Kelet-Magyarország, 1971. január (31. évfolyam, 1-26. szám)

1971-01-08 / 6. szám

* «Ma!

rBT9T W^eVAWORSrW

WH. jannlr I.

a nap hírei

Bened'kt akadémikus kitüntetése

A Lenin-renddel ki tüntetésit Moszkvai Energetikai Főiskola tiszteletbeli doktorává választotta Benedikt Ottó akadémikust, a villamos gépek és az automatika terén szerzett érdemei elismeréséül. Az erről szóló díszoklevelet csütörtökön a Szovjetunió budapesti nagy- követségén- F. J. fTyitov ■nagykövet nyújtotta át a magyar tudósnak.

Kiosztották a felszabadulási pályázat dijait

Csütörtökön a megyei tanácson osztották ki a hazánk felszabadulásának 25. és a tanácsok megalakulásának 20. évfordulója alkalmából hirdetett pályázat dijait.

A tanulmány kategóriában az első díjat nem adták ki. helyette négy harmadik díi kiadásáról döntöttek. A második díjat és a vele járó 2000 forintos pénzjutalmat a ..Nyíregyháza város kereskedelme” című pályaműért dr. Hagymást Józsefnek és a „Nyíregyháza városrendezés, városfejlesztés, kommunális ellátás” című pályaműért szerzőinek: Kalata Gyulának és Soltész Bélának ítélte oda a bíráló bizottság. Az utóbbit az országos bíráló bizottság pénzjutalomban részesítette.

Harmadik díjat kapott: „A Nyíregyházi Városi Tanács és Végrehajtó Bizottság 20 éves tevékenysége” című mű. szerzője: dr. Orosz Mihály; „A mai Nyíregyházi”. „Az élet megindulása Nyíregyházán, a tanácsok megalakulása, 1944—51-ig” című mű, szerzője: Filep János;

„A családi és társadalmi ünnepségek szervezésének és rendezésednek tapasztalatai a tiszalöki járásban” című mű, szerzője: Vasváry Miklós és „A kisszekerest tanács történelmi múltja, helye és szerepe a közös községi tanácsban” című mű, szerzője: Soltész Ferenc.

MEGKEZDTE A S RTÉS- TENYÉSZTÉST a Vásárosna- mény környéki Termelőszövetkezetek Sertéstenyésztő és Hizlaló Közös Vállalkozása. A több. mint 30 millió forintos költséggel épülő telepen a tenyésztést 195 darab anyakoca elhelyezésével kezdték meg.

UJFEHÉRTÓN az elkövetkező öt évben három óvodát akarnak felépíteni, egyenként 75 személyeset. A községi tanács az építkezésekre összesen 5 millió forintot irányzott elő.

ÉRTÉKELTÉK a vásáros- naményi járásban a községek között felszabadulásunk 25. évfordulója tiszteletére indított versenyt. A versenyben a járás legjobbja Tarpa lett, második Olcsva, míg a harmadik helyet Tiszaszalka szerezte meg.

A Magyar Szocialista Munkáspárt E '.abolcs-Szatmár megyei Bízott- giga és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza. Zrínyi Ilona u. 3.

Telefon: 16-73. 16-71. 30-03 Telexszám’ megyében 744 megyén kívül 07 344

Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrínyi Ilona u. 3. Tel.: 30-00.

Felelős kiadó: Farkas Pál Terjeszti a Magyar Posta. Előfi- sethetó bármely postahivatalnál a kézbesítőknél a posta bírlap- üz ’tejben és a Posta Központi H ip Irodánál (KHI. Budapest V terület. József Nádor tér 1 az {özvet.enül. vagy postautal- vá n valamint átutalással a KHi 215—36162 pénzforgalmi jelzőszámára Előfizetési- dij egy hónapra 20 forint. Indexszám: 25 059 Kéziratokat nem őrzünk meg es nem adunk vissza.

MENTŐSZOLGÁLAT A PIRENEUSOKBAN. — Az Arge!és Gazost-1 csendőrség

különleges alakulatának tagjai megmentettek a Pireneusokban két balesetet szenvedett síelőt. A képen az egyik sebesültet elszállítják helikopterrel a baleset színhelyéről.

