Kelet-Magyarország, 1970. december (30. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-23 / 300. szám
LAPUNK TARTALMÄBÖLl *SVH. evraCtfAM 9M. SZÁM ÄRA: 80 FILLÉR MT9 DECEMBER *3, SZEWJA Tsz, mint lakáskarbantartó (3. oldd* Olvasóink írják <4. oidal) A családban kezdődik. .. (5. old il) Sportjelentéseink (7. oldal) Félmilliárddal növekedett idén a közös vagyon Zárszámadásra készülnek megyénk termelőszövetkezetei Üléüt tartott a megyei pártbizottság December 22-én ülést tartott az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága- Az ülé sen részt vett dt. Tóth József, az MSZMP Központi Bizottságának munkatársa. A pártbizottság! ülés napirendjén szerepelt: Tájékoztató a X. pártkongresszus anyagának feldolgozásáról, az 1971. évi népgazdasági terv és költségvetés fő kérdéseiről, elő adója Tóth Mátyás, a megyei pártbizottság első titkára volt. Tájékoztató a felsőbb párt- szervek és a párt megyei végrehajtó bizottsága egyes határozatairól, valamint Jelentés a megyei pártbizottság és a végrehajtó bizottság 1970. évi íeladaítervének végrehajtásáról, a végzett munkáról és javaslat az 1971. évi feladatterére, s az első féléves munkatervre. A két utóbbi napirend előadója dr. Tar Imre, a pártbizottság titkára volt A vitában elhangzott javaslatok után a .megyei pártbizottság a tárgyalt kérdésekről határozatokat fogadott cl. i iMotaod—1 sikeres kísérlete! A holdjáró 1719 méteres útja Megkezdődtek a zárszámadások előkészületei a megye közös gazdaságaiban. S za bölcs- Szat m ó rban ezekben a napokban és hetekben 236 termelőszövetkezet vezetősége és tagsága vonja meg az 1970. rendiivívül nehéz év gózdáUíodásl mérlegét. A zárrzámadó közgyűléseket a tsz-ekben 1971. január végéig kell befejezni. Ezt megelőzik a leltározások. az eredmények pontos számbavétele. Termel «»szövetkezeteink több esztendő eredményét teszik mérlegre. Ebből megállapítható, hogy a harmadik ötéves tervben a megye termelőszövetkezeti parasztságának is egyenletesen növekedett a jövedelme. A másik az, hogy a közös gazdaságok anyagi-műszaki bázisa lényegesen. mintegy 4 milliárd forinttal növekedett az elmúlt öt esztendő során. Ezzel megteremtették a negyedik ötéves tervben előirányzott ■termelésnövekedési feltételei: jelentő« részét. Az 1970. év eredményei nem határozhatják meg teljesen a megye egész mező- gazdaságának. termelésének fejlesztését, mivel több év ejedményét figyelembe vére bizonyítani lehet hogy a fejlesztés elősegíti a természeti tényezők hatásfokának csökkentését. Ezeket együttesen szem előtt tartva vizsgáljak meg a termelőszövetkezetek az 1970. év gazdálkodási eredményeit. A várható jelentős mérleghiányok ellenére az 1971. év előkészítése jól sikerült. A közös gazdaságok halmoza.Ian termelési élléke 1970-ben 3 milliárd 200 millió forint körül várható. Fz annak is betudható, hogy a termelőszövetkezetek a X. pártkongresszus tiszteletére kezdeményezett mun- kaversenyben mindent megtettek azért, hogy az időjárás miatt kiesett veszteségekből 100 millió forint értéket pótoljanak. Csökkentette a veszteségeiket az is, hogy a korábbiakkal szemben nagyobb gondol: fordítottak a tsz-ek termékeik értékesítésére. A kormány a nehéz helyzetben sem hagyta magukra a termelőszövetkezeteket. Az 1970. évben 180 millió forint óvadékkal segítette a közös gazdaságok pénzügyi problémáinak megoldását. Ez azt jelenti, hogy azok a terme- iőszövetkezetek. amelyek várhatóan veszteséggel zárják az 1970. évet, továbbra is számíthatnak a párt és a kormány támogatására. Ezért most a zárszámadások előkészítésénél nagyon fontos, hogy mérlegeiket gyorsan és pontosan készítsék el, hogy a szükséges felülvizsgálás utón megfelelő időben rendelkezésükre bocsáíhassák a szükséges pénzalapokat az 1971. év sikeres megalapozásához. Rendkívül nehéz esztendőt zárnak termelőszövetkezeteink. Ennek ellenére 1970-ben a közös gazdaságok alapjai erősödtek. A közös vagyonuk mintegy 500 millió forinttal nagyobb, mint 19S9-ben volt, s bár a tagság jövedelme nam éri el a tavalyi rekordév szintjét, de az I960, étát meghaladja. Az 1971-es esztendő előkészítése akkor lesz igazán eredményes, ha az állam segítsége mellett most a tsz-ek tagsága is kissé nagyobb erőfesz)'réseket tesz, több áldozatot, vállal a közös gondok megoldásából. Lényeges, hogy, reális, pontos7 mérlegek készüljenek minden termelőszövetkezetben, á. forgó-, a biztonsági. a jöVed elem Iá '/- főrségi, a fejlesztési, valamint a szociális és kulturális alapokat úgy határozzák meg «*< izgyűlések, hogy azok a jövő év szükségleteit fedezzék. összhangban az új jőve. deiemszabályozó rendszerre«!. <fk.) A Lunohod—1 összesen 1719 métert tett meg a Hold felszínén és ennek eredményeképpen mintegy 1370 méterre távolodott el a leszálló fokozattól. December 23-tól január 7-ig a holdjáró állóhelyzetben marad. A Lunohod—1 sikeresen végrehajtotta a második holdnappalra előirányzott széles körű tudományos és műszaki kísérleti programot. A holdjáróval teádén reggel moszkvai idő szerint 7 órától 8 óra 36 percig rádió- kapcsolatot létesítettek. Ennek során műveleteket hajtottak végre, hogy a Luno- hodot előkészítsék a holdé.! - szakára A tartózkodási helyre kiválasztott körzetben a holdjáró manővereket végzett, hogy felvehesse az előirányzott helyzetet. Ezután továbbították a Földre a holdfelszín panorámáját és a Lunohod műszereinek tudományos adatait. A kapcsolatfelvétel végén á napelemeket lezárták és a holdjáró fedélzeti rendszereit készenléti állapotba helyezték. A Lunohodon lévő lézertükröt olyan helyzetbe hoztál:, amely lehetővé teszi, hogy’ az érdekelt országok tudományos központjai lézer segítségével helyzeimeghatá- rozó kísérleteket végezhessenek. Ezzel a holdjáró aktív munkájának második szakasza befejeződött. (Folytatás a 2. oldalon* Tanácskozás a vetőmagtermesztésről Nyíregyházán Kedden, december 22-én egész napos megbeszélést tartott a Szabolcs-Szatmár megyei Vetóntagtermeltető és Értékesítő Vállalat a termelő vállalatok — termelőszövetkezetek és állami gazdaságok — vezetőivel. Az új típusú megbeszélésen több mint száz szerződéses partner gazdaság képviselője jelent meg. Ott voltak a megyei tanács, a területi szövetségek képviselői és az országos vállalat kereskedelmi igazgatója. Kiss László, a szabolcsi vállalat vezetője beszámeló- jában elmondotta, hogy Sza- bolcs-Szatmár megyében mezőgazdasági és kertészeti magvak megtermelésére mintegy 45 ezer holdon kötnek szerződést körülbelül 12 ezer tonna vetőmag megtermelésére. amelyek 40 növényfajból és több mint 100 fájtából tevő<inek össze. Érvedül burgonyából 15 ezer tonna vetőgumót termeltetnek, körülbelül 8 ezer tonna kalászos vetőma gvat és másfél ezer tonna hibridkukorica- magot Az igazgató megköszönte a szerződéses partnereknek az idei nehez mezőgazdasági évben teljesített jó munkájukat, és bejelentette, hogy a vállalat e! szeretné mélyíteni kapcsolatait a közös gazdaságok „törzsgárdájával. ” Nemcsak nagyobb anyagi érdekeltséget szeretne biztosítani azoknak, akik részt vesznek a közös munkában Iranern