Kelet-Magyarország, 1970. december (30. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-29 / 303. szám

WTO. december W KBLFT-M A <5T A FOR*7. < « T oldal Külföldi labdarúgó-bajnokságok Kézilabda téli terembajnokság: OLASZORSZÁG A 11. fordulóban a Napoli- mii Bari ban kellett megren- deaiie a Verona elleni mér­kőzését, mart a multi vasár­nap Nápolyban, a Napoli— Milan találkozón botrányos jelenetek voltaik. Ezenfelül a mérkőzés eredményét nem a pályán elért l:0-lal, hanem 2:0-lal igazolták a Milan ja­vára. ^ Baribam a Napoli nagyon jól játszott, & 2:0 arányban verte a Verőmét. Ezzel az ered­ménnyel visszakerült az I. helyre. Torinóban ugyanis nem tudták lejátszani a To­rino—Milan mérkőzést. A többi mérkőzés... A Lane- rossi megszerezte első győ­zelmét, az Inter 2:0~ra verte a Ju vem tust, s a további négy találkozó mind döntetilenti ho­zott. Megleipetér: a Róma ott­hon ismét nem bírt a Bo­lognával. s ugyanaz a Iazío firenzei pontszerzése is. A-osztály, 11. forduló: Ga- taaria—Cagliari 1:1, Fioren- tma—Lprio 1:1, Foggia— Sompdoria 2:2, Imtemazáona- le—Juventus 2:0, Lamerossi— Varese 3:1, Napoli—Verona 2:0 (Bariban, semleges pá­lyán), Roma—Bologna 1:1. ESmáfwdt: Tori*»—Milam.. L Napo* n f > 1 M- 4 r* L Milan ie c 4 — 22- 8 16 X. Cagliari ii s S 1 18-Í1 15 i Bologna n 4 < l 15- 8 14 i. inter. íi < 2 S 18-16 14 f. Roma ii I 6 2 11- 8 12 T. FOCgtft n 1 6 t H-H U l /nventm u 4 3 4 *- 1 u >. Sampd. n l S 4 11-12 » M. Torino 9 1 7 l 7- t 9 U. Fioreuttea fl 1 5 4 12-15 9 K. vanaa n — 1 t 6-1« 8 U. ud« Tí 1 f 4 11-1» 8 W. Verona u 1 S 4 6-14 7 *s>. C&iaxűa n 1 « C 7-13 t ML LaneroMI n 1 3 7 M3 S 1. Milánt* 1% 7 8 — 5 n 2. Mantov* 15 3 4 2 19- 7 22 3. Bari 15 9 3 3 20-10 21 4. Témán* 15 7 5 3 15- 9 19 S. Brescia 15 6 6 3 14-10 18 (i. Catanzaro 15 6 4 5 14-12 t6 7. Como 15 5 6 4 16-21 16 8. Perugia 14 5 8 4 If- 9 15 9. Livorno 14 5 5 4 10- 9 15 16. Novara 14 5 4 5 11-13 14 lt. Modena 13 3 8 4 9-14 14 12. Casertan» 15 3 7 5 14-16 13 Cesena 15 3 7 5 8-10 13 14. Pisa 15 3 7 5 9-13 13 15. Arezzo 15 4 4 7 10-14 12 Monza 14 « 4 6 13-17 12 17. Palermo 15 l 9 5 11-15 11 18. Taranto 15 2 7 6 «» TG 11 in. Reggina 15 3 5 7 »-19 11 20. Massese 15 1 6 8 7-16 8 Blackpool.—Burnley 1:1. Co­ventry City—West Bromwich Albion 1:1, Derby County— Manchester United 4:4. Leeds United—Newca«tte United 3:0, Liverpool—Stoke City 0:0, Manchester City—Hudders­field Town 1:1. Wolverhamp­ton Wanderers—E verton 2:0. FII halasztott találkozók: Crys­tal Palace—Chelsea. Ipswich Town—Tottenham. West Ham United—Nottingham Forest, 1. Leeds 24 16 7 1 41-15 39 2 A rsena 1 23 15 6 2 ^ 4-17 3« 3. Chelsea 22 10 5) 3 31-25 29 4. Tottenli. 22 10 8 4 33-17 28 5. Manch. C. 22 10 7 5 38-19 27 6. Wolves 23 ll 5 7 41-29 27 7. Liverpool 22 8 10 4 23-IS 26 8. South. 7S 9 7 7 30-21 25 9. Crystal zz 8 8 6 23-20 24 19. Newcastle 23 9 6 8 26-27 24 A B-osztélytesn a Novara— Werogia mérirttoés kőd miatt «üwwuadt. A vezető hármas két tagja gyűzMt: az A talanta ottihoü, a Haotema pedig idegenben. A áarmottüc, a Bari Caseriába-n esafc dOnrtetíeöt ért el, * így most egy ponttal kevesebbje ▼an, murrt a másik kettőnek. A forduló legnagyobb meglepe­tése: az utolsó helyen tanyázó Massese pontot szerzett Bres- eiában. Kilenc mérkőzés közül 4M hozott döntetlent. B oaatóly. IS. forduló: Areas- ■o—Oomo 4:0, Atialamta—Reg- *ii» 3:1, Brescia—Massese 1:1, Cesetitana—Bari 1:1, Ca- tarcaaro—Manitova 0:1, Cesena —Palermo 1 d), Lávomno—Mo­dem 0:0, Taranto—Pisa 0:0, Ternaava—Monza 1:1. Köd miatt elmaradt: Novara—Pe­rugia. Hét közben rendezték meg a Liga Kupa elődöntőjének vírz- szavágóit. A Manchester uni­ted 62 500 néző előtt a TIT. li­gás Aston Villától 2:1 arány­ban kikapott. 3:2-es összesített gólaránnval az Aston Villa ju­tott a döntőbe. Ennek másik résztvevője a Tottenham, amely hosszabbításban 2:1-re nyert a II. ligabeli Bristol City ellen. Az Aston Villa és a Tottenham február 26-án vív­ja a döntőt Londoniban a Wembley-stadionban. PORTUGÁLIA A legutóbbi két bajnoki év­ben a Sporting bizonyult a legjobbnak, megnyerte a baj­nokságot. Vasárnap mintha mindezért fizetni szeretett volna a Benfíca a Sporting elleni mérkőzésen. Igaz, sze­rencséje is volt: rossz for­mában lévő Sportmggal játszhatott A bajnokcsapat hanyatlása már a múlt héten ^kezdődött Első vereségét az utolsó helyezett Barrel ren- sértői szenvedte él, méghozzá otthcm, s tetejébe ellenfelének ez volt az első győzelme. Ilyen előzmény után talán neim is olyan nagy meglepe­tés az, hogy a Benfüea 5:1 arányban letépte a bajnoki cím védőjét. Most, már kéit pontira asofckent a Ben.fi ca hátránya, s nydván nagy k üz­delem lesz az első négy he­lyezett között. Lesz... A helyzet ugyanás az, hogy a portugál bajnokság történetiében először tartanak téli szünetet. No, elég rövid lesz a szünet. Január közepén már újabb bajnoki mérkőzé­sek kerülnék sorra. Minden­esetre a Sporting hamarosan úja.bb nehéz feladat elé kerül: a 2. helyen álló Setubal ott­honában kell. majd játszania. Fanemse—Vaczdm 0:0, Setu­bal—Academics 3:1, Leixoes— CUF 1:0, Benfica—Sporting 5:1, Barrelrense—Boavista 2:1, Tirsense—Guimaraes 2:2, Be- lenenses—Porto 1:2. 1. Sporting 15 10 3 2 S5- 9 23 2, Setubal 15 11 —­4 39-11 22 1 Benfica 15 8 5 2 33- 8 21 4. Academica 15 9 3 3 25-14 21 5. Porto 15 8 3 4 26-17 19 8. Farensc 15 7 Z 6 11-17 16 7. Varzim 15 5 3 7 15-22 13 SKÓCIA ANGIJA Enüékezetes, hogy Angliá­ban a tavalyi tél mennyire gátolta a labdarúgó-mérkő­zések terv szerinti lejátszását. Szinte hétről hétre több mér­kőzés maradt el. Az elhalasz­tás most elég korán elkezdő­dött: a szombatra kitűzött ta­lálkozók közül hát-mat kellett elhalasztani. A többi nyolc mérkőzésen csak két otthon játszó nyert: az éllovas Li­verpool és a Wolverhampton. Hat találkozó döntetlent ho­zott, ezek között meglepetések is akadnak. Az Arsenal ott­hon nem bírt a Southampton csapatával, s így most — a szerzett pontokat tekintve — a Leeds előnye három pont. Vesztett pontok tekintetében azonban csak eggyel vezet. A feltűnően gyengén szereplő Manchester United karácsonyi ajándéka szurkolóinak: ide­genben szerzett pontot. Ugyanakkor meglepetésnek számít a Manchester City ha­sai pontvesztesége. Arsenal—Southampton Az Aberdeen nem fullad ki, bírja a nagy versenyt a Celtic csapatával. Sőt. szombatom amikor idegenben mindkettő szép győzelmet aratott. az Aberdeen egy góllal többet ért el, mint a Celtic. A „tavaszi” első forduló elég sok gólt hozott. Az Aberdeen ós a Celtic mellett még a Dundee nyert idegen­ben. Airdj-ieonlans—Aberdeen 0:4, Clyde—Fálkirk 3:2, Dun­dee—Cowdenbeath 5:1, Dun­fermline—Ayr United 5:0. Hibernian—Dundee United 0:1, Ki lmannock—Motherwell 0:0. Morton—Celtic 0:3. Ran­gers—St. Mirren 1:0. SI. Johnstone—Hearts 2:1. l. Aberdeen 18 15 2 1 42- 7 32 2. Celtic 18 15 l 2 42- 8 31 3. Rangers 18 10 3 5 35-16 23 4. Johnst. 18 Í) 4 5 34-23 22 5. Dundee 18 8 5 5 29-21 21 6. Falkirk 18 7 6 5 21-19 20 7. Clyde 18 8 3 7 22-31 1° Argentina: Boca Juniors— River Plate 2:1. Buenos Aires. Az argentin bajnokság döntő mérkőzése. A Boca Juniors a hosszabbításban, a 115. perc­ben Coch révén érte el a győztes gólt. Az izgalmas küz­delemnek 80 eaes- nézője volt. Győzelemmel kezdett a Tanárképző női csapata Miskolcon A miskolci, új sportcsar­nokban folyó léli teremkézi- labda-bajnokság második fordulójának mái szabolcsi résztvevője is volt. A Nyír­egyházi Tanárképző Főiskola NB 11-es női csapata ugyan­is most kapcsolódott be a női csoport küzdelmeibe. A főiskolásak edzője, Sállái Er­nő elmondotta, hogy a nagy­szerű. új sportlétesítményben zajló hagyományos torna az idén nemzetközi rangra emel­kedett. Az idei torna színvonalát áztál is emelték a rendezők, hogy csak minőségi együtte- sek nevezését fogadták el. A nyolcas létszámú női me­zőnyben az NB I-es Ózdi Ko­hász, az NB I B-s Borsodi Bányász, s at: NB U-ben 'Sze­replő Miskolci VSC. DVTK. Egri Dohánygyár, Debreceni Közút és a Sajószentpéteri Üveggyár SE lesznek a nyír­egyházi főiskolás lányok el­lenfelei. A férfi mezőny is ugyan­csak rangos. A csehszlovák Tátrán Presov és VSS Kosi­ce, az NB I-es Ózdi Kohász és Szond.y SE. az NB I B-s Miskolci Bányász és a Gyön­gyösi Vasas Izzó, az NB Il-es Diósgyőri VTK, Zalka SE. Miskolci Vörös Meteor és a Miskolci VSC küzd a tor­nán. De két megyei I. osztá­lyú együttes is tagja a me­zőnynek, a Kazincbarcikai Vegyész és a Miskolci ÉMTE. Közülük a Kazincbarcikai Vegyész legyőzte az NB I B-s Miskolci Bányászt! A Miskol­ci ÉMTE pedig a tornára be­nevezett, de később vissza­lépett Nyíregyházi Kinizsi he­ilere került a mezőnybe. A Nyíregyházi Tanárképző Főiskola NB Il-es női kézi­labdacsapata egyébként igen jól muta kozott be. Az idei NB IT-es bajnokság ezüstér­mesét, az MVSC-t győzte le Kitűnő játékkal. A nyíregyháziak három erősségük nélkül — Legánvi, Kiss Erzsébet I. és Kovács Katalin — nélkül is meggyő­ző játékot rfyújtottak. A ta­lálkozó végeredménye: Nyír­egyházi Tanárképző Főiskola —Miskolci VSC 19:12 (11:7). A nyíregyháziak gólszerzői: S/alay 11. Molnár 4. Kovács V. 2, Alexa. Kiss II. 1—1 SPORTKALEIDÜSZKOP Koppenhágában már két fordulót lebonyolítottak a nemzetközi jégkoromgtornáJi, amelyen a magyar válogatott is részt vesz. A magyar csa­pat jói szerepel, első mérkő­zésén az FF Malmö ellen 7:7 arányú döntetlent ért el. majd a második találkozón 8:7-re nyert a Frisk Oslo el­len. A tornán a magyar válo­gatott vezet 3 ponttal a Frisk Oslo (2 p.), Dánia .válogatott­ja (2), az FF Malmö (1), és Hollandia csapata (0) előtt. Nemzetközi sakk verseny kezdődött Stockholmban, töb­bek között a magyar bajnok, Bilek István részvételével. A nagymester az első forduló­ban döntetlent ért el a len­gyel Lewi ellen. Vasárnap este izgalmas döntővel fejeződött be a férfi teremkézüabda kupa. Az el­sőségért a két régi rivális és többszörös bajnok, Bp. Hon­véd és az Elektromos együttese küzdött. A Honvéd 18:17 (8:6) arányú győzelmet aratott, s ezzel megnyerte a kupát az Elektromos, a Vasas és a Ta­tabánya előtt. A PAP lengyel távirati iro­da 22 hírügynökség vélemé­nye alapján rangsort közölt 1970 legjobb spoitiolóirol. Az első helyen a belga kerékpá­roscsillag, Eddy Merckx sze­repel, aki a lehetséges 220 pontból 178-at kapott. Merckx megelőed többek között a súlyemelő világrekoo-dee Atekszejevert is. Presov ban megkezdődtek az ifjúsági jégkorong Euirópa- bajnokság A. csoportjának küzdelmei. Eredményeik: Szovjetunió—NSZK 12:0 (7:0. 3:0, 2:0). Csehszlovákia—Nor­végia 19:3 (7:1, 4:0, 8:2). Lagos: Az NSZK olimpiai labdarúgó-válogatottja Ni#) - ria ellen 2:0 (2:0) arányú győzelmet aratott.. New York: A New York-i Daily News jelentése szerint március 8-án lesz a Cassius Clay—Joe Frazier nehézsúlyú ökölvívó világbajnok: mérkő­zés. fa rt u ban rendeze!: s u! y ­cmelőversenyen a szovjet Jan Tails, a nehézsúlyú nyomás ban 201 kg-mal új világrekor­dot állított fel. a régit is ő tartotta 200 kg-mal. Pirmasensben elkészítetté' a női asztalitenisz-csapaitok Vásárvárosok Kupája elő­döntőjének sorsolását. Az FTC együttese a Boulogne- BíUancourt Párizs együttesé­vel találkozjjk a francia fő­városban. A mási k ág on Lo­komotív Bratislava—Duisburg Kaiserberg mérkőzés lesz. Az elődöntőket 1971. április 1-ig kell lejátszani. Német SZR. Kupamérkőzé­sek : Bayern München—Hes­sen Kassel 3:0, MSV Duisborg —Hamburg 4:0. A Schalke 04 —Wolsburg mérkőzésen a Schalke 11-es rúgásokkal ju­tott tovább. ★ Cadiz—Dinamo Zágráb 2:2. Cadiz. A II. osztályban sze­replő Cadiz csapatai nemzet­közi kupatomát rendezett. Ez volt a torna döntője, s 11-es rúgásokkal a helyi csapat nyerte a kupát. nulla Prága—Ajuelensc 1:1. San .lose, A prágaiak ellenfe­le Costa Rica ba jnoka volt. Sevilla—Austria w'„1 ;i. Sevilla. ★ Dinamo Zágráb—Granada 3:1. Granada. 176 jugoszláv sportújságíró szavazata alapján — a zágrá­bi Sportske No vasúi szerve­zésében megválasztották ju­goszláv] a 1970. évá legjobb sportolóit. Az év jugoszláv férfisportolója — ezúttal nyolcadszor — a több —ötös olimpiai és világbajnok tor­nász, Miroszlav Cerar lett, aki az idén is elnyerte ló­ugrásban a világbajnoki cí­met. A legjobb női sportoló — 142 szavazattal — De&amka Perovics sportlövő világbaj­nok lett. — A legjobb együt­tes címet a jugoszláv férfi kosárlabda-válogatott szerezte meg, amely az idén világbaj­nokságot nyert A belgrádi Saport ankét,ja — amely nem tesz különbséget férfiak és nők között — Desamka Pero- vicsot minősíti az év legjobb j ugoszlá v sportol ójának Befejeződött a Szovjetunió férfi sakkbajnoksága. A baj­noki címet — ezúttal ne­gyedszer — Korcsnoj szerez­te meg. 16 ponttal.'Mögötte a további sorrend: 2. Tutaa- kov 14,5 p, 3. Stejn 14 p, 4. Balasov 12.5 p, 5—7. Gipsz- lisz, Savon és Karkóv 12—12 ponttal. 176 ezret fixet a totó latos 3 darab, a nyeremény és a jutalom együtt 176 995 forint, a 12 találatosok 1231 forintot, a 11 találatosok 121 forintot, a 10 találatosok 31 forintot nyertek. A totó-lottó ünnepi hetek keretében megtartott rendkí­vüli ajándéksorsoláson, ame­lyen az 52. hét szelvényei vettek részt, a 118 259 számú szelvény tulajdonosa Trabant gépkocsit hyert. A szelvényt a szegedi totó-lottó körzeti iroda területén hozták for­galomba. 1. Catania—Cagliari X 1:1 2. Fiorentina—Lazio X 1:1 3. loggia—Sampdoria X 2:2 4. Inter.—»Juventus 1 2:0 6. I.anerossi—Varese 1 3:1 6. Napoli—Verona 1 2:0 7. 8. Koma—Bologna x Torino—Milan törölve 1 :l 9. Arezzo—Como 1 4:ft 1ft. Casertana—Bari X 1:1 11. Catanzaro—Mantova 2 ft:t 12. 13. Cesena—Palermo Novara—Perugia 1 törölve 1:0 14. Taranto—Pis* X 0:0 15. I.ivorno—Motion a +1 X 0:0 16. Tern ana—Monza X 1:1 Az. 52. heti totónyeremé- nyek az illeték levonása után a következők: 13 találatos szelvény 12 da­rab. a nyereményük 42 914 forint, ebből 13 plusz 1 talá­A negyedik Rendkívül szép karácsonyi ajándékkal örvendeztette mag a nyíregyházi sportkedvelő­ket a Nyíregyházi Spartacus női ifjúsági röplabdacsapata. Néhány nappal ezelőtt meg­nyerte az országos ifjúsági, női röplabdába .inolöágot. S ezzel országosan egyedülálló rekordot éri el: hiszen sor­rendben egymás után négyszer bizonyult az ország legjobb női ifjúsági csapatának. Tehát 4 éven át nem ta­láltak legyőzőre a Nyíregy­házi Spartacus női ifjúsági röpiabdázói! Ez önmagáin n párját ritkító eredmény! De még ennél is több v Hiszen a. Nyíregyházi Spartacus NB I-es női röp­labdacsapa ának évek óla tartó sikerei is a szerencsés kézzel végrehajtott fiatalí­tásnak köszönhető. Hogyan történt? Mintegy 5—6 évvel koráb­ban Góezi Árpád, a Nyíregy­házi Spartacus női röplabda- csapatának edzője — az Isko­lák. testnevelő tanárok segít­ségével — vette a fárad'Sá­gok s választotta ki az akkor még többnyire pöttömnyi, te­hetséges röplabdám kislányo­kat. Uttörőbajnokságot szervezett. Egész sor rendkí­vül ügyes fiatal játékosa bon­togatta szárnyait, akiket kö­vetkezetes munkával a ké­sőbbiekben sem tévesz ett szem elöl. S az ifjú palánták később sorra kerültek be a sport-' egyesület felnőtt női csapatá­ba is. s ifjúsági szinten pedig évek óla verhetr lenek­ké váltak. Az elmúlt évbon már a te­hetséges ifjúságiakkal meg­főzd élt nyíregyházi csa­pat 100 százalékos tel­jesítménnyel nyerte meg a bajnokságot a női NB II. Keleti csoportjában. Az idei év pedig a legszebb remé­nyeket is túlszárnyalta. Nézzük csak! Magasabb osztályba jutva, az NB I második csoportjá­ban a Nyíregyházi Spartacus női röplabdacsapata újonc­ként az első hpl.van végzett! Eközben a röplabda Magyar Népköztársasági Kupában az országos hatos dön őbe ju­tott. ahol a 4. helyen vég­zett!! Egész sor, válogatot­takkal rendelkező együttest előzött meg. S ezek után — karácsonyi ajándékként — az ifjúsági gárda megszerezte negyedik ifjúsági bajnoki cí­mét is! Mindhárom fronton tehát oroszlánrészt vállaltak az együttes ifjúsági játékosai. Akik technikailag rendkívül képzettek, nagyszerűen bír­ják a sorozatimérkőzéseket. s a röplabdázás egész sor ele­mét sokkal jobban tudják, mint az ország bármely más csapatának ifjúsági játékosai. A fenti sikersorozatból — Góczi Árpád edző magas fo­kú sporttevékenységét, s a já­tékosok sportszeretetét dicséri — minden sportág nagysze­rűen kamatoztathat. Egyetlen nagy tapasztalatot leszűrhe­tünk belőle Azt, hogv a pil­lanatnyi előnyöket is felál­dozva érdemes céltudatos, kö­vetkezetes munkát fordítani az utánpótlás nevelésére. Hi­szen a Nyíregyházi Spar a- cu.s női röplabrlsszakps'ziA 1 ya is ezt bizonyítja. Hosszú évek fáradtságos munkája éreti be teljesen, s hozott: országra szóló eredményeket. Béli László GYORSLISTA a7 1970. december 25-án meg- ' 2 571 050 lak-tex. 2 755 015 BAV-ut. tartott lottó jutalomsorsolásról. 2 590 5(22 tv 2 765 071 táskarádió melyen a 49. heti loUósze ■ 2 595 101 éléskamra ut. 2 777 602 varrógép vettek részt. i 602 042 utalvány 2 781 768 bútor 2 623 522 mosógép 2 793 742 háztart. gép Szám Nyeremény 2 924 133 hűtőgép 2 796 812 tv 0 895 429 éléskamra ut. 2 626 082 háztart. gép 2 800 033 méteráru 0 900 626 méteráru 2 627 510 lak-tex. 2 805 772 utalvány 0 904 043 tv 632 468 !ak-tex. 2 816 564 varrógép 0 914 526 mosógép 2 6o3 232 éléskamra ut. 2 8S4 950 fényképezőgép 0 920 312 tv 1634 738 él Irkamra ut. 2 835 810 táskarádió 2 410 238 tv 2 641503 tv 2 852 458 lak-tex. 2 422 845 tv 2 642 628 ki mit választ . 2 863 846 BAV-Ut. 2 424 095 utalvány 2 652 741 éléskamra ut. 2 867 237 utalvány 2 441 615 méteráru 2 661 367 éléskamra ut. 2 870 760 ruházati cikk 2 450 301 oútor lakbér. 2 663 178 OFOTÉRT-üt. 2 877 667 ki mit választ 2 457 768 búto.r lakbér. i 667 323 éléskamra ut. 2 882 228 táskarádió 2 477 090 bútor lakbér. 2 673 774 éléskamra ut. '■> 272 015 hűtőgép 2 4:81 573 ruházati cikk 2 689 890 bútor lakbér. 273 989 táskarádió 2 483 968 bútor lakbér. 2.692 529 utalvány >286 730 bútor lakbér. 2 497 095 méteráru 2 705 684 utalvány ■' 2S9 382 méteráru 2 504 682 utalvány 2 710 441 utalvány 3 299 939 éléskamra ut, : 529 026 éléskamra ut. 2 712 596 méteráru * 304 893 ki mit választ 529 I2tí hűtőgép 2 716 701 OFOTÉRT-ut. 3 311 663 éléskamra ut. 2 540 223 ruházati cikk 2 716 9Ö5 OFOTÉRT-ut. 3 321 892 háztart. gép 2 542 276 ruházati cikk 2 721 142 BÁV-ut. ; 2 737 mosógép a gyorslista közvetlenül a son o . 2 744 026 ki mit választ solás után készült, az esetlege >!££? S SSSgg . ££lkért íeleiMiéset na» ViUa

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom