Kelet-Magyarország, 1970. november (30. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-28 / 279. szám

WT». »oven&er S8. KELET -M AGVMfÖWÍ £*1» 1. <$M (Folytatás a 2. oldalról) Ezek döntően objektív ere­detűek. Az 1 kh-ra jutó aranykorona értéke 7,8, az országos átlag 11,8. Egy dol­gozóra jutó aranykoronaérték nálunk 63, Tolna megyében 127, Fejér megyében 124, Bé- ikés megyében 123. Országosain 100 kh termőterületre 10,9 család, a megyében 14,6 csa­lád jut. Vagyis termőföld­jeink alacsonyabb népesség- eltartó képessége párosult a nagyobb mezőgazdasági nép­sűrűséggel, a keresők és el­tartottak kedvezőtlen arányá­val. A megye termelőszövetke­zeteinek közel fele kedvezőt­len körülmények között gaz­dálkodik. A szövetkezetek 35—40 százaléka tudja saját bevételéből megvalósítani a bővített újratermelést, 10— 15 százaléka az egyszerű új­ratermelésre képes, és közel 50 százaléka az árkiegészíté- ses dotáció segítségével tudja gazdaságát többé-kevésbé szinten tartani. Ez a körülmény hátráltatja megyénk mezőgazdaságának általános fejlődését, alacso­nyabb szinten tartja a szö­vetkezeti tagok jövedelmét. Az egy dolgozóra jutó közös gazdaságból származó évi jö­vedelem 1969-ben 12 971 fo­rint volt Az egy dolgozó tagra jutó termelési érték 11 400 forint­tal, az árbevétel 11 365 forint­tal. a személyes jövedelem 6095 forinttal alacsonyabb, mint a dotációban nem ré­szesülő szövetkezetekben. E szövetkezetek állóeszkö­zeinek jelentős része elavult. Gépparkjuk 60 százaléka amortizálódott, a szarvasmar­ha-férőhelyek 70 százaléka, a sertésférőhelyek 80 százalé­ka korszerűtlen. Pedig Ne­künk sza tmar-be regi tájon adót’'águnk hoz való ésszerű alkalmazkodás miatt, elsősor­ban az állattenyésztés fejlesz­tésére kell gondolnunk, s ezenbelül is előtérbe kell he- lvezni a szarvasmarha- és a juhtenyésztést. Ez szorosan összefügg népgazdaságunk igényeivel, s így a népgazda­sági és az üzemi érdekek sze- rencsésen találkoznak. A beruházá-sok ból ezek a szövetkezetek csak 30—35 százalékban részesülnek. Ke­vés hitelt kapnak, a verseny- ben lemaradnak. Pedig nagy hitelre szorulnak, kevesebb a saját erő, és hosszabb vissza­fizetési időt tudnak vállalni. Az idei kedvezőtlen időjá­rás folytán mintegy 180 mil­lió forint mérleghiánnyal zárnak e szövetkezetek. A nehéz helyzet ellenére is meggyőződésünk, hogy a gyenge termelőszövetkeze­tek is tovább fejlődnek és erősödnek. Ennek érdekében felhasználjuk elsősorban sa­ját lehetőségeteket. Minden gyenge szövetkezet vezetősége és tagsága a tél folyamán fe­lülvizsgálja eddigi tevékeny­ségét és kialakítja az 1971 évi, és az ötéves üzemfejlesz­tési tervek koncepcióit. Lehetőségünk van a ter­melési szerkezet korszerűsíté­sére, az adottságokhoz való alkalmazkodásra, a háztáji és a szövetkezeti gazdaságok ésszerű együttműködésére, a kiegészítő tevékenység. a kooperáció és a társulások fejlesztésére, a jó vezető kol­lektívák kialakítására, a szak­emberek fokozottabb alkal­mazására. Gyenge adottságú termelő­szövetkezeteinknél harmadik éve alkalmazott ártámogató- sos rendszer jól bevált. Ösz­tönzőleg hatott a termelésre, emelkedett az árbevétel. A tervezésnél számítani lehet rá, s így a tervek reálisabbá váltak. Azt szeretnénk, hogy a dotáció fő formája az árkiegészítés lenne, mégpedig olyan színvonalon, amely fede­zetet nyújtana a rentábilis gazdálkodás folytatásához. Azt tartanánk igazságosnak, hogy ha a gyenge szövetke­zetekkel arányosan a hitel egy részét számukra elkü­lönítenék. Kérjük a jövőben Is kedvezőtlen adottságaink­ból eredő hátrányos helyze­tünk társadalmi elismerését. A meglévő gondjaink