Kelet-Magyarország, 1970. szeptember (30. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-11 / 213. szám
ft70. szeptember 11. KELET-MAGYARORSZAG 7. oldal „Más súlycsoportban..." Nem volt fekete nap Herberger nagy jövőt jósol a magyaroknak ÚSZÓ EB: Gyarmati Andrea ismét Európa-liajnok Hargita} és a női gyorsúszóváltó a döntőben A magyar labdarúgó-válogatott 445. hivatalos országok közötti mérkőzésén 109. vereségét szenvedte el, 1204. gólját rúgta és kapott góljainak számát Müller és Sieloff 732-re emelte. Vereséggel indult az őszi mérkőzéssorozat, a nürnbergi 1:3 azonban nem kerül a magyar Labdarúgás fekete lapjaira. Nem volt tét ezen a találkozón, nem történt nagy csatavesztés, továbbá Senki sem gondolhatta komolyan, hogy az épülő magyar csapat saját barlangjában kétvállra fekteti azt a legjobbnak ítélt európai eevüttest. amely előtt három hónappal korábban Mexikóban, többek között Bulgária, Peru. valamint két korábbi világbajnok: Anglia és Uruguay is meghajolt. Azért sem lehet fekete napról beszélni, mert világhírű szakemberek serege ismeri el „az alig kiöregedett magyar ifjúsági csapat” megmutatta oroszlánkörmeit és a játék első felében általános tetszést aratott. Ha még azt is hozzátesszük, hogy a hazai pálya mindig két gól előnyt jelent, valamint ismeretes a nyugatnémetek véleménye, miszerint a Sohön-csapat még sohasem játszott ilyen jól barátságos mérkőzésen, akkor a magyar válogatottnak egyáltalán nincs szégyenkezni valója az 1:3 miatt. A magyar válogatott szakvezetői, sőt a játékosai is tárgyilagosan ítélik meg a helyzetet. Nem csinálnak tragédiát a vereségből, látják a hibákat, észlelik a kis javulást is. íme néhány vélemény: Szerdán este Rotterdamban kedvezőtlen időben, esőben. élénk szélben került sor a labdarúgók nem hivatalos Világ Kupa döntőjének visz- szavágó mérkőzésére a holland Feijenoord és az argentin Estudiantes együttesei között. Mint ismeretes, az első találkozó Buenos Airesben 2:2 arányú döntetlen eredménynyel végződött. Szerdán 67 000 néző volt kíváncsi a találkozóra. A hazai csapat támadott a mérkőzés első felében. A 14. percben Van Hanegem gólt lőtt de előtte lökte az egyik argentin védőt, s így a gól érvénytelen volt. Nagyon kemény volt a játék. Á félidő második felében az argentin csapat is vezetett néhány támadást, de eredménytelenül. ^ A második félidőben töbHoffer József szövetségi kapitány: — A nyugatnémet válogatott túl jó számunkra, nem vagyunk egy súlycsoportban velük. Kapocsi Sándor, a válogatott edzője: — Ismét leckét kaptunk abból, hogy mennyit kell futni — és milyen tempóban — egy nemzetek közötti mérkőzésen. — mi még keveset futunk... Páncsics Mikló' a védelem erőssége: — Javulunk, de még mindig lassan. . Tény, hogy javul a magyar válogatott. A tavaszi három országok közötti találkozón még csak 20—20 percre elégített ki a játéka, most már 45 percre nem lehetett panasz. Ha ez így megy tovább, akkor a soron következő osztrákok, norvégek és svájciak elleni mérkőzésen még jobb lehet a teljesítmény. A nyugatnémet sajtó áradozik a szerda esti nürnbergi 90 percről. Általános vélemény, hogy a nyugatnémet, válogatott a mexikói formáját hozta és a magyar válogatott jóvoltából olyan mérkőzésre kerülhetett sor, amelyhez hasonlót régen láttak nyugatnémet stadionban. A nyugatnémet sajtó dicséri a fiatal magyar együttest, mert nem vont betonfalat kapuja elé. hanem játszott és így elősegítette, hogy magas nívójú találkozó alakuljon ki. A Nürnberger Nachrichten csodálatosnak nevezi a játékot, a tudósításban állandóan a wunderbar jelzőt, használja. A lap szerint Rothermel ragyogóan védett a magyar válogatottban. megakadábet támadott a Feijenoord és a 63. percben megérdemelten szerezte meg a mérkőzést és ezzel a Világ Kupa sorsát eldöntő egyetlen gólt. Lengyelországban befejeződtek a Barátság Kupa ifjúsági labdarúgótorna csoportmérkőzései. A magyar válogatott utolsó mérkőzésén 3:1 (1:0) arányú vereséget szenvedett Romániától. így nem került a torna döntőjébe. Lengyelország B-válogatottja 2:1 arányban győzött az NDK ellen, s ezzel kiharcolta a döntőbe jutást, ahol a román válogatottal mérkőzik legközelebb. További eredmények: Bulgária—Lengyelország 1:0, Szovjetunió—Katowice válogatott 4:0, lvozta, hogy a hazaiak több gólt lőjenek. A lap Rother- melen kívül Noskót, Halmo- sit, Fazekast. Benét és Kocsist dicséri. Idézi a lap Schön kapitány nyilatkozatát, aki elmondotia: — Operáció után vagyok, még nem vagyok teljesen rendben. De ha néhány mérkőzésen még így játszik a csapat, akkor nagyon gyorsan meggyógyulok. A Neue Presse és a Bild Zeitung is kiemeli, hogy ragyogó mérkőzést látott a közönség. A Bild Zeitung véleménye szerint a 3:l-es győzelemmel végződött magyarok elleni játék a nyugatnémet labdarúgás legszebb lapjaira kerül. Kiemeli: mindent megkaptak a nézők, amit egv labdarúgó-mérkőzés csak adhat: szuper futball folyt, hatalmas tempóval, magas színvonallal, izgalmakkal. látvánvossággal, technikai trükkökkel és szellemességgel. A lap szerint mindenki elégedetten távozott, hangoztatja még a lan, hogy vérbeli csárdás folyt a nürnbergi stadionban, ahol kivételesen a németek voltak a primhegedüsök, de a magyarok is nagyszerűen muzsikáltak. A lapokban nagy teret kapott Herberger, a nyugdíjba vonult mágus véleménye. Herberger szerint a nyugatnémet válogatott ragyogó formában van, még olaiozot- tabb a gépezet, mint Mexikóban volt. A magvarokról kijelentette: sok fiatallal játszanak, ma ez még hátrány. holnapra azonban nagy etnnv lehet. Herberger nagy jövőt lát a fiatal magyar válogatottban. A 63. percben Wery elfutott a bal szélen, beadása fedezetlenül találta Van Dae- lét, s ő 18 méterről laposan a bal sarokba lőtt. Csütörtökön ismét nemzetközi kézilabda-mérkőzéseket játszottak Székesfehérvárott. NDK—Magyarország 25:17 (14:7) Az NDK-s férfiválogatott valósággal leiskolázta a kiábrándítóan és lélek nélkül játszó magyar ifjúsági válogatottat. Előmérkőzésként Székesfehérvár felnőtt női válogatottja mérkőzött Berlin női ifjúsági válogatottjával és ezen a találkozón a vendégek 22:13 (9:9) arányban bizonyultak jobbnak. Hargitay az 1500 m-es gyorsúszásban igen figyelemreméltó 17:23,7 perces országos felnőtt és ifjúsági csúccsal bekerült a döntőbe (régi felnőtt: Katona 17:27 p., régi ifjúsági: Hargitay 17:29,6 p.). A 200 méteres női mellúszásban Tóth Zsuzsa csak azért indult, mert magyar versenyző is be volt nevezve, s távolmaradás esetén büntetést kellett volna fizetni. Kiesett. Bizony rossz volt nézni, amint a mezőnytől csaknem 50 méterre leszakadva úszott be a célba. Az Európa-rekordot tartó 4x100 méteres női gyorsúszóváltó Kovács, Törzs, Patóh, Az utóbbi évek legnagyobb méretű versenyére kerül sor szeptember 20-án, vasárnap Nyíregyházán. Ekkor rendezik meg megyénk székhelyén az összetett honvédelmi verseny, a tartalékos honvédelmi verseny, s az Ifjú Gárda honvédelmi verseny országos döntőjét. Elismerést jelent A hármas, országos döntőről Szaniszló Jánossal, az MHSZ megyei vezetőségének .titkgjüvgl jiíK] „ (beszélgettünk. -Megtudtuk, - hogy az összetett honvédelmi verseny, s a másik két esemény helyi és megyei döntőin ez évben hazánkban körülbelül egymillió volt a résztvevők száma. Csak Szabolcs-Szatmár megyében idén több I mint százezer versenyző indult a három szám helyi döntőin. Ezekből következik az, hogy a hármas országos döntőt Nyíregyházán rendezik meg, eleve a Szabolcs-Szatmár megyében folyó honvédelmi nevelő és felvilágosító munka elismerését jelenti. Magáról a versenyről a következőket mondta az MHSZ megyei titkába: — A Simái úti gyakorlótéren kerül sor az eseményre reggel 8 órától, s az eredményhirdetéseket előreláthatóan a déli órákban bonyolítjuk majd le. Rendkívül nagy gondot jelentett számunkra, hogy a versenyszámok zavartalanul, s időben gyorsan kerüljenek sorra. 800 versenyző, hat pályán — Mi okoz a felkészülés során különösen nagy munkát? — A résztvevő versenyzők nagy száma, s a zökkenő- mentes versenyeztetés. Ugyanis az ország minden megyéjéből itt lesznek a győztesek, a legjobbak. Előzetes számításaink szerint a nyíregyházi országos döntőkön lebonyolított versenyszámokban összesen mintegy 800 versenyző vesz majd részt! — Sikeres lesz majd a lebonyolítás? — Nagyon bízunk abban, hogy nem lesz különösebb panasz. A felkészülés során a pályákat megfelelően alakítjuk ki, s minden számban egyszerre hat verseny- pályán folynak majd a küzdelmek. Ezek mellett megfelelően gondoskodunk a versenyzők, a vendégek elheTuróczy összeállításban könnyedén úszva a nap második legjobb idejét érte el, kvalifikálta magát a döntőbe. Az úszó, műugró és vízilabda Európa-bajnokság hatodik versenynapján délután újabb öt számba^ dőlt el az EB-érmek sors». Ezúttal is „elkönyvelhetünk” egy Európa-bajnoki címet, amely szintén Gyarmati Andrea nevéhez fűződik, aki új Európa-esúccsal nyerte a 200 méteres női hátúszást. Eredmények: Női toronyugrás Európa- bajnoka: Milena Duchova (csehszlovák), 2. Janicke lyezéséről is. A résztvevők többnyire szeptember 19-én megérkeznek majd Nyíregyházára. Máris biztosítottuk számukra a megfelelő szálláshelyet, az ellátást, s azt, hogy a verseny előtti napon megismerhessék az országos döntő színhelyét, áttekinthessék a versenypályákat. És a nézők? — Lehetne hallani valamit az országos döntő helyi résztvevőiről? — Megyénkben a közelmúltban zajlottak le a megyei döntők. S az itt korcsoportonként első helyen végzett együttesek képviselik szeptember 20-án Szabolcs- Szatmár megye színeit. Ösz- szesen mintegy 35 fős helyi versenyzőgárda küzd majd a helyezésekért az ország legjobbjaival. A megyei döntőn eredményeik elfogadhatóan jók voltak. De az országos döntő előtt megyénk csapatai edzőtáborozást is tartanak a sikeresebb szereplés érdekében. — Feltehetően sc/k néző lesz kíváncsi a szeptember 20-án Nyíregyházán sorra kerülő honvédelmi versenyek országos döntőire. Róluk tör- tént-e gondoskodás? — Kimondottan úgy készülünk az országos döntő lebonyolítására, hogy egyben a honvédelmi tevékenységet, a honvédelmi jellegű sportokat is népszerűsítsük a rendezvénnyel. Nem is tagadjuk, hogy szép számú néző- közönséget várunk. Ennek megfelelően gondoskodtunk a közönségről is. S állíthatjuk, hogv nem bánják meg azok a nézők, akik ezt a délelőttöt a Simái úti gyakorlótéren töltik majd el. A nézőA franciaországi Fontainebleau-ban csütörtökön befejeződött a junior öttusavilágbajnokság. Utolsó számként a terepfutást bonyolították le, amely angol egyéni és szovjet csapatgyőzelmet hozott. A magyarok a vártnál kissé gyengébb teljesítményt nyújtottak, de végül is Villányi 6. helye elég volt az összetett egyéni verseny megnyeréséhez. A csa(NDK), 3. Fiedler (NDK), .. .7. Rozgonyi Mária (magyar). 200 méteres női hátúszás Európa-bajnoka: Gyarmati Andrea (magyar) 2:25,5 perc, új Európa-csúcs, 2. Hofmeister (NDK), 3. Lekveis- vili (szovjet). 200 m férfi mellúszás Európa-bajnoka: Klaus Kat- zur (NDK) 2:26 p., 2. Pankin (szovjet), 3. Kush (nyugatnémet). 200 m női gyors Európa- bajnoka: Gabriele Wetzko (NDK) 2:08,2 p., új Európa- csúcs, 2. Segrt (jugoszláv), 3. Nieber (NDK). két úgy helyezzük el, hogy a versenypályákat jól beláthatják. Murepülés, légi vadászat — Úgy tudjuk, hogy érdekes látványosságokban is részük lesz az érdeklődőknek? — Valóban, ugyanis az országos döntő versenyszámaival párhuzamosan különféle bemutatókra kerül majd sor. Egyéni és kötelék motoros műrepülő bemutatók, a motoros repülők ballonvadászata, s ejtőernyős ugrások egészítik ki az országos döntő versenyszámait. De láthatók lesznek a rádióirányítású re- pülőmodellek is, melyek érdekesnek ígérkező gyakorlatokat mutatnak be. Egyben a haditechnikai eszközök kiállítását is megrendezzük. Mindezek mellett legérdekesebbnek talán a \ erseny színhelyén sorra kerülő harcászati bemutató ígérkezik. A fentiek alapján elmondhatjuk, hogy valóban rendkívül nagyszabású, érdekes látványosságot is ígérő lesz az összetett honvédelmi versenyek országos döntője szeptember 20-án. Az MHSZ megyei vezetőségének munkatársai, társadalmi aktivál alapos és komoly munkát végeznek a sikeres lebonyolítás érdekében. Egyrészt azért, hogy meghálálják a bizalmat, melynek alapján Nyíregyháza rendezheti meg az országos döntőket. De azon is munkálkodnak, hogy a szeptember 20-i rendezvényekkel tovább mélyítsék a honvédelmi felkészítés, a honvédelmi nevelés fontosságának gondolatát. B. L. patversenyben viszont együttesünk ,csak” ezüstérmes lett. 1970. évi junior öttusa-világbajnok: Villányi Zsig- mond (Magyarország) 5262 pont, 2 Gorlov (Szovjetunió) 5133 pont, 3. Togobickij (Szovjetunió) 4937 p .............6. Borlai, .10. Szigeti. Junior csapatvilágbajnok: Szovjetunió, 2. Magyarország, 3. Franciaország. j 17 r fl 1 •• 1 j 17'*1 f • Tfisüí ?b Európába került a Vila» Kupa Feijenoord—Estudiantes 1:0 (0:0) t Rinus Israel, a holland Feijenoord kapitánya átveszi a Világ Kupát Juliana holland királynőtől az argentin Estudiantes elleni győztes mérkőzés után. Sporthírek Izgalmas délelőtt a gyakorlótéren Szeptember 20-án Nyíregyházán rendezik meg az összetett honvédelmi verseny országos döntőit ÖTTUSA: Villányi Zsigmond junior világbajnok