Kelet-Magyarország, 1970. december (30. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-22 / 299. szám

WW. december 2S. KELET-MAGYARORSZAO 1. *Ma* RÖPLABDA NB I: Veresége ellenére elkerülte a kiesést a Spartacus férflcsapafa A röplabda MB I második csoportjában befejeződött az 1970. évi bajnokság. Az együttesek az elmúlt hét vé­gén játszották le idei utolsó bajnoki mérkőzéseiket. A Nyíregyházi Spartacus Dm együttese december 18-- «ín. pénteken délután a Bp. Díjbeszedők ellen fejezte be az idei verseny-évadot, s mint ismeretes. 3:0 arányú sima 1 'Tőséget szenvedett. A nyír- lázi együttes azonban en- ellenére is a második csoport első helyén végzett. mezőnyben még két továb­bi mérkőzést játszottak le, * t■ k eredményei: Testnevelé- s Főiskola—Almásfüzitői Timföld 3:0 (!), Miskolci VSC—Kaposvári Vasas Izzó 3 ' > A mezőnyből a Miskolci Y a Kaposvári Vasas Iz­7. a Testnevelési Főiskola e . tese esett ki. A csoport végeredménye: Így mindkét együttes egy­aránt 40 ponttal fejezte be az MB I-es bajnoki évet, A Nyíregyházi Spartacus iatsz- maaránva azonban jobb. mint a debreceni együttesé, s ez azt jelenti, hogy a nyír­egyháziak jövőre is '4'/. NB I-ben szerepelhetnek. Az NB I második csoportjában a Zalaegerszegi TE férfiegyütte­se végzett első helyen, míg a Bajai Fenérnemügyár. a Du­naújvárosi Kohász és a DEAC együttese kiesett. A csoport l égsó táblázata a kö­vetkező : 9. /TI ?8 22 6 73: 542 50 10. KMTK ZH 21 7 74 :42 49 U. Egyetértés 28 18 10 70 5 51 46 12. MM 28 16 12 61 :5l 44 13. Nyírig) házi Sp. 28 ri 16 53 258 40 14. 16 U' 2# VI 16 50 :60 40 15. Dunai)í\ áros >8 10 18 53 :61 :í8 16. Hajai l rliérn.* 28 1 27 14 :8 3 28 • Kgy büntetőpont Irypnva. A vonal alatti csapatuk ástuk ki at NB l-ből. A Spartacus női csapaténak sikere az MNK-ban A pénteki. Díjbeszedők el­leni ^bajnoki mérkőzés után a Nyíregyházi Spartacus NB I-es női röplabdacsapata szombaton és vasárnap Bu­dapesten a röplabda Magyar Népköztársasági Kupa orszá­gos, hatos döntőjében szere­pelt. A nyíregyházi női csapat — az elődöntőben aratott BKV elleni 3:1 arányú győ­zelmét magával vitte a dön­tőbe — vereséget szenvedett a Bp. NIM és az U. Dózsa együttesétől. Ez várható is volt, hiszen mindkét együttes válogatottakkal van megtűz­delve, s végeredményben az első, illetve a második he­lyen végzett. A Sr artacus-lá- nyok további két mérkőzésü­kön egyaránt döntetlent ér­tek el a Székesfehérvári Vo­lán és a Vasas Izzó együtte­sével így végeredményben a 4. helyet szerezték meg. Ér­dekesség, s a nyíregyháziak balszerencséje is, hogy nem tudták legyőzni a székesfe­hérvári együttest, mely vé­gül is összesen egy pontot szerzett a döntőben, s azt is a Spartacustól, S ezzel az egy ponttal a nyíregyháziak bronzérmet szerezhettek -vol­na. Negyedik helyük azon­ban így is minden dicséretet megérdemel. A nagyszerű si­kert Góczi Árpád edző irá­nyításával az alábbi játéko­sok érték el: Csapó, lakatos. Sasváriné, Príznitz, Horváth, Muszka 1.. Bodnár, Rózsa E., Szilágyi, Rózsa M.. Muszka É., Illyés, Az MNK női or­szágos döntőjének eredmé­nyei a következők: Bp. .NIM—Nyíregyházi Spartacus 4:0 (15:5, 15:3, 15:11, 15:2), NIM—Vasas Iz­zó 4:0, Újpesti Dózsa—Szé­kesfehérvári Volán 4:0, Va­sas Izzó—BKV Előre 3:1, Nyíregyházi Spartacus—Szé­kesfehérvári Volán 2:2 (15:13, 15:3. 14:16. 10:15). U. Dózsa— BKV Előre 4:0, NIM—BKV Előre 4:0, U. Dózsa—Nyíregy­házi Spartacus 4:0 (15!B, 15:2, 15:6, 15:2), Vasas Izzó—Szé­kesfehérvári Volán 3:1, Nyír­egyházi Spartacus—Vasas Izzó 2:2 (15:11, 13:15. 13:15, 15:11), BKV Előre—Székesfe­hérvár 3:1, NIM—Újpesti Dó­zsa 2:2, a Magyar Népköztár­sasági Kupát végül a NIM nyerte azzal, hogy a játsz­mákon belüli pontaránya jobb lett, mint az U. Dó­zsáé (50:38). Végeredmény: J. NIM 9. 2. U. Dózsa 9, 3. Vasas Izzó 5, 4. Nyíregyházi Spartacus 4, 5. BKV Előre 2. 6. Székes- fehérvári. '■á iäänfik A i A férfiaknál a Magyar Népköztársasági Kupát a Cse­pel nyerte a Bp. Spartacus, az U. Dózsa, a Bp. Honvéd, a ZTE és a BNA előtt. KOSÁRLABDA KÖZÉPISKOLAI BA/NOKSÁG: A Krúdy férfi- és a Nagyecsed női együttese a győztes Szombatim délután rendez. ték meg Nyíregyházán a Krúdy Gimnázium tornater­mében a II. korcsoportba tar­tozó csapatok részére az or­szágos középiskolai kosárlab­da-bajnokság megyei döntőit. •TW» A döntőben az 1—2. he­lyért. vívott férfimérkőzésen mrtelnem meglepetés szüle­tett. Az esélytelennek vélt Vízügyi Szakközépiskola együttese — melynek döntő­be iutása is nagyszerű fegy­vertény volt — a Krúdv Gimnázium ellen a befejezés előtt 3 perccel még 9 ponttal vezetett! Akkor rákapcsolt a Krúdv csapata, de csak na- pvobb rutin iának köszönheti, hoav végül 3 oonttai míc. nyerte a mérkőzést. A 2-—4. helvet eldöntő találkozón a két nagvká'lói együttes ve- ^’k^déséből ezúttal a Budai Gimnázium került ki gvőzte­sen A női t—2. helyért folyó találkozón viszont alig volt küzdelem, hiszen a nagv- ecsedi lányok meglepő biz- tonsáoyfii szerezték meg az elsőséget. a selejtezőkön igen jó teljesítményt nyújtó Kölcsey Gimnázium ellen. A ‘ harmadik helyen a Pénzügyi Szakközépiskola együttese végzett. Eredmények: FÉRFIMÉRKÖZÉSEK. AZ 1—2. HEGYÉRT: Nyíregyházi Krúdy Gimnázium—Nyíregy­házi Vízügyi Szakközépiskola 53:50 (20:17) Ud: Csorba 14. Knátaer 12. illetve Mihályi 19. Varga. Szalma 14—14. A 3—4. helyért: Nagy kallói Budai Gimnázium—Nagykál- lói Koránt! Gimnázium 73:64 (48:30). Ld- Pálóczi 22. Batár 16. Illetve Ráthonyi 38. Szabó 16. Végső sorrend: 1: Nyíregyházi Krúdv Gim­názium. 2. Nyíregyházi Víz­ügyi Szakközépiskola. 3. Nagvkálló: Budai Gimnázi­um, 4. Nagykállói Korányi Gimnázium. NŐT MÉRKŐZÉSEK. AZ 1—2. HELYÉRT: Nagyecsed i Gimnázi um—N yíregyházi Kölcsey Gimnázium 39:23 (23:9). Ld: Nyakó 22, Nagy 9, illetve Soltész 16. A 3—4 helyért NyíregTházi Pénzügyi Szakiközépiskola—N agykállói Budai Gimnázium 25:9 (11:3). Ld.: László. Kalmár 8—8. illetve Borsy 4. Végső sorrend: 1. Nagyecsedi Gim­názium, 2. Nyíregyházi Köl­csey Gimnázium, 3. Nyír­egyházi Pénzügyi Szakközép- iskola, 4. Nagykállói Budai Gimnázium. A fentiek alapján megyénk színeit a Nyíregyházi Krúdy Gimnázium férfi-. és a Nagyecsedi Gimnázium női együttese képviseli a közép­iskolai kosárlabda-bajnokság országos selejtezőiben. Első mérkőzéseiket 1971. január 12. és 31. között játsszál-: majd. később kijelölt ellenfe­lekkel. Gamier István Hazaérkezett az FTC és az Újpesti Dózsa Közel háromhetes 1 tenge­ren -úli vendégszereplésről hétfőn délután hsagérkezett a Ferencváros fis a* Újpesti Uftr-sa labdarúgócsapata A két együttes ' vogigportyáz.'a Közép- és pél-Amarikát. Út­közben népi laláUioz dk egy­mással. Zürichben azonban már igen. egy gépből száll­tak ki a Ferihegyi repülőte­rem. Az MTI munkatársának mindkét egyesület vezetőjét sikerült „telefonvégre” kapni, Harót János, a Ferencváros elnöke így foglalta össze ta­pasztalataikat: — A három hét alatt közel 40 ezer kilo-mémrt utaztunk, a csapat a legjobb teljesít­ményét az uruguayi bajnok Nációnál ellen nyújtotta. Elmondta a Ferencvároséi, nöke, hogy összesem 6 mér­kőzést játszottak. ebből 5 hivatalos találkozó volt. egy pedig bemutató. Két ered­mény nem ismeretes még a magyar közönség előtt: Pe­ruban a második 90 percet Cuzcóban, 3700 meter, maga­san fekvő kis városban ját­szották a zöld-fehérük, ahol eddig meg nem járt európai csapat, s a helyi együttestől 1:0-ra kikaptak. Á játékot, azonban erősem befolyásolta az óriási magasság, az oxi­génhiány. A fúi"3 befejező ál­lomása a brazíliai Porto Al­legreben volt, itt 2:I-es ma­gyar győzelem született, Rá­kosi és Branikovits góljával. — A védelemben Novak. Páncsics és Bálint játsaott ki­emelkedően. de tetszett Rá­kosi. Aliiért. Branikovits és Mucha is. Albert különösen a Nációnál ellem játszott ki­emelkedően, Brazíliában már fáradt: volt. Baráti Lajos így nyilatko­zott: — Fárasztó volt a túra. de igen hasznos, hiszen fiatalja­inknak alkalmuk volt. „akk- Hmatizálódni” a nemzetközi labdarúgáshoz, különböző stí­lusú csapatokat láthattak, so­kat tanultak. — Eredményeink ismerete­sek: Caliban gyengébben kezdtünk, sok helyzetet ki­hagytunk es ez volt az oka a 3:1-es vereségnek. Egyébként a játékidő utolsó perceiben kaptuk a gólokat. s bízónv kapusaink nem nagyon re­mekellek. ezt egyébként mu ­tatja 9 kapott gólunk. Után i azonban belelendültek fiain . jól játszott az együttes T :- mában az Universitario ellen, amellyel a Ferencváros P:0-rn végzett és Curi libán. í 1' nagy közönségsikert arattunk. Nagyon mérsékelten játszot­tunk viszont Sao Paulában — 3:0-ra kikaptunk — ésen- pek az volt a fő oka. hpav Zámbó Bogotában megsért)", kiesésével erősen gyengél­kedtünk a középpályán Elmondotta Barófci Tajos, hogv a több hetes úton kü,;- nösem Káposzta. Horváth, Juhász. Noskó. Dunai II, Tóth A. és Zámbó játékát 1 volt elégedett. Fazekas ás Beme egy-egv mérkőzésem játszottak elfogadhatóan. A két kluo január t g adott pihenőt játékosainak utána megkezdik a te i előkészületeket. Külföldi labdarúgó-bajnokságok OLASZORSZÁG A nagy rangadót a Milan nyerte: Nápolyból l:0-ás győ­zelemmel tért haza. A másik rangadóm a Cagliari diadal­maskodott a Bologna ellené­ben. Ezzel a Napoli és a Bo­logna elszenvedte első vere­ségét, s most már csak a Milan áll veretlenül. A Milan győzelme kétségkívül megle­petés, hiszen egy héttel ko­rábbam — otthon! — nem bút a Veronával. 85 ezer néző előtt került sorra a nápolyi mérkőzés. Be­vételi csúcsot hozott, ennyi néző és ilyen nagy bevétel főnöki találkozón még so- "hasem volt Nápolyban. Az első félórában a Napoli irá­nyította a játékot, de nem ért el eredményt. A 36. pereben FTati góljával a Milan meg­szerezte a vezetést. Innen kezdve nagyon feszült légkör­ben folyt tovább a mérkőzés. Lo Bello, a kitűnő játékveze­tő minden erélyére szükség volt, hogy megfékezze az in­dulatokat. A közönség köréből többször lőttek ki rakétákat, s a felhevült nézők miatt né­hányszor meg kellett állítani a játékot. A közönséget ilyen­kor hangszórókon szólították fel nyugodtabb viselkedésre. A-osztály, a 10. forduló: Cagliari—Bologna 2:1, Cata­nia—Roma 1:2, Fiorentima— Foggia 3:0, Intemazianale— Varese a köd miatt elmaradt, Juventus—Lemerossá 2:1, La­zio—Sampdoria 1:0. Napoli- Milan 0:1, Verona—Torino a köd miatt elmaradt nyert, de győzött az utána következő Mantova és a Bari is, s így ez a három csapat pontszámbam továbbra is holtversenyben van. Idegem­ben nyert a Temana, s fel­jött a 4. helyre. A kilenc mér­kőzés közül csak négyet nyert meg a vendéglátó. B-osztály, a 14. forduló: Bari—Cafcamzaro 2:0, Como —Atalamta l :4. Mantova- Brescia 1:0. Massese—Tarna- na 0:2, Modena—Casertana 0:0, Monza—Livorno félbesza­kadt, Palermo—(Novara 0:0, Perugia—Arezzo 2:0, Pisa— Oesena 0:0. Reggi a na—Taran­to 2:1. w 0,:4, Chelsea—West Ham Uni­ted 2:1, Evertom—Leeds Uni­ted 0:1, Huddersfield Town— Liverpool 0:0. Manchester United—Arsenal 1:3, New­castle United—Crystal Palace 2:0, Nottingham Forest—Ips­wich Town 0:1, Southampton —Coventry 3:0, Stoke Ciiy '—Derby County 1:0, Totten­ham Hotspur—Wolverhamp­ton 0:0, West Bromwich Al­bion—Blackpool 1:1. 1. Leeds 53 15 7 1 38-1,1 .77 2. Arsenal 22 is 5 2 44-17 35 3. Chelsea 22 10 9 3 31-25 29 4. Tottenh. 22 10 8 4 34-18 :8 5. Manch. C. 21 10 € 5 31-18 ÍÜ 6. Liverpool 21 8 9 1 33-Í.3 25 Wolves 28 10 5 7 39-39 25 8. •.SjCKíthl "• 28 •3 6 7 30-:‘l 24 9. Crystal . 22 8 8 6 23-2 24 %. Atalant* 11 C S — 17- 4 to 2. Mantova 14 8 4 18- 3 20 Bari 14 9 2 8 19- 9 20 4. Ter nan a 14 7 4 3 18- 8 18 5. Brescia 14 6 5­3 13- 9 17 6*. Catanzaro 14 6 4 4 14-11 16 7. (omo 14 s ■ 6 3 16-47 16 8. Perugia 14 5 3 4 12- 9 15 9. Livorno 13 5 4 4 1»- s 14 10. Novara 14 5 4 5 11-1S 14 11. Modena 14 3 7 4 9-14 13 42. Casertana 14 3 $ 5 13-15 12 13. Pisa 14 3 6 5 9-13 12 14. Cesena 14 2 7 5 7-10 11 Palermo 14 1 9 4 11-14 11 16. Monza IS 4 3 6 12-16 11 17. Rcggina 14 3 5 *> 8-16 11 IS. Taranto 14 2 6 6 10-16 16 19. Arezzo 30. Massese 14 14 3 1 4 5 7 8 6-14 6-15 10 1. Milan 16 6 4 — 21-8 16 2. Napoli 10 6 3 18-3 15 3. Cagliari 10 5 4 1 17-10 14 4. Bologna 10 4 5 1 14- 7 13 5. Roma 10 3 5 2 10- 7 U 6. Foggia 1« 3 S 2 14-12 11 7. Juventu« 10 4 3 3 8-7 H 8. Inter. 4 4 8 3 13-14 10 9. Torino 9 1 7 17-8 9 10. Sampdoria 10 2 4 4 10-10 f 11. Varese 9 — 8 1 3- 4 8 12. Fiorentina 10 2 4 4 11-14 8 13. Verona 9 1 5 3 6-12 T 14. Lazio 10 X 5 4 10-18 7 15. Catania 10 1 3 6 6-12 5 16. Lanerossi 10 — 3 7 6-18 3 A B-osztályban félbesza­kadt a Monza—Livorno mér­kőzés, s így itt csak kilenc ta­lálkozó került sorra. Az éllo­vas Atalamta Combban 4:1-re ANGLIA Vesztett pontok tekinteté­ben változatlanul holtverseny­ben van a Leeds és az Arse­nal. Szombaton mindkettő idegenben nyert. A Leeds Li­verpoolban a bajnok Everton ellen l:0-ra győzött, s a gólt szöglet után J. Chalton fejelte ]ae. Biztosan nyert az Arsenal a Manchester United ellem. A mérkőzésnek „csak” 33 182 nézője volt. Ilyen kevés néző­re két éve nem akadt példa az Old Trafford stadionban. Az ok: a csapat gyenge sze­replése. Idegenben 4:0-ra nyert a Manchester City. Feltűnő, hogy 11 mérkőzés közül csak négy hozta a hazaiak győzel­mét. Győzött és a harmadik hely­re jött fel a Chelsea, de vál­tozatlanul nagyon le van ma­radva a két éllovastól. Az an­golok egyébként már elkezd­ték a tavaszi idényt. Burnley—Manchester C5ty SKÓCIA Az Aberdeen és», a £elyc változatlanul külön, versenyt fut. Szombatom, az őszi idény utolsó fordulójában mindket­tő nyert, s így az Aberdeen lett az őszi első. Ennek azon­ban nincs olyan nagy jelen­tősége. minit ott, ahol éli szü­netet tartanak... A ' skótok szünet nélkül folytatják. A két vezető előnye a Falkirk *■« St Johnstone vereségével to­vább nőtt. Aberdeen—Falkirk 1:0. Ayr United—Celtic 1:2, Clyde— Hibernian 0:0. Dundee Uni­ted—St. Mirren 2:1. Durtferm- Ime— Airdrieonians 4:1, Hearts—Cowdenbeath 1 0. Morton—St. Johnstone 3:1, Motherwell—Dundee 1:1, Rangers— Ki Invar nock 4:2. 1. Aberdeen 17 14 2 1 38- ; M 2. Celtic 17 14 1 2 39- 8 29 3. Rangers 17 9 o •> 5 34-1« 21 4. «lohnst. 17 8 4 5 32-27 20 5. Falkirk 17 7 *> 4 19-16 ;o 6. Dundee 17 7 5 5 24-79 19 Fémmunkás Vállalat Angyalföldi Gyár Budapest Kill., f'rangepán út 7—11 felvesz lakatosokat (épület, általános, gép), betanított munkáso kát. női és férfi segédmunkásokat, darukötözőket, fűi", két alacsony nyomású kazánokhoz, portásokat, éjjeli árokét, főportást több éves gyakorlattal, asztalosokat (Bp 3226 ASZTALITENISZ Ungváron is nagykállói győzelem A Nagykállói Virágzó Föld Tsz BE NB Il-es térti asz- ialitenisz-csapata az elmúlt hét végén Ungváron szere­pelt. ahol szombaton Ungvá: férfiválogatottjával vívott ba rátságos nemzetközi mérkc zést. A találkozó visszavág jellegű volt, hiszen korábban az ungvári csapat Nagykál­lóhen vendégszerepeit, ahol 9:4 arányú vereséget szenve­dett. Az ungvári, visszavágó ta- álkozón is az NB Il-es íagykállói Virágzó Föld Tsz 'E bizonvult jobbnak, s biz- os. 9:5 arányú győzelmei aratott. A szabolcsi csaptat egyéni győzelmeit a követke­zők szerezték: Karsai 4, Vaj. da L. 3. Vajda S. 2 A nagykállói együttes az Ungvári Sportiskola tehetsé­ges utánpótláscsapatával is látszott egy találkozót, s 6:2 arányú győzelmet aratott. E mérkőzés egyéni győzelmeit az alábbiak szerezték: Karsai. Vajda L,, Lipcsey 2—2, MU I i/et a loin ? Pót mérkőzés nincs, s így a ju­talom átment a most következő hétre. A Sportfogadási és Lottó Igaz­gatóság tájékoztatása szerint az 51. heti fogadási totószelvények között 13 plusz 1 taiálatos szel­vény nem volt. így a 264 374 ló­rin tot kitevő jutalom összege a következő hét jutalom alapját, nö­veli. A nyeremények a nyere­mény illeték levonása után a kö­vetkezők : ‘ , 177 darab 13 taiálatos szelvény akadt, a nyeremény összege 3226 forint. A 12 taiálatos szelvények szá­ma 2994 darab, a nyeremény egyenként 127 forint. A lí taiálatos szelvényekből 23 090 darab van. ezekre egyen­ként 20 forintot fizetnek. A 86 838 darab tiztalálatos szel­vény nyereménye egyenként 3 forint A közölt adatok tájékoz­tató jellegűek. S». Nyíregyházi Sp. 28 20 8 66:46 48 j" Szegedi Spart. *28 19 9 «6:38 47 11 Sz.-vári Volán 38 19 9 67:49 47 Ú Almásfüzitő 28 18 12 37:43 44 i:: Díjbeszedő 28 12 1« 52:67 4« 14. VIVSC 28 11 17 56:57 39 15. Ivaposv. V. Izzó 28 9 19 39:64 37 Megjegyzés: a 14—16. helyezett csapatok kiestek az NB I-ből. A férfi bajnokságban aNyír- egyh -ú Spartacus Budapes­ten játszotta évadzáró bajno­ki mérkőzését, s az Egyetér­tés csapatától 3:1 (15:10, 11:15, 15:7, 15:2) arányú ve­reséget szenvedett. További eredmények: EMTK—DEAC 3:1 (!). Dunaújváros—Baja 3:1, NIM—Zalaegerszegi TE 1:1. f Az NB I második eső- portjában így véget ért a nagy kiesési versenyfutás, mely Nyíregyháza javára dőlt el Debrecennél szem­ben. Ugyanis — mint fen­tebb közöljük — bár vere­séget szenvedett a Spartacus Budapesten, de az ugyancsak a fővárosban mérkőző DEAC is veszített utolsó bajnoki ta­lálkozóján az EMTK ellen. L Cagliari—Bologna 1 2:1 2. Catania—Roma Z 1:2 3. Fiorentina—Foggia 1 : it 4. inter.—Varese törölve 5. Lazio—Sampdoria l 1 :o 6. Napoli—Milan 2 0:1 7. Verona—Torino törölve 8. Bar|—Catanzaro 1 2:0 9. C omo—Atalauta 2 1 :4 10. Man* ova—Brescia 1 1:0 11. Massese—Ternana 2 0:2 12. Monza—Livorno törölve 13. Reggina—Taranto 1. 2:1 14. Perugia—Arezzo 1 2:0 15. Pisa—Cesena x 0 :fl 16. Juventus—Lanerossi 1 2:1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom