Kelet-Magyarország, 1971. február (31. évfolyam, 27-50. szám)

1971-02-14 / 38. szám

n -Ma?

1971 fe1?ni2r 11.

A NAP H I R E I

Los Angelesben változatlan erővel folynak még a mentési és romeltakarítási munkák a földrengés sújtotta területeken. A nyugalom most némileg helyreállt, mert szombatra sikerült a város felett emelkedő duzzasztó vizét olyan alacsonyra leszi vattyúz- ni. hogy már nem fenyegeti azt a területet, ahonnan 80 ezer embert kellett kitelepíteni. Az áldozatok száma 62-re emelkedett.

MAGYAR NÖKÜLDÖTT- SÉG HANOIBAN. A Vietnami Nőszövetség meghívására magyar nőküldöttség érkezett baráti látogatásra Hanoiba. A delegációt Erdei Lászlóné, a Magyar Nők Országos Tanácsának elnöke vezeti. A magyar látogatókat a hanoi repülőtéren Ha Thi Que, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának tagja, a Vietnami Nőszövetség alelnö- ike és több más vezető személyiség fogadta.

Elhunyt Gáti György színművész

Hosszú szenvedés után 52 éves korában elhunyt Gáti György színművész, a Fővárosi Operettszínház tagja. A Fővárosi Operettszínház saját halottjának tekinti. Temetéséről később intézkednek.

ELŐADÁS A TIT-BEN. Február 15-én, délelőtt 10 órakor Nyíregyházán, a TIT Bessenyei klubjában dr. Ve- csey Tibor tart előadást A vegyszeres növényvédelem humántoxikológiai kérdései címmel, a Növényvédelmi Szabadegyetem keretében.

KÉPKERET EXPORTRA. A Kisvárdai Faipari és Bútoripari Vállalat a tavalyi 3 millió forint értékű képkeretexportját az idén 5 millió forintra növeli. Eddig öt országból érkezett megrendelés. Norvégiából, Ausztriából. Kanadából, Libanonból és Izraelből a szabolcsi üzem termékeire.

autóvásárlóknak, kocsíátvéteU sorszámok a MERKUR Vállalatnál 1971. február 12-én:

fiat 9« *255

Fiat 85« Limousine 6985

Fiat S5C Sport Coupe 380

Moszkvics 412 *1667

Renault R. 4. 1273

Polski Fiat ISO« 6472

Polski Fiat 150« 1495

Skoda S. 100 20400

Trabant Limousin» 32482

Trabant Combi 3083

Volga 803

Volkswagen 1816

Wartburg Limousine 14793

Wartburg de Luxe 10373

Wartburg Tourist 1272

Zaporozsec 1126

Zastava 750 M, S106

\

, HNF ELNÖKSÉGI ÜLÉS. Február 17-én. szerdán délután 14 órakor a Hazafias Néofront megyei titkárságán ülést tart a HNF megyei elnöksége. Napirenden szerepel a megyei tanácstagok választása előkészítésével kapcsolatos teendők, valamint a termelőszövetkezeti parasztság részvétele a nép- frontmozgalomban.

MEGYEI EGÉSZSÉGNEVELÉSI KONFERENCIA. A Szabolcs-Szatmár Megyei Tanács V. B. egészségügyi Osztálya egészségnevelési csoportja rendezésében március 24-én, délelőtt 10 órakor a nyíregyháza megyei Jósa András kórház orvos- szállójának előadótermében tartják meg a megyei egészségnevelési konferenciát. Megnyitót dr. Kemény Lajos megyei főorvos mond.

ELÜT A ZTAK AZ OGYESZ- SZAI EGYETEMISTÁK. A Nyíregyházi Tanárképző Főiskola földrajz tanszékének vendégeként ogyesszai egyetemisták tartózkodtak megyénkben. ahol tanulmányozták a megye természeti és gazdasági földrajzát majd terepgyakorlatokon vettek részt. A vendegek pénteken utolsó megyei állomásukra, Tiszalökre utaztak, ahonnan a hét végén továbbmentek Miskolcra.

KIS SZAKEMBEREK AZ ÜJ MŰHELYBEN. A Kisvárdai Vas- és Gépipari Ktsz a szakember-utánpótlás érdekében 1971 szeptemberétől 60 ipari tanulót fog foglalkoztatni tanműhelyi képzésben. A részükre épülő új tanműhelyeket rövidesen átadják az építők.

TOVÁBB ÉPÜL A MET- RIPOND. A negyedik ötéves tervben továbbfejlesztik a Hódmezővásárhelyi METRI- POND Mérleggyár fehér- gyarmati üzemegységét. Uj üzemcsarnokot, új szociális létesítményeket építenek.

P R O G R A M

HÉTFŐ

16,20: Hírek. — 16,25: Pedagógusok műsora. — 16,45: Orosz

nyelvtanfolyam. — 17,15: Tvfilm. — 17,45: Telesport. — 18,15 Belorusz dallamok. — 18,49: Kis

tv-könyvtár. — 19,00: Tv-hír

adó. — 19,30: Történelmi határ kő. Publicisztika. — 20,00: Négünnepnap. Tv-játék. — 21.2"

Néprajzi összeállítás. — 21.5«.

Tv-híradó.

82 ezret fizet a négyes lottó

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 7. játékhéten öttalálatos szelvény nem volt. Négy találatot 49 fogadó ért el, nyereményük egyenként 82 150 forint. Három találata 4997 fogadónak volt, nyereményük egyenként 403 forint, a két találatos szelvények szama 145 664 darab, ezekre egyenként 17 forintot fizetnek. A nyereményösszegek a nyereményilleték levonása után értendők. A közölt adatok tájékoztató jellegűek.

SZÜLŐK AKADÉMIÁJA.

Február 15-én. délután fél 6 órakor Nyíregyházán a

13-as számú általános iskolában D. Hetey András tart tanácsadással egybekötött előadást A szülők szerepe a pályaválasztásban címmel.

UJ LAKÁSOK MÁTÉSZALKÁN. Az idei évben Mátészalkán 60 új lakást épít fel a Nyíregyházi Építő- és Szerelő Vállalat, a város lakásgondjainak enyhítésére. A létesítményeket alagútzsalus eljárással készlük.

MUNKÁSSZÁLLÓ A

GÁTÉPÍTŐKNEK. Munkás- szállót épít Nyíregyházán a Móricz Zsigmond úton a Felső-Tisza-vidéki V ízügyi Igazgatóság a gátépítőknek. A 120 személyes szálló még az idén elkészül és 11 millió forintba ketrüL

SZABOLCSI FIATALOK A FŐVÁROSBAN. Százhatvan — főként falusi — szabolcsi fiatal látogat február

16-án a fővárosba az Állami Biztosító önsegélyező csoportjának szervezésében. A fiatalok egy hetet töltenek Budapesten, szálláshelyük a Hotel Ifjúságban lesz. Megtekintik a főváros nevezetességeit, múzeumlátogatáson, színházi előadásokon vesznek részt.

1971. február 14, vasárnap

' BÁLINT NAPJA

A Nap kél 6 óra 53 perckor

nyugszik 17 óra 05 perckor.

A Hold kél 21 óra 36 perckor nyugszik 8 óra 05 perckor.

I 1971. február 15, hétfő

KOLOS NAPJA

A Nap kél 6 óra 51 perekor, nyugszik 17 óra 0C perckor.

A Hold kél 22 óra- 44 perckor, nyugszik 8 óra 20 perckor. ’

Felhő, es3

Várható időjárás ma estig: felhőátvonulások, szórványosan futó esőkkel. Mérsékelt déli, délnyugati, majd megélénkülő időnként megerősödő és fokozatosan nyugati, északnyugatira forduló szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 7, plusz 12 fok között.

Kossuth rádió

VASÁRNAP

6,10: Kellemes vasárnapot! —- 7,25: Múzeumok és kiállítások programja. — 7,28: Nagy családok. — 8,10: Édes anyanyelvűnk.

— 8,15: Zenekari muzsika. —

9,00: Szerkesztői üzenetek. —

J,10: Magyar népdairondó. —

9,17: Hófehérke nem akar királyné lenni. II. — IO, 3: Az MRT gyermekkórusának új felvételei.

