Kelet-Magyarország, 1970. október (30. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-08 / 236. szám

1970. oütößer ft.

KELET-MAGYARORSZÄG

T. oldat

Labdarúgóbajnokságok

Megyei n. osztályú felnőtt bajnokság: Nyíregyházi Építők—

Kótaji Tsz 2:1, Nyírbogdányi Lombik—Nyírbogát! Tsz 1:0,

Európa-bajnoki mérkőzés Oslóban

Magyarország - Norvégia 3:1 (2 0)

Nyírteleki Tsz—Demecseri Kinizsi 1:0, Csengeti MEDOSZ—Ibrá- nyi Tsz 3:2, Nyíregyházi MEDOSZ— Öpályi MEDOSZ 2:0. Dombrádl Tsz—UJÍehértói Vörös Meteor 1:0, Nábrádi Tsz—Mándo- ki Tsz 0:1, Tunyogmatolcsi Tsz— Vásárosnaményl Vörös Meteor

1. Nyh. Építők

8

5

2

1

20- 8

12

2. Demecser

8

$

1

2

21-13

11

3. Ny. ~ MEDOSZ

8

4

2

2

17- 8

10

4. Csenger

8

4

2

2

16-13

10

Nyírtelek

8

4

2

2

12- 9

10

6. Nyírbog dány

8

4

2

2

12-10

10

7. Kótaj

7

4

1

2

18-11

9

8. V.-namény

8

3

2

3

20-14

8

9. Ujfehértó

8

3

2

3

6- 8

8

10. Mándok

7

3

1

3

13-12

7

11. Ibrány

8

2

3

3

14-16

7

12. Nyírbogát

8

3

1

4

9-14

7

13. Dombrád1

8

2

2

4

8-11

6

14. Opályi

8

2

2

4

7-12

6

15. Tunyogm.

8 —

4

4

6-22

4

16. Nábrád

8

1

7

6-24

1

Tóth József

Összevont járási bajnokság, kisvárdai csoport: Vaja—Nyírtass 1:2, Barabás—Eperjeske 3:2, Petneháza—Nyírj ákó 1:1, Gégény —Pátroha 3:0, Pusztadobos— Nylribrony 0:3, Ajak—Tuzséri

MEDOSZ II 1:0.

1. Vaja

9

7

___

2

34-10

14

2. Gégény

8

6

1

1

23- 5

13

3. Eperjeske

9

6

1

2

27 ■*14

13

4. Nyírtass

8

6

1

1

20- 8

13

5. Ajak

8

6

—

2

25-15

12

6. Pátroha

8

4

2

2

14-10

10

7. Tornyosp.

9

4

1

4

18-25

9

8. Barabás

8

4

—

4

18-12

8

9. Gyüre

9

3

1

5 24-28

7

10. Petneháza

9

3

1

5

13-28

7

11. Nyírj ákó

9

2

2

5

10-18

6

12. Nyíribrony

9

2

1

6

15-27

5

13. Tuzsér n

8

—

1

7

6-25

1

14. Pusztadobos

7

—

—

7

4-26

—

Kisvárdai járási bajnokság, déli csoport: Kékese—Kisvárdai

SZSE 0:2, Pap—Nyírlövő 7:0, Ti- szakanyár—Anarcs 3:1, Rétközbe- rencs—Laskod 3:2, Szabolcsbáka— Gyulaháza 0:0.

1.

Kisvárd. SZSE

7

6

—

1

21- 8

12

2.

Pap

8

4

3

1

32-12

11

3.

Tiszakanyár

8

5

1

2

24-17

11

4.

Nyírlövő

8

5

—

3

20-18

10

5.

Kékese

8

3

3

2

23-13

9

6.

Anarcs

8

4

1

3

19-18

9

7.

Gyulaháza

9

3

2

4

11-16

8

8.

Szabolcsbáka

8

2

2

4

12-12

6

9.

Nyírkárász

7

2

1

4

8-16

5

10.

