Kelet-Magyarország, 1970. október (30. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-15 / 242. szám
S «1*50 m nr wa'itt'atíowív ** ttn* 'flSrtÄher TI. A NAP HÍREI Itt a7. ősz, hamarosan beköszönt a tél. Az áruházakban ás szaküzletekben egyr« többen a téli holmik iránt érdeklődnek. Képünk a mátészalkai Kraszna Áruházban ké- szuh- Elek Emil felvétele A Nyírségi ősz mai programjából Televízióbemutatót és tanácsadást rendez az iparcikk kiskereskedelmi vállalat a Videoton gyár szakembereinek részvételével Nyíregyházán, a Bethlen és Bercsényi utca sarkán lévő tv-rádióbolt- ban. Ugyancsak a mai napon kezdődik az élelmiszer kiskereskedelmi vállalat rendezésében a két hétig nyitva tartó konzervbemutató és vásár, melyet a Nyíregyházi Konzervgyár termékeiből mutatnak be az északi alközponti és Toldi utcai ABC-áruházak- han. A Nyíregyházi ÁFÉSZ Búza téri ABC-áruházában kétnapos háztartási elektromos kisgépek, gáztűzhelyek és tüzelési cikkek bemutatója. Mátészalkán, a Zalka Máté kultúrházban kozmetikai bemutató és tanácsadás, Raka- mazon konzervek, édesipari termékek, tejtermékek, kávé- és teakülönlegességek bemutatója és kóstolója, a Ti- sealöki ÁFÉSZ cukrászdájában cukrászvetélkedő lesz. Nyírbátorban „Jó ételhez szól a nóta” címmel egész napos ételkülönlegességek felszolgálása a Kakukk étteremben, Ujfehértón fővárosi művészek, közreműködésével nyrgyamótaest lesz. BOCSŰ A MUNKAHELYTŐL. Kedden búcsúztatták nyugdíjba vonulása alkalmából Nyitrai Gábort, a nyíregyházi járási pártbizottság munkatársát. A búcsúztatáson — melyen megjelent dr. Tar Imre, a megyei párt- bizottság titkára — Alexa László, a járási pártbizottság első titkára méltatta Nyitrai Gábor munkásságát, aki közel 20 évig dolgozott a pártapparátusban. Eredményes munkája elismeréséül Nyitrai Gábort a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa a Munka Érdemrend ezüst fokozatával tüntette ki. BEFEJEZŐDÖTT AZ ALMASZEDÉS a nyíregyházi Dózsa Termelőszövetkezetben. A közös gazdaság négy országba exportált almát: az NDK-ba, Lengyelországba, Svájcba és Csehszlovákiába 32 vagonnal exportáltak eddig. További 15 vagon áll osztályozás és csomagolás alatt, amit a szomszédos Csehszlovákiába szállítanak. VÁSÁRNAPTÁR. Október 16-án, pénteken Csen- gerben és Nagykállóban országos állat- és kriakodóvá- sár. 18-án. vasárnap Nyíregyházán autóvásár lesz. VÉRADÖNAPÓK KEME- CSÉN. Október 21 és 24 között Kemecsén véradónapokat rendeznek. Az eddigi jelentkezések szerint 120 fő nyújtja majd karját a vért vevő orvosoknak. A véradónapok keretében kis ünnepséget is rendeznek majd, amikor 20 főnek oklevelet nyújtanak át mert eddig már sok alkalommal adtak vért. MÜVÉSZTELEP DEBRECENBEN. Megkezdődött a beköltözés a debreceni Nagyerdőben épült 8 lakásos művésztelepre. A tölgyesek övezte művésztelep lakásainak tula idonosai festőművészek, grafikusok és szobrászok. K városi tanács országos pályázatot hirdetett, s előterjesztése alapján a Művelődésügyi Minisztérium döntött: kik költözhetnek a háromszobás. műteremmel ellátott lakásokba. Hét művészlakásnak van tulajdonosa. A nyolcadik lakást alkotóházként működteti a városi tanács. MÁSODSZOR IS VIRÁGZÁSRA „CSÁBÍTOTTA” a verőfényes őszi időjárás a Bükk hegységben a lila virágú ibolyát. A Csanyik- völ-gy, valamint a Garadna- patak napsütötte, sziklás részén másodszor bontott szirmot ez a tavaszi virág. BEFEJEZTE AZ ÁRVÍZKÁROK FELMÉRÉSÉT az Állami Biztosító megyei igazgatósága. A legnagyobb károkat a fehérgyarmati járás közös gazdaságai szenvedték. A biztosítástól függően a legnagyobb összeget a fehérgyarmati, a csegöldi és a jánkmajtisi tsz kapta, 8—8, illetve 7 millió forintot az Állami Biztosítótól. A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza* Zrínyi Ilona u. 8. Telefon: 16-70, 16-71, 30-03. Telexszám: megyében 344, megyén kívül 07 344 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrínyi Ilona u. a Tel.: 30-00. Felelős kiadó: Farkas Pál Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési díj egy hőnapral 20 forint Előfizethető a helyt posta- hivataloknál és kézbesítőknél Indexszám: 25 059 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. NYÍRSÉGI NYOMDA Dózsa György 0 9. Felelős vezető: Holéczl István A MÁV NEGYEDIK ÖTÉVES BERUHÁZÁSI TERVEI a dieselesítés. a vasút- villamosltás, a hálózatkorszerűsítés nagyszabású programján kívül a vasút szociális és egészségügyi hálózatának jelentős bővítésére is kiterjednek. Szociális és egészségügyi célokra a negyedik ötéves tervidőszakban 530 millió forintot költenek, ebből 120 új szociális és 20 egészségügyi létesítményt építenek, illetve korszerűsítenek. HARMINCEGY LAKÁSSAL TÖBB HÁROMNEGYED ÉV ALATT. Háromszáztizenegy lakás építését tervezte az év első háromnegyedében a Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat. Ezzel szemben szeptember 30-ig 31-gyei több, összesen 342 lakás építését fejezték be a vállalat dolgozói. A RÁDIÓZÁS FEHÉR FOLTJAI címmel rendeznek egy hónapig tartó akciót Szabolcs-Szatmár megyében a kereskedelmi szervek és azok irányító szervei a Magyar Rádióval közösen. Az egyhónapos rendezvénysorozaton — melynek megnyitóját csütörtökön délelőtt 10 órakor tartják az Irodaház kistermében — sor kerül bemutatókra. BORJUISTÁLLÓ UJFEHÉRTÓN. Kedden volt a műszaki átadása az Ujfehér- tói Állami Gazdaság központi telepén épült 135 férőhelyes borjúnevelő istállónak, amely 1 millió 400 ezer forint beruházással épült. A gazdaság saját építótírigádja által készített létesítmény- megoldja az állattenyésztés gondjait és korszerű istállót kap a borjútenyésztés. JÓL HALAD AZ ŐSZIEK VETÉSE a nyíregyházi Ság- vári Termelőszövetkezetben. A tervezett 700 hold őszi kenyérgabonából 420 hold vetését végezték el eddig. Ha az időjárás közbe nem szól, október húszadikára végeznek a vetéssel, elsőnek a járás termelőszövetkezetei közül. KÖNYVUJ DON SÁGOK: Niit E.: A lenhajú kislány (Móra), Vadász E.: Gépalkatrészek gyártása és javítása műanyag bevonattal (Műszaki), Varga K.: Mosó Masa mosodája (Móra), Vethekam C.: A varázsszemüveg (Móra). AUTÓBUSSZAL A BÜKK- BE. Egynapos autóbuszkirándulást szervez október 18- án dolgozói részére az ÜNI- VERSIL Szilikátipari Vállalat. A kiránduláson a dolgozók Eger, Miskolc és a Bükk hegység nevezetességeivel és szépségeivel ismerkednek meg. A kirándulás költségeit a vállalat fizeti a dolgozóknak. ÉPÍTIK a TÖLGYES CSÁRDÁT. Az árvíz miatt abbamaradt a Tölgyes csárda építése. A kivitelező, a nagykállói Virágzó Föld Termelőszövetkezet építőrészlege a napokban újra hozzá-1 kezdett a munkákhoz ; és vállalták, hogy november elsejéig befejezik a város lakói által kedvelt vendéglátóhely építését. UJ KALAPÁCSOS DARALÓ. Elkészült a Mezőgazda- sági Gépjavító Vállalatnál a kalapácsos darálók legújabb tagja. A KD—160 elnevezésű kalapácsos daráló kis teljesítményű, óránként 190— 380 kilogramm termék őrlésére képes. A gépet a háztáji gazdaságok részére készítette a vállalat és olcsó ára lehetővé teszi, hogy a háztáji gazdaságok meg is vásárolhassák. Előzetes piackutatás szerint az AGROKER több, mint 4000 darabot igényelt belőle a következő évre. A daráló prototípusát október 21-én mutatják be szakemberek előtt a vállalat nyíregyházi telephelyén. KÖNNYEN HALÁLLAL VÉGZŐDHETŐ vadászbaleset történt a Dorogi Bányász Vadásztársaság területén. A vadásztársaság tagjai vaddisznó- hajtást rendeztek. Pétervári Ferenc, Csolnoki Lajos mo- corgást hallott és azt hitte, hogy vad mozog az egyik bokorban. Elsütötte fegyverét. Véle egyvonalban haladó társa is oda lőtt. A lövések után a bokrok közül ki tántorgott az ott gombázó Szabó István, dorogi lakos, az egyik golyó eltalálta. Könnyebben megsérült. A baleset körülményeinek tisztázására a rendőrség vizsgálatot indított. NEMZET KÖZI épületgépészeti és épületszerelési KIÁLLÍTÁS és vásár NYÍLT A BNV TERÜLETÉN, A 25, 26 ÉS 32-ES PAVILONBAN. MEGTEKINTHETŐs 1970. X. 15-25. KÖZÖTT a hét minden napján 9 órától 18 óráig. PROGRAM 1910. október 15, csütörtök TERÉZ NAPJA A nap kél: 6 óra 02 perckor, nyugszik: 16 óra 57 perckor. A Hold kél: 16 óra 51 perckor, nyugszik: 6 óra 47 perckor. Hetvenöt évvel ezelőtt, 1895. október 15-én született Nagyváradon a 61 éves korában Budapesten elhunyt világhírű cigányprímás, Bura Sándor, a szintén nagy hírű prímás, Bura Károly testvér- öcese. Bátyja nagyváradi zenekarában kezdi pályafutását; később a zenekart felváltva vezetik. Testvérével a nagyváradi közönség kedvelt prímása. Játékát a nemesen egyszerű, de egyszersmind bensőséges előadás jellemzi. 1928-ban Budapestre jön, s az akkori Royal-szálló éttermében, valamint a Dunapalotában játszik felváltva. 1940-től a Hungária- szálló. a felszabadulás után a Gellért-szálló éttermében muzsikál. A cigányzene rendkívül nép- szerű, jelentős egyénisége nóta- szerzéssel is foglalkozott: egyik ismert csárdása az Illa berek, ná- dák erek.:. Szél, felhő, eső Várható időjárás ma estig: felhős idő, szórványosan előforduló esővel. Néhány szélvédett helyen köd. Mérsékelt, helyenként élénk északi, északkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 10—15 fok között. Kossuth rádió 8.20: Romantikus zene. — 9,00: Kozmosz. Tudományos magazin (ism.) — 9,25: Verbunkosok, nóták. — 10,05: Rádióegyetem. — 10,35: Weimar! muzsikusok (ism.) — 11,47: Sárdy János énekel. — 12,30: Melódiakoktél. — 13,40: Szolgáltatások: a víz. — 14,00: A gyöngyhalászok. Részletek Bizet operájából. — 14,39: Sáncalja. Nagy István önéletrajzi regénye folytatásokban. XVII. rész. — 15,10: Petress Zsuzsa énekel. — 15,21: Sosztakovics-művek. — 16.05: A gyárigazgató és a kulturális élet. — 16,25: Színes népi muzsika. — 17,15: Anneliese Rothenberger operafelvételeiből. — 17,33: Tanácsaink munkájáról. — 17,58: Beszámoló a sopoti fesztiválról. — 19,25: Kritikusok fóruma. — 19,35: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye a budapesti zenei heteken. — Közben: Kb. 20,25: Tíz katona balladája. Kb. 20,45: A hangversenyközvetítés folytatása. — Kb. 21,35: Népdalok. — 22,20: Anton Kuerti Mendelssohn-műveket zongorázik. — 22,45: Uj fogalmak a modern filozófiában. — 23.00: Klasszikus operettekből. — 0,10: Németalföldi orgonamuzsika. Flor Peeters or^onáL Petőfi rádió 8.05: Könnyűzene a szovjet rádió műsorából. — 8,45: Külpolitikai figyelő (ism.) — 9,00: Purcell- művek. — 9,35: Tegnap történt Rákosrendezőn. — 11,50: Magán- vélemény — közügyekben. — 12,00: Könnyűzenei híradó (ism.) — 12,30: Románcok operákból. — 13.03: Szolnoki stúdiónk jelentkezik. — 13,20: Mozart: g-moll szimfónia. — 14,00: Kettőtől hatig... — 18,10: Paul Klecki vezényel. — 18,38: Rádióegyetem (ism.) — 19,08: Holnap közvetítjük... — 19,38: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. — 20,25: Uj könyvek (ism.) — 20,28: „Ami a lelket megmérgezi”. Mikszáth Kálmán elbeszélése rádióra. — 21,00: Köny- nyüzene. — 21,14: Miről ír a Társadalmi Szemle legújabb száma? — 21,24: Hajdú Júlia táncdalaiból. — 21,34: Rádióhangversenyekről. — 22.04: Kozák Gábor József népi zenekara játszik. — 212,45: Kodály-kórusok. — 23,15: Goldmark: Falusi lakodalom — szimfónia. Nyíregyházi rádió 18,00—19,00: Észak-tiszántúli krónika. — Orgonamuzsika. — Gépesítés és gépkihasználás. — Nótacsokor. Televízió 8,10: Iskola-tv. Magyar irodalom (ált. isk. 6. oszt.) — 9,55’: Magyar nyelvtan (ált. isk. 5. oszt.) — 11,55: Filmesztétika (ism.) — 13,10: Magyar irodalom (ism.) — 14,55: Magyar nyelvtan (ism.) — 17,13: „Életet az éveknek...” Nyugdíjasok műsora. — 18.00: Hírek. — 18.05: A modern autómánia. Jugoszláv kisfilm. — 18,15: Irányzatok a XX. század képzőművészetében. 4. Útkeresés (befejező) rész. — 18.35: Gyár a falu szélén... Helyszíni közvetítés Pest megyéből. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: A fekete nyíl. Olasz filmsorozat. III. rész. — 21,00: Interpelláció... Pest megye vezetőivel. — Kb. 22,10: Tv-híradó — 2. kiadás. Bratislava! tv 17,00: Tv-híradó. — 17.05: Biológia. — 17,35: A halál álarca. Ifjúsági tv-játék. — 18,40: Esti mese. — 19,00: Tv-hiradó. — 19.3S: Publicisztikai film. — 2-0,05: Timo Rinnelt. NDK tv-film 2. rész. — 22,05: A jégkorongozás hírei. — 22,20: Tv-híradó. Román tv 16,30: Magyar nyelvű adás. — 17,00: Román nyelvi és irodalmi műsor. — 18,20: A legkisebbeknek. — 19,00: Huckleberry Finn kalandjai. — 19,30: Az Autóstop című román egyfelvonásos. — 20,30: Román rapszódia. — 21,30: Szólisták hangversenye. A nyíregyházi mozik műsora KRÜDY MOZI: SZERELMESFILM Színes magyar Hm Előadások kezdete: 4, negyed 7 és fél 9 órakor. Telefon: 12—ÍL BÉKE MOZI: NERETVAI CSATA Jugoszláv—olasz— nyugatnémet film Előadások kezdete: fél 5, fél 7 és fél 9 órakor. GORKIJ MOZI: MUHATAR hozzam Szovjet film Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ MOZUA: A filmklub keretében ROSEMARIA Német film Előadás kezdete délután 3, fél 6 és fél 8 órakor. A bódvaszilasi Alsóhegyen hazánkban szinte egyedülálló tudományos kutatások folynak a „természet titkainak” megfejtésére. A VITUKI Jósvafői Kutató Állomás és a szlovákiai Zsolnád Hidrológiai Vállalat szakemberei a hegy fennsíkján — a magyar és csehszlovák országhatár két oldalán — több évig tartó munkával mintegy 70 aknaszerű, függőleges barlangot vizsgálnak meg; hogy azok milyen ösz- szefüggésben vannak a föld alatti karsztvízrendszerekkel. Céljuk, hogy a zsombolyok segítségével megállapítsák, hol húzódik a hegy vízválasztó vonala és hogyan oszlanak meg a felszín alatti vízáramlatok a tárná- és a a bódvavölgyi források között. Ez mindkét félnek rendkívül fontos, hiszen az így kapott adatok támpontul szolgálnak az ipartelepítéshez és a környék községeinek vízellátásából A fennsík két legnagyobb függőleges barlangjában — a 90, illetve 83 méter mélységű — almási és vecsembüki zsombolyban tavasszal 2 tonna sót és nagy mennyiségű vizet helyeztek el. Ez a sós oldat több hetes föld alatti „vándorlás” után Szlovákiában, a Tárná völgyében falcadó Tapolva, Kör- kút és Zsámán forrásokban jelentkezett. így bebizonyosodott, hogy az Alsóhegy felszínének egy része a szlovák források vízgyűjtő területe és a tudományos kísérlettel hazánkban először sikerült zsombolyokon keresztül összefüggést találni a felszín alatti vízrendszerekkel. A szakemberek azonban arra is kíváncsiak voltak, hogy milyen mélyek lehetnek ezek a függőleges barlangok. Ennek megállapítására Szen- the István geológus és kutatócsoportja vállalkozott, akik 280 méterig ereszkedtek le az eddig 83 méter mélységűnek ismert vecsembüki zsombolyba. Bátorságukkal a Kárpát-medence legmélyebb zsombolyát tárták fel — amelyet a tudományos számítások szerint mintegy 30—40 méter választ csak el a föld alatti karsztvíztárolóktól. A zsombolyok „vallatását* jövőre tovább folytatják. ,,Vallatják" a zsombolyokat A Kárpát-medence legmélyebb függőleges barlangja