(MTI Külföldi Képszolgálat)

HATVANHATODIK HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓ. Házasságának 66. évfordulóját ünnepelte csütörtökön

Nyíregyháza, Lenin tér 7. szám alatt idős Dienes István nyugdíjas és felesége,

Turóczy Mária. A férj 90

éves, a feleség 87. A ritka családi esemény alkalmából az idős házaspárt öt gyermeke, hét unokája és hot dédunokája köszöntötte.

Véget ért a téli szünidő

Csütörtökön reggel — a csaknem háromhetes téli szünet után — megkezdődött az 1970—71-es oktatási év második fele. A szünidőt követő első tanítási napon — értesítették az ellenőrző könyv útján a szülőket arról, hogy gyermekeik milyen tanulmányi eredményt fedek el az első félévben. Az általános iskolák első osztályosai a tanév végén kapnak először bizonyítványt. A következő napokat arra használják fel a pedagógusok, hogy a tanítási órákon felelevenítsék az első félév ismeretanyagát, majd ezután tétnek rá a tantervben előírt további anyag feldolgozására.

Az 1970—71-es oktatási év hátralévő részének „menetrendje” a következőképpen álakul: a tavaszi szünet április 4-től 13-ig tart. Az írásbeli érettségi, illetve képesítő vizsgák a nappali tagozaton valamennyi középiskolában május ll-eésl8-a közöttiesznek. Az idén lép életbe az az új intézkedés, amely szerint az általános iskolák első osztályába — a nyilvántartásba vétellel egyidejűleg — március 1-e és 15-e között írják be a tanulókat.

Egyperces interjú

Miért fázott hétezer nyíregyházi?

Szerda délután négy órától megszüntették a fűtést az Északi Alközpont ezerötszáz távhőszolgáltatásra szerelt lakásában, s az ottani diákotthonokban, intézményekben. Több mint 7000 nyíregyházi lakos fázott egész éjjel, s a hideg lakásokban megfáztak a gyerekek, majd csütörtökön reggel hideg iskolákba, napközikbe mentek.

— Mi volt a hideg oka7 — kérdeztük a távfűtés gazdájából, az IKV-tól.

Ács István igazgató: —

Szerdán az Északi körúton a gerincvezetékben következett be meghibásodás, s nagy mennyiségű 100 fokos forró víz folyt eL Miután megtalálták szakembereink a hiba okát, azonnal munkához láttak, s a tűzoltóság bevonásával egész éjjel dolgoztak. Hainalra sikerült az igyekezetük.

— Még reggel is hideg volt_

— Reggel már ment a meleg, de amire a csöveken a lakásokba ért, addig eltelt néhány óra. Délben már újra meleg lesz.

— Miért nem közölték szerdán a lakókkal, hogy nem lesz fűtés, készüljenek fel a hideg éjszakára?

— Váratlanul jött a probléma. s nem tudtuk, meddig tart a kijavítása. Azt gondoltuk, máj- este lesz meleg, de sajnos, nem sikerült...

(kopka)

BENK ÉS ZÁHONY között a nagyfeszültségű vezetékhálózat korszerűsítését tervezik. A TITÁSZ szakemberei mintegy 2 millió forint értékű munkát fognak elvégezni a hálózaton, amivel a körzet áramellátását javítják.

SZERZŐDÉS DOHÁNYRA. A Nyíregyházi Dohány- fermentáló Gyár eddig több mint 20 ezer katasztrális hold szabolcsi, kerti, hevesi és burley dohány termesztésére kötötte meg a szerződést.

HALÁLOS BALESET. Mátészalka határában egy sze- .•nélyvomat hálálná gá2»dta Jankó Anna Ágnes 15 éves mátészalkai gimnáziumi tanulót Á balesett köa-ülmé- nyeinek vizsgálata folyamatban van.

Fához kötötték —- meghalt

A bonni rendőrség őrizetbe vett hárem jugoszláv személyt: a 25 éves Szlobodan

Vucsetács belgrádi lakost, Szlobodan Szimics (22) kragu- jeváci lakost és Vjekoszlav Potkonjak (22) belgrádi lakost. Ezek a jugoszláv állampolgárok az újévi tivornya után kést rántottak Ulrich Nacken 18 éves kölni elektrotechnikusra, majd elvették személygépkocsiját. Nmeként megkötözve a gépkocsi poegvásztartójába zárták és Köln felé vették útjukat. Egy kis erdő szélén megálltak és kényszerítetté1' a génkocsi tulajdonosak vetkőzzék le, majd egv fához kötözték. Ulrich Nackent málnán holtan találták me« Az őrizetbe vett jugnszlávoV ellen gyilkossá g és lopás miatt eljárás indult.

PROGRAM

NYÍRSÉG! NYOMDA Dózsa György u. 5. Felelős veiető: Holéczl István

A TÉVÉBEN LÁTTUK •

A komédiát általában nem szokás komolyan venni. Egy legyintéssel vagy azzal intézzük el, hogy „jó kis szamárság volt”. Pedig az igényes komédiázás valami lényegeset is akar mondani a nézőnek.

Müller Péter ebben a filmben több gyengénkről beszél. Arról például, hogy az ember sohase legyen olyan magabiztos, olyan önhitt, hogy elmulassza jól megismerni önmagát, mert különben meglepetés érheti, s elgyengül egy váratlan helyzetben. Lámcsak a professzor úr is kedvet kapott arra, hogy az őt utánzó szélhámost utánozza. s ha kis időre is. kiélhesse rejtett vágyait, hogy aztán ismét eredeti bőrébe, a tudós komolyságába bújjon vissza. Mert hiszen hajlamosak vagyunk arra, hogy felháborodjunk mások szélhá<4 hasonmás

mosságain, de egy helyzet és egy illúzió csábításának engedve magunk is könnyen azzá lehetünk. így aztán könnyen farizeuskodássá válhatnak a szívós munka gyümölcséről szóló lelkifröccsök.

Meg aztán az ember már olyan, hogy ha valamiért nehéz munkával meg kellepe küzdenie, előbb valami £u-- fanggal próbálkozik. Protekciót keres és szerez. Az is izgalmas kérdés. hogv •ki mivel, miféle eszközzel. A leghatásosabb eszközei az ember lányának vannak Mert az ember fia — ha még olyan szigorú és komoly szellemi régiókban él is — hajlamos arra, hogy leszakítsa a szerelem gyümölcsét, hát még ha

úgy kínálják neki; még urxj is talál mentséget, hogy ez a „szerelem” a pozíciójának szól.

Várkonyi Zoltán ragyogó játékkal építette fel ennek a figurának a változásait, elsősorban a fordulópontokat: a professzor látogatását a lány lakásán, s ebben a kétszeres belső átváltozást, majd pedig azt a jelenetet, amikor a lány őt keresi fel az egyetemen. Maga volt a műhelyében meglepett tudós, akihez egyszer csak betör egy másfajta élet, amely egy kissé őt. is elcsábítja, s a megmártózást írónikus-komikus és egyben belenyugvó fintorral veszi tudomásul a lány látog- íása után.

Az epizódszereplők ‘ özü Németh)- Ferenc kifejezően hallgató és, néző Nyomoz'" II-jére és Simon Zsuzsa Gép- írónőjére figyelhettek fel a szerda esti bemutató nézői.

Seregi István

VADŐRKÉPZÉS INDUL Szabolcsban a Magyar Vadászok Országos Szövetségének helyi kirendeltsége patronál ásá ban. A vadásztársa ságok jelölése alapján, a vad gazdálkodás megjavítása érdekében olyan vadőröket képeznek, akik főhivatásban foglalkoznak az állatállomány védelmével.

A MÓRICZ ZSIGMOND SZÍNHÁZBAN rendezik meg január 28-án az V. amatőr könnyűzenei fesztivál nyíregyházi döntőjét. A műkedvelő együttesek három kategóriában versengenek, továbbjutásért; hagyományos tánczenében, beat és pol eat előadásában rangsorolják a* együtteseket.

tanácsok. — Lemezválogatás közben. — Sport.

Televízió

9,00: Iskola-tv. Orosz nyelv (ált. isk. 5. oszt. — ism.) — 14.00: Orosz nyelv (ism.) — 17,23* Hírek. — 17,30: A vörös szakadék. Román természetfilm. — 17,45:

Munka és játék. Riportfilm. — 18,10: Napilapok, hetilapok. —

18,25: Kórusmuzsika. — 18,45: A

munkásosztály vezető szerepéről. Vitaműsor. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Zsiráf az ablakban. Csehszlovák film. — Kb. 21,25: Integrál. — 22,05:

Tv-liíradó — 2. kiadás.

Bratislavai tv

17,30: Hírek. — 17,35: Dickenselbeszélések. 4. rész. — 18,00: Telestart. — 18,40: Esti mese. — 19,00: Tv-híradó. — 18,25: A tv- híradó jegyzete. — 19,35:

Publicisztikai műsor.

20,00: Kis liitparádé. — 20,50;

Non stop 83. Kulturális adás. — 23.15: Román hagyományok. Két dokumentummal. —■ 21,35: Tvhíradó. — 21,53: Tv-humoueszkek.

Román tv

17,45: Gazdasági szemle. —

18,30: A legkisebbeknek. —19,06: Reflektor. 19,15: Tájfun Nagasaki- ban. Játékfilm. — 21,00: Könnyűzene. — 21,20: Könyvek és gondolatok.

A nyíregyházi mozik 1 műsora

KRCBY MOZI:

KÖNNYULOVASSAG

tamadasa

Angol film

Előadások kezdete: fé! 4,

háromnegyed 6 és 8 árakor. Telefon: 12—61.

BÉKE MOZI:

KARDFORGATÓ *NJ

Japán film

Előadások kezdete fél t, ül 7 és fél 9 6raK>r.

GORKIJ MOZI:

Or. SYN KETTŐS (LRI

Angol—amerikai film Előadások kezdete: v f és t Órakor.

MÓRICZ ZSIGMOND HllmA- DBS1 BAZ »OZMA1

KALANDOROK

Francia film

Előadások .kezdete: 91 I R

fél 8 órakor.

KISVÁRBA! MOZI MOSOM:

BOSZORKÁNYPER

MÁTÉSZALKAI HOZ! MG SORA:

CÉLPONT: A ans

FELHÍVJUK A MOZDUATOGA- TÖK FIGYELMÉT, hogy a nyíregyházi KRüDY mozi műsorán január 10-től MEGSZÜNTETJÜK A MATINÉ ELÖADA- SOKAT

A MATINÉ ELŐADÁSOKAT A BÉKE MOZI JÁTSSZA.

Csokonai szinháx január havi bérletes előadásai

JANUAR 19-ÉN kedden, este 7 órakor

LEÁN Y VASAK

(Arany-bérlet).

JANUÁR IS- AN szerdán este 7 órakor

LEANYVASAR

(József Aitila-bérlet).

JANUAR 14-ÉN csütörtökön este 7 órakor

LEANYVASAR

(Odry-bérlet).

JANUÁR 15-ÉN pénteken este 7 órakor

LEANYVASAR

(Vörösmarty-bérlet).

JANUAR 16-AN

szombat este 7 órakor

LEANYVASAR

(Arany-bérlet ismétlés!)

197L január 8, péntek

1

GYÖNGYVÉR NAPJA

A Nap kél: 7 óra SÍ perckor, nyugszik: 16 óra 10 perckor.

• A Hold kél: 12 óra 57 perckor, nyugszik: 5 óra 05 perckor. <

Hetvenöt évvel ezelőtt, 1896. ja- 1 nuár 8-án halt meg — 52 éves korában — Paul Verlaine, a világhírű francia költő, a szimbolista költészet egyik legjelentősebb képviselője. Bimboud-val együtt bejárja Nyugat-Európát; a kettőjük kapcsolata miatti bot- i rány Verlaine-t börtönbe juttat- ■ ta. Ekkor a vallásban keresett ' menedéket, de ez csupán egy Időre adott számára megnyugvást,

Paul Verlaine verseiben merész őszinteséggel, formai tőkéié^ tességgel, páratlan zenei hatások- < kai tárja fel és mutatja meg a 1 sivár élet korláta! közé zárt lé- l lek vergődését. Egész költészete ■ menekülés a dallamból, a rlt- musból, a szavak zenéjéből al- ■ kötött szépség világába. A művé- ■ szí kifejezés, a forrna íorradal- : mával nagy hatást gyakorolt a c modern költészet fejlődésére.

A nálunk is ismert és népszerű francia költő verseit Kosztolányi Dezső, Babits Mihály, Tóth Árpád. Ady. Endre, és Szabó Lőrinc fordította magyarra.

Párás, ködös idő

Várható időjárás ma estig: vál~ ' tozóan felhős, párás, többfelé ködös idő, zúzmaraképződéssel. Napközben mérsékelt keleti, délkeleti szél. A hideg keleten is fokozódik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: általában,

mínusz 5, a tartósan ködös helyeken mínusz 10 fok körül.

Távolabbi kilátások hétfőig: a hideg lassan mérséklődik. A köd- és zúzmaraképződés fokozódik. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet eleinte mínusz 7, mínusz 12, később mínusz 1, mínusz 7 fok között. Legmagasabb nappali hőmérsékletek eleinte mínusz 2, mínusz 7, később mínusz 3, plusz 2 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 milliméter) csapadék az ország területének tíz százalékára várható.

Kossuth rádió

8,»: Magyar muzsika. — 9,10: Vadon nőtt gyöngyvirág. Tamási Gáspár önéletrajzi írása. VHI. rész. — 9,30: Bródy Tamás operettjeiből. — 10,05: Két este Kolozsvárott. — 10,35: Édes anyanyelvűnk. Lőrincié Lajos műsora (Ism.) — 10,40: A. határőrség fúvószenekara játszik. — 10,59:

Lottóeredmények. — 11,00: Az

Aletsch szikrázó jégfolyama. — 11,10: Operaegyüttesek. — 12,30: Tánczenei koktél. — 13,15: Kórusok és népi zenekarok műsorából.

— 13,45: Gépek munka közben —

a föld alatt. Riport. — 14,00: Róka Mólra bábszínháza. A Gyermekrádió műsora. — !4,25: Iskolarádió. Az osztályfőnök műhelyében. — 15,10: Kétzongorás

művek. — 15,33: Könnyűzene

Gyulai Gaál János szerzeményeiből. — 16,00: A világgazdaság hírei. — 16,05: Falusi délután. Veres Péter hősei között. — 16,58:

Hallgatóink figyelmébe! — 17,05: Külpolitikai figyelő. — 17,20: Pályám kezdete. V. rész. — 17.44:

Mikrofórum. Az Ifjúsági rádió műsora. — 17,59: Virágénekek. — 18,18: UJ felvételeinkből. — 18,58: Hallgatóink figyelmébe. — 19,25: Sporthlradó. — 19,35: A XX. század nagy Írói: Leopold Bedar

Senghor. — 20,45: Jónás Mátyás népi zenekara játszik. — 21,09:

Láttuk, hallottuk. — 21,29: Bemutatjuk új Bartók-felvételünket. — 22,20: Na Maszkar India. Kong- resszisták és kommunisták. Bőgős László útijegyzete. V. rész.

— 22,30: A stúdió 11 játszik. — 23,00: Schumann: Női karok. — 23,15: Könnyűzene éjfélig. — 0,10’ Fibich operáibóL

Petőfi rádió

8.85: Verbunkosok, nóták. — 8,5-0: Időszerű nemzetközi kérdések (ism.) — 9,00: Ezeregy délelőtt. A Gyermekrádió órája. — 10,00: A zene hullámhosszán.

— Közben: 10,59: Lottóeredmények. — 11,05: A zene hullámhosszán folytatása. — t-,44: Vándordiák a o“

Sachs népi komédiája (ism.) •— 12,0): Zenekari muzsika. — 13.03: Az írnokok mezeje. Részletek Hérold operáiéból. — 14,00: Mindenki kedvófe kettőtől hatig... — 18,10: Munkásmozgalmi dokumentumműsor. — 18,50: Színészek énekelnek. — 19,20: Jó estét, gyerekek 1 — 19,25: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót: Kiss Gyula Beethoven-zongoraestje. — Kb, 20,50: Uj könyvek (ism.) — Kb. 20,53: A rádió dalszínháza: Gül

Baba. Részletek Huszka Jenő— Martos Ferenc daljátékéból (ism.)

— Kb. 22,07: Hanglemezgyűjtők

húsz perce. — Kb. 22,27: A tőkés világgazdaság 1970 végén. — Kb. 22,42: Népdalok. — 23,15: Két

Rimszkij-Korszakov szvit.

Nyíregyházi rádió

18,00—19,00: Hírek, események.

— Polkáról polkára. — Orvosi