Kelet-Magyarország, 1970. november (30. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-20 / 272. szám
1970. november SO. . KSr.S5?-MAt5T**aK3EAS 7. oldal SPORTROYATUNK POSTÁ/ÁBÓL. A bü a tetőpontok levonásáról Akti v labdarúgó voltaim egykor, de . ma is sportszerető ember vagyok, rendszeresen figyelemmel kísérem megyéiül sportéltemén y ei t. Közelebbről a megyei II. Osztályú labdarúgó-bajnokságot, hiszen csapatom, melynek szakosztályvezetője is vagyok, ebben a bajnoki osztályban szerepel. Az elmúlt hetekben rendszeresen Hallhattunk arról, hogy a megyei Labdarúgó Szövetség több megyei II. osztályú labdarúgócsapattól büntetőpontokat von majd le e bajnoki idény befejeztével. Azért, mert az ifjúsági labdarúgócsapatok többnyire nőin állnak ki bajnoki mérkőzéseikre. Jól tudom, hogy ezzel a bajnokság tekintélyét, komolyságát igyekeznek megvédeni — s ezt magam is helyesnek tartom. Hiszen csali helyeselni lehet, ha az illetékes szakvezetők maguk is arra törekszenek, hogy a csapatok foglalkozzanak az Utánpótlás biztosításával. Mégis azt javasolnám, hogy S büntetésnél, a pontok levonásánál hasznos lenne különbségeket tenni a csapatok között. Hiszen nem minden esetben szimpla mulasztás, sportszerűtlenség van egy-egy ifjúsági labdarúgóosapat ki nem állása mögött. Ezt példával is tudom bizonyítani. A közelmúltban Nábrádon játszotta csapatom, a Mán- doki Tsz, megyei II. osztályú bajnoki labdarúgó-mérkőzését. A mérkőzés megkezdése előtt pár perccel még nem volt teljes a hazai, nábrádi együttes. Nem azért, mintha játékosai szórakoztak volna valahol. Korántsem, hiszen rövid késés után, közvetlenül munkából futottak be: meszes nadrágban, maiteres gumicsizmákban. S a szűk kis nábrádi öltözőben is egy árvíz sújtotta család lakott! A játékosok is úgy tudtak levetkőzni. hogy hármasával tudtak csak átöltözni, az Ott lakók bútorainak felhasználásával. S tapasztaltuk a mérkőzésen. hogy a nábrádiak annak is nagyon örültek, hogy hazai pályán teljes csapattal ki tudtak állni, a még mindig nagymérvű helyreállítási munkák közben. El tudtuk képzelni a látottak alapján, hogy olykor ifjúsági labdarúgócsapatuk, idegenbeli ki nem állása nem sportszerűtlenségből történik meg. Mindenként azt javasolnám, hogy a szövetség vizsgálja felül jelenlegi álláspontját; helyes-e a büntetőpontok levonása olyan csapatoknál, melyek csak hallatlan sportszeretetük révén tu duals csak részt venni a bajnokságban. Köztudott, hogy egész sor községünk szenvedett rendkívül súlyos károkat a tavaszi, borzalmas árvízveszély során. A legtöbb árvíz sújtotta község csapata elveszítette sportfelszereléseit, pályáját. S még ma is minden napra kijut e helységekben a helyreállítási munkákból mindenkinek. Segítsük azzal is az árvíz sújtotta területek sportéletének fellendülését, hogy az ilyen csapatok esetéből tegyünk kivételt. S ne vegyük Őket egy kalap alá azokkal a csapatokkal, melyek valóban nemtörődömségből, hanyagolják el ifjúsági labdarúgócsapatuk szerepeltetését. Biztos vagyok benne, hogy ilyen megkülönböztetést egyetlen más csapat sem reklamálna. Pokol János Mándok Fazekas az év játékosa Szavazlak az iVB 1-es lahdatúgók A Labdarúgás novemberi «zárna 16 NB.I-es csapat 280 játékosának szavazása alapján közli 1970. legjobb labdarúgóját és az év válogatottját. Az „Év játékosa” címet nagy fölénnyel Fazekas László (Újpesti Dózsa) szerezte tneg Páncsics Miklós (Ferencváros) és Mészöly Kálmán (Vasas) előtt. Az ,,Év csapata” az NB 1-es labdarúgók véleménye alapján: Bicskei — Noskó, Mészöly, Páncsics — Halmosi, Vidáts — Fazekas, Kocsis, Bene, Szuromi, Zámbó. labdarúgóbajnokságok Nyíregyházi járás, A-csoport: Tímár—Kisfástanya 1:1, Tiszaber- cel—Tiszadads 2:0. Tiszavasvári MEDOSZ-Nagycserkesz 2:0. Ra- kamaz II.—Tlszanagyfalu 1:1. 1. T.-bercel 13 11 1 1 43- 5 23 t. Nyírtelek 12 10 2 — 33- 8 22 3. Búj 13 8 1 4 29-15 l1? 4. Kisfástanya 12 6 2 4 33-16 14 5. Virányos 13 6 2 5 28-21 14 6. Kakama? TI. 13 6 2 5 21-24 14 7. N.-cserkesz 13 6 2 5 15-21 14 8. Tímár 12 5 3 4 15-17 13 9. Tiszadada 13 5 2 6 17-23 12 10. T.-nagyfalu 12 5 1 6 33-30 ti 11. Kálmánliáza 14 5 1 8 22-30 ti 12. T.-vasvári 12 3 1 8 25-27 7 13. Belegrád 12 3 — 9 6-37 6 M. Bashaiom 11 Z 1 8 5-18 5 15. T.-eszIár 13 2 1 10 8-31 5 16. Gáva törölve Nyíregyházi járás, n csoport: Th '.arád—Székely 1:2, Napftor— Magy 0:2. Ramocsaháza—Vasme- gycr 3:3, Kcmecse n.—Nyírtura, Beszterec—Sóstóhegy. Nyír kérés— Oros, Demecseri Tsz—Ujtehértó- II. mérkőzések elmaradtak, mert a vendégcsapatok nem jelentek meg a mérkőzés színhelyén. A járási bajnokság B-csoportjának állása a következő. Kupakrónika A labdarúgó Közép-európai Kupában alakul a legjobb nyolc mezőnye. Hat csapat — Austria Salzburg, Lanerossi, Skoda Plzen, Grazer AK, Cell k és Csepel — már továbbjutott. A további két helyért december 6-ig lejátsszák a mérkőzéseket az alábbi műsor szerint; Lók. Kosice—Diósgyőr, december 2 (a Diósgyőr 2:0-ra vezet). Torino—MTK december 2 és 6. A négybe jutásért 1971. április 15-ig kell lejátszani a mérkőzéseket az alábbi párosításban: Austria Salzburg—Laneros- si, Skoda Plzen—Torino vagy MTK, Csepel—Grazer AK, Diósgyőr vagy Lók. Kosice— Celik. j. Székely 14 11 3 — 44-11 25 2. Vasmegy er 14 10 2 2 28-17 22 3. Nyírtura 14 7 3 4 35-18 17 4 Napkor 14 8 — 6 27-19 16 5. Sóstóhegy 14 7 2 5 25-20 16 6. Vpagy 13 7 2 4 15-21 16 7. Dem. Tsz 13 5 5 3 21-15 15 8. Magy 13 5 4 4 23-17 14 9. Nyírkércs 14 6 2 6 26-27 14 10. Levelek 13 5 2 6 16-20 12 11. Ramocsah. 14 5 2 7 19-24 12 12. Oros 14 4 3 7 16-21 11 13. Tiszarád 13 3 2 8 17-25 8 14. Beszterec 13 4 — 9 8-22 8 15. Kemecse II. 14 3 2 8 13-49 8 16. Ujfeliértó n. törölve Egressy Pál Csepelen nagy az öröm: először jutott túl a csapat a nemzetközi kupaküzdelemben az első fordulón. Grazer AK a jugoszláv Maribor ellen vette az első akadályt Grazban 2:0-ra nyert az osztrák együttes Mariborban viszont 3:l-re kikapott, végül is az idegenben lőtt gól alapján jutott tovább Újra nagy ellenfél! Vasárnap bizonyítani akar a Spartacus Vasárnap hazai pályán zárja az őszi idényt a Nyíregyházi Spartacus NB Il-es iaö- dartlgócsapata. S ha a szurkolóit már rég nem pártoltak volna el a csapattól, úgy nagy közönséget várhatnánk a stadionba, hiszen rangos ellenfél, a' bajnoki címre törő Volán SC elien fejezi be az őszi szezont a nyíregyházi legénység. Nem egy szerencsés csapat a Spartacus! Ezt leszögezhetjük elöljáróban — anélkül, hogy eleve mentegetni akarnánk — .hiszen az őszi idény rajtján az első négy fordulóból hármat idegenbe sorsoltak, s az őszi két utolsó forduló sem leáinyálom: Kistere- nyén idegenben, s hazai pályán a Volán ellen. GólszegéüjSég Nyíregyházán egyébként még mindig beszédtéma a legutóbbi, Kisterenyén elszenvedett 5:0-ás vereség. Azért is, inert rendkívül elrontotta a nyíregyházi együttes gólarányát. Az NB II. három csoportjában 43 csapat küzd. s a Spartacusra nézve nem hízelgők a statisztikák. Együttesünk az eddigi 14 mérkőzésen összesen 10 gólt lőtt. Ez gyakorlatilag annyit jelent, hogy az NB II. Észalti csoportjában a Nyíregyházi Spartacus rendelkezik a legaól- képtelenebb csatársorral. Hi- _ szén a l(í. helyezett Borsodi Bányász is 12 goit szerzett eddig. De az NB II. három csoportját tekintve is meglehetősen szomorú a helyzetünk. Hiszen a 48 csapat kpzül legkevesebb gólt a Máza-Szász- vár (Nyugat) lőtte. 7 gólt szerzett. Utána a Vecsési VIZÉP (Kelet) következik, majd a Nyíregyházi Spartacus (Észak) és a Bp. Középítők (Kelet) a sorrend egyaránt 10—10 góllal. S a többi 44 csapat egyaránt több gólt szerzett! Az idény záró mérkőzésen csak ügy számíthat sikerre a Volán ellen a hazai együttes, ha támadói végié meglelik góllövő cipőiket. Lehet gólt lőni Nem akarjuk dramatizálni az utolsó bajnoki mérkőzést, de biztosra vehető, hogy az eredmény azon múlik, hogy a nyíregyházi védelem hogyan tudja „megfogni” a Volán gólképes csatárait! Mert a vendégcsapat nagyon gólerős: az egész NB II-ben a legtöbb gólt lőtték! Igaz viszont, hogy az élmezőnyöket tekintve a legtöbbet is kaptáit, gólarányuk: 36:17. Leliet tehát a Volánnak is gólt lőni. A fővárosi csapat nyilván győzni akar majd Nyíregyházán, mert ha veszít, három ponttal leszakad a Kazincbarcika i Vegyésztől! Nagy kérdés, hogyan fogadja mindezt a Nyíregyházi Spartacus? Bizonyítani kell! A hazai együttesről Kovácsira Gyula edzőtől érdeklődtünk. — Kistarenye ellen egyszerűen nem megy a Spartacus- nak. Eddig összesen négyszer találkoztunk velük, s mindannyiszor kikaptunk. Vasárnap szenvedtük el a legsúlyosabb vereséget, s egyszerűen le volt bénulva a csapat. Semmi sem sikerült, senkinek sem ment a játék. — Mi lesz vasárnap? — A játékoskeret a következő lesz a Volán ellen: Pil- csuk, Bohus. Gáspár. Zsíros. Bíró, Szekrényes, Kaskötő, Tóth II, Sánta. Eszenvi. Kegye. Sorbán. Kállai, Keme- csei, Kovács. A csapat minden tagja bizonyítani akarja: a kisterenyed 5:0-ás eredmény csak kisiklás volt: Még any- nyit: a hét során igen komoly munkával készültünk, az egyik pontot feltétlenül szeretnénk megszerezni! Harc a kiesés eilen Beszélgetés Máté Dezsővel, a Nyíregyházi Spartacus NB l-es térti röplabdacsapatának szakvezetőjével Négy forduló van még hátra a röplabda férfi NB T-eS"~ bajnokságból. A mezőny második csoportjában, sajnálatosan a kiesés elieni harcban vagyunk érdekeltek, a Nyíregyházi Spartacus révén. Az már véglegesnek tekinthető, hogy Baja és Dunaújváros együttese búcsút mond a legjobbak mezőnyének az idei bajnokság befejeztével. E két csapat mellett harmadikként a Nyíregyházi Spartacust és a DEAC együttesét fenyegeti a kiesés réme. S tegyük máris hozzá, az elmúlt vasárnapi forduló után elsősorban a nyíregyháziak vannak pillanatnyilag nehezebb helyzetben. Hiszen a múlt vasárnap Debrecenben épp a DEAC elleni kiesési rangadón szenvedett 3:1-es vereséget a Spartacus. S így jelenleg a debreceni csapat egy tiszta pánttal vezet a nyíregyházi gárda előtt. Viszont még négy forduló van, még nem lefutott tehát a lei esés elleni küzdelem. Erről beszélgettünk Máté Dezsővel, a Nyíl-egyházi Spartacus edzőjével. — Sajnálatos vereséget szenvedtünk legutóbb Debrecenben. Azért mert a vereség ellenére is jói játszott csapatunk, s hallatlanul nagy mérkőzésen, közel kétórás küzdelemben maradt alul. Azzal, hogy a döntő pillanatokban játékosaink voltak idegesebbek — mondta. — S egyáltalán érde- mes-e versenyfutásról beszélni, van-e még némi remény a bentmara- dáshoz? — Szerintem még nem dőlt el a -nagy verseny futás. Hiszen mindkét csapatnak négy- négy mérkőzést kell játszania, s még éppúgy történhet minden, mint ahogy már e hét végén is eldőlhet a kiesés kérdése a két csapat között. — A DEAC wrtg e héten idegemben a Dunaújváros ellen játszik, majd hasai pályán a Zalaegerszegi TE csapakát fogadja. Után« isméi hazai pályán játszik az Egyetértéssel, s utolsó mérkőzésére idegenben kerül sor az EMTK ellen. Ezzel szemben a Nyíregyházi Spartacus menetrendje a következő: most vasárnap Nyíregyházán fogadjuk az EMTK-t, majd három idegenbeli találkozónk következik a NIM. Baja és az Egyetértés ellen. — Nem ígérkezik túlzottan biztatónak a hazai csapat műsora! Mi várható? — Első hallásra valóban nehéznek ígérkezik a hajrá a nyíregyháziak részére — mondta a Spartacus edzője. — Szerintem azonban semmivel sem könnyebb a DEAC sorsolása mint a mienk. A papírforma szerint arra számítok, hogy a DEAC valószínűleg győzni fog Dunaújvárosban és az Egyetértés elleni, hazai mérkőzésén. Ezzel szemben a mi csapatunknak győznie kellene egyetlen hazai mérkőzésén az EMTK ellen, további idegenbeli találkozói közül nyernie kellene a NIM és Baja ellen. Nem látszik ez lehetetlennek, s ha sikerül, úgy befoghatjuk pontok számában a DEAC-ot, Egynapos szünet után folytatták Palma de Mallorcán a sakkvilágbajnok-jelöltek versenyét. A hetedik fordulóban sok játszma függőben maradt. Nem járt sikerrel ebben a fordulóban Portisch Lajos, a 40. lépésben vereséget szenvedett a kitűnően szereplő NDK-s sakkozótól. Uhlmann- tól. Az élen álló amerikai s ez.*ret'b*ni,«(VU<Í <± arány. dönti-.Ritánk közül melyik esik ki. — Személy szerint mit vár? — Reménykedem, hogy e hét vegén, a hazai találkozónkon nem lesz kisiklás, s nyerni tudunk az EMTK ellen. Ha ez neim sikerülne, úgy nagy bajba jutnánk. S ez akadály után valóra váilik a NIM és Baja legyőzése is. Gyakorlatilag én nagyon bízom abban, hogy mi maradunk bent. — Egyrészt mert a mi ellenfeleink valamivel köny- nyebbnek látszanak. Másrészt azért vagyok bizakodó, mert a Nyíregyházi Spartacus játékosai eddig mindem évben be- 'Djzonyították, hogy amikor baj tan, nagyon tudnak küzdeni. Az igazi, kiesési nagy versenyfutás csak most kezdődik el. S a csapat tagjai is tudják ezt, s egyaránt megfogadták, hogy legjobb tudásuk szerint fognak játszani. Eddig minden évben sikerült jól hajráznunk, s remélj üli, hogy idén is így lesz. Abban is bízunk, hogy a csapat két erőssége, a katonai szolgálatot teljesítő Oláh II. Balázs és Mezei Zoltán is ott lesz majd az utolsó bajnoki mérkőzéseken. Fischer játszmája függőben maradt. Az élmezőny állása: Fischer 4,5 (2). Uhlmann 4,5 (1), Gligorics 4,5, Ujtumen, Geller, Panno 4—4 pont (1—1), Polugajevszkij, Hübner 4—4. Portisch. Mecking, Szmiszlov 3.5—3,5. Larsen 3 pont (2). Portisch a nyolcadik fordulóban világossal a szovjet Tajmanov ellen játszik. Portisch vereséget szenvedeti U hl manótól !A világ sportja — sorokban ZÁGRÁB: Az NSZK olimpiai csapata 1:0-ra győzött a jugoszláv amatőr válogatott ellen. LONDON: Angol kupamérkőzések: Manchester United —Crystal Palace 4:2, Tottenham—Coventry City 4:1. Az angol bajnokságért: Leeds United—Stocke City 4:1. Nemzetközi barátságos mérkőzés: Leicester City—Dina mo Moszkva 2:0. LIEGE: UEFA-torna selejtező mérkőzésen Belgium ifjúsági válogatottja 4:1 arányban győzőt Luxemburg ellen. MADRID: Felcserélték a Real Madrid—Cardiff City KEK-mérkőzések pályaválasztói jogát. Eredetileg Madridba sorsolták az első találkozót. de az újabb döntés értelmében a visszavágó kerül sorra a spanyol fővárosban. Március 10-én ugyanis a? Atletioo Madrid a Legia Varsóval BEK-mérkőzést vív Madridban. A Real azért kérte a változtatást, hogy egy napon ne legyen két rangos összecsapás egy városban A Cardiff City sportszerűen hozzájárult a spanyolok kéréséhez. KOPPENHÁGA: A november- 25-i Belgium elleni Euró- pa-bajnoki mérkőzésre készülő dán válogatott 1:1 arányú döntetlenre játszott a nyugatnémet Lübeck együttesével. DETROíTBAN az amerikai Joe Frazier a második menet 49. másodpercében kiütötte honfitársát. Bob Foster! és megszerezte a nehézsúlyú ökölvívó világbajnoki címet. BERLIN: Az NDK Labdarúgó-bajnokság eredménvei: Vorwärts—Saschsenring Zwickau 3:1, Chemie Halle— Carl Zeiss Jena 2:2. Chemie "ÉSlpzib—DVfífcmő Dresden -2:4. Rót-WeisS Erfurt—FC Magdeburg 0:0. Hansa Rostock—Dynamo Berlin 1:0, Union Berlin—Stal'd Riesa 1:0. Wismut Aue—Lokomotiv Leipzig 3:5. Az élcsoport állása a 11. forduló után: 1. Dynamo Dresden 17 pont. 2. Carl Zeiss Jena 14 pont (2!):17-es gólaránv), 3 Union Berlin 14 pont (16:13). PÁRIZS: A francia labda- rúgó-bajnolcság 14. fordulója: Red Star—St. Etienne 1:1. Bastta—Marseille 0:3, Rennes —Nantes 4:0. Metz—Angou- lem-e 1:0. Lyon—Sochaux 2:0.. Strasbourg—Ajaccio 3:0. Nice—Angers 2:1, Nianes—Se. dan 4:0. Reims—Valenciennes 2:0. Bordeaux—Nancy 2:3. A bajnokság állása: 1. Marseille 21 pont (35:15-ös gólarány), 2. St, Etienne 21 pont (25:16). 3. Rennes 19 pont. BERLIN: Az ADN jelentése szerint az NDK Torna- és Sportszövetségének (DTSBV küldöttsége Manfred Ewald elnök vezetésével csütörtökön Münchenbe utazott, hogy újabb megbeszéléseket' folytasson a nyugatnémet sportvezetőkkel. KOLOZSVÁR: A Kárpát Kupa Kolozsvárott folyó nemzetközi férfi kézilabdatornán a magyar válogatott ezúttal a világbájnok román együttestől kapott ki 17:15 (7:6) arányban. További eredmények: Szovjetunió—Jugoszlávia 13:13, NDK—Román utánpótlás-válogatott 14:13. Pénteken pihenőnap lesz. PÁRIZS: Párizsban az UEFA illetékes bizottsága elkészítette a játékvezető-küldést az 1971. márciusában sorra kerülő BEK- és KEK- mérkőzésekre. A magyar bírói karból Emsberger kapott megbízatást. Hollandiában vezeti a PSV Eindhoven és a Vorwärts küzdelmét.
