták az ENSZ ellenőrző és felügyeleti bizottságának egyik épületét, és ezzel újfent megsértették Jeruzsálem státusát. A jordániai diplomata később újságíróknak kifejtette. hogy az épület lerombolása összefügg azzal a nagyobb izraeli városrendezési tervvel, amelynek során a megszáiiuk több mint 20 000 új lakást akarnak építeni Jeruzsálemben. Az ENSZ-főtitkár szóvivője szerdán hivatalosan közölte, hogy U Thant számos esetben teremtett kapcsolatot az izraeli kormánnyal a jeruzsa- lemi „városrendezési és lakásépítési” tervek kivitelezésének megakadályozása érdekében. A főtitkár emlékeztette Golda Meir. kormányát az ENSZ Jeruzsálemmel esoiatos határozataira. A Biztonsági Tanács három ízben, a közgyűlés pedig két ízben hozott határozatot 1967 júniusa óta arról, hogy Izraelnek nem szabad olyan intézkedéseket hoznia, amelyek egyoldalúan megváltoztatják Jeruzsálem státusát Ismeretes, hogy Zév Saref izraeli lakásügyi miniszter hétfőn közölte: Jeruzsálem arab negyedében. Illetve a város melletti dombokon több mint 20 000 lakást szándékoznak felépíteni. A jeru- zsálemi városi tanács tervezési bizottsága szerdán már jóvá is hagyta az első 2200 lakás megépítésére vonatkozó terveket. A cél az, hogy Jeruzsálem zsidó lakosságának számát a jelenlegi 200 000-roi 275 000-re emeljék. Négyhatalmi megbeszélés Nyugat-Berlinben A négy nagyhatalom nagykövetei csütörtök délelőtt tartották meg a berlini kérdés- sál foglalkozó megbeszélés- áorozatuk 15. ülését. A kiadott hivatalos közlemény szerint, a négy hatalom nagyköveteinek csütörtöki tárgyalása, az egykori szövetsé(Folytatás aa 1. oldalról) ' vevő külügyminisztereit. A fogadáson jelen volt Ion Gheorghe Maurer, Emil Bod- naras, Paul Niculeseu-Mizil, Corneliu Manescu, valamint a Varsói Szerződés tagállamainak Bukarestben akkreditált nagykövetei. A találkozón megbeszélést folytattak az európai biztonság, az európai enyhülés megvalósításának és a békés együttműködés kibővítésének kérdéseiről, valamint egyes aktuális nemzetközi kérdésekről. A fogadás után Nicolae Ceausescu ebédet adott a tanácskozáson részt vevő külügyminiszterek tiszteletére. Az ebéden részt vettek a román párt és állam vezetői. zeledtek, éles sivalkodással. Berti mint galamb a héjjá rikkantásától, a sivító hangoktól megrémült. Szinte páni félelemmel menekült a gyilkosság színhelyéről. Mögötte a járdán ott maradt a Manzella-csempészhálózat egyik legfontosabb kulcsembere, s tőle már sosem tudja meg, ki vagy, kik szállíthatnák New Yorkba a drogokat. Gondolkodás nélkül menekült s majdnem egy behajtani tilos jelzésű szűk utcába kanyarodott Az utolsó pillanatban vette észre a sípját szájához emelő közlekedési rendőrt Fékezett és hátra menetben tolatott ki a forgalomtól elzárt utca torkolatából. Minden terv nélkül, céltalanul összevissza tekergett az óvárosban, mígnem a Villabate kerület tengerparti promenádjára tévedt. Itt a pálmasétány szélén végre megállt. Mélyeket lélegzett és selyemkendőjével törölgette gyöngyöző homlokát ges eüenőrzó tanács épületében, két és fél óra hossza* tartott Az összejövetelen tárgyszerű megbeszélések folytait napirenden lévő kérdésekről A legközelebbi találkozóra március 9-én kerül sor. A közbeeső időben a szakértők folytatják tanácskozásaikat Nicolae Ceausescu pohárköszön tőjében sikert kívánt a ktoügyminiszterek tanácskozásához és a szocialista országok és pártjaik közötti együttműködés ’és barátság fejlődésére ürítette poharát A poiiarköszöiiiőre Andrei Gromiko szovjet külügyminiszter válaszolt, aki köszönetét mondott a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának és a román kormánynak a vendégszeretetért es kifejezte meggyőződését hogy a tanácskozás pozitív eredményekkel zárul. Groini- ko éltette a testvéri szocialista országok pártjai, kormányai és népei közötti barátságot. A fogadás és az ebéd meleg, elvtársi légkörben zajlót* le. „Csak nyugalom", mormogta félhangon önmagának. Ha most elveszti a fejét, végzetes tévedéseket követhet el. Igyekezett végiggondolni az eseményeket. Azt már világosan látta, hogy a Di Pisaügy a nagytanács határozata ellenére olyan hatalmi harcot robbantott ki Palermóban, amely a maffiára nézve könnyen végzetessé válhat. „Don Calóra lenne most szükség” — gondolta. Don Calóra, aki már nyolé esztendeje halott. Az öreg dón diplomáciai tapintata, tekintélye vethetne csak véget ennek az egyre szélesedő és gyűrűző testvérharcnak. Itt már Luciano sem segíthet. Meg is öregedett s talán bele is fáradt ebbe az egészbe, akárcsak 6 maga. Tegnap már kérte, hogy a helyzetre való tekintettel Luciano küldje ide Charley vezetésével a nápolyi fiúkat és két-három nap alatt le lehetne számolni a lázadó BarberakkaL (Folytatjuk* 1971.
