Kelet-Magyarország, 1970. december (30. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-20 / 298. szám
«. MR.BT-MAGYARORSZAO TUTO. december 2® Az események krónikája: HÉTFŐ: Husszein Párizsban — A ivozu., * tertanácsi ülésén nincs megegyezés KFnn: Rendkívüli állapotot hirdetnek ki Spanyol- országban — Zavargások Gdanskban SZERDA: Eban izraeli külügyminiszter nyilatkozik a Jarring-tárgyalások lehetőségeiről — Feszült helyzet Indiában a maharadzsaügy miatt CSÜTÖRTÖK: Szovjet kormánynyilatkozat a VDK elleni amerikai fenyegetésekről — összecsapások Jordániában ppiv'T’ííK: Befejeződik a SALT helsinki szí. . — KGST-ülés Moszkvában SZOMBAT: Az egyiptomi diplomáciai akció előkészületei — Nixonnal folytatott washingtoni tárgyalásairól hazaérkezik Heath angol miniszter- elnök ' A karácsonyi ünnep közeledte a nemzetközi életben még nem hozta meg azt a hangulatot, amelyet az ünnepi vezércikkek írói az ősi citátummal vélnek felidézhe- tőnek: „Békességet a Földön a jóakaratéi embereknek...” Még mindig az amerikai „kemény vonal” nyugtalanítja a világot, az a tény, hogy Nixon legutóbbi nyilatkozata megpróbálta előre igazolni az Egyesült Államok újabb fegyveres provokációját a Vietnami Demokratikus Köztársaság ellen. Hajszálon függ, hogy az Egyesült Államok ismét megindítsa kalóztámadásait a Vietnami Demokratikus Köztársaság városai, falvai, polgári lakossága ellen! A héten a Szovjetunió kormánya nyilatkozatot adott ki. Ebből idézek: „Mindenkinek világosan kell látnia, hogy a VDK elleni provokációk folytatása, azok a kísérletek, hogy új háborús fenyegetéseket váltsanak valóra Indokína népei ellen, a délkelet-ázsiai és a távol-keleti helyzet további súlyosbodását eredményezik. Egy ilyen fordulatért a felelősség teljes súlyával az Egyesült Államok kormányára hárul.” A Magyar Népköztársaság kormánya hasonlóan foglalt állást és a legutóbbi minisztertanácsi ülésen követelte, hogy az USA kormánya haladéktalanul vessen véget a VDK területe ellen intézett mindennemű agressziós cselekménynek. Hasonlóan a délkelet-ázsiai imperialista agresszivitáshoz, a Közel-Keleten sem tétlenek az imperializmus csatlósai. Izrael — amint azt Eban külügyminiszter egy Londonban megtartott előadásában értésére adta — csak feltételekkel körülbástyázottan lenne hajlandó részt venni a Gun- nar Jarring ENSZ-közvetítő közreműködésével meginduló arab—izraeli tárgyalásokon. Kairóban egyre erősödik az a vélemény, hogy Izrael és az Egyesült Államok diplomáciája egyeztette most a közös taktikát: formálisan részt vennének ugyan Tel Aviv küldöttei a tárgyalásokon, de ugyanakkor megakadályozzák majd az ENSZ Biztonsági Tanácsa emlékezetes határozatának végrehajtását, amely a megszállt arab területek kiürítését írta elő. A terv szerint, amelyet egyrészt Golda Meir, majd Dajan hadügyminiszter dolgozott ki Washingtonban az amerikai vezetőkkel, a tárgyalások megindítása lenne az a köd függöny. amelynek leple alatt Izrael még tartósabban rendezkednék be a megszállt területeken Ugyancsak a Jar- ring-féle tárgyalások ideje alatt kell megérkezniök az izraeli haderőnek szánt újabb amerikai fegyverszállítmányoknak, közöttük a Phantom harci repülőgépeknek... A Közel-Kelettel kapcsolatos diplomáciai vita középpontjában máris ott áll a jelentés, amelyet pedig csak