Kelet-Magyarország, 1970. október (30. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-24 / 250. szám
Szcvjet kulturális delegáció érkezeit hazánkba Mátészalkán lakószobabútor gyár épfii Bővül a termelőkapacitás — Uj gyártási módszerek Nagyarányú értékesítés a bútoripar és kereskedelem fejlesztési tervében A szovjet kultúra napjai A felszabadulást követő negyedszázad során a szovjet kultúra volt az a bő forrás, amelynek élővize a leginkább termékenyítőén hatott szocialista törekvéseinkre a kultúra, a művészetek, s a közművelődés fejlesztésében, nem utolsósorban abban a nagy erőfeszítésünkben, hogy a szellem értékeit népünk milliós tömegeinek közkincsévé tegyük. Ez a munka és ez a hatás állandóvá lett, át meg átszövi kulturális életünk hétköznapjait, Az a 10 nap pedig, amit immár hagyományosan, minden évben — az idén október 24-e és november 3-a között — a szovjet kultúrának és a magyar-szovjet kulturális együttműködés további erősítésének szentelünk. az ünnepi összegezés alkalma. A szovjet kultúra értékei részint irányt jeleztek és . döntő fontosságú ösztönzést j adtak kulturális és művésze-1 ti alkotómunkánknak. A szovjet prózai és drámairodalom, a költészet, a képzőművészet, a zene- és a táncművészet termékei közvetlenül is felbecsülhetetlen jelentőségű gazdagodásunkra szolgáltak. Elegendő, ha arra hivatkozunk, hogy a felszabadulás óta több mint 10 ezer szovjet könyv jelent meg hazánkban, összesen 71 millió 400 ezer példányban, vagy hogy filmszínházaink 1945 óta több mint 800 szovjet játékfilmet vetítettek 450 millió néző előtt Százezrek gyönyörködtek a szovjet balett- művészetben, ismerték meg a klasszikus orosz és szovjet festők képeit, a szobrászok alkotásait, a nagyszerű zeneművek hosszú sorát. Ugyancsak százezrek személyes ismerősed a kiváló szovjet előadóművészek, Szvjatosz- lav Rihtertől Szergej Ob- razcovon át Arkagyij Rajki- nig. Az idén, a szovjet kultúra napjainak gazdag esemény- sorozata újabb művészi élményeket tartogat a magyar közönségnek. Színházi, film- és képzőművészeti delegációkat. jelentős művészeket, zeneszerzőket látunk vendégül. A szovjet kultúra követei élón magas rangú állami küldöttség érkezett hozzánk, Jekatyerina Furceva asz- szony, a Szovjetunió művelődésügyi miniszterének vezetésével. Az ünnepi napok megnyitóján, az Operaházban ma rendezendő díszelőadáson két kiváló szovjet együttes mutatkozik be: a hazánkban már jól ismert Szvesnyikov-kórus, valamint a Belorusz Állami Tánc- együttes. A hazánkban is oly népszerű előadóművészek közül, akik a szovjet kultúra idei programjának fényét emelik. Az a gyümölcsöző együttműködés, ami a szovjet— magyar kulturális kapcsolatokat jellemzi, fontos része testvéri népeink és országaink megbonthatatlan barátságának. Ahogyan a Szovjetunióban is igen nagyra értékelik a mnevar nép kultúráját és hozzájárulását az egyetemes emberi kultúrához népünk is szeretettel és mély megbecsüléssel merít a szovjet kultúra forrásaiból. Mint ennek kiemelkedő alkalmát köszöntjük a szovjet kultúre napjait, és min^ezokat. akik most hazánkba érkezve. a szovjet kultúra értékeit közvetítik számunkra. A szovjet kultúra napjainak magyarországi esemény- sorozatára péntek délelőtt szovjet kulturális delegáció érkezett Budapestre J. A. Furceva, a Szovjetunió művelödésügyi minisztere vezetésével. A delegáció tagja J. I. Mihnyevics, a Belorusz Szovjet Szocialista Köztársaság művelődésügyi miniszterhelyettese, A. M. Gricaj képzőművész. J. M, Fagye- jeva színművésznő és J. A. Kizin, a szovjet művelődésügyi minisztérium főosztályvezető-helyettese. A vendégek fogadtatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Ilku Pál művelődés- ügyi miniszter, dr. Orbán László, a miniszter első helyettese, dr. Simó Jenő művelődésügyi miniszterhelyettes, Gyenes András külügyminiszter-helyettes, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság részéről pedig Ligeti Lajos akadémikus, alelnök és Nagy Mária főtitkár. Ott volt F. J. Tyitot, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. « J. A. Furceva péntek délután az Újságíró Klubban találkozott a sajtó, a rádió és a televízió munkatársaival Az eseményen — amelyen részt vett Molnár János művelődésügyi miniszterhelyettes is — Komját Irén, a MUOSZ al- elnöke üdvözölte a miniszter- asszonyt, aki válaszolt az újságírók kérdéseire. Elmondta a többi között, hogy az utóbbi 15 évben Magyarországon 45 szovjet művésziegyüttes járt A következő napokban a magyarországi közönség megismerkedhet a kiváló szovjet művészegyüttesekkel, szólistákkal, kiállításokat, filmeket tekinthet meg. Az események egyúttal Xuan Thuy, a Vietnam! Dolgozók Pártja Központi Bizottságának titkára, állam- miniszter, a Vietnami Demokratikus Köztársaság Párizsban tárgyaló küldöttségének vezetője a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány meghívására pénteken este hivatalos baráti látogatásra Budapestre érkezett. A fogadtatáson a Ferihegyi repülőtéren ott volt Péter János külügyminiszter. Erdélyi Károly, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője és Gyenes András külügyminiszter- helyettes. A Hazafias Népfront és a Magyar--Szovjet Baráti Társaság Szabolcs-Szatmár megyei elnökségének meghívására Nyíregyházára érkezett Pávcl Alexejevics Nyikoláj, leningrádi professzor, aki 26 évvel ezelőtt, 1944 októberének végén részt vett a város felszabadításáért vívott harcokban. A szovjet tudós a népfront, az MSZBT és a Nyíregyházi Tanárképző Főhozzáj áru Ihatnak a szovjet és a magyar művészek közötti személyes kapcsolatok bővítéséhez. Meglendítette, hogy ez év tavaszán a Szovjetunóban nagy érdeklődés mellett, sikerrel rendezték meg a magyar kultúra napjait, Magyarország felszabadulásának 25. évfor- dulója alkalmából. 1971. tavaszán megrendezik a magyar drámák és a magyar zeneművészet fesztiválját, már ebben a színházi évadban több művészegyüttes kiegészítette repertoárját magyar szerzők — közöttük Madách, Heltai és a maiaktól Hu bay, Darvas — alkotásaival Arra a kérdésre, hogy a Szovjetunióban mennyire pezsgő a kulturális élet, e miniszterasszony elmondta: 534 hivatásos színházuk működik. Körülbelül 400 000 könyvtárba járhatnak az olvasók és több, mint ezer múzeumba a művészetek barátai. Tizenkétmillió tagja van az öntevékeny művészegyütteseknek, 140 000 klubban pártolják a különféle művészeteket A múzeumokba 100 millió belépőjegyet váltottak. * Ugyancsak péntek délelőtt érkezett fővárosunkba az a művészdelegáció, amelyben David Ojsztrah Is helyet foglal. Budap>esti vendégszereplésének kiemelkedő eseménye lesz hétfő este a Zeneakadémián sorra kerülő koncertje, amelyen maga vezényli a Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarát. Ojsztrah társaságában van Gidon Kremer hegedű- művész és Zurab Szotkilava, a tbiliszi Operaház tenoristája. Xuan Thuy államminiszter a sajtó képviselőinek adott repülőtéri nyilatkozatában hangsúlyozta: örömmel tett eleget a magyar kormány meghívásának és látogatott el hazánkba. A párizsi tárgyalásokról szólva az államminiszter rámutatott: mint ismeretes, immár több mint két éve tartanak a tárgyalások. Az a tény, hogy az imperialisták tárgyalóasztalhoz kényszerültek, a vietnami nép győzelmes harcának, a világ népiéi támogatásának, a szocialista országok — köztük a testvéri magyar nép — támogatásának is az eredménye. iskola vendégeként tíz na- pot tölt hazánkban. Ez idő alatt találkozik és beszélget a város vezetőivel, megismerkedik Nyíregyháza nevezetességeivel, kulturális életével, ellátogat több felsőfokú oktatási intézménybe ipari, mezőgazdasági üzembe. részt vesz a város fel- szabadulása 26. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségeken. A Minisztertanács legutóbbi ülésén a kormány elfogadta a bútorgyártás és a bútorkereskedelem nagyarányú fejlesztésének terveiről szóló előterjesztést, amely célul tűzi ki a következő öt évben a forgalom 50 százalékos növelését. A Könnyűipari Minisztériumban az MTI munkatársának elmondották; ahhoz, hogy a tervidőszak végére a hazai bútoripar termelése az 1970. évi mintegy 4,8 milliárd forintról 7,2 milliárd forintra emelkedjék, szükségessé válik az ágazat egészének nagyarányú rekonst- ’"'kciója. A terv az, hogy a jelenleg működő 103 üzem és telephely közül 14 minisztériumi és tanácsi vállalatot korszerű technikai színvonalat képviselő termelőegységekké fejlesszenek. Nemcsak Saabolcs-Saatmár megye ár- és belvizes területein továbbra is a megfelelő ütemben halad a lakóházak újjáépítése. A többszöri egyeztetések után 5550 lakást kell újjáépíteni. Építési engedéllyel már mindenki rendelkezik, a2 OTP-kölcsömt eddig 5123 családnak nyitották meg. ötezer lakás felépítéséihez szükséges anyag teljes mennyiségét leszállították. A további 500 lakáshoz szükséges anyag száVljtáaa azonban már nem teljesen zökkenőmentes. Előfordul, hogy egyes helyeken átmenetileg valamilyen építőanyag hiányzók. Ez elsősorban azzal van összefüggésr- ben, hogy az építési igények most már nem tömegesen, hanem elszórtan jelentkeznek. Községenként két-három, esetleg öt lakás építéséről van szó. A helyzeten a területre érkező építőanyagok tervszerűbb elosztásával lehet segíteni. A szervezett építőipari kapacitással már 4802 lakás épíA Szakszervezetek Országos Tanácsa titkárságának tagjai — Gáspár Sándornak, a SZOT főtitkárának vezetésével — megbeszélést folytattak a kormány képviselőivel: Benkei András belügyminiszterrel, dr. Korom Mihály igazságügy-miniszterrel és dr. Pap Lajossal, a Minisztertanács Tanácsi Hivatala elnökével. A megbeszélésen a dolgozók ügyeinek intézéséről, a szocialista töj> a termelőkapacitás bővítését szorgalmazzák, hanem a legfejlettebb gyártási módszereket is be kívánják vezetni a jelenlegi gyártmányösszetétel megváltoztatása érdekében oly módon, hogy inkább az olcsóbb lakószobák gyártása növekedjék. A modulméretben szerkesztett, egy alaptípusból 12—14 variációban készülő bútorok alkalmazkodnak a házgyári lakások méreteihez. A meglévő üzemek korszerűsítésével a számítások szerint 1,7 milliárd forinttal több értékű bútort készítenek majd, de szükségessé válik két új bútorgyár építése is. A tervek szerint Mátészalkán lakószobabútor-gyár, Mohácson pedig új székgyár létesül. tésén dolgoznaik. 1534 lakásba már beköltöztek a tulajdonosok. Az építkezés jelenlegi ütemét tekintve, előreláthatólag november 7—10 között a korábban vállalt 4100 lakást átadják, s az év végéig befejezik, illetve a legszükségesebb mértékig lakhatóvá teszik a már megkezdett 4100- on felüli hétszáz lakást is. Ütemesen halad a törpe vízművek építése. A vállalt tíz törpe vízmüvet ez évben átadják rendeltetésének, s a szomszédos községek egy részét a jövő évben kapcsolják rá. Az újjáépítés összmunkájából az új utak építésénél mutatkozik lemaradás, pedig ez egyik legsürgősebb feladait, hogy még az esős időszak beállta előtt legalább az alapozással elkészüljenek. Különösen gyorsítani ken az utak építését Fehérgyarmaton, Tunyogmatolcson, Csengerben és Méhteleken. Kedvezőbb a helyzet a mezőgazdasági épületek felújításában. A megrongálódott vényesség fejlesztéséről, a közrend, közbiztonság további megszilárdításának kérdéseiről volt szó. A részvevők egyetértettek abban, hogy minden érdekelt szerv részéről további intézkedések szükségesek a dolgozók ügyeinek gyorsabb, kulturáltabb, bürokráciamentes intézése érdekében. Ehhez a szakszervezetek a *la- guk részéről az eddiginél is hathatósabb támogatást biztosítanak. Az új gyárak telepítésén^ figyelembe veszik a bútoripar, főként dunántúli elhelyezkedését. A jövőben a Tiszántúlon, a Duna—Tisza közén és Észak-Magyarországon is fejleszteni kívánják a bútorgyártást A bútoripar fejlesztésére mintegy 2 milliárd forintot fordítanak majd. A következő években a bútorgyártás fokozásával és korszerűsítésével párhuzamosan fejlesztik a bútorkereskedelmet isi A forgalom I960 óta mintegy 2,5-szeresére nőtt, az üzlet- hálózat bővülése azonban ezzel nem tartott lépést. A jövőben Budapesten kettő, 6—8 vidéki városban 1—1 bútoráruház, továbbá négy köz- ponti raktár felépítését tervezik. Célszerűnek látjáüs minta után értékesítő áruházak létrehozását is. áUatférőhélyék helyreállítása már befejezés előtt áll. így ezeken a helyeken az állatok átteleltetósét megoldják. Megkezdték a tanácsok kezelésében lévő megrongálódott éa felújításra szoruló közintézmények helyreáll! tását is. Aa első ütemben a legszükségesebb felújításokat végzik ei. Átmenetileg — az iskolai oktatás zsúfoltságának csökkentése érdekében — Fehérgyarmaton olyan megoldásokat is alkalmaznak, hogy ezekben a napokban négytantermes, fából készült iskolát állítanak fel. (h. !J \ A BNF iiSbizottságának ülése Pénteken megtartotta első ülését a Hazafias Népfront Országos Nőbizottsága. A* országos tanács mellett működő testület elnökévé Nagy Józsefné nyugalmazott gyárigazgatót, titkárává Tóth Sándornét választotta meg. A pénteki tanácskozáson Bugár Jánosné, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkárhelyettese adott tájékoztatást az újjászervezett nőmozgalom időszerű kérdéseiről. Ezután vita következett. amelyben a felszólalók egyebek között hangsúlyozták a nők társadalmi szerepének fontosságát, a család jelentőségét, s azt, hogy minél szélesebb körben kell bevonni a nőket az oktatásba, a különböző művelődési formákba, a közéletbe, így a népfrontmozgalom és a tanácsok munkájába. Xuan Thuy Budapesten Leningrádi professzor érkezett Nyíregyházára Az árvíz sújtotta területen November 10-ig 4100 lakást adnak át az építők A SZOT és a kormány képviselőinek megbeszélése XXVII. ÉVFOLYAM. 250. SZÁM ARA: 80 FILLÉR 1970. OKTÓBER 24, SZOMBAT LAPUNK TARTALMÁBÓL* Rekonstrukció a jobb ellátásért a o*<fes Nem engedtek a csábításnak (5. oldal) Hét végi sportműsor / (9. oldal) A lottó nyerőszámai (10. oldal) !LÁG PROLETÁRJAI, BGitSÜLJETlKÍ