Laskod

9

2

—

7

9-36

4

11.

Rétközb.

8

1

1

6

13-26

3

Bonus volt az ábrásatok a Fredrikstadfoól l:0-ás vere- "séggel viáisaaérkezett utánpótlás-válogatott tagjainak. Tho- man Antal edző nam fogyott ki a panasskodásbód:

— Nem értem az egészet,

kapujához szögeztük az ellenfelet, kétszer vagy háromszor lőttek a mi kapunkra, mégis mi kaptunk ki. Hiába büntetlenül nem lehet kihagyni a helyzeteket... (Mint ismeretes, 1:0 arányú vereséget szenvedtünk.)

Az A válogatott nyugodtan készülődött. Kora délután került sor a taktikai megbeszélésre. A válogatott külön- autóbusza már 17,00 órakor elindult az Ullevaial stadion felé, ahol a legelső ténykedés az volt, hogy Hoffer József és Kapocsi Sándor vezetésével az egész társaság kivonult a gyepszőnyegre és vissgálgatta a talajt. Egyöntetű volt a megállapítás: nagyon mély!

Azonnal az öltözőbe vonultak, s minden játékos gyors műanyag stopli cserélésbe kezdett.

Hét óra előtt 5 perccel az öltözőfolyosóin gyülekezett a két együttes, hogy V. Olav király megérkezéseikor pontosan kivonuljon a játéktérre.

A három himnusz — a norvég királyi, a norvég és a magyar — elhangzása után Boogaerts sípjelére a csapatok az alábbi összeállításban kezdték a játékot:

Magyarország: Rothenmel

— Noskó, Mészöly, Vidáts, Páncsics — Halmosi, Müller

— Fazekas, Kocsis, Bene, Nagy L.

Norvégia: Kairlsen — Pet- tersen, Thorsem, Spydevold — Slinning, Bomö — Pilsen, Kvia, I versen, E. Olsen, Fuglset.

.Kisvárdai járási bajnokság, északi csoport-: Komoró—Záhonyi VSC II 0:3, Jéke—Mezőladány 3 :0, Zsurk—Tiszamogyorós 1:0, Dögé—Fényeslitke 4:3.

1. Záhony II

6

6

—

—

22- 4

12

2. Jéke

7

5

—

2

32- 8

10

3. Fényeslitke

8

4

2

2

16-11

10

4. Tiszabezdéd

7

4

—

3

9- 9

8

5. Mezőladány

8

3

2

3

14-15

8

6. Komoró

7

3

1

3

11-10

7

7. Zsurk

7

2

2

3

9-15

6

8. Dögé

7

2

—

5

9-28

4

9. T.-mogyorós

7

1

1

5

5-18

3

10. Újkenéz

6

1 — 5 Erdélyi

6-15 2 József

Kisvárda

Fehérgyarmati járás: Tisztaberek—Gyügye 1:3, Tiszabecs—Pe- nyige 3:1. Vámosoroszi—Palád

SE 1:2, Nagyszekeres—Panyola

2:0, Szatmárcseke—Kishódos elmaradt, később rendezik meg, Cégénydányád—Turricse elmaradt, mert Turricse nem jelent meg, a két pontot Cégénydányád kapta meg.

1.

Vámosoroszi

8

6

1

1

27-14

13

2.

Nagyszekeres

8

6

1

1 13- 5

13

3.

Palád SE

8

5

1

2

15-12

11

4.

Penyíge

8

5

—

3

13- 9

10

5.

Tiszabec*

8

4

1

3

24-12

9

6.

Szatmárcseke

7

3

2

2

15-14

8

7.

Kishódos

7

2

3

2

9-15

7

8.

Cégényd.

8

3

—

5

18-20

6

9.

Gyügye

7

3

—

4

12-17

6

Panyola

8

2

2

4

11-16

6

11.

Tisztaberek

8

—

2

6

7-13

2

12.

Turrics?