január 4-én terjeszt a Biztonsági Tanács elé Jarring, U Thant főtitkár személyes megbízottja. A jelek szerint az Egyesült Államok azt akarja elérni, Ti&gy ez csak amolyan ..vízállásjelentés” legyen, amely fölött egyhamar napirendre térhet a Biztonsági Tanács. Az arab államok — a szocialista tábor támogatásával — érdemi vitát sürgetnek az ENSZ legfontosabb szervében és azt sürgetik, hogy a Biztonsági Tanács marasztalja el Izraelt a Jarring- küldetés és a november 4-1 közgyűlési határozat semmibe vétele miatt. A Közel-Keleten nem nehéz fölfedezni imperialista ügynökök keze nyomát abban, hogy Jordániában ismételten gyors időközökben kiéleződik a helyzet, a palesztin felszabadítási szervezetek tagjai és a királyi csapatok között újra meg újra összecsapásokra kerül sor, miközben Husszein, Jordánia uralkodója, a nyugati hatalmak vezetőivel tárgyal. Nixonnál tett látogatása után a hét elején Párizsban, majd a hét derekán Bonnban folytatott megbeszéléseket. A trónját féltő király az imperialista hatalmak segítségét kéri uralmának fenntartásához és ingatag gazdasági helyzetű országának szanálásához. Az Egyesült Államokban tetemes összegű dollársegélyre kapott ígéretet (persze, azért ez az amerikai segítség az ötödé sem lesz annak az összegnek, amelyet az Egyesült Államok törvényhozói Izraelnek már meg is szavaztak!), s ezt még frankkal és nyugatnémet márkával kívánta megtetézni. Túlzott lelkesedést sem Párizsban, sem Bonnban nem tapasztalhatott Husszein. A francia kormány például éppen azzal a Líbiával keresi a megegyezés módját, amelynek vezetője a minap Husz- szeint az imperialisták gyönge bábjának titulálta. (A franciák érdekeltek a líbiai olajban, cserébe Mirage repülőgépeket készek a líbiai haderőnek szállítani.) Hogy a Földközi-tenger térségében maradjunk: a figyelem ezen a héten is Spanyolországra irányult. A baszk hazafiak burgosi pere és a várható ítélet elleni, p egész Európára kiterjedő til- takozó mozgalom erre a hétre is áthúzódott. A sok ismert, neves, tekintélyes politikai személyiség. művész, tudós tiltakozó táviratainak, a spanyol követségek előtt számos fővárosban megrendezett heves tüntetéseknek máris volt nemi foganatjuk: Franco tyéy,hft;á>>ftak keze el, bizonytalanodott. Nyilvánvaló, hogy a vád hamis, s a beismerő vallomásokat kínvallatással csikarták ki... Végül szólnunk kell a gdanski eseményekről. Mint ismeretes Lengyelországban árrendezést hajtottak végre. Ennek során emelkedett számos élelmiszer ára. Ez a többi között a sorozatosan kedvezőtlen időjárással sújtott mezőgazdaság nem megfelelő termelési színvonalának is a következménye. A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága legutóbbi ülésén elemezte a gazdasági helyzetet. Az elemzés szerint a lengyel iparnak ugyanakkor értékesítési gondjai is voltak. Az export nem fejlő dött f tervezett ütemben. A lengyel hírügynökség jelentései szerint a hét végére a rend helyreállt. Pálfy József R vietnami néppel veié szolidaritás Magyarországon tömegmozgalommá vált Dinh Ba Thi nagykövet nyilatkozata A Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front megalakulásának 10. évfordulója előestéjén Dinh Ba Thi, a Dél-vietnami Köztársaság budapesti nagykövete fogadta Vozáry Editet, az MTI diplomáciai munkatársát és válaszolt kérdéseire. — Köz .ud ott — mondotta a dél-vietnami diplomata —, hogy az amerikai imperialisták durván megszegték a Vietnamról szóló 1954-es genfi egyezményt. Saigonban létrehoziák csatlósukat, a bábkormányt és sorozatos terrorcselekményeket követtek el Dél-Vietnam népe ellen. Ebben a helyzetben népünknek nem volt más kiútja, mint az, hogy fegyvert ragadva védelmi harcot folytasson a külső és belső ellenség ellen. A harc követelményeinek megfelelően szüle lett meg 1960. decem ber 20-án a DNFF.' A DNFF megtartva szervező és vezető szerepét, a dél-vietnami forradalomban tömöríti a különböző pártokat, tömegszervezeteiket, a nép különböző rétegeinek képviselőit és győzelemre vezeti a dél-vietnami népet. A dél-vietnami népnek az amerikai imperialisták ellen és a haza megmentéséért folyó harcában elért sikerei nem választhatóik el a szocialista tábor népeinek — köztük a magyar nép — és az egész világ haladó emberiségének értékes támogatásától, felbecsülhetetlen segítségétől — hangsúlyozta Dinh Ba Thi. — Bár Magyarországot fökirajxilag több 10 ezer kilométer távolság választja el Vietnam ól. népeinket szorosan összefűzi a barátság, a harci szolidaritás. Mint korábban a franciák elleni háborúban. most az amerikai j m perial is rák elleni harcban a testvéri magyar nép állandó segítségben részesíti a v let n ami n épet. Magyar or szág azon országok közé tar_ tozik, amelyek elsőkként is- merték él a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormányát és diplomáciai kapcsolatot létesítettek vele. A vietnami néppel való szolidaritás Magyarországon szinte tömegmozgalommá vált. Sok-sok vietnami fiatal folytatja tanulmányait magyar oktatási intézményekben, üzemekben, magyar tanárok, barátok odaadó segítségével. A harcokban megsebesült katonák, asszonyok és gyermekek közül sokan Magyarországon, magyar orvosok önfeláldozó ápolása révén nyerték visz- sza egészségüket, őszinte hálát érzünk és köszönetét mondunk a Magyar Szocialista Munkáspártnak, a magyar kormánynak, a magyar népnek mindezért az értékes segítségért. Dinh Ba Thi nagykövet — aki a DIFK küldő tségének helyettes vezetőjeként vesz részt a. párizsi tárgyalásokon — tapasztalatairól a következőket mondotta: # — Az amerikai fél ma kacs magatartása miatt a párizsi négyes értekezlet zsákutcába jutott. A párizsi négyes értekezleten október 12-én kijelentettük: ameny- nyiben az Egyesült Allamoß elfogad ja ésszerű javasla ain- kat, készek vagyunk m g- egyezni az amerikai féllel és a saigoni hatósággal a tűzszünet azonnali megvalósításában. A nagykövet a továbbiakban kifejtette: jóllehet Vietnam és az egész világ közvéleménye mind erőteljesebben követeli az Egyesült Államoktól, hogv vsgve komolyan figyelembe és fogadja el a szeptember 17-i javaslatot. a Nixon-kormány megkerüli az ameiikai csapatok teljes - vonásának kérdését, tóvá!.: > is felhasználja a Thieu—K.y —Khiem rendszerét Vletni in kettészakí ottságának véglegesítésére és 1 Dél-Vietnam gyarmatosítására. A Nixon- kormány cselekedetei leleplezik az Egyesült Államok' hazug ..békeszándékát”. Komolyan és őszintén fáradozunk a vietnami kérdés megoldásán — mondot a a nagykövet. Legszentebb érdekünk. hogy' a háború minél hamarabb befejeződjék és békés Vietnamot építhessünk. Ha azonban az Egyesült AI- lamoik továbbra is makacsul folytatja agresszív háború tűt, s ezt kiterjesztik egész Jn- dokínára, mi — e é.2».g népeivel együtt — a végső győzelemig folytatjuk a harcot. Megbízratóan működik a Lunohod A Lunohod eddigi tevékenysége a Hold felszínen a holdjáró minden berendezésének nagyfokú megbízhatóságát tanúsítja — írja a Krasz- naja Zvezda szombati számában J. Ivanov kísérleti mérnök. aki ismerteti, hogyan biztosítják a jármű ellenálló- képességét munkája során. Ä Lunohodon részben a vegyi akkumulátorok szolgálnak az elektromos energia forrásául. Energiára azonban nemcsak a holdkocsi mozgásához van szükség, hanem a vezérlőmű működéséhez, a televíziós berendezések, a , .tudományos műszerek munkájához is, valamint a Földdel váló -rádió*-- kapcsolathoz. Az akkumulátor teljesítő- képessége korlátozott, s ezért napelemeket alkalmaztak, hogy a Lunohod huzamosabb ideig is folytathassa tevékenységét. Az akkumulátorok energiáját a napelemek állandóan pótolják. Az antennákat és a kerekeket olyan anyagokból készí- tették, amelyek ellenállnak a 300 fokos hőmérsékletingadozásnak is. A Lunohod hermetikusan zárt törzsét a napsugárzástól különleges bevonat védi, amely húsz rétegű fém- borításból áll. A bevonatot üvegszál erősíti. A holdjáró műszerei működésük közben hőt termelnek, amely a Lunohod felső részén távozik, s így a holdkocsi nem melegszik túL Bármilyen jó ..ruhája” I* van azonban »-holdjárónak, a meleg — ha lassan is, de távozik a hermetikus konténerből. Az állandó hőmérsékletet ezért radioaktív „kályha" biztosítja. Folynak a járási pártéríckezletek Lengyelországban A lengyel rádió szombat reggeli híradása szerint Gdanskban, Gdyniában és Sopotban, — a „három városban” — nyugalom van. Folyik az összetűzések nyomainak eltüntetése, mind a három város közellátása, közlekedése és kommunális szolgáltatása biztosított. A kikötőben több külföldi hajó rakodik. A szombat reggeli gdanski és gdyniai újságok — jelentette a rádió — nagy helyet Daniel Lang: Incidens a 192-es magaslaton (Dokumentumregény) Fordította: Hernádi Miklós 16. Éjszakánként, ahogy ébren feküdt, es az ázsiai madarak szavát, meg a majmok rikoitozását figyelte, mindig azons kapta magát, hogy a katonai fegyelem, a parancsadási láncolat titkain rágódik, amely mint minden hadseregben, ebben is átjárja a katonaélet minden mozzanatát, éppen úgy áthatotta a tiszteket, mint a sorállományt, az önkénteseket, mint a besorozottakat, sőt a diplomás Vorstot vagy Reillyt éppen úgy, mint az iskolázatlan Meserve-t vagy saját magát. Mindig azon rágódott, hogyan lehet megkerülni á szolgálati utat, mert biztos volt Tenne, hogy ez a rendszer minden bajának okozója. Most már látta, mennyire tévedett, amikor azt gondolta, hogy a lány megerőszakolásáról és meggyilkolásáról szóló jelentése azonnali intézkedéseket von maga után, mint az a civil világban történt volna. Rájött, hogy a hadseregben az efféle intézkedés teljességgel az ember felettesének elbírálása alá tartozik — kivéve, ha az ember meg tudja találni a módját, ho gvan kerülje meg felettesé!. Az őrülettel volt határom Erikssonak az a felismerése, hogy Mao újra áldozatul eshet a katonai fegyelemnek, uo’-anúgy, mint a 192-es magaslaton, ahol Meserve pa rancsait csakis őrmesteri rangja szentesítette. „A kiképzés alatt beleijesztik az embert ebbe a fegyelembe' — mondta Eriksson. „Enge delmeskedj a fölöttesednek. kövesd a szolgálati utat, vagy sötétzárkába kerülsz.” És még valami fokozta csügge dését: nem tudta meggyőzni magát arról, hogy Vorstot tekintse a főbűnösnek, minden aljasság forrásának. „Csak úgy látszott, mintha ő fuserálta volna el az egészet, de tudtam, hogy neki is van fölöttese, és a fölöttesének is van.” „Hát ilyen dolog a szolgálati út — az ember sose tudja, ki hibás, és mi miatt. Az ember ott nem felel a viselkedéséért. Ha nem lóg ki a sorból, ha nem akasztja meg a rendszert, azt csinál, amit akar." Ennek a boldogtalan Idő szaknak talán a legfájóbb felfedezése az volt, emléke zik Eriksson, hogy katona társai sem lelkesedtek azért amit Mao érdekében tenni igyekezett. Persze voltak néhány an. mint például Rowan. akik ugyanúgy gondolkoztak, mint ő, de a nagy többség éppen úgy látta az ügyet, mint a tisztek. Újra és újra megtörtént, evés közben vagy nyílt terepen, amikor pihenőt tartottak, hogy valaki azt mondta neki (amit Vorst), hogy nincs értelme egy szenvedést még több szenvedéssel tetézni azzal, hogy elítéljék Meserve-öt és társait, hiszen (Reilly is ezt mondta) a háborúnak az erőszak az anyanyelve, és természetes, hogy ezt nem mindig lehet fékezni. Eriksson folyton hallotta azt a jól ismert érvet is, hogy a vietkong tagjai is elragadtak lányokat, erőszakoskodtak és kivégeztek lakosokat. „Mondd csak, Sven, honnan tudod, hogy az a lány nem tartozott a vietkong- hoz?” — kérdezte tőle egy Oklahoma! lövész egyik este, amikor Erikssonnal lefekvéshez készülődtek körletükben. Napról napra úgy érezte, emlékezik Eriksson, mintha háborúba keveredett volna a háborúval, mintha bajkeverő volna, aki alá akarja ásni az életbenmaradás pontosan kidolgozott, létfontosságú szabályzatát (Folytatjuk) szentelnek a három város problémáinak. A Glos Wybr- zeza megállapítja, hogy az „elmúlt napokban lejátszódott gdanski és gdyniai események napfényre hoztak sok fájó ügyet. Ezek közül az első az, hogy sok ember egyént érdekeit a társadalmi érdekek fölé helyezi. A második: az ifjúság egy része keserű kiábrándulást okozott számunkra. Bizonyára felül kell vizsgálnunk az ifjúságra vonatkozó kritériumainkat”. Lengyelországban folynak az Egyesült Munkáspárt járá- si és nagyüzemi pártértekezletei. A küldöttek elemzik a pártélet, valamint az egyes vidékek és üzemek helyi és belső problémáit. Az olsztyni vajdaságban pénteken 10. járási pártértekezlet zajlott le. A vajdaság jellegének megfelelően a vitában elsősorban a mezőgazdaság soron lévő feladatai, a terméshozamok növelésének útjai-módjai vetődtek fel. A cze^tochowai konferencián a vasércbányászat fejlesztésének kulcsproblémáit tárgyalták meg különös részletességgel. Katowicében az ország nehéz- és bányaiparának központjában két kerületi pártértekezlet egyik központi témája a város ipari struktúrája módosításának szükségessége volt. A krakkói vaidaság 10 járásában kerültek sorra LEMP-értekezletek. Az elfogadott határozatok kiemelik a mezőgazdaság tartalékainak fokozott kihasználását és a feldolgozóipar fokozott ütemű fejlesztését. Az összes járási és nagyüzemi pártértekezlet határozatot fogadott el a soron lévő feladatokról és megválasztó! ta az új vezetőségek tagjai*