— 10.15: Gondolatok a könyvtárban. — 10.25: Rádióreklám. —

10,30; Vasárnapi koktél. — -12,10: Jó ebédhez szól a nóta. —13,00: Jegyzet. 13,10: Pályám emlékezető- -X. — 13,29: Könnyűzene

Gyöngy Pál szerzeményeiből. — 13,45: Pillantás a nagyvilágba.— 14,05: Wilhelm Furtwáng'.er nyitányokat vezényel. — 15,08: Operettrészietek. 15,58: Kedves lemezeim. — 17,10: Faluról falunak — muzsikával. — 17,58: Költők albuma. — 18,15: Magnósok, figyelem! — 19,15: Országos Bartók- müveltségl verseny. — 20,50:

Hadzsi Murat. Kaukázusi ballada.

— 22,15: Népdalok. — 22,28: Lazarij Berman zongoraestje.

HÉTFŐ

8,15: Mit üzen a rádiói — 8,5«:

A Kisipari Szövetkezetek Erkel Ferenc Művészegyüttesének népi zenekara Játszik. — 9,02: A kék dosszié. Georgij Brjancev regénye folytatásokban, xm. rész. — 9.22: Rádiőbörze. — 9,30: A hét Bartók-műve. — 10,05: Szimfonikus zene. — 11,0«: Iskolarádió. — 11,35: Lucia Popp énekel. —

12.30: Tánczenei koktél. — 13,15: Népdalok — 13,45: Válaszolunk

hallgatóinknak. — 14,0«: Édes

anyanyelvűnk. Lőrincze Lajos műsora (Ism.) — 14,05: Mihály András: Három tétel kamara- együttesre. — 14,18: Bécsi vér. Részletek Johann Strauss operettjéből. — 14.40: Eötvös József élete és művészete. XI. rész. — 15,10: Harsan a kürtszói — 15,45: Könnyűzene Vincze Ottó szerzeményeiből. — 16,05: Wagner:

Siegfried — zárójelenet. — 16.38: Holnap közvetítjük .. — 17.20: 0, Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara látszik. — 17,45: Van új a nap alatt.

— 18,00: A Húszas stúdió Komárom megyében. — 19,25: Ablak. Egy öra Bodrogi Gyulával. — 20,25: Kortársaink. — 21,08: IÍJ.

Magyart Imre népi zenekara játszik. — 21,22: A slonl fesztiválzenekar hangversenye Sionban.

— 22,47: Letűnt századok nyomában. — 23,07: Tánczene éjfélig.

— 0,10: Régi kórusmuzsika.

Román tv

VASÁRNAP

8,00: Gyermekmatiné. — 9,00 A falu életéből. — 10,30: Romár zeneszerzők albumából. — 11,30:

Hangverseny a nézők kívánságára 14,00: Magyar nyelvű adás. — 17,00: Vetélkedők a román folklórról. — 18,15: A legkisebbek

nek. — 19,00: Románia ’71, sorozat (lalomitza megye). — 19,3«:

Filmarchivum. „Jimmy Ringó balladája”. — 10,55: Tv-operett.

— 21,30: Nemzetközi síverseny

Csehszlovákiából. Tátra Kupa.

HÉTFŐ

17,00: Színház és mozi. — 17,8«: A népzene fiatal művészei. — 17,50: A Tátra Kupa közvetítése.

— 18,20: A legkisebbeknek. — 19,30: Mauriac regényének filmváltozata. — 20,20: Vetélkedő.

Moziműsor

KRÚDY MOZI:

ÉN VAGYOK JEROMOS

Magyar film.

E. k.: fél 4, 2/4 I és 8

orakor.

BÉKE MOZI:

VIHAR DÉLÉN Amerikai film.

E. k.: fél 5 és fél 8 órakor. GORKIJ MOZI:

PÁL UTCAI FIUK.

Amerikai—magyar film.

E. k.: 4, 6 és 8 órakor.

kisvAbdai mozi:

Febr. 14:

KOTÉLTANO Febr. 15:

KÖNNYŰ LOVASSÁG

tamadasa

MÁTÉSZALKAI MOZI?

Febr. 14: ,

KÖNNYŰ LOVASSÁ«

tamadasa

Febr. 18:

WAGYTTA»

NYÍREGYHÁZI

MÓRICZ ZSIGMOND MOZI;

Febr. 14:

A BŰNTÉNY MAJDNEM SIKERÜLT

E. k.: fél 8 és fél 8 órakor.

Febr. IS:

4 HÁLÁL m OKAJA

Amerikai film.

Másfél helyárral.

Petőfi rádió

VASÁRNAP

7,00: A római katolikus egyház félórája. — 7,30: Amadeus Webersinke Bach - korá.előj átékokat

orgonái. — 7,50: Miska bácsi lemezesládája. — 8.17: Zenei anyanyelvűnk. — 8,27: Lehár: A vándordiák. Daljáték. — 10,07: Magnificat. Rádiódráma. — 11,25:

Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — Közben: 11,56:

Tessék a mikrofon! — 13,03: A

kék sirály. Rádiójáték. — I4,:fl: Táskarádió. — 15, 0: Mit üzen a rádió? — 15,35: Mit hallunk? — 16,05: Ez Is, az is... — 18,10: Operarészletek. 19,00: Mikrofon

előtt az irodalmi szerkesztő. 19,10: Az Állami Népi Együttes műsorából. — 20,15: Versek. — 20,30: Két operettdal. — 20,37:

Beszélgetés Leonardóval. — 20,59: Erich Leinsdorf vezényel. — 22,2«: Slágerstaféta. — 23,10:

Könnyűzene Párizsból.

HÉTFŐ

8,05: Zenekari muzsika. — 9,00: Ezeregy délelőtt. . . — 12.00: Czí- nes népi muzsika. — 12,30 • Fú- vósesztrád. — 12,45: Reggeltől estig. — 13,03: Mozart műveiből. — 14.00: Kettőtől hatig... — 18,10:

Közkívánatra! — 19.28: A történelem hajnalán. V. rész. — 20,25: Uj könyvek. (Ism.) — 20,28: A hét Bartók-műve. (Ism.) — 20.58: Sláger volt — hallgassuk meg újra! — 21,40: Róbert László útijegyzete. — 22,00: Magyar énekesek operafelvételei a század első feléből. — 22,20: Járóka Sándor népi zenekara játszik, Bangó Margit és Horváth István énekel.

— 23,15: Chopin-zongoraművek.

Nyíregyházi rádió

18.00—19,«): Vasárnapi újság, — Népi hangszerek. — Sport.

Televízió

9,23: Alapfokú angol nyelvtanfolyam. — 9,40: Csak gyerekeknek! — 10,10: Hétméríöldes

kamera. — 10,30: Telizsák... Viz, víz, viz... Óvodáskorúak műsora. — 11,00: Séta az Ermitázs- ban. — 11,30: Televízió a kisiskolákban. — 13,23: Alapfokú

német nyelvtanfolyam. — 13.50: Tátra Kupa. Nemzetközi siver- seny 2. nap. — 15,20: Bors. 3. rész: Vesztegzár a határon

(ism.) — 16,10: Műsorainkat

ajánljuk! — 16,35: Daktari. 7. rész: Aszály Afrikában. —17,25: Röpülj páva-kör. — 18,10: Delta. Tudományos híradó. —18,35: Sporthírek. — 18.45: Esti mese.

— 19.00: A Hét... — 20,00: Hírek. — 20.06: A hazugság játékai. Angol film. — 21,25:

Beethoven: V. (c-moll) szimfónia. — 22,06: Hírek, sporthírek.

Bratislava! tv

VASÁRNAP

S,«: Sífutás. — 11,00: Kicsinyek műsora. — 11,30: Bábjáték.

— 12,25: Hangverseny Mikulás

Schnelder-Trnavsky műveiből. — 12,45: Tv-hiradó. — 13,00: Síugró- verseny. — 16,50: Clifö Richard énekel. — 17,30: Büszkeség dolga, ifjúsági tv-játék. — 18,40:

Esti mese. — 19,00: Tv-híradó. — 19,25: Sporteredmények 1. —

19,50: Költészet. — 20,00: A 4-es labor őrültje. Francia filmvígjá- ték. — 21,30: Kultúra ’71. , —

22.00: Sporteredmények 2. —

22,25: Cheorghe Enescuo 3. szimfónia.

TISZA-KANYAR. Ezzel a címmel jelent meg a Szabolcs-Szatmár megyei Idegenforgalmi Hivatal legújabb kiadványa sok színes leporellóval 20 ezer példányban.

TÉRÍTÉSMENTES VÉRADÁS. Az elmúlt héten három községben szervezett térítésmentes véradónapot a megyei Vöröskereszt és a , vérad óáilomás. Aporligeten, Öpályiban és Nyírparasz- nyán 300 ember nyújtotta a karját az orvosoknak, akik 40 liter életmentő vért vettek a három község lakóitól.

FIÖK^ZERVIZT ÉS MŰSZEREKET. A GELKA a megyében az elkövetkező öt év alatt közel 17 millió forintot fordít szolgáltatásának fejlesztésére. Ebből a pénzből a tervek szerint egy vidéki fiókszervizt építenek, valamint gépkocsit és műszereket vásárolnak, hogy bővíteni tudják a helyszíni Javításokat.

VIZSGÁZTÁK a szakemberek. Szombaton a Nyíregyházi Mezőgazdasági Technikumban 30 idős szakmunkás vizsgázott a háromhetes szakmai továbbképző tanfolyamon. A szabolcsi, a Hajdú-Bihar megyei és a borsodi szakemberek sikeres vizsgát tettek gépszerelésből, a szovjet gépcsaládofc típusainak ismeretéből,

A NEMZETKÖZI ŰJSÁG- ÍRÖ SZÁLLÓ Siófok—B- Széplak, Deák F. Sétány felvételt hirdet: szállodai londiner, konyhai felíró (gyakorlott), konyhai kézilány, konyhai mosogató, éttermi felszolgáló, udvaros, büfés (gyakorlott) munkakörbe. Alkalmazási idő: általában

május 10-től október 5-ig. Kiemelt bérezés, munkaruhabiztosítás, vidékieknek munkásszállás. Jelentkezés: írásban vagy személyesen munkanapokon délelőtt.

(S. 173928)

A. Magyar Szocialista Munkáspásé Szabolcs-Szatmár megyei Bizot?» ;ága és a megyei tanács napi lap»« Főszerkesztő: Ordas Ná«MS«f Szerkesztőség: Nyíregyház«, j Zrínyi Hona u. X.

Telefon: 16-70 16-71, 10-M

Telexszám: megyében 344. megyíé kívül 07 344

Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Srfnyl Hona «. &. TeL: »-sfc Felelős kiadó: Farkai Pál Terjeszti a Magyar posta. Bftfi tethető bármely postahivatalná:» « Kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben fis a Posta Közpotri Hírlap irodánál (KHI Budapest V kerület. József Nádor tér 3s.) közvetlenül, vagy postautalványon. valamint átutalással a KHI 815—96162 pénzforgalmi tellőszám ára Előfizetési élj egv hóna óra 20 forint. Indexszám: 25 0M Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza.

NYÍRSÉGI NYOMDA Dézsa György u. I. Felelős vezető: Holéczl István

A megnyílt mátészalkai Szaés étterem j

szeretettel várja kedves vendégeit

f órától 34 éráig nyitva tartó ÉTTERMÜNKBEN

UENART AGNES TANCDALENEKESNÖ fis A LUX TÁNCZENEI EGYÜTTES SZÓRAKOZTATJA VENDÉGEINKET.

Modem, lő® í&rőSstíye* «Bánodéban axolgáltatáialnkat megtalálja. A szálloda halijában lévő DRINK BAR 7 órától 24 óráig tart nyitva.

SZATMAR SZAIXÖ ÉS ÉTTEREM VEZETŐSÉGE.

(2450521

___________ __________________________________ ____ ----------------------------------------------------- - ----- --------------------------- —----------------------------------------------------------------------—------------------—-------— ----------------------------- T----------------------------------------------------—-------------------------T^r,.,-r,.-rr=-. ,.=r:zr::--.-nrTm=-------------------------------------—rmr-r 111...... .. =1^6»