7

—

1

6

6-23

1

Dékány István

Fehérgyarmat

Első félidő

A választásnál Benőnek kedvezieüt a szerencse, viszont a norvégok kezdtek. A

6. perc meghozta a vezetést. Fazekas beadásába egy norvég védő belenyúlt, a labda Mül- lerhez pattant, ő igen önzetlenül Benéhez továbbított, akinek jól eltalált lövése a hálóban kötött ki, 1:0.

A 9. percben a norvég kapus kiejtette a labdát, aztán Nagy László fölé lőtt. A 11. percben Mészöly rosszul ért a labdához, az a kapufát érintve az alapvonalon túlra került, úgy, hogy szöglethez jutottak a házigazdák. Ebből azonban nem lett semmi, akárcsak a további norvég szögletekből sem. A 14. percben Bene átadását Vidáts óriási helyzetben fölé lőtte. A 24. perc meghozta a második magyar gólt. Ismét jobb oldali támadás bontakozott ki, Kocsis beadása Fazekashoz került, az ő lövése a jobb oldali kapufa tövén irányt változtatva a gólvonalon gurult végig, amikor a berobbanó Nagy László a megtorpant

Spórik írek

norvég védők között a hálóba lőtt 2:0.

A 25. percben Müller 25 méteres bombáját védte szögletre a norvég kapus.

Eleredt az eső, és még esúszósabbá vált a játéktér. A 37. peicben Kvia 16 méterről lőtt kapura, a labda a léc mellett csúszott ki. A 39. percben Müllernek akadt helyzete. A kapu fölé dur- rantott.

Második félidő

• Szünetben a norvégok cseréltek, a balszélső Fügisten helyére Seeman állt be. A 49. percben Seeman lapos szabadrúgását hárította Rother- mel. A magyar csapat képtelen volt tartani a labdát, sorra rosszak voltak az átadások. Veszélyeztettek a hazaiak

Az 50 percben góllá érett fölényük: bal oldali támadás végén Iversent a kaputól mintegy 10 méterre teljesen tisztán találta a labda, s a csatár magasan felugorva kapura fejelt. A labda a bal kapufáról vágódott a hálóba, 2:1.

Egy perccel később Iver- sen bombáját csak bravúrral hárította a magyar kapus.

Ebben a játékrészben nagyon rosszul játszott a magyar válogatott. A 66. percben igen szerencsés körülmények között növelte előnyét a magyar együttes.

Kocsis a jobb szélen elfutott, ártalmatlannak látszó beadásszerű lövését Karlsen — senkitől sem zavarva a saját hálójába öklözte, öngól. Nagy kapushiba. 3:1.

A 71. percben Rothermel vakmerő kifutással mentett Olsen elől. A norvég csapatnál volt többet a labda, a magyar együttes kifulladt, a 82. percben újabb csere következett: I versen helyére Hasund állt be.

Az utolsó négy-öt percben a magyar csapat igyekezett tartani a labdát, s ez sikerült is.

A látottak alapján a magyar labdarúgó-válogatott

az első félidőben biztató, szünet után az első negyedórában nagyon gyenge, ma.'d utána 30 percen át újra kiegyenlítettebb játékkal, megérdemelt győzelmet aratott.

A játékosok közül Rothermel, Noskó és Mészöly dicsérhető elsősorban. A válogatott csatársorában Bene csaknem fél év után újra gólt szerzett, de még változatlanul nem az igazi. A két újonc, Müller és Nagy nem okozott csalódást: jól játszott még Fazekas is.

Nyilatkozatok

Dr. Térpitkó András, az MLSZ elnöke:

— Az első félidővel minden szempontból elégedett

vagyok. Megérdemelt, biztos győzelmet arattunk. Noskó, Mészöly és Kocsis tetszett a legjobban.

Hoffer József szövetségi kapitány:

— Az első félidő úgy érzem, kielégítette az igényeket, a lényeg: javuló játékkal megszereztük a két pontot. Rothermel, Noskó és Mészöly teljesítményével vagyok elsősorban elégedett.

Johannesen, a norvégok szövetségi ' kapitánya:

— Az első félidőben akadozott a gépezet, szünet után azonban átvettük az irányítást. ha kis szerencsénk van és negyed óra alatt kiegyenlítünk, akkor miénk a mérkőzés. A 90 perc összesítése alapján viszont a magyarok győzelme teljesen megérdemelt.

Boogaerts, a mérkőzés holland játékvezetője:

— Nekem Kocsis és Bene tetszett elsősorban a magyar válogatottból. Úgy látszik, a magyaroknak örökké lesznek jó csatáraik.

Nemzetközi labdarúgómérkőzések

Döntetlen Prágában

A szerdai nap másik EB- mérkőzésén — az A. csoportban — Csehszlovákia Prágában fogadta Finnország válogatottját. A két csapat találkozóját mindössze 5000 néző tekintette meg. A teljesen új összeállításban szerepelt hazaiak erejéből csak dönteti lenre tellett.

Csehszlovákia—Finnország

1:1 (1:1).

A csehszlovákok Albrecht révén a 31. percben szerezték meg a vezetést (1:0), a 42. percben Paatelainensnek sikerült egyenlítenie (1:1), a szünet utáni 45 perc gól nélkül telt el.

nemzetközi találkozón 0:0-ás félidő után Kreuznak a 49. percben lőtt góljával 1:0-ra az osztrákok győztek.

NANCY:

A Franciaország—Ausztria utánpótlás-válogatott labdarúgó-mérkőzés 2:2 (2:0)

arányban végződött. Góllö- vők: Molitor (2), illetve

Trawler és Oamerini.

LEIPZIG

Nemzetközi labdarúgó-mérkőzésen a Carl Zeiss Jena 3:0-ás félidő után 4:2-re legyőzte a CSZKA Szófia együttesét.

RIO DE JANEIRO:

A Nyíregyházi Sportiskola felvételt hirdet úszószakosztályába. Jelentkezhetnek az 1961—64 évben született lányok és fiúk. A felvételi vizsga helye: a sóstói meleg strand, október 12—13-án délelőtt 9 órakor. Rossz idő esetén a fedettuszodában.

A nagykállói járási művelődési házban vasárnap járási sakkversenyt rendeztek. A versenyt két csoportban körmérkőzés formájában bonyolították le. A sakkverseny végeredménye: 1. Forró Sándor (Nagykálló), 2. Karsai István (Balkány), 3. Oroszlános (Nagykálló), 4. Jánosi László (Nagykálló) — írja levelében Tóth Tibor.

Osztrák győzelem

. a franciák ellen

A magyar labdarúgó-válogatott egyik EB-csoport ellenfele Franciaország, szerdán este Bécsben 20 000 néző előtt barátságos mérkőzést vívott Ausztria válogatottjával. A

Pelé, a brazilok futballcsil- laga visszatérve a válogatottal a .Santiago de Chilében lejátszott mérkőzésről, kijelentette, hogy fáradt és leigalább egy hétig pihenni akar. A Rio de Janeiro-i hír szerint Pelé nem is játszik csapata, a Santos következő két bajnoki mérkőzésén az Intemacional és a Gremio ellen. Pelé fáradtságára nemcsak a gyakoA SZABOLCS MEGYEI Al.LAMI ÉPlTÖIPÁRI VÁLLALAT

felvételre keres építőipari nehézgépkezelői jogosítvánnyal rendelkező

kompresszor és áramfejlesztő nehézgépkezelőket

JELENTKEZÉS A VÁLLALAT GÉPESÍTÉSI OSZTÁLYÁN, NYÍREGYHÁZA, Toldi utca 1. sz. (215154)

ri játék a magyarázat, hanem — ahogy a „fekete gyöngyszem” elmondta — sok más kötelezettségnek is eleget kellett tennie. Az NSZK-bam például megnyitott egy brazil bankfiókot. Elnökölt egy brazíliai dalfesztiválon: Guada- lajarában egy park felavatásán vett részt, s a brazil labdarugók észak-amerikai és latin-amerikái túráján is sok meghívásnak kellett eleget tennie.

Kosárlabda NB III;

Öt mérkőzés —négy győzelem

NB III-as kosárlabdacsapataink igen jó mérleggel zárták az elmúlt hét végét: négy találkozón győzelmet arattak, s egyedül az FMGT szenvedett vereséget idegenben. Eredmények:

Nyíregyházi Tanárképző Főiskola—Miskolci Postás 63:24 (38:13). Női mérkőzés Nyíregyházán.

Könnyedén Játszva, ilyen arányban is megérdemelten győzött a nyíregyházi együttes. Ld.: Patkós 13, Dúl, Lin- zenbold 12—12.

Nyíregyházi Tanárképző Főiskola—Miskolci Vörös Meteor 7 3:41 (35:25). Férfimérkőzés Nyíregyházán.

Csak a második félidőben játszott igazán jól a főiskolás csapat, s nagyarányú győzelmét is ekkor biztosította be. Ld.: Máté 30. Tímár 20.

Nyíregyházi Spartacus— Kazincbarcikai FSC 64:62 (32:32). Férfimérkőzés Kazincbarcikán.

Majdnem nagy meglepetést hozott a találkozó, melyen a szerényebb képességű hazai

csapat hallatlanul lelkesen küzdött. A mérkőzés befejezése előtt egy perccel még a hazai együttes vezetett 4 (!) ponttal. Ld.: Kovács 22, Sólymos 15. Sallai 14.

Nagvkállói Virágzó Föld Tsz—Ózdi Kohász 67:65 (36:34). Férfimérközés Őzdon.

A nagykállói csapat mindvégig nagy küzdelemben harcolta ki az értékes győzelmet. A találkozó végeredménye bizonyos fokig meglepetésnek is számít, hiszen a tavasd idényben a nagykállóiak hazai pályán vereséget szenvedtek az ózdiaktól. Ld.: Bölcskei 22, Papp 21, Simon 12.

Szerencsi Kinizsi—Nyíregyházi Felsőfokú Mg. Technikum 72:70 (35:31). Férfimérkőzés Szerencsen.

Váratlanul hat az eddig jól szerepelt nyű-egyházi csapat veresége a mezőny második feléhez tartó szerencsiektől. Ld.: Szőnyi 24, Teremi 16, Mészáros 10.

Ganzler István

Befejezéshez közeledik a megyei kézilabda ifjúsági bajnokság

A megyei kézilabda női és férfi ifjúsági bajnokságban lassan közeleg a hajrá időszaka. Ez elsősorban a női mezőnyben ígér sok érdekességet, főleg az első helyekért folyó küzdelemben. Pillanatnyilag a Nyíregyházi Kölcsey Gimnázium vezet egy ponttal. Viszont a második helyezett Mándoki Gimnázium két mérkőzéssel kevesebbet játszott! Mellettük Mátészalka együttese is komoly ellenfélnek számít az utolsó fordulókban. Érdekesség, hogy az őszi idényben egyedül a Kölcsey Gimnázium nem szenvedett még vereséget. A mándokiak is csupán egyetlen találkozójukat veszítették el — épp a harmadik helyen lévő Mátészalkával szemben.

A női ifjúsági bajnokság táblázatán meglepően hat, hogy a Tiszalöki Gimnázium csak hét bajnoki mérkőzést játszott. Tájékoztatásul érdemes közölni, hogy a tavaszi árvíz után a Fehérgyarmati Gimnázium nem tudott tovább szerepelni, s visszalépett. Helyettük kapcsolódott be az őszi idényben a Tiszalöki Gimnázium csapata a bajnokságba, s így érthetően minden csapattal csak egyszer játszhat.

A férfi ifjúsági kézilabda-bajnokságban a Nyíregyházi 110-es ITSK három pont előnnyel áll a táblázat élén, s valószínűnek látszik, hogy ez elég is lesz az ifjúsági bajnoki cím megszerzéséhez. Mögötte viszont a Nyíregyházi Kossuth Szakközépiskola és a Nyíregyházi Kinizsi vív majd nagy csatát a második hely megszerzéséért. A megyei ifjúsági kézilabdabajnokság legutóbbi eredményei a következők:

NŐI MÉRKŐZÉSEK: Nyíregyházi Kölcsey—Demecser 11:8, Nyíregyházi Kereskedelmi—Mándok 1:14. Nyíregyházi 107-es ITSK—Nyírbátor 0:5, Tiszátok—Nyíregyházi Zrínyi 6:3, Nyíregyházi Kinizsi—Nyíregyházi

Spartacus 9:4, Mátészalka— Kisvárdai Császy Gimnázium 3:5 (!).

FÉRFIMÉRKŐZÉSEK: Nyíregyházi Kinizsi—Nyíregyházi Kossuth Szakközép- iskola 18:14, Nyíregyházi 110-es ITSK—Nyírbátori Vasas 38:9, Nyíregyházi Krúdy

Gimnázium—Nyíregyházi Zrínyi Gimnázium 12:19.

Meglepetések a csillagszerző sakkversenyen

Nyíregyházán az országos jellegű, csillagszerzö sakkversenyen a hetedik és nyolcadik forduló találkozóit bonyolították le. Az éles küzdelmek során több, váratlan eredmény született: Szilágyi

legyőzte a mesterjelölt Tóth Lászlót, a nyírbátori Szabó Gyula pedig ifj. Szabó mes tar jelölt ellen nyert. Eredmények:

VU. forduló: Szilágyi—

Tóth 1:0, Kovács—Brayer 0:1. Kardos—Kondor döntetlen. Szabó Gy.—ifj. Szabó

1:0, dr. Szabó—Huszti 0:1, Pais—Kerékgyártó 1:0.

Vili. forduló: Tóth—Kerékgyártó döntetlen. Huszti— Pais döntetlen, ifj. Szabó— dr. Szabó 1:0, Kondor—Szabó Gy. 1:0, Brayer—Kardos 1:0, Szilágyi—Kovács 0:1.

Az élcsoport állása: Bra* ver, Pais 6—6. Tóth. Kerékgyártó 5—5. Szilágyi 4, Kondor 3,5 pont.

Tiszai Kálmán

NŐK

1. Kölcsey

18 14

1

3 115: 68 29

2. Mándok G.

16 14

—

2

158 : 58 28

3. M.-szalka

17 13

—

4

189: 78 26

4. Demecser

16

8

2

6

89: 82

18

5. Nyh. Zrínyi 17

9

—

8

110:106

18

6. K. Császy

17

8

2

7

85: 85

18

7. Nyh. Sp.*

18

7

1

10

116:127

14

8. Nyh. ITSK

17

7

—

10

51 : 78

14

9. Nyírbátor

16

6

1

9

91! 96

13

10. Ny. Kinizsi

18

4

1

13

74: |5

9

11. Tiszalök G.

1

1

2

4

43: 68

4

12. Keresk.

15

—

—

15

42:156

—

FÉRFIAK

1. 110. ITSK

12 11

1

_

235:127 23

2. Kossuth

12

10

—

2

197:113

20

3. Ny. Kinizsi

11

9

—

2 189:151

18

4. Nyh. Zrínyi

12

7

1

4

166:132

15

5. Nyh. Krúdy

11

6

—

5

130:151

12

6. 107. ITSK

11

4

—

7

106:134

8

7. 111. ITSK.

13

3

—

10

89:211

6

8. Nyírbátor**

12

2

—

ÍO

97:163

2

9. F.-gyarmat

12

—

—

12

28: 55

—

* = egy büntetőpont levonva. •• = két büntetőpont levonva.

Vass Géza