elle­nére is az elkövetkezendő években a termelM és áru­termelés növelésével nép­gazdaságunk igényeinek ki­elégítésével szeretnénk bizto­sítani, hogy nemcsak kérni, de adni is tudunk. Megyénkben nem kis gon­dot jelent a szakszövetkeze­tek helyzete, az ott élő em­berek megélhetése, jövője. A szakszövetkezetek termelésé­re az alacsony színvonal, a termelés stagnálása a jellem­ző. A fiatalság nem lát pers­pektívát a szakszövetkeztetek­ben, s a tagság egyre inkább elöregszik. Nem megoldott e szövetkezeti tagok szociális helyzete, bár nyugdíjazta­tásba való bevonásuk jelentős javulást eredményezett. A közös termelés fejleszté­sét nem ösztönzik kellően a meglévő rendelkezések. Prob­léma az is, hogy az egységes szövetkezetpolitikai elvek — elsősorban az állami szervek munkájában — nem érvénye­sülnék megfelelően. Bár a szakszövetkezeti keret adva van, de az állami és más szerveknek sokkal nagyobb gondot kellene fordítani a szakszövetkezetekre, s pers­pektívát, jövőt meg kellene mutatni e szövetkezetek tag­jainak is. A felsőbb állami szerveknek rendezni kellene a még függőben lévő kérdé­seket Még azt kívánom elmonda­ni, a tisztelt kongresszusnak, hogy megyénk termelőszövet­kezeti tagsága az elmúlt négy évben számos tanújelét adta a párt iránti bizalomnak. Számolunk azzal, hogy a negyedik ötéves tervünk nagy, de reális feladatokat állít elénk. A magam és a mezőgazda­ság területén dolgozó kom­munisták nevében megígé­rem. hogy képességeink sze­rint következetesen dolgo­zunk a X. pártkongresszus határozatainak megvalósítá­sáért Végezetül a Köziponti Bi­zottság és a KEB beszámoló­ját a magam részéről jónak tartam, s azt a tisztelt kong­resszusnak is elfogadásra ja­vaslom. ★ A pártkongresszus pénteki vitájában felszólalt dr. Bog­nár Géza (Budapest). Nagy Richard (Budapest), Burgert Róbert (Bábolna), Jakob Lechleiter (Svájc), Gunvor Ryding (Svédország), Pócsik Lajos (Maglód), Kiss István (Budapest), Pétervári János- né (Kiskőrös), Garat Gábor (Budapest), Kovács Éva (Bu- dapest), Erdei Ferenc (Bu­dapest), Posch Gyula (Buda­pest), Yakub Demir (Török- ország), dr, V. Nagy Lukács (Keszthely), és Moravecz Fe­renc (Budapest). Ezután Nemes Dezső, a szerkesztő bizottság elnöke tett jelentést a kongresszus­nak. Bejelentette, hogy a kongresszus határozatterve­zetéhez csaknem másfél száz észrevétel, javaslat érkezett — a stirális jellegű észrevé­teleken kívüL Ezek között egy sincs, amely ne egyezne a Központi Bizottság beszá­molójával, a párt általános irányvonal ával. — Ez a tény — mondotta — önmagáért beszél, azt tanúsítja, ami megnyilvánult kongresszu­sunk egész tanácskozása fo­lyamán, hogy elvi, politikai egység uralkodik közöttünk. A kongresszus a szerkesztő bizottság jelentését tudomá­sul vette. Az elnöklő Biszku Béla ez­zel a Központi Bizottság és a Központi Ellenőrző Bizott­ság beszámolója fölötti vi­tát lezárta. Kérte, hogy akik nem kaptak szót a vitában, hozzászólásukat juttassák el a kongresszus titkárságához, amely természetesen továbbít minden észrevételt a Köz­ponti Bizottsághoz. Bejelen- tette továbbá, hogy Brutyó János, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke, a második napirendi pont előadója a zá rezétől eláll t. Ezután szünet következett. Szünet után nagy taps közben Kádár János, az MSZMP Központi Bizottsá­gának első titkára lépett a szónoki emelvényre, hogy megtartsa vitazáró beszédét. (Kádár János elvtárs be­szédét vasárnapi lapsza­munkban közöljük). Kádár János hosszan tar­tó, nagy tapssal fogadott vi­tazárója után az elnöklő Biszku Béla bejelentette, hogy a határozathozatal kö­vetkezik. Először