Kelet-Magyarország, 1970. december (30. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-24 / 301. szám
«. «#<M 1970. *cem6er Jfc KSLW-MAGYAItOllSZA© I moszkvai tárgyaláson erősödtek a szeviet—egyiptomi kapcsolatok A kairói sajtó vezető helyen számol be az Ali Szabri alelnök vezette egyiptomi küldöttség í moszkvai tárgyalásairól. A lapok kiemelik, hogy Ali Szabri keddi üzenetében tájékoztatta Szadat elnököt a szovjet—egyiptomi tárgyalások első eredményeiről. Az A1 Aklibar vezércikke rámutat, hogy a külföld főként azért, szentel nagy figyelmet, s tulajdonit fontosságot a szovjet—egyiptomi tárgyalásoknak, mert ezekre olyan időben kerül sor, amikor végéhez közeledik a meghosszabbított lűzszünet, és csak rövid idő választ el attól a naptól, amelyen Jarring ENSZ-meg bízott jelentőt tesz a Biztonsági Tanácsnak a közvetítő missszió eddigi sorsáról. A nyugati fővárosokban ügy találják — Nagy energiatartalékokkal rendelkezik a Lunoliod—1 l Tbant levele a Biztonsági Tanács elnökéhez U Thant, az ENSZ főtitkára, a közgyűlés megbízásából levélben fordult Jakov Malikhoz, a Biztonsági Tanács * havi elnökéhez. Ebben felhívja a Biztonsági Tanács figyelmét. hogy fokozódnak a dél-rhodesiai fajüldöző rendszer megtorló intézkedései Zimbabwe afrikai lakossága ellen. A közgyűlés kitart álláspontja mellett, — folytatódik a levél —hogy a biztonsági Tanács szigorítsa meg a szankciókat a r'nodesiai rendszer ellen, sőt új szankciókat vezessen be a Dél-afrikai Köztársaság és Portugália ellen. mivel kormányaik nem teljesítik a Biztonsági Tanács határozatait. ti megállapodások a niagvar—szovjet műszaki együttműködésről Erdei Lászlóné nyilatkozata kubai tapasztalatairól Dr. Jávor Ervin, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese és M. J. Rakovszkij. a Szovjetunió Állami Tervbí- zottságának elnökhelyettese, a magyar—szovjet műszaki-tudományos együttműködési bifolytatja az A1 Akhbar —, hogy nagy a hasonlóság az EAK és a Szovjetunió álláspontja között, s tovább erősödik a két országot összefűző barátság. A Szovjetuniónak eltökélt szándéka, hogy minden területen, így katonai térén is támogatja az arab ügyet, A cionizmust támogató államok, mindenekelőtt az Egyesült Államok, arra számítottak: az Izraelnek nyújtott katonai segítség fokozása és az izraeli katonai fölény fenntartását garantáló nyilatkozatok arra kényszert tik majd a Szovjetuniót, hogy lassítsa az EAK támogatásának ütemét. A moszkvai tárgyalások és az ott elhangzott nyilatkozatok azonban meghiúsították az izraeli és amerikai reményeket. Az Arab Szocialista Unió főtitkársága újabb lépéssel fokozta az EAK kibontakozóA földi irányítóközpontban előzetes tájékoztatót tartottak a Lunohod—1 segítségéve! holdkutatást végző operatív és műszaki csoport tagjai. Elmondották, hogy a Lunohod—1 körülbelül 1,4 kilométerre távolodott el délkeleti irányban a Luna—17 leszálló fokozatá éi és összesen több mint 1700 métert tett meg az Esök-tengerének bazaltsíkságán. A holdjáró 33 televíziós panoráma lel véted készített. amelyeken több ezer'krátert rögzített. Körülbelül egymillió négyzetméter területet vizsgált át. A második holdnappal idején a Lunohod tipikus „tengeri” vidéken haladt előre. Útja során kiderítette, hogy a Hold kőzeteiben a különböző vegyi elemek nem állandó arányban fordulnak zottság