észrevételeiket is szeretné hallani, hogy minél gyorsabban lehessen elszaporítani a legjobb fajtákat, hogy stabilizálni lehessen a jó termésátlagokat, hogy hatékonyabbá lehessen tenni a vállalat szaktanácsadását. A beszámoló kifejtette még, hogy Szabolcs-Szatmár megyében sok évtizedes hagyományai vannak a vetőmagtermesztésnek, ami igen jövedelmező üzemága a mező- gazdasági nagyüzemeknek is. Ezért vitára javasolta: nem lehetne-e szorosabbá tenni az együttműködést, kihasználva a kölcsönös gazdasági előnyök adta lehetőségeket. Például több éves szerződéseket kötni, amely mindkét szerződő fél biztonságát fokozná, hiszen a termelőszövetkezetekben a megfelelő szakmunkásgárdát lenne érdemes Hétfőn reggel kezdődött az egész megyére kiterjedő erős havazás. Kedden — kisebb- nagyobb megszakítással — zuhogott a hó. A megye és a megyeszékhely útjai latyaktengerré váltak. Az úttestre keddre virradóra ráfagyott a hóié, fölötte vastag rétegben olvadozik a frissen esett hó. Csakúgy a járdákon, mert kevés helyen látni letakarított gyalogjárókat. Ember és gépkocsi csúszkál, birkózik a megfolyósodott hóval a síkos utakon. Már az első igazi télies napon nem azt tapasztaltuk, amit korábban az illetékesek ígértek — fekete utakról volt kiképezni, a vállalat pedig kevesebb területen ugyanazt a vetömagmennyiséget megtermeltethetné. Sok problémáról is szó esett a beszámolóban. Egyebek között például a bm-gonya-vetőgumó termelési területének csökkenéséről. Az igazgató javasolta, hogy a mezőgazdasági nagyüzemek térjenek rá a kerti és virágmagvak igen jövedelmező ágazataira is. Az igazgató beszámolója után az osztályvezetők, a különféle növények tanácsadó szolgálatának felelősei mondották el észrevételeiket. A beszámolókat a termelők részéről élénk vita követte, (g) szó a nyilatkozatokban! •»- hóeltakarító gépekkel hétfőn délután sehol sem dolgoztak. Kérdésünkre Czene Gusztáv, a Nyíregyházi Városgazdálkodási Vállalat köztisztasági részlegének vezetője közölte: Kedden hajnalban indították a két szórógépet melyek só-íűrészpor keverékkel szórta fiel Nyíregyház főútjait, majd a kevésbé tor galmas utcákat járták végi; Ezek nyomában Indult el i Z1L seprő és hőtoló, párban a hóekés gépkocsival. Ezek egész nap üzemben vannak, hogy letakarítsák a város útjait. Néhány óra alatt nem tudják megtisztítani az utcáKedden a GeHért-szállóban Szabó István elnökletével befejezte tanácskozását a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa kibővített ülése. Az ülés a tsz-ek helyzetéről és gazdálkodásuk fejlesztéséről állásfoglalást hagyott jóvá. Az állásfoglalás elöljáróban megállapítja: a közös gazdaságok döntő többsége helyesen él a növekvő önállósággal, és a hatásági előírásokat, valamint a társadalmi erkölcsi normákat betartva gazdálkodik. Mezőgazdasági, ipari és kereskedelmi tevékenységük jól illeszkedik be a népgazdaság rendszerébe, és munkájuk egyre tervszerűbbé válik. Aj: állásfoglalás leszögezi: az illetékes állami és társadalmi szervek a kedvezőtlen időjárás, valamint az ár- és belvizeik által okozott nehéz helyzetet megértve, az ország kát, mert ehhez nincs elegendő gép. , A KPM Közúti Igazgatósága hószolgálatának vezetője, Hollós András is hasonló tájékoztatást adott: kedden reggel vonultak ki a szóró- é;. az eltakarító gépek a megye közútjaira. Hozzátette, ho«:y még hétfőn is valamennyi gépjármű kőszállítást végzett a megyében, a kedvező időjárást kihasználva. Kedden •eggelre az útmesterségek telephelyeire visszarendelték a hószolgálathoz beosztott gépeket. gépkocsikat. így délelőtt a főútvonalakon mindenütt megkezdték a hóeltakarítást felélőén segítettél: a kárt szenvedett gazdaságokat. A szövofikeaefiek ár- és belvíz»- kimarnak mintegy 30 Százaléka megtérült. Pénzügyi rendszerül: lehetővé teszi az elmúlt ltot év átlagos részesedése 80 százalékának kifizetését, a termelés továbbviteléhez szükséges eszközöík, anyagok finanszírozását és a forgóalapok iedtottését Mindez az állam seg Liőkészségének és a gazdaságirányítási rendszer eredményességének bizonyítéka. A Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa megáliapí tattá, hogy az idei kedvezőtlen időjárás a tsz-ek gazdálkodását és jövedelmi helyzetet nagymértékben differenciálta. Ebből adódik, hogy a tsz- ek zárszámadási döntései eltérnek egymástól. Az olyan szövetkezetekben, ahol a bruttó jövedelem az előző évi, vagy az azt meghaladó szintéin alakult, helyes az a törekvés, hogy a felhalmozás — fogyasztás arányát az üzem tényleges igényelnék megfelelően alakítsák ki. Ezek a gazdaságok különösebb gond nélkül törekedhetnek a zavartalan munkához szükséges biztonsági alap növelésére. Azok a tsz-ek is helyesen teszik, ha a részesedési alapjukat a termeléssel arányosan alakítják ki, amelyek a jövedelemkiesést biztonsági alapjaikból fedezni tudják. A legtöbb gond a veszteséges és az alaphiányos szövetkezeteknél várható, ahol jelenleg a fő cél: a munkaerő megtakarítása és a termelési alapok biztosítása. Az állásfoglalás szerint a tsz-eknek a helyi adottságok figyelembevételével arra kell törekedniük, hogy —a jövedelmezőség szem előtt tartásával — az eddiginél gyorsabban változtassák meg termelésszerkezetüket és az igényeknek megfelelően fejlesszék továibb kiegészítő te* vékeoiyaégüket A közös gazdaságoknak egymással és ■más vállalatokkal is fokozniuk kell az együttműködésé. A Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa felkéri a termelőszövetlrezeteiket, hogy a negyedik ötéves terv irányelvei alapján, készítsék el saját távlati fejlesztési tervüket. Az elnökség figyelmeztet arra, hogy a terveket minden esetben a gondosan felmért lehetőségek ismeretében állítsák össze. A túlzott fejlesztés, a megfelelő biztonsági alapok hiányában a kockázatvállalás ugyanis — különösen kedvezőtlen idő járás esetén — komoly következményekkel járhat a tsz tagjaira és vezetőire egyaránt Az állásfoglalás figyelmeztet arra, hogy a közös gazdaságok termelésének gyorsabb növelése mellett az eddiginél jobban ki kell aknázni a háztáji gazdaságok termelési és áruér tőkésítési lehetőségeit A termelőszövetkezetek, szakszövetkezetek vezetőinek még nagyobb segítséget kell nyújtaniuk a háztáji gazdaságok termelésének, főleg állattenyésztésének fejlesztéséhez. Kimondja az állásfoglalás, hogy a terv egyes céljainak megvalósításánál — például a növényvédelem, értékesítés, munkaerő — nemcsak a közös és háztáji együttes erejét hanem az egész falu erőforrásait és lehetőségeit is vegyék figyelembe, A Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa felkérte a területi szövetségeket: a jövőben is nyújtsanak segítséget a gazdaságoknak; egyebek között a gazdálkodást elősegítő elemzésekkel, a fejlesztés fő irányainak meghatározásával és a gazdaságok közötti kapcsolatok elmélyítőr MtirrJI SkíVkxu teherbíró kér>es®égéii&k megSíkosak, havasak az utak, járdák Kedden már dolgozlak a sószóró és a takarítógépek VIIÄ6 PRO LETÁRJ AI, EGYES ö U ETEK I A Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa a tsz-ek gazdálkodásának fejlesztéséről