a Központi Bizottság beszámolója fe­lett szavazott a kongresszus. Az elnök megállapította, hogy pártunk X, kongresz- szusa egyhangúlag elfogadta a Központi Bizottság beszá mólóját. Ezután a határozati javas­latról szavazott a kongresz- szus. Az elnöklő Biszku Béla kérte a kongresszust, hogy a beterjesztett határozati ja­vaslatról a szerkesztő' bizott­ság elnöke által előterjesz­tett módosításokkal együtt szavazzanak. A kongresszus egyhangúlag elfogadta az MSZMP X. kongresszusának határozatát. Ezt követően a Szervezeti Szabályzatot módosító javas­latról szavaztak a küldöttek: a kongresszus egyhangúlag elfogadta a Magyar Szocialis­ta Munkáspárt Szervezeti Szabályzatának módosítását. A Központi Ellenőrző Bi­zottság jelentését a kongresz- szus szintén egyhangúlag el­fogadta. A kongresszus pénteki ülé­sét ezzel befejezte, szombaton reggel 9 órakor zárt üléssel folytatja munkáját. Külpolitikai széljegyzet: Vendég Varsóban Állandó élénkséget mutat a lengyel főváros diplomáciai élete. Csak nemrégiben járt itt Walter Scheel, az NSZK külügyminisztere, hogy para- fálja a lengyel—nyugatnémet szerződést, rövidesen megér­kezik Willy Brandt bonni kancellár, hogy a megállapo­dást saját kezűleg aláírja, s közben sincs pihenés: ezek­ben a napokban éppen a fran­cia miniszterelnököt fogadjak a Lengyel Népköztársaság vezetői. Lengyel kollégáján Cyran- kiewiczen kívül fogadta Jac­ques Chaban-Delinas-t Wla- dyslaw Gomulka, a LEMP el­ső titkára is, s ez tovább nö­velte a párizsi vendég varsói látogatásának rangját. Nyil­vánvalóan örömet keltett a lengyel közvéleményben, hogy Chaban-Delmas kijelentette: „De Gaulle tábornok 1959-es emlékezetes nyilatkozata egyszer s mindenkorra elkö­telezte Franciaországot. Ál­láspontunkat csali megismét­lem: a jelenben és a jövőben egyaránt úgy véljük, hogy az Odera—Neisse-vonal vitatha­tatlanul és végérvényesen Lengyelország nyugati hatá­rát képezi.” A többi között e szavak i,‘ bizonyítják, amit Cyrankie- wicz a vendég tiszteletére adott vacsorán mondott: „Hisszük, hogy az európai kapcsolatok normalizálása amelynek első jelei már mu­tatkoznak, folytatódik és meg­szilárdítja az általános bizton­ságérzetet.” Igen, az európai kapcsola­tok normalizálása, az európai népek biztonságérzetének to­vább szilárdulása adja igazi jelentőségét ennek a magas szintű lengyel—francia talál­kozónak, ezért nem csupán Párizs és Varsó ügye. E kapcsolatok további nor­malizálásának, a biztonságér­zet fokozott megszilárdításá­nak kínálkozik elsőrendű esz­közéül a budapesti felhívás­ban felvetett javaslat az eu­rópai biztonsági konferencia összehívásáról. Jóllehet eb­ben a kérdésben a hivatalos francia álláspont még mindig az „igen, de...” — alapon áll. remélhető, hogy Chaban-Del­mas varsói útján szerzett ta­pasztalatai tovább erősítik a francia állásfoglalás pozitív vonásait ebben a fontos kér­désben. V DK-ny I latkozat A Vietnami Demokratikus Köztársaság külügyminiszté­riuma pénteken nyilatkozatot tett közzé, amely az ország ellen intézett amerikai hábo­rús támadásolt fokozódásával foglalkozik. „A Nixon-kormányzat fo­kozatosan növelte a felderítő- gépek kémrepüléseinek és a légitámadásoknak a számát” — hangzik a nyilatkozat, amely tényekkel bizonyítja, hogy 1970 májusa óta az amerikai­ak tucatnyi esetben több száz berepülést hajtottak végre, több száz bombát dobtak le a VDK legkülönbözőbb körze­teiben. Washington mindany- nyiszor azzal a hazug állítás­sal próbálta igazolni tetteit, hogy a támadások ..új rakéta­állomások ellen irányulnak” és, hogy „a felderítő repülé­seket végző amerikai pilóták védelmét szolgálják”. Barbár háborús támadásaik leplezésére az amerikai ható­ságok kínos magyarázatokkal hozakodtak elő. A nyilvánva­ló tények és a világközvéle­mény felháborodása nyomán még azt is állították, hogy a háborús cselekmények fogoly­pilóták kiszabadítását céloz­zák. Elődjéhez hasonlóan, amely a „tonkini incidens” koholt ürügyén agresszív háborút in­dított a VDK ellen, a Nixon- kormányzat is hazug állítások­kal hozakodik elő, hogy foly­tathassa és fokozhassa a ka­landor cselekményeket a Vi­etnami Demokratikus Köz­társaság ellen. Ezzel próbálja elkerülni „vietnamizálási” politikájának elkerülhetetlen kudarcát. A Nixon-kormány- zat békéről beszél, valójában azonban folytatja és fokozza a háborút egész Indokínában. A VDK kormánya — amint ezt már több ízben is hangoz­tatta — ismét leszögezi: Eszak-Vietnam bombázásá­nak teljes beszüntetése nincs semmiféle feltételhez kötve, nem létezik semmiféle ..hall- gatólagos megállapodás” a Vietnami Demokratikus Köz­társaság és az Egyesült Álla­mok között. A VDK szuverén és független ország, területe és légitere sérthetetlen. A VDK kormánya embersé­ges az elfogott amerikai piló­ták iránt és gondoskodott biz­tonságukról. A VDK kormá­nya kijelenti, hogy az ameri­kai agresszorokra hárul a jövőben minden felelősség, vakmerő cselekményeik kö­vetkeztében. A vietnami nép el van szánva, hogy a végső győze­lemig harcol az amerikai ag­resszió ellen, dél felszabadí­tásáért, észak megvédéséért, s az ország békés újraegyesí­téséért — fejeződik be a nyi­latkozat Megkezdődött a két német állam tárgyalásainak újabb szakasza Több, mint négy óra hosz- szat tartott pénteken. Berlin­ben Michael Kohlnak, az NDK miiiisKíterelnöksaégi ál­lam titkárának és Egon Bahr» nak, a nyugatnémet kancel­lári hivatal államtitkárának első hivatalos véleménycseré­je. A kiadott rövid közlemény a megbeszélés tényén kívül csak annyit állapít meg, hogy a véleménycserét folytatni fogják. Az első találkozó körülmé­nyei megerősíteni látszanak politikai megfigyelők véle­ményét, hogy az NDK és az NSZK közötti megbeszélések felújítása, hosszú, nehéz tár­gyalási folyamat kezdetet jelzi. Berlini politikai körökben egyelőre nem fűz telt meg­jegyzést az. első vélemény- cseréhez. Balír államtitkár, mielőtt elutazott volna Nyu- gat-Berlinből, a tempelhofi repülőtéren rövid nyilatkoza­tot lett, amelyben reményét fejezte fei, hogy még kará­csony előtt újabb vélemény- cserére kerül sor Berlinben. Kijelentette, hogy az eljárási problénák mellett bizonyos érdemi küldések is napirend­re kerültek. A lényeget érin­tő nyilatkozatot azonban — tekintettel a tárgyaló • felek ilyen értelmű megállapodásá­ra — ő sem tett. Erősödő együttműködés az EAK és Szíria között ATHÉN A görög legfelső bíróság jó­váhagyta annak a 30 görög bírónak az elbocsátását, aki­ket a kormány még 1968-ban ellenzéki magatartásuk miatt menesztett. Az államtanács 1969-ben visszahelyezte ugyan tisztségükbe őket, de a junta érvénytelenítette a döntést. LISSZABON Portugália 1970 első felében 41 százalékkal növelte katonai kiadásait az előző év hasonló időszakához viszonyítva. TUNISZ Habib Burgiba tunéziai köztársasági elnök, aki a szo­cialista desztur párt elnöke is, • Hédi Nuira miniszterel­nököt kinevezte a párt legfel­ső bizottságának elnökévé. A legfelső bizottság elnöke a legutóbbi időkig Bahi Lad- gham, a párt főtitkára volt, aki novemberig egyúttal a miniszterelnöki tisztséget is betöltötte. HELSINKI Paasikivl, a kiváió finn ál­lamférfi születésének 100. évfordulója alkalmából pén­teken ünnepi ülést tartottak Helsinkiben. Kekkonen elnök, Aho, Helsinki főpolgármeste­re, Ljasko, a szovjet küldött­ség vezetője és Nilsson svéd külügyminiszter szólalt fel az ülésen. MOSZKVA Albánia dolgozói november 29-én ünnepük a fasiszta iga alóli felszabadulás évforduló­ját. „A szovjet emberek for­rón üdvözlik az albán dolgo­zókat hazájuk nemzeti ünne­pe alkalmából” — írja pénte­ki számában az Izvesztyija „Az SZKP Központi Bizottsá­ga és a szovjet kormány a szocialista közösség és vala­mennyi antiimperialista erő egysége megerősítésének ér­dekeiből kiindulva. minder tőle telhetőt elkövet, hogy el­háruljanak a nézeteltérések következetesen törekszik a szovjet és az albán nép ba­rátságának és együttműködé- nek megerősítésére” — mutat rá Zsenyín, a cikk szerzője. A két. ország katonai együttműködésének megerő­sítéséről született csütörtö­kön megállapodás. a Kairó­ban tárgyaló egyiptomi és Szíriái delegáció között. Hafez Asszad, Szíria új miniszterelnöke csütörtökön délután érkezett az egyiptomi fővárosba. Az este folyamán Husszein ,Ei-Safei és Ali Szabri EAK-alelnökök jelen­létében másfél órás eszmecse­rét tartott Anvar Szadat köztársasági elnökkel. A szúkikörú tanácskozást követően a két delegáció ple­náris ülést tartott. Az ülés további részében a delegációk megvitatták a Pénteken az ENSZ 38 af­rikai tagországa levélben for­dult a Biztonsági Tanácshoz, követelve, hogy a tanács ha­ladéktalanul tegyen megfelelő intézkedéseket az afrikai or­szágok portugál gyarmati megszállásának megszünte­tésére, s annak a veszélynek a felszámolására, amelyet ez a megszállás az afrikai álla­mok függetlenségére nézve jelent. A tagállamok ‘afrikai cso­portja rámutat, hogy Guinea nem egészen egy év leforgása A Lunohod—1 szovjet hold­járó a holdéjszaka. alatt is olyan helyzetet foglal el az égitest felületén, amely bizto­sítja a hozzá tartozó lézertü­kör munkáját. Telemetrikus információk megerősítették, hogy a léaerbükör fedele nyit­va van. A programnak megfelelően a holdéjszaka alatt is létesí­tenek rádiókapcsolatokat a holdjáróval telemetrikus in­formációk szerzésére. A pénteki radiókapcsolat során adatok érkeztek a Lut két ország testvéri kapcsola­tai megszilárdításának módo­zatait. . Hafez Asszad Szíriái mi­niszterelnök 24 órás kairói látogatását befejezve pém te­ken este visszaérkezett Da­maszkuszba. Szíriáinak a három arab ál­lam szövetségéhez történt csatlakozásával kapcsolatban a damaszkuszi rádió pénte­ken megállapította, hogy „az ország most isimét elfoglalja természetes helyét az. arab szövetségesek soraiban, az­után a távoliét után, amelyet a volt sziriai vezetőség gya­nakvó elszigeteltségi politiká­ja okozott.” alatt négyszer vált portugál agresszió áldozatává, s a Biz­tonsági Tanács több ízben el­ítélte Portugáliát más afrikai független országok ellen elkö­vetett agresszióért. A kontinens országai elleni fegyveres támadások azoknak az országoknak a megfélem­lítését szolgálják, amelyek a szolidaritás érzésétől vezettet­ve anyagi és erkölcsi támo­gatást nyújtanak testvéreik­nek, akik Angolában, Mocam- biqueban és Egyenlítői-Gui- neában harcolnak felszaba­dulásukért — hangoztatja a levél. nohod fedélzetének és beren­dezéseinek állapotáról, a mü- szerfüikében a gáznyomás 755 higanymillimétea*, a hő­mérséklet 15 C-fok. A Luno­hod szerkezetének külső ré­szein — kerekek, antennák, — a hőmérséklet mínusz 90 és mínusz 125 fok C között ingadozik. Mint már jelentettük, a holdéjszaka, amelynek során a Lunohod—1 betájolt, de nyugalmi állapotban van, de­cember 8-ig tart Afrikai országok levele a Biztonsági Tanácshoz Rádiókapcsolat a Lunohod—1-gyel

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom