Kelet-Magyarország, 1970. november (30. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-19 / 271. szám

MT®. BgrftmSer ff.

KÜLKT-WAGTAROHSZÄd

f. eMa!

Sok a fegyelemsértés,

sportszerűtlenség

Jelentés a megyei labdarúgó-bajnokságokról

Nem lehetünk különösebben elégedettek a megyénkben folyó labdarúgó-bajnokságokkal. Legalábbis az idei bajnokság őszi idényében tapasztalt jelenségekkel nem. Hiszen egymást érik a különféle sportszerűtlenségek, s a fegyelmi bizottságnak talán egyetlen idényben nem volt annyi dolga, mint most ősszel. Túlzottan elszabadultak az indulatok, legalábbis ez következik abból, hogy aránytalanul sok helyen fordult elő játékvezetősertés, a bíróval szembeni tettlegesség, s az ellenféllel szembeni durva játék.

A fegyelemsértések külön fejezetét jelentik az elmaradt mérkőzések. Ki nem állások, késve érkezések miatt már-már komolytalanná válik például a megyei II. osztályú felnőtt bajnokság. A bajnokság befejeztével (a tavaszi idény után) ez osztályban Mándoktól és Öpá- lyitól egy egy, Dombrádtól két, Tunyogmatolcstól öt, Nábrádtól pedig hat büntetőpontot vonnak majd le! Az elmúlt tíz évben nem volt példa ilyesmire Szabolcs- Szatmárban megyei szintű labdarúgó-bajnokságban.

S az sem lehet mentség, hogy a pontlevonások nagy többsége az ifjúsági csapatok ki nem állása miatt válik majd esedékessé. Nem, mert labdarúgócsapataink rendre panaszkodnak, hogy nincs lehetőségük az utánpótlás nevelésére, s most, amikor a szövetség lehetőséget adott ehhez — nem törődnek az ifjúsági együttesekkel kellően. Már szinte unottá válik a téma, mely az ifjúsági labdarúgókkal foglalkozik. De sajnálatosan nem lehet erről eleget szólni, s nem lehet elégszer hangsúlyozni a szakvezetők felelősségét.

összegezve: a megyei szakvezetésnek feltétlenül meg kell találnia a módot, hogy — az 1971-es átszervezésig is — komollyá tudja tenni a megyei szintű labdarúgóbajnokságokat. Alábbiakban közöljük az elmúlt vasárnap lezajlott fordulók eredményeit, s eseményeit.

Felnőtt II. osztály;

A megyei II. osztályú felnőtt labdarugó-bajnokság 14. fordulója sem zajlott le simán. B’élbeszakadt a Nyíregyházi Építők—Tunyogmatoics találkozó, mert a 81. percben egy tunyogmatolcsi játékos inzultálta a játékvezetőt, aki lefújta a mérkőzést. Az ügyben a fegyelmi

bizottság fog dönteni! Ae Opályi MEDOSZ—Vásáros- namény mérkőzés pedig azért maradt el, mert a vásáros- naményi együttes késve érkezett, s az ópályi csapa! nem volt hajlandó később kezdeni a találkozót. Ezzel kapcsolatban is a fegyelmi bizottság hoz majd döntést.

A lejátszott hat mérkőzés közül az hat váratlanul, ho- a Nyírteleki Tsz hazai pá-, iyán csak döntetlent tudott elérni Nábráddal szemben. A többi találkozókon a papírforma érvényesült.

A megyei II. osztályú felnőtt bajnokság eredményei a

következők: Nyíregyházi MEDOSZ—Kótaji Tsz 3:2, De- mecseri Kinizsi—Nyírbogáti Tsz 0:0, Csengeri MEDOSZ— Mándoki Tsz 3:1. Nyírbogdá- nyi Lombik—Dombrád

3:0, Ibrányi Tsz—Ujfehértói Vörös Meteor 1:1, Nyírteleki Tsz—Nábrádi Tsz 3:3. A Nyíregyházi Építők—Tu- nyogmatolcs találkozó a 81. percben 2:1-es Építők-vezetésnél félbeszakadt, az Öpá- lyi MEDOSZ—Vásárosnamé- nyi Vörös Meteor találkozó elmaradt.

házi VSC—Tiszalöki HSC 0:0, Baktalórántházi MEDOSZ— Nyírbátori MEDOSZ 1:1, Nyíregyházi Kinizsi—Tyuko- di Tsz 4:0, Nagyecsedi Tsz— Nyíregyházi Dózsa 2:1, Tisza- vasvári Lombik—Nyírmadai

MEDOSZ 14:0 (!), Klvárdai Vasas—Ven csellói Tsz 7:0.

1. T.-vasvári

14 10

3

1 71-27 23

2. NYVSC

14 10

1

3 31-15 21

3. Nyh. Spart.

13

9

1

3 67-16 19

4. Vencsellö

14

8

3

3 36-36 19

5. Tiszaiok

14

8

2

4 30-16 18

6. Kisvárda

13

7

3

3 46-15 17

7. F.-gyarmaí

14

7

l

6 43-38 15

8. Nagyecsed

14

6

3

5 23-25 15

9. Nyh. Dózsa

14

6

2

6 36-24 14

10. Nyírbátor

14

5

3

6 31-33 13

11. Baktal.

14

4

4

6 28-26 12

12. Nagyhalász

14

5

1

8 22-30 11

13. Nyh. Kinizsi

14

5

—

9 28-54 10

14. Tyúkod

14

4

1

9 30-41 9

15. Balkány

14

2

—

12 9-61 4

16. Nyírmada

14

1

—

13 10-84 2

L Nyh. Építők

14 11

t

1 36-14 24

2. Ny. MEDOSZ

14

9

2

3 39-17 20

3. Nyirbogdány

14

7

3

4 32-17 17

4. Demecser

14

7

3

4 32-18 17

. 5. Nyírtelek

14

6

5

3 28-23 17

6. Csenger

14

7

3

4 25-21 17

7. Ujfehértó

14

5

5

4 15-16 15

8. Kótaj

13

6

2

5 29-24 14

9. Ibrány

14

4

6

4 21-23 14

10. Dombrád

14

5

3

6 25-22 13

11. V.-namény

13

5

2

6 28-25 12

12. Mándok

13

5

2

6 25-26 12

13. Nyírbogát

14

4

3

7 13-22 11

14. Tunyogm.

14

2

4

8 12-45 8

15. Opályi

13

2

2

9 9-27 6

16. Nábrádi

14

—

3

11 16-45 3

Ifjúsági I. osztály:

A megyei I. osztályú ifjúsági labdarúgó-bajnokság 14. fordulójában. úi valamennyi mérkőzésre sor került. A forduló félig-meddig már komolytalan meglepetését a Ti- szavasvári Lombik okozta azzal, hogy egy tucat gólnál is többet rúgott az utolsó helyezett Nyírmadának! A Tiszavasvári Lombik ifjúsági együttese így már gyakorlatilag őszi elsőnek tekinthető. Bár az NYVSC pontok számában elvileg még behozhatja a tiszavasváriak előnyét, de több, mint 20 gólos különbséggel kellene győzni a Lombik veresége esetén, hogy elhódítsa az első helyet.

A többi találkozókon ugyancsak az esélyesebbek szerepeltek jól, eredmények:

Fehérgyarmati MEDOSZ— Nyíregyházi Spartacus 2:6, Balkányi MEDOSZ—Nagy halászi Textiles 0:2, NyíregyIfjúsági II. osztály.

A megyei II. osztályú ifjúsági bajnokságban az Öpá- lyi MEDOSZ—Vásárosna- mény találkozó ugyancsak elmaradt. De elmaradt a Nyíregyházi Építők—Tunyogmatolcsi Tsz találkozó is. Érdekesség, hogy ez ügyben játékvezetői tévedésről is szó lehet. Ugyanis a találkozó játékvezetője azért nem engedte a tunyogmatolcsi csapatot játszani, mert a játékosok sportorvosi engedélye lejárt. S lehet, hogy tévedett:, ugyanis az ifjúsági együttesek sportorvosi engedélye nem három, hanem négy hónapig érvényes. A pontos körülményeket majd a fegyelmi bizottság fogja tisztázni.

A sorra került mérkőzések során a listavezetőnjféSértó ismét bizonyított: ^MfdHiyban aratott fölényes győzelmet. Meglepetésnek számít viszont, hogy a második helyen álló Nyíregyházi MEDOSZ hazai pályán súlyos vereséget szenvedett Kótaj- tól. Eredmények:

Nyíregyházi MEDOSZ— Kótaj 2:5, Nyirbogdány— Dombrád 3:0, Csenger—Mán- dok 6:0, Ibrány—Ujfehértó 1:5, Demecser—Nyírbogát 3:1, Nyírteleki Tsz—Nábrád 2:0. Ópályi—Vásárosnamény elmaradt, mert a naményi csapat késve érkezett, s a hazaiak nem voltak hajlandók később kiállni. Nyíregyházi Építők—Tunyogmatolcs elmaradt, mert a játékvezető a vendégcsapatot nem engedte játszani

GYARMATI ANDREA:

A 31. sz. Állami Építőipari Vállalat

18. sz. Főépítésvezetősége kiemelt új nagyberuházási munkákra, berente— hejőcsabai új cementgyár építésére felvesz

ács-állványozó, vasbeton- szerelő, előgyártó szakmunkásokat és betonozó kubikos dolgozókat.

Munkába álláskor szerző dést lehet kötni jutalma zás ellenében. Teljesítménybéren kívül 15°/( idénypótlékot, 8% nép- gazdasági pótlékot fizetünk. Munkásszállót és ét kezést — térítés ellenében — biztosítunk. Főépítés vezetőség felvesz továbbá építőipari érettségivel rendelkező technikust nyír- gelsei es hejőcsabai mun kahelyére. Bérezés meg egyezés szerint.

JELENTKEZNI LEHET:

Berente 31. sz. Állami Építőipari Vállalat 18. sz. Főépítésvezetőség munka ügyi és bércsoportnál.

(K. 221103)

A most szervezett

Zábonvi MÁV

J

gépesített

rakodási

főnökség

FELVESZ ÉS KIKÉPEZ VASIPARI SZAKMÁVAL RENDELKEZŐ FIATALOKAT DIESEL EMELÖVILLAMOS- TARGONCA VEZETŐNEK. TOVÄBBÄ ALKALMAZ KORSZERŰ RAKODÓGÉPEKHEZ KISEGÍTŐ MUNKÁSOKAT.

Kereseti lehetőség 2500—2700,— Ft.

Jelentkezés a fenti főnökség személyzeti csoportjánál.

(988)

1. Ujfehértó

14 11

2

1 38-16 24

2. Ny. MEDOSZ

14

9

2

3 46-19 20

3. V.-namény

13

9

1

3 38-13 19

4. Demecser

14

8

3

3 34-16 19

5. Nyírbogát

14

9

1

4 17-16 19

6. Kótaj

M

7

2

5 32-19 16

7. Nyírtelek

14

7

2

5 25-22 16

8. Nyirbogdány

14

6

1

7 29-40 13

9. Ibrány

16

5

2

7 27-24 12

10. Nyh. Építők

13

5

2

6 33-42 12

11. Dombrád

14

4

3

7 16-31 11

12. Csenger

14

5

—

9 27-33 10

13. Opályi

13

3

3

7 19-22 9

14. Nábrád

14

3

2

9 6-18 8

15. T.-matoles

13

3

—

10 7-34 6

16. Mándok

14

3

—

11 15-50 6

Az olimpiai sikerért

kudarcokat is vállalok

Tóth József

Korai lenne még arról írni, hogy a magyar sportújságírók év végi szavazásán ki nyeri el „1970 legjobb női sportolója” címet, de biztos, hogy Gyarmati Andrea ott lesz az elsők között. Barcelona magyar „arany lánya” pályafutásának eddigi legsikeresebb évét zárja.

Több mint két hónap telt el Barcelona óta. Az akkori boldog nyilatkozatok utón. mostanában keveset hallat magáról a rokonszenves bajnoknő. pedig legalább olyan, szorgalmas, legalább annyi időt tölt az uszodában, mint a főidényben. Gyarmati Andrea napi programja a következő:

Reggel negyed hatkor ébresztő, háromnegyed 6— negyed 9. edzés a Sportuszodában. 9— déli 1-ig vagy 2-ig iskola, negyed 3-tól 5-ig edzés a Sportuszodában (ösz- szesen 10—11 ezer méter), háromnegyed 6—8-ig tanulás, fél 9— fél 10-ig torna otthon, utána lefekvés.

Ezt hetenként két alkalommal futás egészíti ki, általában vasárnap délelőtt és még egy nap, amikor a tanítási idő megengedi.

Pihenésről tehát szó sincs. Sőt, Székely Éva, az edzőmama olyan programot állított össze, amely még az eddigieket is felülmúlja. Az alapot az amerikai úszók szisztémája adja, de átdolgozott kivitelben.

— Andrea ragyogóan úszik, s megfigyelésem szerint ehhez hozzájárul, hogy az Európa-bajnokság óta 3—4 kilót lefogyott — mondta az edző-mama. — Könnyebben szeli a vizet, szinte lebeg felette és fáradhatatlan. Emellett a Kölcsey Ferenc Gimnázium III. osztályában nagyszerű eredménnyel végzi tanulmányait'is. be hát a sikert nem adják könnyen,

sőt évről évre jobban meg keil érte küzdeni.

Számunkra a fő cél 1972, a müncheni olimpia.

Gyarmati Andrea elmondta, hogy a téli hónapokban minden elképzelhető versenyen részt vesz, — edzéscélkitűzéssel — s ha netán gyengébben úszna, s legyőznék, az sem keserítené el.

— Az olimpiáért kudarcokat is vállalok, s az egész 1971-es versenyévadot

München szemszögéből nézzük — nyilatkozta a kétszeres Európa-bajnoknő. — A fő eseményem júliusban a magyar bajnokság, majd augusztusban a pozsonyi Európa Kupa. amelyen szeretnék csúcsformában úszni.

Ezek a versenyek véglegesen választ adhatnak majd arra is, hogy az olimpián melyik számokban induljon Gvarmati Andrea.

UEFA-kupa váltja fel az EVK-I

Jelentés az UEFA páWzsi üléséről

Az 1970—71. évi európai labdarúgó kupadöntők színhelyeinek és időpontjainak kijelölése után az UEFA Párizsban ülésező végrehajtó bizottsága a következő döntéseket hozta:

1. Az UEFA rendkívüli kongresszusa 1971. júniusában Monte Carlóban lesz;

2. az 1972—73. évi labdarúgóévad kezdetén nemzetközi bírótanfolyamot szervez az UEFA;

3. az UEFA módosítja az európai labdarúgótornák szabályait, illetve az UEFA alapszabályait a Monte Car- ló-i kongresszuson;

4. ugyancsak Monte Carlóban születik döntés az

1975—76 évi európai labdarúgókupák időpontjairól;

5. az UEFA végrehajtó bizottsága javasolja a tagországok szövetségeinek, kísérjék figyelemmel a női labdarúgás fejlődését, hogy így megfelelő döntést hozhassanak — a „gyengébb neminek megfelelő alapszabályok ki - alakítására.

6. a végrehajtó bizottság

döntése szerint a jövőben a nemzetközi ifjúsági és amatőr találkozókra utazó csa-' patok útiköltségeit az UEFA teljes mértékben megtéríti;

7. kijelölték az EVK-toma helyibe lépő ..UEFA-kupa” előkészítő bizottságát : dr. Artemio Franchi (olasz) — elnök, L. Shitman (angol), /. Georges (francia), L. Schmid- Un (svájci), R. Johanssen (norvég). V. Baresel (NSZK) és H. Kaaden (NDK);

8. a végrehajtó bizottság hosszasan vitatta az UEFA és a FIFA kapcsolatainak alakulását, különös tekintettel a nemzetközi szövetségben tömörült európai tagországok helyzetére;

9. végül a tanácskozás értékelte a FIFA legutóbbi, mexikói ülésének tapasztalatait és sajnálattal állapította meg. hogy a világbajnokságokat szervező bizottságban lényegesen csökkent az európai képviselők száma. Az UEFA ay.) az észrevételt nyomatékos, hangsúllyal harn ávősáh, a FIFA elé terjeszti. '

Kosárlabda:

NB II-be jutóit a Spartacus lérlicsapata

Három mérkőzést játszottak az elmúlt hét végén az NB 111-as kosárlabda-bajnokságban. S megyénk közvéleményét elsősorban _ a Nyíregyházi Spartacus férfi- együttesének miskolci szereplése érdekelte. A listavezető nyíregyházi csapat megfelelt a várakozásnak, s idegen pályán is biztosan nyerte meg végül a találkozót. így megszerezte az NB III Északkeleti csoportjában a bajnoki címet, s ezzel együtt az NB II-ben való szereplés jógát

A másik két találkozón a Nyíregyházi Tanárképző Főiskola férfi- és nőd csapata egyaránt győzelemmel fejezte be az idei bajnokságot. Eredmények:

Nyíregyházi Spartacus—

Miskolci Vörös Meteor 92:56 (37:30). Férfitalálkozó.

KK-vissza vágó Csepelen

HIRDESSEN

LAPUNKBAN!

Szerdán délután a csepeli stadionban a Csepel labdarúgócsapata a Slavia Prága együttese ellen KK visszavágó mérkőzést játszott.

Az első negyedórában a hazai csapat nagy mezőnyfölényt harcolt ki. Az 5. percben Kalmár átadásából Gulyás bombázott a bal alsó sarokra és a csehszlovák kapus csak üggyei-bajjal tisztázott. A 24. percben F. Vesely 25 m-es lövése a felső lécről vágódott le a gólvonal elé, majd Tesar bombájára vetődött Fatér. A 28. percben lesről szábálytalanul talált a hálóba F. Smolik. de a vendégek szabályos gólja is érett. A 40. percben F. Vesely átadásából

F. Smolik célozta meg a jobb felső sarkot, de Fatér védett.

A második félidőt a csepeliek kezdték jobban. Az 55. percben a korábban megsérült Kalmárt Takács váltotta fel. A 60. percben a hazaiakat csak a szerencse mentette meg a góltól: Machurka, az ötös jobb sarkáról szorongat va a kapu mellé lőtt. Takács a kapust is kicselezte, majd a kapufát találta el. A mérkőzés utolsó percében a csepeliek jobbszélsője még egy óriási helyzetet hagyott ki: ezúttal is átkígyózott az egész védelmen, majd a kapus mellett a jobb kapufa mellé lőtt. A végeredmény tehát Csepel—Slavia Prága 0:0.

A Csepel 3 ponttal, 2:0-ás gólaránnyal a legjobb nyolcba jutott.

Miskolcon került sor a mérkőzésre, melyen a nyíregyházi együttesnek csak arra kellett vigyáznia, hogy a végső győzelmet megszerezze. Ennek tudatában az első félidőben még eléggé idegesen játszott a Spartacus, s csak 7 pont előnyt szerzett szü-, netig.

A második játékrészben egyre inkább belelendült, s meg is nyugodott a nyíregyházi együttes. Fokozatosan húzott el ellenfelétől, s az utolsó percekben már csak az volt vitás, hogy az erre a mérkőzésre megerősített miskolci csapattal szemben sikerül-e három számjegyű győzelmet aratnia a Sparta eusnak ?

Ez nem sikerült ugyan, de a találkozót végeredményben biztosan nyerte meg. így az Északkeleti csoport bajnoka címet is megszerezte a csapat, s 12 év után elmondhatjuk. hogy ismét NB Il-es férfi kosárlabdacsapata van Nyíre""házának. A Spartacus játékosai megérdemelten szerezték meg az elsőséget, hiszen egész év során egyenletesen jó teljesítményt nyújtottak, s mindössze egyetlen találkozón szenvedtek vereséget. A nagyszerű sikerhez csak gratulálni lehet a Nyíregyházi Spartacus NB Il-es férfi ko~ sárlabda csapa tának, melynek sikerét az alábbi 18 játékos vívta ki: Kovács Mihály. Molnár. Béla. Stefáni Béla, Máté Elek. Mandula Tamás. Saliai József. Sólymos Károly, Jánkfalvi János, Dáljai József. Nahalkó István. Kardos Ernő. Kaposi Tibor, Ruttkai László. Faragó István. Pallagi László, Szitha János. Takács Zoltán és Gu- lácsi Barnabás.

A csapatból a miskolci mérkőzés legjobb dobói a következők voltak: Kovács 32. Máté 16. Mandula 16.

Nyíregyházi Tanárképző Főiskola-Ózdi Kohász 64:33 (26:14). Férfimérkőzés.

Közepes színvonalú találkozón biztosan nyert a nyíregyházi csapat a harmadik helyre is esélyes ózdi együttes ellen. Az első játékrészben még viszonylag nehezebben ment a Tanárképzőnek, amit elsősorban a túlságosan keményen játszó vendégek harcmodora okozott. Szünet után is „kemények” voltak a Vendégek, s ennek az lett a vége. hogy egv ózdi játékost végleg kiállítottak a játékvezetők.

A Tanárképző legjobb dobód: Cserfalvi 17. Máté 12, Ganzler 10.

Nyíregyházi Tanárképző Főiskola—Ózdi Kohász 37:32 (23:16). Nő! mérkőzés.

Meglehetősen gyenge színvonalú mérkőzést vívott a két női csapat egymással, kölcsönösen sok hibát, vétettek.

A bajnokság hajrájára meglehetősen elfáradt Tanárképzős lányok csak nehezen tudták legyőzni az ózdi csapatot. Győzelmüket elsősorban lelkesedésüknek, küzdőszellemüknek. köszönhetik.

A Tanárképző legjobb dobói: Rajnai 10. Patkós 6.

(b. U

MÉRLEGKÉPESlTÉSSEL

RENDELKEZŐ

dolgozót

FŐKÖNYVELŐHELYETTESI BEOSZTÁSBA

FELVESZ

AZ ALKOTMÁNY HALÁSZATI TSZ.

Nyíregyháza, Széchenyi út 26.

(215728)