elnökei szerdán este a Duna Intercontinentalban aláírták a bizottság 15 ülésszakánál jegyzőkönyvét. Az aláírásnál jelen volt F. J Tyitov. a Szovjetunió budapesti nagykövete is. ban lévő nemzetközi diplomáciai öffenzíváját. A hivatalos állami küldöttségeken kívül nagyszámú poLitikai és társadalmi delegáció utazik külföldre, azzal a feladattal, hogy ismertessék a közel- keleti válság politikai megoldását szorgalmazó egyiptomi törekvéseket, s leleplezzék a rendezést szabotáló. akadályozó izraeli—amerikai manővereket. Ez a kezdeményezés nyilvánvalóan azt a célt szolgálja, hogy a meglátogatott országok államvezetéséh túl. a dolgozó tömegek ro- kon szén vét, támogatását is megnyerjék az igazságos arab ügynek. Az A1 Ahram értesülése szerint Zajjat egyiptomi ENSZ-fődelegátus szombaton New Yorkból visszatér Kairóba, hogy konzultáljon Riad miniszterelnök-helyettessel és külügyminiszterrel. elő. Ez arról tanúskodik, hogy a holdkőzetek nem egyneműek. A felszínen egyes kövek nem morzsol ódnak szét még a holdjáró fedélzetén lévő különleges szerkezet nagy erejű nyomására sem. Mások éppen ellenkezőleg, könnyen szétporladtak a szerkezet csekély hatásfokú alkalmazásakor is.. A Lunohoddal létesített kapcsolatok során 7 csillagászati panorámakép érkezett, amelyeken pontosan látható a Nap .,h ..ly^ete; két. egyidejűleg készí tett panorámafelvételen rögzítették a Nap és a Föld helyzetét a Hold égboltján. A panorámafelvételek segítségével tisztázták a Lunohod koordinátáit. A Lunohod—1-gyel szerdán létrejött rádiókapcsolat során a szovjet tudósokat és konstruktőröket a holdjármű berendezéseinek, gépcsoportjainak és műszereinek „közérzete” érdekelte — közölte a TASZSZ külön tudósítójával a Lunohod főenergetikusa. A Lunohod—1 a következő holdéjszaka előtt akkora energiakészlettel rendelkezik, amely tökéletesen elegendő a tudományos kutató- és kísérleti munkák elvégzéséhez. A kubai nőszövetség meghívására magyar nőküldöttség látogatott Kubába. Erdei Lászlóné, az MSZMP KB tagja, a Magyar Nők Országos Tanácsának elnöke, a küldöttség vezetője a kéthetes látogatás tapasztalatairól nyilatkozott az MTI munkatársának: — Nem először jártam Kubában: 1902-ben a kubai nők 1. kongresszusán, most pedig a nőszövetség VIII. plenáris ülésén vettem részt Havannában így jó alkalmam volt arra, hogy korábbi személyes élményeim alapján ösz- szevethessem, milyen hatalmas utat tett meg a kubai nőmozgalom, s milyen fontos szerepet tölt be országa politikai. gazdasági és társadalmi életében. Négy óra hosszat tartott szerdán Berlinben Kohl NDK miniszterelnökségi államtitkár és Bahr nyugatnémet államtitkár második összejövetele. Az első találkozóra, mint ismeretes, november 27-én került sor. A megbeszélésről — hasonlóan az első találkozóhoz — nem adtak ki közös közleményt Berlinben hivatalosan csak annyit jelentettek be. hogy a felek megállapodtak a véleménycsere folytatásában. Hasonló értelemben nyilatkozott szerdán délután Nvugat- Berlinben újságírók előtt Bahr 'államtitkár is. Lehetségesnek tartotta, hogy a következő összejövetelre már (Folytatás az 1. oldalról) ben érdekelt a kooperáció kiterjesztésében és elmélyítésében. Egyidejűleg tovább akarja fejleszteni gazdasági és kereskedelmi kapcsolatai 1 a fejlett tökésállamokkal és a harmadik világ országaival is. Jaroszewicz hangoztatta, hogy a kormány külpolitikai téren folytatja az eddigi vonalat. Rámutatott, hogy a lengyel külpolitika alapja a Szovjetunióval és a szocialista országokkal fenntartott barátság és a kormány megkülönböztetett figyelmet fordít a szovjet—lengyel barátság és szövetség erősítésére. Utalt arra. hogy Lengyelország aktívan részt vesz az összeurópai biztonsági értekezlet előkészítésében. A nemrég aláírt lengyel—NSZK államközi szerződésről szólva A szélesen kiépített iskolahálózat a fiatal lányoknak az általános műveltség mellett szakmai képzettséget is ad. Kubában — a nőszövetség hatáskörébe utalták a bölcsődékről. óvodákról történő gondoskodást is. Jóie.ő érzés volt tapasztalnunk, hogy e távoli országban milyen rangja van a magyar gyer-_ mekpedagógiai t;# -Imányoknak. — Egyébk-'-'- is arról győződhettünk meg kintjár- tunkkor, nogy a hazánkba látogatott kubai nőküldöttségek a nálunk szerzett tapasztalatokat jól kamatoztatják sajátos viszonyaikra alkalmazva mind a nőmozgalomban. mind pedig az élet más területén. KOMMENTÁR Egymillió csendőr Az U. S. News and World Report című fontos amerikai hetilap eheti, szerdán megjelent számában a világ legkülönbözőbb pontjain megtalálható amerikai katonai támaszpontok hálózatáról közöl részletes cikket. A sok adatból hadd idézzük csak a leg- pan tosabbakat. Az Egyesült Államok jelenleg egymillió (!) katonát állomásoztál külföldön. Ebből 401 ezer található a del keletázsiai, s mintegy 300 ezer « nyugat-európai térségiben. Elképzelhető, hogy i O vn óriása haderő — hozzászámítva az emberekhez a hadfelszereléseket is — micsoda mammutösszegbe kerüi. Az sem kétséges, ki fizeti ezt a számlát: az amerikai ad «fizető. Akik között, nem vitás, milliomosok és gazdag rétegek is vannak, de azok ezt jól bírják, különben hogyan tudnának milliomosok, illetve gazdagok maradni. Akik kevésbé jól bírják: a kevésbé tehetős, a szolidan, sőt: » szegénységben élők. Annál i# kevésbé, mert nemcsak adóikat növelik az óriási katonai terhek, hanem ezzel párhuzamosan rontja pénzük értékét az utóbbi években fokozódó infláció. De hát ez az ára annak, ha egy hatalom minden áron a világ csendőrének szerepét akarja magára erőltetni. Legalábbis e hatalom vezetői — nem törődve azzal, hogy az általuk vezetettek jó részének már régen nem tetszik ez a vLlágcsendőri szerep. Furcsa viszont, hogy h« valaki ilyen magabiztosan játssza ezt a szerepet, miért sértődik meg annyira, amikor a vele járó óhatatlan kockázatot is kell vállalnia? Konkrétan: miért csap olyan nagy lármát a Fehér Ház és a Pentagon a VDK elleni agresszió során a VDK fogságába esett — a VDK adatai szerint 368 — fogoly Körül? A VÜK most már többször felajánlotta: amennyiben az USÁ bejelenti, hogy 197L június 30-ig kivonja az amerikai csapatokat Dól-Viet- narnból — tehát: a világ csendőre több százezer fővet kevesebbre csökkentheti csendőri létszámát —, akkor azonnal megindulhatnak a tárgyalások a 368 ember szabadon bocsátásáról. Nixonék azonban semmiféle kivonulási határidőt nem jelentenek be. s ezzel elárulták, hogv a lármás „aggodalom” a VDK fogságában lévő amerikai katonákért — részükről valójában csak pro- pagan daf ogás. legállapoiitak az i\l)K~~í\SZK tárgyalások foivlatásálian januárban sor kerül. További kérdésekre válaszolva Bahr kijelentette, hogy a felek, az előrehaladás érdekében, titoktartásban állapodtak meg, ezért nem közölhet részleteket a szerdai megbeszélésekről. Hangoztatta, hogy a véleménycsere légköre tárgyilagos volt. Bahr szerdán délután a Nyugat-Berlinben tartózkodó Brandt kancellárt tájékoztatta az NDK fővárosában folytatott eszmecseréjéről. Politikai megfigyelők hangoztatják, hogy Kohl és Bahr második találkozója, az előzetes várakozásoknak megfelelően pusztán a vélemény- csere folytatására irányuló megállapodással ért véget. elinondotta. hogy a stórstőiSte életbelépése . titán a két ál - iám diplomáciai kapcsolatra lép egymással. Jaroszewicz a továbbiakban javasolta, hogy Stanislaw Kocioleket, akit a LEMP KB titkárává választottak, mentsék fel miniszterelnökhelyettesi tiszte alól. Ugyancsak javasolta, hogy mentsék fel Franciszek Kaim nehézipari és Janusz Hrynkiewicz gépipari minisztert is. Javaslatát a nemzetgyűlés elfogadta. A miniszterelnök javaslatára ezután Franciszek Kaí- mot és Jan Mitregat megválasztották a minisztertanács elnökhelyetteseivé. Tadeusz Wrzaszczyk gépipari, Wlodzi- mierz Leitczakot pedig nehézipari miniszterré. Daniel Lang: Incidens a 192-es magaslaton (Dokumentumregény) Fordította: Hernádi Miklós 19. 10 perc múlva két nyomozó érkezett a lelkész szállására, és az esküvel hitelesített nyilatkozott tanúsága szerint Eriksson — jellegzetes, szerény szűkszavúságával — azt közölte velük, hogy „amióta csak megtörtént, izgat engem ez a dolog, ezért ma este idejöttem a lelkészhez, és elmondtam neki, mi történt,” A nyomozók hűvös, semleges. magabiztos hangon hallgatták ki. „Nem voltak felháborodva, semmi nem látszott rajtuk” — emlékezik vissza Eriksson. „Csak a kötelességüket végezték.” Amint a két nyomozó felmér'e az ügy súlyosságát, egy percet sem vesztegetett. „Szinte észre sem vette V, és már a dutyiban ültem” — mondta Eriksson. , Egy acélfalú ma- génzárkába csuktak Megnyugtattak. hogy csak védelmi őrizet céljából.” Ettői a pillanattól kezdve Eriksson katonaélete gyökeres fordulatot vett. Mikor néhány óra múlva kieresztetté': a zárkából, már nem magános, illegális feljelentő volt. hanem fogask# -k egy bonyolult igazságszolgáltató gépezetben, amelynek az volt a célja, hogv bizonyítékokat gyűjtsön, kihallgassa a gyanúsítottakat, és egyáltalán. hogy megállapítsa. valóban létezik-e a bűnügy. Amint megindult Mao meggyilkolásának kivizsgálása, a legkülönbözőbb szakemberek értekeztek Erikssonnal: pato- lógusok, bűnügyi nyomozók. ügyvédek, ballisztikai és lőfegyverszakértők. Még közkatonai minőségében is az igazságszol gélt utassal kerül i kapcsolatba, áthelyezték ugyanis a Camp Radcliffi 545-ös tábori rendőr századhoz. amelynek kötelékében ettől kezdve magas rangú tisztek biztonságára vigyázott, kapuknál őrködött, időnként részt vett a támaszpont területének „átfésülésében”, ami esetleges vietkong beszivárgás ellen irányult, és mindennap délután négy órakor beszállt a „piástaxiba”, a tábori rendőrség autóbuszába, amelynek tíz volt a feladata. hogy fölszedje azokat a közkatonákat, akik a két /' mérföldre eső An Khe „pokolnegyedében”, vagyis bárjaiban és bordélyaiban túlságosan „eláztak”. „A bűnügyi nyomozó hatóság nem hagyta, hogy gép- f egy vetkezető legyek” — em lékezett Eriksson. „Leállítol tók az áthelyezési papírjai- mat. Azt mondták, túlságr san veszélyes munka, és csa akkor tudnak tanúként fo! használni, ha élve mara.lo ■ Katonaéletének hirtelen fordulatát Eriksson a Kirk- kel folytatott beszélgetését követő reggelen tapasztalta. Még fel sem ébredt szinte, amikor a tábori rendőrök zárkájából a tábori rendőrség felügyelőjének irodájába kísérték, ahol újabb kihallgatásnak vetették alá. „Gyakorlatilag én xnagam is gyanúsított voltam” — mondta Eriksson. „A bűnügyi nyomozók ezt tüzetesen el is magyarázták nekem, és egyúttal ismertették törvényben biztosított jogaimat, többek között azt, hogy nem vagyok köteles vallomást tenni.” Mikor véget ért a kihallgatás, felkérték, hogy vezessen el egy kutatókülönítrnényt a 192-es magaslatnak arra a pontjára, ahol állítása szerint Mao holtteste megtalálható. A különítményt egy osztag- nyi fegyveres legénység is elkísérte, hogy megvédje őket egy esetleges rajtaütéstől. Másnap reggel, december 9-én indultak útnak. An Kheből először egy szükség- epülőtérre repültek, közel Torst századparancsnoksá- 4ához. A csoportot egy ezredes, egy őrnagy, majd leszál- ■isuk után még Vorst száza- ios vezette, aki Eriksson •ányában némaságba burkodéit. Velük volt néhány bűnügyi nyomozó, fényképész, egy lőfegyver és . egy ballisztikai szakértő. A repülőtérről gyalog tették meg a 192-es magaslatig az utat. Hatórás gyaloglás következett a nehéz terepen, s mikor végre közvetlenül a csúcs alá érkeztek, többen közülük, akik nem szokták meg az ilyen hosszú gyalogúinkat, szinte teljesen kimerültek. Eriksson feszülten kémlelni kezdte a vidéket, azt a különös formájú sziklaképződményt kereste, ahol a leszúrt lányt agyonlőtték. Annak idején rendkívül szokatlannak találta a kiugró, csavart sziklát, de most, mire újra hozzászokott a környezethez, meglepetve látta, hogy a sziklához közel annak pontos ikermása emelkedik. A kettő közül az egyiken kellett, feküdnie a lány holttestének. Eriksson tudta ezt, s hogy a különítmény többi tagját megkímélje a szükségtelen fáradságtól, egymaga vágott keresztül a hatalmas bozóton, hogy körülnézzen. Mao testét nem találta, amikor tehát újra c t tlakozott a többiekhez, akik addig várakoztak, másik sziklára mutatott. „Ott lesz” — mondta határozottan. A többiek mögé zárkóztak, s ő szótlanul gyalogolt a másik sziklához, amely hetvenöt méter távolságra lehetett. Nem telt bele sok idő, és megtalálták Mao holttestét. Merev kiflialak- ben nyugodott egy fészek- szerű mélyedésben, földdarabok, kődarabok és kusza indák között. Már három hete ott feküdt. erősen oszladozóban volt a tesre. A többiek köréje csoportosultak, s a kör szélére húzódó Erikssont kényelmetlen érzés fogta el a többiek céltudatos kiváncsisko- dása láttán. „Újra csak azt végezték, ami a dolguk volt” — emlékezik Eriksson, „ök sohasem hallották Mao hangját, nem látták, hogyan cipelte Manuel hátizsákját.” A feladatukat lankadatlan buzgalommal végző férfiak kicövekeltek egy harminc négyzetlábnyi területet, hogv azon belül kutassanak, és hamarosan egy sereg bizonyíték gyűlt össze: töl tény hüvelyekből származó ólomdarabkák a ballisztikai és lőfegyverszakértők részére, és Mao testének foszlányai a kórboncnokoknak. Magát a holttestet egy katonai „hullaszatyorba” — elesett katonák szállítására rendszeresített drapp színű, vízhatlanított sátorlapba — helyezték. (Folytatjuk^
